夢(mèng)斷香消四十年

《夢(mèng)斷香消四十年》（粵劇劇本）人物表/序幕人物表陸游字務(wù)觀，號(hào)放翁，南宋愛國(guó)詩(shī)人。

唐琬陸游前妻。

王春娥陸游后妻。

趙士程山陰望族。唐琬后夫。

唐夫人陸游之母。唐琬的姑母。

鄧哥沈園花匠。

鄧嫂鄧哥的妻。

鄧翠花鄧的孫女。

秋蘭唐琬的女侍。

夏荷女侍。

家院陸府的家院。

王炎四川宣撫使。

虞允文前后四川宣撫使。

吳珙南鄭前線將領(lǐng)。

呂偉南鄭前線將領(lǐng)。

王承祖南鄭前線將領(lǐng)。

黃強(qiáng)南鄭前線將領(lǐng)。

湯子臣允文的幕僚。

趙仁趙府的西賓。

妙修妙善庵老尼。

妙善庵尼

宋將宋兵

眾家丁

序幕〔樂起。

〔臺(tái)口紗幕。燈光特寫。楊柳悲風(fēng)。園林上空有鳳釵一枝。由小到大橫空起舞，下烘托著大片斷腸紅草逐漸幻化成人形，仰望鳳釵起舞悲歌陸游的《釵頭鳳》詞。

