俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)真題2017

未知驅(qū)動(dòng)探索，專(zhuān)注成就專(zhuān)業(yè)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)真題2017第一部分：閱讀理解閱讀理解一文章一題目：俄羅斯經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)帶來(lái)的挑戰(zhàn)和機(jī)遇文章：俄羅斯是一個(gè)擁有豐富資源的國(guó)家，以其石油、天然氣和金屬礦產(chǎn)而聞名于世。近年來(lái)，隨著全球經(jīng)濟(jì)的不斷演變和俄羅斯政府的改革政策，俄羅斯的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)持續(xù)增加。然而，這種增長(zhǎng)也帶來(lái)了一些挑戰(zhàn)和機(jī)遇。從挑戰(zhàn)的角度來(lái)看，俄羅斯經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)面臨著諸多問(wèn)題。首先，石油和天然氣依賴(lài)性過(guò)高，經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)單一。這使得俄羅斯在全球能源市場(chǎng)的波動(dòng)中容易受到?jīng)_擊。其次，由于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)不夠發(fā)達(dá)，俄羅斯對(duì)外貿(mào)易依賴(lài)性較大。這使得俄羅斯在全球經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)受到限制。最后，俄羅斯的金融市場(chǎng)還不夠穩(wěn)定，存在著各種風(fēng)險(xiǎn)。與挑戰(zhàn)相對(duì)應(yīng)的是機(jī)遇。俄羅斯經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)給予了該國(guó)更多的機(jī)會(huì)。首先，俄羅斯作為能源生產(chǎn)大國(guó)，能源領(lǐng)域的需求不斷增加，為俄羅斯提供了穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)動(dòng)力。這也給予了俄羅斯在能源市場(chǎng)上的更多話(huà)語(yǔ)權(quán)。其次，俄羅斯擁有豐富的人力資源和科技實(shí)力，能夠滿(mǎn)足不斷發(fā)展的產(chǎn)業(yè)需求。最后，改革政策的推動(dòng)，為俄羅斯經(jīng)濟(jì)提供了更加開(kāi)放和透明的經(jīng)濟(jì)環(huán)境，吸引了更多的外國(guó)投資。閱讀理解二文章二題目：俄羅斯教育體制的特點(diǎn)和挑戰(zhàn)文章：俄羅斯教育體制以其嚴(yán)謹(jǐn)而受到國(guó)際認(rèn)可。俄羅斯的義務(wù)教育從小學(xué)到中學(xué)共九年，為學(xué)生提供了基礎(chǔ)教育。此外，俄羅斯還有一些高等教育機(jī)構(gòu)，如大學(xué)和學(xué)院，提供更深入和專(zhuān)業(yè)的教育。俄羅斯教育體制面臨著一些挑戰(zhàn)。首先，教育資源不均衡分布。一些地區(qū)的學(xué)生缺乏教育機(jī)會(huì)，這導(dǎo)致了教育水平的差異。其次，教育質(zhì)量有待提高。盡管俄羅斯在某些領(lǐng)域的教育水平較高，但在其他領(lǐng)域存在一定的欠缺。最后，教育體制過(guò)于注重理論知識(shí)，缺乏實(shí)踐能力的培養(yǎng)。然而，俄羅斯教育體制也有其特點(diǎn)。首先，俄羅斯的教育注重學(xué)生全面發(fā)展，培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力和思維能力。其次，俄羅斯的教育體制注重專(zhuān)業(yè)化教育，培養(yǎng)學(xué)生在特定領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)能力。最后，俄羅斯的教育體制開(kāi)設(shè)了豐富多樣的選修課程，滿(mǎn)足學(xué)生的不同需求和興趣。第二部分：聽(tīng)力理解聽(tīng)力理解一對(duì)話(huà)一題目：劇院演出票務(wù)對(duì)話(huà)：-男：你好，請(qǐng)問(wèn)還有明天的演出票嗎？