〔內(nèi)場(chǎng)男女和聲。

《釵頭鳳》詞曰：

紅穌手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。

東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。

錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。

桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。

莫，莫，莫！

〔歌聲漸隱。鳳釵紅草亦漸隱去。樂轉(zhuǎn)悲涼，燈移景換。

轉(zhuǎn)入第一場(chǎng)戲。樂聲不斷。第一場(chǎng)鸞鳳分飛

〔宋紹興年間。

〔浙江紹興府。陸游家。南堂書軒，內(nèi)寢室、外花園。

時(shí)值暮春。

女聲（內(nèi)場(chǎng)獨(dú)唱清歌）

似這般咽淚裝歡何日了！

可憐歲月可憐人！

〔唐琬抱花一束抑郁地倚欄片晌，把花插向花瓶。

〔秋蘭驚急上。

秋蘭姑娘！

唐琬秋蘭，（口鼓）何事驚慌欲語(yǔ)還吞眉皺緊？

秋蘭姑娘，（口鼓）后堂之上，又來(lái)了妙善庵中鼓舌人！

唐琬（啞然，口鼓）妙師又來(lái)談經(jīng)吧，婆婆拜佛心誠(chéng)懇！

秋蘭（難過(guò)地）恐非如此?。诠模┓蛉巳绾未?，姑娘早有所聞！

唐琬（悲從中來(lái)）我已知之！

（“乙反減字芙蓉”）

桃花命薄逐水流，生帶愁來(lái)悲不幸！

空有護(hù)花鈴庇佑，奈何風(fēng)雨不饒人！

分鴛之志恐難移！

秋蘭姑娘?。ń映罢€滾花”）

堂上老人縱寡恩，

公子多情非薄幸！

唐琬（唱“七字清中板”）

我郎平日孝名聞！

徒系絲繩深井引，

銀瓶終向井中沉！

（轉(zhuǎn)“滾花”）

忍見他為國(guó)苦勞心，

復(fù)遭情網(wǎng)困！

秋蘭姑娘還得求善法，休教勞燕各西東！

〔唐夫人捻念珠上。一婢隨。

唐夫人琬兒！

唐琬婆婆！

唐夫人侄女啊?。ǔ叭_凳”）

休怪姑媽將你棄，

當(dāng)怪蒼天捉弄人！

你命中注定一身孤，

相夫生子無(wú)緣份，

還是順從姑媽意，

托足空門學(xué)修行！

唐琬婆婆！

唐夫人（冰霜冷面地）琬兒，從今日起——

（轉(zhuǎn)唱“滾花”）

你莫叫婆婆仍叫我做姑媽，

彼此相安無(wú)惱恨！

秋蘭（強(qiáng)忍不住）姑娘并無(wú)失德，夫人竟將婦棄？！

唐夫人多嘴！（白欖）

身為一下奴，敢把主人家事問？

舍不得姑娘去，是否也想學(xué)修行？

琬兒呀琬兒，非是姑媽心腸狠，

叫你出家亦為你好，師尊不久來(lái)接人！

唐琬（唱“沉腔滾花”）

敢怪姑媽不容人！

（“反線中板”）

唐琬幼失椿萱無(wú)倚憑，

欣蒙收養(yǎng)見殊恩。

既是帶結(jié)鴛鴦命里無(wú)緣份，

琬兒又怎敢違慈心！

（“三字經(jīng)”）

惟是燕同巢，轉(zhuǎn)眼三年近，

忍心無(wú)一語(yǔ)，離別枕邊人！

（轉(zhuǎn)唱“正線滾花”）聞?wù)f我夫——

唐夫人你表哥

唐琬（含淚）是表哥?。ɡm(xù)唱“滾花”）

聞?wù)f表哥今日歸，

求容一面表表親情份。

唐夫人哦，想見面呀？可以的！

（“滾花”）

莫說(shuō)曾有三年夫婦義，

中表之親亦當(dāng)許辭行！

我知琬兒善體老人心，

你你你，見了表哥言謹(jǐn)慎！

〔家院上。

家院公子自鎮(zhèn)江回來(lái)。

唐夫人曉得。

〔家院下介。

唐夫人（目琬）琬兒，姑媽之心已決，妙師亦快來(lái)接人，一為陸門香煙，二為你表哥前途。今日你和表哥見面，要好好講話呀?。勘婃荆┫氯ィ?/p>

〔唐夫人與眾婢下介，秋蘭含悲望琬遲遲下介。

唐琬天?。。ㄆ鸱淳€小曲“絳珠淚”）

并蒂花開寒露浸，簪折瓶沉！

雙棲燕，悲不幸，轉(zhuǎn)眼長(zhǎng)分衾！

教我怎向夫傾吐，五中愁共憤？

只好強(qiáng)從姑意，詐作無(wú)情心狠。

一腔怨，一汪淚，離夫婿，向比丘，

青磐聲聲送我行！

（白）幽齋雅潔詩(shī)情壯，月缺難圓強(qiáng)盡情?。?/p>

〔唐琬嘆息入場(chǎng)。起“士工慢板序”。

陸游（上唱“士工慢板”）

士氣正高昂，緬懷岳家軍，

爭(zhēng)欲揮戈平韃虜，

奈何操柄屬權(quán)臣！

報(bào)國(guó)嘆無(wú)門，思家情更甚，

一顆心兒兩地牽，情系凄涼紅粉！

〔陸游入室，唐琬捧花上介。

唐琬陸郎！

陸游琬兒?。诠模┮粍e幾何時(shí)，春山埋隱恨？

唐琬（搖頭，口鼓）為君多憔悴，難免損三分！

陸游（口鼓）看妻面目含悲，莫非我娘對(duì)你又不懷好感？

唐琬非也?。诠模┕脣尨曳浅：茫瑖谖遗氩杞哟?！

陸游我娘待你好啦！

（長(zhǎng)句二黃）

但愿老人心，長(zhǎng)把孤兒憫，

莫令我憂懷國(guó)運(yùn)，復(fù)為兒女事傷神。

唐琬（接唱前腔）

君你壯志凌云，豈受情絲困？

有道國(guó)破家何在？樹倒燕離群！

陸游（接唱前腔）

豈可同日而言，明是姑頑觀聽暗。

無(wú)故竟將賢婦棄，虛言禮佛拜如真！

唐琬民（唱序）

愿體老人心！

有香茶，奉向君。

遠(yuǎn)道歸來(lái)君當(dāng)飲！

陸游多謝了?。ń舆^(guò)茶盞，流目四周，喝了一口，無(wú)限感慨地，唱“木魚”）

茶可口，味芳甘，

賢妻待我確殷勤！

今日窗明幾更凈，

添我豪興動(dòng)詩(shī)心。

唐琬（接唱）

桌上紙箋文翰備，

鮮花猶可養(yǎng)君神！

（有意地?fù)崤可系募t花）

陸游（目花）啊，好紅的花，少見呀！

唐琬是少見！（唱“縻蕪歌”）

君喜愛，借物展胸襟，

香花供上助君吟！

陸游（接唱）

借物可抒素悃，卿知我心！

唐琬（接唱）

鮮紅欲滴意境新！

陸游（接唱）

此花雖美，帶血掛淚痕！

如聞鵑泣怨，我未賦新詩(shī)先斷魂！

（白）不知此花叫何名字？

唐琬若問此花，叫斷腸紅！

陸游（慘然）斷腸紅？！名太凄涼了，為它改個(gè)名字吧。

唐琬不知改何名字？

陸游我倆時(shí)刻相思，就叫相思紅吧。

唐琬相思紅！唉，（“乙反滾花”）

相思斷腸都一樣，

既同花葉又同根。

相思來(lái)自斷腸人，

斷腸烙下相思印?。ê瑴I凄然）

陸游賢妻今日神色大異從前！（追問）玉體欠安（唐搖頭）怨夫命滯？（唐搖頭）婆婆不諒？

唐琬（泫然）從今日起，不叫婆婆叫姑媽了！你也只能如前一樣叫表哥！

陸游卻是為何？

唐琬表哥聽呀?。ā耙曳粗邪濉保?/p>

老姑媽，再申前議，

說(shuō)我倆錯(cuò)締婚盟！

說(shuō)奴命里克夫，結(jié)縭三載尚無(wú)兒！

夫也宦途交惡運(yùn)，

只合入空門，長(zhǎng)斷鴛鴦夢(mèng)，

梵經(jīng)一卷度余生！

（“乙反浪花”）

妙善庵中拜佛尼，

不久誦經(jīng)來(lái)接引！

陸游（震駭）?。。ā耙曳此勺印保?/p>

鴛鴦痛離群，娘親太狠心！

求娘憐憫，莫厭賤好媳婦。

休毀棄鳳釵盟！

唐琬（接唱）早失姑母心，

夫婿枉操心。

陸游（接唱）忍看枕畔人，敲木魚，終此身，

青衾掛淚痕！

（白）求娘親去?。〝y唐琬便行）

〔鐘聲響。內(nèi)宣佛號(hào)“南無(wú)阿彌陀……”

〔四小尼，一敲鐘、一擊磐、一撞鼓、一搖鈴列隊(duì)魚貫而上。音樂悲涼，妙修老尼披法衣合什念佛號(hào)上；唐夫人捻念珠、左秋蘭、右夏荷上。

〔陸游駭然，唐琬已泣不可仰。

唐夫人琬兒乖侄，說(shuō)好了吧，妙修師傅接你來(lái)了！

〔唐琬哀號(hào)一聲，掙開陸游跪下。

陸游（慘然，跪叫）親娘呀！

（“乙反減字芙蓉”）

慈航不渡俗塵人，

強(qiáng)令斬情情更甚；

苦叩禪關(guān)非妹志，

求娘毋絕鳳釵盟！

唐夫人（接唱）

苦命蛾眉難相夫，

生兒育女無(wú)緣份。

兒也宦途多風(fēng)浪，

空談治國(guó)靖胡塵。

陸游（接唱正線“十字清中板）

結(jié)縭不過(guò)三年近，

怎能就說(shuō)無(wú)兒生！

秦檜當(dāng)權(quán)君主暗，

賢臣得勢(shì)振乾坤！

（“滾花”）

與妹無(wú)干強(qiáng)離鸞，

敢問親心何太狠？！

唐夫人兒呀！（“滾花”）

當(dāng)初我就不中意，

是你苦苦癡纏要把婚禮行！

你你你素以孝義名聞，

今再敢違娘訓(xùn)？

（白）岳王精忠報(bào)國(guó)不離孝，荊軻入關(guān)刺秦亦講孝，你曾以北收河洛，飲馬長(zhǎng)城為志，今日不聽母命，何以治軍？何以治國(guó)？你甘為不孝兒？！

陸游（懇切地）我妻無(wú)犯七出條！

唐夫人你娘是叫她出家?。跨╃?，想你頭上鳳釵，乃陸府家傳之物，祖宗規(guī)定，該傳長(zhǎng)媳，今日你既出家，便非我媳。既非我媳，鳳釵便該納還！

唐琬（悲摸髻上釵）啊……

陸游（急護(hù)釵）且慢！鳳釵既屬表妹，便應(yīng)歸表妹所有，何況表妹原是你媳，定婚之物，決不收回！

唐夫人好呀！你敢背宗叛祖，鳳釵讓給優(yōu)尼，師傅今日收徒，當(dāng)能為我收回！

妙修（念佛）阿彌陀佛！徒兒摩頂受戒！

陸游（抗聲）慢著?。ā案咔粷L花”）

是真靈菩薩，不散鳳鸞群！

我妻頭上青絲，少了一根唯你問！（護(hù)琬）

妙修（合什）善哉！

（“滾花”）

是夫人虔心信佛，

刻意令侄女修行！

公子強(qiáng)要續(xù)前歡，

家宅有兇，我佛難護(hù)蔭！

陸游妖言惑眾！

唐夫人孩兒，你想氣死母親？

唐琬表哥呀?。ㄊ滞纯嗟爻岸U院鐘聲”）

不相分也得相分，

勸君孝順年邁人。

毋癡戀此苦命女，

何如另聘佳婦慰親心！

早日春風(fēng)得意展胸襟！

過(guò)往恩愛若浮云，

此后梵經(jīng)一卷，青燈伴我，

長(zhǎng)作佛門人！

陸游（急阻，快唱“痛分飛”〕

鸞鳳分飛，痛斷人魂！

妹真離去，哥伴妹行！

（腔轉(zhuǎn)“嘆板”）

禪房掛上鴦鴛帳。

佛前燈下兩同衾！

妙修阿彌陀佛！

〔陸游纏住唐琬不放。

唐夫人（氣得發(fā)抖，慍怒）兒呀！為娘實(shí)對(duì)你說(shuō)，日前早已托媒，為你另尋佳麗，乃名門閨秀王春娥。此女幽嫻賢淑，堪為你婦，不日就要納采行聘，擇吉成親！