-女：是的，還有，你需要幾張？-男：兩張，最好是靠近舞臺(tái)的位置。-女：抱歉，靠近舞臺(tái)的位置已經(jīng)全部售完了，只剩下后排的位置了。-男：那好吧，給我兩張后排的票吧。-女：好的，請(qǐng)問(wèn)您需要支付多少錢(qián)呢？-男：兩張票加起來(lái)多少錢(qián)？-女：一張票是50美元，兩張票合計(jì)100美元。-男：好的，這是100美元。-女：謝謝。這是您的票。聽(tīng)力理解二對(duì)話(huà)二題目：旅行信息咨詢(xún)對(duì)話(huà)：-女：我想咨詢(xún)一下關(guān)于俄羅斯旅行的信息。-男：您想了解什么方面的信息？-女：我想了解一下俄羅斯的旅游景點(diǎn)和交通方式。-男：俄羅斯有很多著名的旅游景點(diǎn)，如莫斯科的紅場(chǎng)和圣彼得堡的冬宮。您可以選擇乘坐飛機(jī)、火車(chē)或汽車(chē)前往這些地方。-女：我還想了解一下俄羅斯的旅游季節(jié)和天氣情況。-男：俄羅斯的旅游季節(jié)分為夏季和冬季，夏季氣溫較高，適合觀(guān)光和戶(hù)外活動(dòng)，冬季氣溫較低，適合滑雪和冬季運(yùn)動(dòng)。-女：好的，謝謝你的信息。第三部分：寫(xiě)作寫(xiě)作一題目：描述你喜歡的俄羅斯傳統(tǒng)文化俄羅斯擁有豐富的傳統(tǒng)文化，其中我特別喜歡俄羅斯的音樂(lè)和舞蹈。俄羅斯音樂(lè)以其激情和深情而聞名于世。我喜歡俄羅斯的古典音樂(lè)，如柴可夫斯基的《天鵝湖》和拉赫瑪尼諾夫的《花之歌》。這些音樂(lè)作品充滿(mǎn)了獨(dú)特的俄羅斯風(fēng)格和情感。俄羅斯的舞蹈也非常精彩。我特別喜歡俄羅斯的芭蕾舞。俄羅斯芭蕾舞以其優(yōu)雅和動(dòng)態(tài)而著名。我曾經(jīng)觀(guān)看過(guò)一場(chǎng)俄羅斯芭蕾舞演出，其中的舞蹈動(dòng)作和演員的表演令我十分震撼。我迷上了芭蕾舞，并開(kāi)始學(xué)習(xí)芭蕾舞技巧。除了音樂(lè)和舞蹈，俄羅斯的傳統(tǒng)美食也是吸引我的。我喜歡俄羅斯的餃子和紅菜湯。這些美食讓我感受到了俄羅斯的獨(dú)特風(fēng)味和文化。總之，我喜歡俄羅斯的傳統(tǒng)文化，其中的音樂(lè)、舞蹈和美食給予我很多欣賞和享受的機(jī)會(huì)。我希望將來(lái)能夠深入了解俄羅斯的傳統(tǒng)文化，并與更多的人分享我的喜愛(ài)和熱情。寫(xiě)作二題目：描述你對(duì)俄羅斯文化交流的看法俄羅斯文化交流對(duì)于促進(jìn)不同國(guó)家和人民之間的友誼和理解起到了重要的作用。通過(guò)文化交流，人們可以對(duì)不同國(guó)家的文化進(jìn)行深入了解，增進(jìn)彼此之間的了解和溝通。俄羅斯文化交流有助于推廣俄羅斯的傳統(tǒng)藝術(shù)和文化。例如，在中國(guó)，越來(lái)越多的俄羅斯藝術(shù)家和樂(lè)團(tuán)來(lái)到中國(guó)進(jìn)行演出和展覽，向中國(guó)觀(guān)眾展示了俄羅斯的音樂(lè)、舞蹈、繪畫(huà)等藝術(shù)形式。這些藝術(shù)家和樂(lè)團(tuán)的演出受到了中國(guó)觀(guān)眾的熱烈歡迎，也為俄羅斯文化在中國(guó)的傳播打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。俄羅斯文化交流還可以促進(jìn)不同國(guó)家之間的人員交流。通過(guò)文化交流，人們可以結(jié)識(shí)不同國(guó)家的朋友，了解他們的生活方式和價(jià)值觀(guān)。這有助于人們消除偏見(jiàn)和誤解，增進(jìn)友誼和合作。最重要的是，俄羅斯的文化交流可以促進(jìn)世界的和平與穩(wěn)定。通過(guò)文化交流，人們可以在文化的交融中尋找共同點(diǎn)，增進(jìn)相互的了解和友誼，減少文化沖突和誤解，創(chuàng)造一個(gè)和諧的社會(huì)環(huán)境。綜上所述，俄羅斯文化交流是非常重要的。它能夠促進(jìn)不同國(guó)家和人民之間的友誼和理解，推廣俄羅斯的傳統(tǒng)藝術(shù)和文化，增進(jìn)世界的和平與穩(wěn)定。我希望能夠積極參與俄羅斯文化交流，為世界的文化多樣性作出貢獻(xiàn)。第四部分：翻譯翻譯一俄語(yǔ)原文：Привет!Какдела?英文翻譯：Hi!Howareyou?翻譯二俄語(yǔ)原文：ЯхочупосетитьРоссию.英文翻譯：IwanttovisitRussia.翻譯三俄語(yǔ)原文：Сколькобудетстоить?英文翻譯：Howmuchwillitcost?