陸游（驚急）萬(wàn)萬(wàn)不可！

唐夫人娘意已決！

唐琬表哥保重?。ò文_飛奔下）

〔妙修揚(yáng)手，四尼敲鐘磐，隨下。

唐夫人（猛醒）討回鳳釵！討回鳳釵?。ê惹锾m追討）

秋蘭我就不討，寧侍姑娘?。òЫ校┕媚铩ò巫阕废拢?/p>

陸游（狂叫）表妹！我妻?。ㄓ废拢?/p>

唐夫人你，唉?。ɑ璧梗?/p>

陸游（急扶母）親娘……

〔鼓樂聲遠(yuǎn)。二幕閉。第二場(chǎng)怨笛雙吹

〔若干日后。

〔雙喜堂景，一邊是陸府，一邊是趙家。

〔乙反“到春來(lái)”幕啟。

〔陸府一方：夏荷伴王春娥紅綢帶陸游上。

〔趙家一方：秋蘭伴唐琬紅綢帶引趙士程上。

〔夏荷為春娥去頭蓋；秋蘭為唐琬去頭蓋。兩婢各分邊下介。

〔一方陸游對(duì)窗呆立默然，春娥意感不安。

〔一方唐琬凄然不語(yǔ)，士程亦感局促。

王春娥（“雙星恨”）

乍穿嫁羅裳，

燭影下，看新郎，意難安。

見他默無(wú)言，對(duì)月含愁，

人朝遠(yuǎn)方作癡望！

唐琬（接唱）

唉！嫁服兩度著身上，

芳心暗悲愴！

偷偷看，看我新的夫郎。

確是個(gè)謙謙有才郎，

論品德也善良，

以大禮娶此再醮娘，

堪仰！惜花已枯未見香。

尚留鳳釵鬢邊響！

陸游（接唱）

唉！表妹知我另結(jié)鴛鴦，

定然恨滿腔！定然淚滿眶！

彎彎月雖也向他方，

應(yīng)該指責(zé)薄幸，負(fù)義在我方！

燈花報(bào)喜，鵲架金橋，

織女配牛郎，

惱恨銀河船錯(cuò)擺！翻惡浪！

趙士程（接唱）

君子以義以禮重，

我當(dāng)尊此怨婦。

當(dāng)此際，她正默默哀思凄涼，

我未可強(qiáng)求共舉杯慶洞房。

令佢傷心怪趙郎，忍讓！

今宵正好月光，

且自憑欄將美景賞！

〔春娥偷望陸游；唐琬偷望士程。陸游嘆息；士程默然。

〔三更鼓響。

王春娥（接唱）

三鼓已敲素月涼，

燭尚搖紅夜正長(zhǎng)，有微寒！

陸游（接唱）

她孤清清，我意茫茫，

鳳燭照牙床，添我傍徨！

趙士程（各自唱）不敢把嬌妻多看！

王春娥（各自唱）不敢把夫君多看！

陸游（唱）忍心冰霜面向，

本該關(guān)睢共唱！（移步分別眼望王）

唐琬（唱）忍心冰霜面向，

本該關(guān)睢共唱?。ㄒ撇椒謩e眼望趙）

王春娥（接唱）

他若似來(lái)近我……

趙士程（接唱）

她似改顏向！

陸游（同時(shí)走向王春娥身前作禮）娘子有禮！

唐琬（同時(shí)走向趙士程身前作禮）趙郎有禮！

王春娥（同時(shí)含笑向陸游作禮）我郎有禮！

趙士程（同時(shí)含笑向唐琬作禮）娘子有禮！

〔陸游、唐琬同時(shí)取酒注杯介。

陸游（唱）秋窗冷，

唐琬（唱）村酒暖，

陸游（同時(shí)唱）飲過(guò)可驅(qū)寒！

唐琬（同時(shí)唱）飲過(guò)可驅(qū)寒！

（奉向王、趙）

王春娥（唱）

感君恩眷。

趙士程（唱）

感卿恩眷。（王、趙同時(shí)各斟酒一杯奉對(duì)方）

王春娥（唱）請(qǐng)進(jìn)佳釀。

趙士程（同上）

陸游（唱）知卿溫婉美好，郡人共贊賞。

唐琬（唱）知君高雅有德，郡人共贊賞。

陸、王（四人共唱）

趙、唐

有幸共稱觴！

〔兩對(duì)兒方欲對(duì)飲，唐琬頭上，鳳釵搖影，不禁撫釵，凄叫一聲：“表哥！……”悲痛停杯轉(zhuǎn)身。

〔陸游同時(shí)見春娥頭上無(wú)風(fēng)釵，也不禁悲叫一聲：“表妹！……”悲痛停杯轉(zhuǎn)身。

〔王春娥悲痛地走近窗前垂淚。

〔趙士程痛苦地望著鳳燭發(fā)呆。

〔內(nèi)女唱山歌（男和）：

??！……

是誰(shuí)亂貼鴛鴦榜！

不是鴛鴦結(jié)鴛鴦！

〔一聲霹雷，月暗云遮，冷風(fēng)吹帳，殘燭搖搖，天有下雨之勢(shì)。

〔王春娥悲泣，趙士程嘆氣。

〔樂聲續(xù)奏唱“雙星恨”尾段。

陸游（唱）忍見她，淚滿眶，

唐琬（唱）忍見他，愁滿腔，

陸游（唱）不該敲碎佢心肝，

唐琬（唱）況且已經(jīng)拜了堂，

燭影搖紅照錦帳！

趙士程（唱）非所偶，難隨唱，

王春娥（唱）非所偶，難隨唱，

趙士程（唱）何似何似認(rèn)作認(rèn)作義妹更情長(zhǎng)！

王春娥（唱）該我出家拜慈航！

〔王春娥泣不可支，激情音樂。

〔一聲霹雷，傾盆大雨。〔春娥昏冷欲暈倒；士程借酒驅(qū)寒。

〔陸游、唐琬同感寒意，復(fù)感愧地各取寒衣走向春娥、士程身前。

陸游（唱）冷風(fēng)透戶窗嬌妻快披上！

唐琬（唱）冷風(fēng)透戶窗夫君快披上！

〔陸游為春娥披衣。

〔唐琬為士程披衣。

〔兩對(duì)夫妻默然相對(duì)。

〔雷鳴、燭滅，窗外風(fēng)雨大作。

——幕徐徐下——第三場(chǎng)沈園題壁

〔三年后的春天。

〔沈園。花影池塘，鳥鳴春樹，亭臺(tái)古雅，楊柳迎風(fēng)。

〔幕啟。

鄧哥（“撲燈蛾”上，念“白欖”）

垂柳綠，碧桃鮮，

風(fēng)和日麗艷陽(yáng)天。

好一座沈園，

處處春情展。

鄧哥我方便游園客，

弄完花草弄炊煙。

〔向內(nèi)叫：“渾家！”

鄧嫂（內(nèi)）來(lái)啦！鄧哥，又忙什么？

鄧哥渾家呀！我正忙不過(guò)來(lái)，你快回屋洗菜、切肉、破柴、生火，把人家放下的鮮肉、鮮魚，巧制佳肴數(shù)款。

鄧嫂?。课业泥嚫缁ɡ醒?！人家是請(qǐng)你來(lái)管園的，日日栽花、種樹、運(yùn)水、挑泥，還嫌做得不夠苦，你連菜館工夫也要兼。

鄧哥來(lái)料加工罷，又不是為你？

鄧嫂為我什么？

鄧哥渾家聽呀！

（唱“長(zhǎng)句滾花”）

城南趙老爺，游園攜寶眷，

送來(lái)鱖魚肥美黃雞嫩，

香筍冬菇五味全。

要在園中設(shè)小宴，

賞我白銀二兩作工錢，

叫我弄熟就搬進(jìn)小亭間。

鄧嫂幫人煮菜，還說(shuō)為我？

鄧哥一者知你烹調(diào)巧手，二來(lái)嘛……

（低聲，續(xù)唱“滾花”）

你近來(lái)愛吃酸，

積多幾個(gè)錢，

日后好打算。（抱仔）

鄧嫂（目鄧一眼）你會(huì)講！

（“滾花”）

看人家游春攜眷不惜腰頭纏！

就不見你憐愛老婆，

只顧與人方便！

鄧哥偶一為之，亦非常有呀?。诠模┨崞疬@位趙老爺，他對(duì)攜來(lái)寶眷的確照顧殷勤，不只走路步步扶持，講句話都聲低語(yǔ)軟。我學(xué)給你看，“娘子慢走”、“娘子小心”、“蒼苔路滑呀”、“過(guò)橋啦”！真系寸步不離，一直攙扶過(guò)那邊。（扶著鄧嫂，忽然失驚放手）有人來(lái)！

鄧嫂（急離開）死花佬！（急入場(chǎng)）

鄧哥（招呼）好渾家，我快回來(lái)幫手的。

（“滾花”）

小片紅花修剪后，

夫妻攜手制盤飧?。睢八帷保?/p>

〔鄧哥下。

陸游（上，唱“二流”）

才難展，馬難前，

獻(xiàn)策平戎官數(shù)貶，

請(qǐng)纓無(wú)路又三年！

慶當(dāng)今、龍意轉(zhuǎn)，

嘗膽枕戈知?jiǎng)?wù)儉，

整軍經(jīng)武復(fù)中原。

北征喜訊傳，

愿早日大漠飛騎、高城舞劍！

（“合尺滾花”）

昨曾上書虞丞相，

求臨戰(zhàn)場(chǎng)勇?lián)P鞭，

久盼軍書尚不來(lái)，

城南漫步將愁遣。

（白）好座沈園，燕舞垂楊，花迷曲徑，別有一番天地?。ㄓ斡[）亭榭清幽，湖山疊翠，倒也賞心悅目。橋下泛清波，春鶯舞綠荷，堪題詠啊?。〒u頭）古來(lái)國(guó)事多時(shí)墨客多，寶劍未磨志已磨?？蓢@可嘆！（有所發(fā)現(xiàn)地）一片紅花，似曾相識(shí)！（不禁駐足而觀）

〔鄧哥攜剪上。

陸游（方欲問話）……

鄧哥（作禮）相公游園？

陸游請(qǐng)問老哥，此花……

鄧哥??！相公不識(shí)花草，最好問我，我是園丁叫鄧哥。

陸游啊，鄧哥，正欲問花名字。

鄧哥若問此花，其形好看，名不好聽，叫“斷腸紅”！

陸游（感觸地）斷——腸——紅?。ù敉?/p>

鄧哥早說(shuō)好看不好聽，相公聽了心難過(guò)了？（稍頓）相公，你怎么呆在一邊？（自語(yǔ)）奇了，剛才趙家寶眷見了此花也是呆在一邊，大概騷人墨客，不管才女才男，大都如是吧！管他呢，快幫老婆捻菜，他們快進(jìn)亭了。

〔鄧哥急步下。

陸游（徐徐拈起一株花）斷腸紅！唉！

（“反線中板”）

不斷腸也斷腸，見斷腸腸更斷。

陸游心中恨，園丁未說(shuō)完！

香鬢縱留釵，破鏡永難圓，

羅敷另嫁夫，使君情別眷！

三年同鴛帳，一朝分兩地，

相思徒有夢(mèng)，人隔萬(wàn)重天！

今朝再見斷腸紅，

令我肝腸寸寸斷！

（拉腔過(guò)門，白）不看也罷，看之腸斷，另尋佳趣，解我愁煩??！

〔“雙竹”齊嗚，起“反線中板”過(guò)板。陸游嘆息下。

〔趙士程攜唐琬上。

趙士程（唱“反線芙蓉中板”）

花枝搖曳把裙?fàn)俊?/p>

石上有流泉，妻你防水濺。

唐琬（接唱）

謝君勤護(hù)呢朵雨中蓮。

趙士程（接唱）

愿卿玉體安康人長(zhǎng)健。

唐琬（接唱）

只怕病軀難愈君你枉垂憐！

趙士程（唱“鳳陽(yáng)歌”）

柳綠荷池暖，上有雙雙燕，

到處鶯花舞，同把春光占。

唐琬（接唱）

盼到好春光，轉(zhuǎn)眼離人遠(yuǎn)。

趙士程（接唱）

四季皆春意，人可勝自然，

嬌妻休怨嗟，春光可長(zhǎng)占。

（“正線滾花”）

同進(jìn)小芳亭，夫婦同歡宴！

〔叫：“鄧哥！”

〔鄧哥、鄧嫂內(nèi)應(yīng)：“來(lái)了”，捧酒菜盤上。

鄧哥（唱“反線風(fēng)入松”）

清蒸肥雞，紅炆豬腳燉黃鱔，

鄧嫂（唱）肉腌酸，姜蒜煀海鮮，

加上蝦米冬菇。

鄧哥（唱）京城酒樓都少見。

鄧嫂（唱）包佢話好，猛食唔厭。

鄧哥（唱）佢地唔吃，歸我用，食飽擁被眠！

〔搬菜入亭。

鄧哥趙老爺，菜來(lái)了！

趙士程有勞鄧哥夫婦。

〔鄧夫婦擺菜、斟酒。

趙士程娘子請(qǐng)！

唐琬老爺請(qǐng)！

〔趙、唐對(duì)飲，陸游上。

陸游原來(lái)亭間有人。

〔唐琬回首與陸游打個(gè)照面。

〔陸游急欲轉(zhuǎn)身，唐琬欲呼又止。士程已有感覺，急呼：“仁兄留步”。陸游無(wú)奈止步。

趙士程（下亭長(zhǎng)揖）幸會(huì)，幸會(huì)！請(qǐng)進(jìn)亭間。鄧哥添筷！

（便牽陸游）

陸游豈可叨擾。

趙士程那里話來(lái)，請(qǐng)?。ū銧筷懶校?/p>

鄧哥原來(lái)識(shí)佢，常備杯筷，渾家加位。

〔鄧嫂便欲為陸游斟酒。

趙士程（忙止之）無(wú)須伺候，哥嫂請(qǐng)便。

鄧哥貴人慢飲。（離亭復(fù)轉(zhuǎn)）老爺吟詩(shī)，盤中有硯，不過(guò)千祈勿將墨汁當(dāng)豉油！

鄧嫂真多事，一陣回來(lái)執(zhí)拾吧！

〔鄧哥、鄧嫂下。

〔陸游、唐琬相對(duì)無(wú)言。

趙士程真是有緣呀！

（“木魚”）

重逢舊劍，春意更添。

沈園今日降高賢。

本該索句酬宏愿，

何如中表兩情牽。

適逢小設(shè)園中宴，

當(dāng)與觀春同對(duì)酌，幸毋錯(cuò)過(guò)此奇緣！

（白）家鄉(xiāng)酒，味香醇，敬你表哥一杯啦！

〔提壺注酒于杯中示意唐。

唐琬（泫然，悲聲）知道！

〔唐琬捧杯開位。

唐琬（唱“乙反西皮”）

寸心煎，熱淚酸，

兩重逢，于今天，

凄涼我，有何言？

把酒問蒼天?。ㄐ星捌嗳唤校┍砀纾?/p>

陸游（難過(guò)地叫）表妹！

唐琬表哥可好？

陸游好！表妹都好？

唐琬（背身泣應(yīng)）好。（復(fù)轉(zhuǎn)身）表哥……（哽咽奉杯）

陸游（默然一陣，接杯另場(chǎng)）

（接唱“乙反西皮”）

唉！相逢咫尺間，心有無(wú)窮怨。

我默默無(wú)言，她飄飄淚濺。

情何以堪，此時(shí)此際，

可嘆可憐！（對(duì)杯呆望）

唐琬表哥，飲吧！

陸游表妹，我，飲不下肚。

唐琬我知，此非甜酒是苦酒。

陸游是。確非甜酒是苦酒，不過(guò)，飲已多年了，何爭(zhēng)此一杯，表妹手奉，還是飲好?。ㄅe杯，一飲而盡）表妹，表哥酒量如何？（激動(dòng)站不穩(wěn)）

唐琬（顫叫一聲）表哥?。ㄓ戏?，又急退）

陸游（急自斂退）表妹，我酒量還好，沒醉呀！

趙士程（“落葉搖情弄”）

我——應(yīng)該，暫時(shí)回避。

讓他倆，暢所欲言……

（離亭出背身）

唐琬（唱）他——將身背轉(zhuǎn)。

陸游（唱）我——律己從嚴(yán)！

趙士程（唱）轉(zhuǎn)過(guò)花阡人不見！（緩步入場(chǎng)）

唐琬（唱）他——明教苦鳳會(huì)愁鸞！

陸游（唱）趙君行漸遠(yuǎn)，陸游應(yīng)更遠(yuǎn)！

（轉(zhuǎn)身欲遠(yuǎn)避）

唐琬（急悲叫）表哥！（唱）

固知難鏡合，愿惜片時(shí)緣！

（樂轉(zhuǎn)，唱）

三年來(lái)，一日思君百遍，

常作夢(mèng)，香茶侍候君前。

喜聞君，賦得良緣美眷，

常礪志，揚(yáng)鞭策馬中原。

命苦人，未敢輕將姑怨，

怨蒼天，生分并蒂紅蓮！

陸游（唱）三年來(lái)，日夜為卿腸斷，

姑何惡，信讒迫婦參禪。

欣聞妹，深得妹夫?qū)櫨欤?/p>

勝?gòu)那埃咸萌找箲n煎。

你表兄，北伐中原有愿，

皇詔到，當(dāng)即效命軍前。

愿表妹，勿以愚兄為念，

舊巢破，新巢更好棲鸞！

唐琬（悲極，樂轉(zhuǎn)，唱）

偷生豈慕新巢暖，

長(zhǎng)懷故壘抱詩(shī)眠。

常云藕斷絲難斷，

妹將含恨入黃泉！

陸游（驚極，不安，唱）

珍重玉軀防瘦損，

春光易老惜華年。

驅(qū)愁解恨勤開卷，

妹妹詞章錦繡篇。

趙氏多情妹休存別念！

唐琬（樂轉(zhuǎn)，接唱）

驚雷乍響震心弦！

我死何惜君譽(yù)損。

有鳥窺人樹下喧！

忍痛離開哥再見?。彪x開）

陸游（急呼）表妹！我陪你去！（欲上扶）

唐琬不?。ǔ?/p>

夢(mèng)魂相會(huì)蝶翩躍?。毙校?/p>

〔陸游欲扶、唐琬翩然下，陸游惟有目送。

陸游（凄叫一聲）表妹……（目送唐琬去遠(yuǎn)）

（卓竹音樂，快打慢唱“流水搖板”）

強(qiáng)壓悲酸，題詞留念！

〔音樂，入亭，捧硯提筆，向亭邊壁上題詞。

詞曰：

紅酥手，黃籘酒，滿城春色宮墻柳。

東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，

幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。

桃花落，閑池閣。山盟雖在，

錦書難托。莫，莫，莫！

〔陸游題詞時(shí)，燈光在壁上逐一現(xiàn)字。

〔內(nèi)場(chǎng)男女悲歌《釵頭鳳》詞。

〔家院急步上。

家院相公，夫人命我到處尋你呀，原來(lái)你在此間，可知丞相有書送來(lái)？

陸游書函何在？

家院已帶來(lái)了。

陸游待吾一看。（看書，欣喜，鼓舞）

（快“滾花”）

原來(lái)虞丞相，薦我入西川，

西川王炎統(tǒng)帥才，

收復(fù)長(zhǎng)安期不遠(yuǎn)。

家院（指壁）相公，墨尚淋漓，原來(lái)你在此題詞，夫人已為你整備行裝啦！

陸游好！（快花下句）

請(qǐng)纓有路，即往西川?。ㄐ校?/p>

〔鄧哥迎面上。

鄧哥相公走啦！

陸游有勞鄧哥轉(zhuǎn)告趙老爺一聲，說(shuō)陸某奉召入川，將臨戰(zhàn)地，未及辭行啊……

〔陸游、家院急下。

鄧哥一個(gè)去了，還有兩個(gè)呢？（拾起墨硯，見壁上詞）?。”谏嫌性~，誰(shuí)題的？

〔趙士程扶唐琬摸頭上鳳釵上。

趙士程賢妻何必急于尋我，你倆有話應(yīng)該多談呀！

唐琬我是欲再尋他說(shuō)話，璧還鳳釵。

趙士程既是留念之物，又何必送還！

鄧哥稟老爺，姓陸的自稱奉召入川，未及辭行，人已走了，壁上卻留下題詞。

趙士程壁上題詞？

〔趙扶唐看。

唐琬（隔遠(yuǎn)已認(rèn)得陸游的字，身軀一震）

〔唐琬顫著聲讀壁上的詞，才讀一半便淚如雨下，讀完暈倒。

〔趙士程連忙攙扶叫“娘子”！鄧哥高聲叫“救人”！——落幕——第四場(chǎng)劍閣悲歌

〔若干年后。劍嶺危崖，深秋飛雪，川北宋營(yíng)，旌旗閃耀。

〔號(hào)角吹，戰(zhàn)鼓擂。

〔幕啟，吳珙、王承祖、呂偉、黃強(qiáng)四將打馬上。

吳珙（念白）金鼓震雄關(guān)，

王承祖（念白）奇兵出劍南，

呂偉（念白）直搗黃龍府，

黃強(qiáng)（念白）踏破賀蘭山！

吳珙眾同袍！圣上決策北征，王帥督軍川陜，我等加強(qiáng)操練，準(zhǔn)備出兵！

王承祖雪壓寒山，防敵尖兵混進(jìn)，陸干辦巡視各隘口去了，我等亦加緊巡邏！

眾人森嚴(yán)堡壘，巡邏去也！

〔眾將打馬下。

陸游（內(nèi)唱“北上小樓”）

平逆胡、還我漢江山，

英雄馬革裹尸還！

〔起小曲“劍南月”，陸游佩劍，兩小軍隨上。

陸游（續(xù)唱）一箭定天山，大軍進(jìn)賀蘭，

長(zhǎng)白山頭月可攀！

枕戈常作夢(mèng)，捷報(bào)頻傳詩(shī)作簡(jiǎn)！

愁的是，羽箭不射胡騎，

歸射山陰雁！

此日心感奮，圣上北征詔已頒！

更喜的是，王帥治軍嚴(yán)，

三軍用命誓死逐胡蠻，逐胡蠻！

（轉(zhuǎn)唱“士工慢板”）

勒馬劍門關(guān)，

刀鳴戈耀眼，

愿早日奇兵出云棧！

飲馬黃河，醉舞燕山。

戰(zhàn)地縱橫！

馬踩黃沙，兵臨黑水，

掃除邊患！

（轉(zhuǎn)略快“慢板”）

舉目關(guān)河，淚灑征衫！

哀我宋朝，積弱多年，

錦繡中原，早非我有，

偏安半壁河山！

（轉(zhuǎn)“七字清中板”）

岳武穆，風(fēng)波亭，令人悲嘆！

有義師，到頭來(lái)，刀槍入庫(kù)，馬放南山，

我陸游，為宋朝，披肝瀝膽！

望能酬大志，償妹愿，立朝蕩寇除奸！

（催快）

劍閣崢嶸兵將猛，戰(zhàn)旗飄舞彩云間！

（“滾花”）

北首褒斜備遠(yuǎn)征，加緊巡邏毋怠慢！

〔內(nèi)場(chǎng)虎嘯。

軍士甲（驚叫）虎嘯?。恋叮?/p>

軍士乙在那邊！（取出弓箭。虎嘯聲近）

陸游（快“滾花”）

遙聞虎嘯在林間，

未射胡騎，先除虎患！

〔接過(guò)小軍弓箭，一箭射出，內(nèi)場(chǎng)虎中箭咆哮，厲叫一聲，靜默。

軍士（歡呼）射中了！

王炎（內(nèi)叫）好箭法！

〔王炎捧大令上，吳珙，王承祖、呂偉，黃強(qiáng)，四軍士上。

王炎唱（“恨填胸”）

雕弓響處虎威減！

軍中今晚可加餐。

（白欖）

鐵弓開，除虎患，允文允武，才氣縱橫！

眾將（齊聲贊唱）

詩(shī)豪爽，英雄膽！

王炎（口鼓）人皆道陸游詩(shī)纏綿處催人淚下；豪放處令人感奮。今日截虎平川，更見英雄肝膽！明日三軍齊奮進(jìn)。

（轉(zhuǎn)唱“滾花下句”）

策馬長(zhǎng)城指顧間！

眾將兵，半壁偏安，國(guó)之恥也！圣上決策，張浚督軍江淮，王炎治軍川陜，東西兩路，鉗形北進(jìn)，收復(fù)中原，期不遠(yuǎn)矣！

眾將愿效前驅(qū)！

王炎陸干辦，雪地好行軍，繼續(xù)練兵！

陸游得令?。畎祝?/p>

關(guān)中只合為根本，

壯志應(yīng)吞萬(wàn)里城。

有淚不向巴陵灑，

留將熱血蕩胡營(yíng)！

練兵！

眾將兵（轟應(yīng)一聲）

〔緊奏音樂鑼鼓，高速練兵。

眾將兵（齊唱“秋江別’中段）

思家國(guó)，怒憤填膺，

跨征馬，餓嚼寒冰！

誰(shuí)愿偏安石頭城！

還我江山恨始平！

〔眾威武，扎架。

〔內(nèi)呼：“虞丞相到！”

王炎出迎?。时娪?/p>

〔虞允文棒圣旨上，幕僚湯子臣隨上。

王炎（高興拱手）丞相奉旨入川，北征之事諧矣！

虞允文昔年允文力薦王兄守川，想不到圣上又令允文治川呀。

王炎愿隨驥尾，北進(jìn)秦川！

虞允文惟時(shí)尚早，圣旨下！

〔陣上空氣突變。

〔王炎急率身邊親將下跪。

虞允文奉天承運(yùn)，皇帝詔曰：金國(guó)平治，無(wú)釁可乘，天厭南北之兵，政重民生休養(yǎng)，已成和議，當(dāng)罷北征。王炎改遷學(xué)士，允文復(fù)鎮(zhèn)西川。南鄭諸將，撤返成都，欽哉謝思。”

〔全場(chǎng)將士失望。“啊”一聲，天際烏云翻滾，山外胡馬嘶鳴。

王炎（無(wú)奈）卑職領(lǐng)旨！（把大令交與虞允文）

〔幕僚湯子臣一聲“拿來(lái)”，奪過(guò)陸游手上軍令箭，諸將悲憤，頓足。

王炎（慨嘆）因何又倡和議，其蒼生何？

虞允文張浚督軍江淮，大違圣意，經(jīng)已貶官！主上另有主張，王兄空拋心力?。?/p>

陸游分明畏戰(zhàn)主降，令人憤慨！

虞允文住口！小小軍中干辦，敢議朝廷之非？圣意已決，違令者斬！

〔鼓角悲鳴。

虞允文人來(lái)備馬，送王大人回京！

王炎諸君再見！

眾將大人保重！

虞允文撤！

〔暗燈，王炎別下。允文、子臣與眾親軍分別隱去。

〔燈光特寫，陸游、吳珙、王承祖、呂偉、黃強(qiáng)等將士與眾軍列隊(duì)撤退，悲歌行軍。

（唱“鼓角哀”，內(nèi)唱和聲）

?。　?/p>

中原馳騁成泡影，

不向燕山向錦城，

巴山有淚臨風(fēng)灑，

戰(zhàn)士南歸戰(zhàn)鼓停！

〔眾軍影遠(yuǎn)，樂悠悠而逝。

——落幕——第五場(chǎng)殘夜泣箋

〔二幕外。

〔王春娥上，夏荷伴上。

王春娥（“中板”）

夫婿多情懷舊燕，

春娥知義未敢說(shuō)閑言，

沈園壁上詞，字字皆凄惋，

到處相傳誦，讀之淚漣漣！

（“滾花”）

聞?wù)f姑娘病在床，

情更可哀引我同情念！

家院（愁急上）少夫人！

王春娥有話快說(shuō)。

家院（口鼓）市上遇秋蘭，見她淚流滿面。訴說(shuō)姑娘病趨沉重，榻上纏綿?。▏@息）

王春娥（“沉腔滾花”）

表姑身世確可憐！

（“滾花”）

補(bǔ)得情天無(wú)石煉，

代勞何計(jì)力如綿。

叫夏荷，隨我到趙家問候表姑娘……

夏荷少夫人，老夫人聞知，豈容你去？

家院她一定重提舊事，要你索回鳳釵！

王春娥鳳釵？我自有主意。家院，你見了老夫人，

（續(xù)唱“滾花”）

就說(shuō)我明日凌晨到山寺燒香還愿！

家院知道！

王春娥（“滾花”）

征人不在閨人在，

春娥問病到床前！

〔眾下，暗燈。

〔二幕徐徐展。

〔趙府，唐琬妝樓。病榻昏燈，曉風(fēng)殘?jiān)隆?/p>

〔唐琬榻上斜睡。秋蘭榻畔含愁。

〔唐琬徐徐張眼。

唐琬秋蘭，幾更天了？

秋蘭時(shí)將五鼓。

唐琬老爺回來(lái)了嗎？

秋蘭老爺入山求藥，尚未回家。

唐琬唉，這幾年難為他了，惜我病恐難治愈，唐琬愧對(duì)老爺?。攘藥茁暎?/p>

秋蘭（為唐撫背）姑娘病快好的，往事莫重提了！

唐琬難忘呀，秋蘭，唐琬早亡父母，遠(yuǎn)道投靠姑媽，賴你日夕相依，與我情同姐妹，教我如何報(bào)答呀！

秋蘭姑娘休說(shuō)此話，秋蘭總望姑娘好！

唐琬秋蘭，宵來(lái)你沒睡好，快去休息一會(huì)。

秋蘭我剛睡過(guò)，不想貪眠。

唐琬去吧，看瓶上紅花將萎，明早換一束來(lái)。

秋蘭姑娘，斷腸花草，不插為好。

唐琬你去！

秋蘭我先為姑娘煲藥去?。ㄏ拢?/p>

〔鼓打五更，晨風(fēng)拂柳，殘?jiān)码鼥V。

〔唐琬強(qiáng)起，病步扶欄，無(wú)限感慨。

唐琬（唱“鳳釵怨”前引）

斜欄瘦影淚向曉風(fēng)送！

（起序唱“鳳釵怨”）

釵頭鳳，鳳何從？

鳳只鸞孤各西東！

東園桃李西園種！

相思紅、斷腸紅，

花名雖異本相同！

一樣相思腸斷淚飄紅！

（“反線中板”）

底事夜夜憑欄豈貪殘?jiān)聝觯?/p>

誰(shuí)知我有懷難寐愁聽五更鐘！

春自怡人我自情慘痛，

凄酸無(wú)過(guò)那日步芳叢。

（樂轉(zhuǎn)“幽夢(mèng)曲”）

有詞留壁中，

讀之撕心裂肺，表哥呀！

我知你有淚滿腔，有恨滿懷，

詩(shī)腸痛！

（往桌上取詞箋看）

（唱“沈園哀”）

悲難成誦，鴛鴦夢(mèng)已空！

錦書難托，沈園枉重逢！

剩有淚痕紅浥鮫綃透，

鳳釵無(wú)語(yǔ)緊貼胸！

難忘重逢那日把黃縢酒捧，

便想起書房伴讀香茶獻(xiàn)詩(shī)翁！

唉，當(dāng)年情切切，笑融融，

今日悲切切，淚濛濛！

（詩(shī)白）陸郎有詞留壁上，

唐琬有詞落箋中！（呀）

（提筆對(duì)箋揮淚）

（唱“乙反南音”）

啼滿袖，怨東風(fēng)，

忍教花落水流紅！

今日我病骨支離將入冢，

欲箋心事信難通！

只有強(qiáng)起揮毫酬和那“釵頭鳳”！

淚縱流干墨尚濃！

（唱“乙反中板”）

先謝趙郎情義重，胸懷豁達(dá)可憐儂。

恕我冰心常卻寵，君知唐琬有哀衷！

懷念詩(shī)人心悲慟，傷情傷國(guó)恨重重。

千里江山非大宋，知音長(zhǎng)逝再難逢！

（叫頭）陸游！表哥！夢(mèng)中逢呀！

（唱）夢(mèng)中逢呀！

〔唐琬擲筆，暈倒于桌。

〔秋蘭引春娥、夏荷上。

秋蘭（驚呼）姑娘！姑娘！

王春娥（急上扶唐琬近床，叫）姑娘，蘇醒！

唐琬（張眼見王）你……是……

夏荷（口快）她非別人，是公子的……

〔秋蘭急以目止之。

王春娥姑娘，你就叫我做妹妹吧！

唐琬（警覺）表嫂?。◤?qiáng)起作禮）

王春娥（急扶?。┕媚锊槐厝绱?！

唐琬（含淚）表嫂！

（“乙反減字芙蓉”）

病婦得垂憐，

表嫂恩深重！

王春娥（接唱）

你我遭逢雖有別，

苦樂兩相同！

唐琬（接唱）

當(dāng)年棄婦罪非輕，

常擾新人鰜鰈夢(mèng)！

王春娥（接唱）

鳳鸞巢錯(cuò)換，天道太不公！

（“乙反滾花”）

不許梅花自主張，

愧難療治你心頭痛！

唐琬唐琬自知難起，深幸表嫂垂憐，未完心事，求嫂成全呀！

（取鳳釵出，唱“鳳棲桐”）

飄零鳳，要棲桐，

不能帶到九泉中！

頭上鳳釵應(yīng)還送，

王春娥（急拒，接唱）

多情鳳，要棲桐，

梧桐就在你心中！

情根深種休移種！

唐琬（接唱）

水有源流，物有本宗，

釵傳子?jì)D，代代遵從！

王春娥（含笑、接唱）

春娥偏不計(jì)此，

只為鳳有所從！

姑娘久不梳洗，云鬢蓬松，春娥為你梳攏梳攏呀！

〔夏荷抱妝盒，秋蘭扶唐坐，春娥取釵拈梳為唐理發(fā)鬢，唐琬欲拒無(wú)力，惟有苦笑任之。

王春娥（唱“反線二黃回龍調(diào)”）

情已深種，鳳有所從！

管它雨雨風(fēng)風(fēng)；

管它霧重云濃。

紅蓮難并蒂，

魂夢(mèng)也相從！

唐琬（接唱）

哀唐琬，人成了天涯一轉(zhuǎn)蓬，

明日妝臺(tái)誰(shuí)倚憑？

將見鏡冷塵封！

王春娥（接唱）釵頭鳳，響?？L(fēng)擺弄！

〔春娥為唐琬在鬢上插上鳳釵。

〔唐琬病已不支，溘然長(zhǎng)逝。

秋蘭（驚覺）姑娘！……

王春娥姑娘！……姑娘！……

〔趙士程背藥囊上，見狀急前悲叫“娘子！”

趙士程士程遲歸了?。ā耙曳礉L花”下句）

愧難全義，此恨無(wú)窮！

（問蘭）姑娘臨終有何說(shuō)話？

秋蘭（揮淚）桌上留有新詞一首。

〔趙士程急從桌上取詞箋看讀。

（內(nèi)場(chǎng)樂起，男女歌聲，唱唐琬詞）

世情薄，人情惡，

雨送黃昏花易落。

曉風(fēng)干，淚痕殘，

欲箋心事，獨(dú)語(yǔ)斜欄。

難，難，難！……

〔歌聲中，燈漸暗，帶入第六場(chǎng)。

〔樂轉(zhuǎn)景換。

——落幕——第六場(chǎng)再進(jìn)沈園〔沈園題壁后四十年。

〔春日沈園。

〔幕啟。

鄧哥（企幕，唱“追信”）

發(fā)須改，愛花之性未改！

黑的變成蒼的髯，

轉(zhuǎn)眼如銀飄拂掛雙腮！

年華似水去，難倒轉(zhuǎn)回來(lái)！

幸老人，尚壯健，敢與廉頗將力賽。

飯也健，添之者再！

脾氣不改，愛把花栽。

春永在，花滿樓臺(tái)。

繼后人，有孫女，喜佢愿跟祖父來(lái)！

（白）孫女！

〔翠花上叫“阿爺！”

鄧哥乖孫淋過(guò)花未？

翠花淋通淋透！

鄧哥除過(guò)草未？

翠花除干除凈！

鄧哥樹葉掃了？

翠花一片不留！

鄧哥好?。ā爸邪濉保?/p>

種樹栽花無(wú)懈怠，辛勤才得滿園開！

時(shí)令逼人不我待，游春客子賞春來(lái)！

（“