好聽英文歌right-here-waiting-此情可待

RightHereWaiting

此情可待

RichardMarx

理查德·馬克斯

RightHereWaiting

此情可待

RichardMarx理查德·馬克斯

RichardMarx's

introduction

理查德·馬克斯的介紹

RichardMarx是標準的美國80年代Whiteyoungculture的代表，音樂走精致浪漫的流行搖滾路線，追求華美優(yōu)美的旋律和熱情激越的唱腔，再加上他能寫擅彈，氣宇軒昂，在唱功上的表現(xiàn)更是能放能收，這樣的歌手想不走紅都難。他剛一出道，就被稱為是Rockmusic的新希望、最杰出的創(chuàng)作人，并屢獲GrammyAwards的提名。然而有趣的是，為RichardMarx帶來巨大榮譽的，卻是一系列慢版的柔美情歌。

毫無疑問，RichardMarx堪稱世界上最會寫情歌的行家里手，從最早的《HoldOnToTheNights

》、《EndlessSummerNight》開始，每張專輯他都會有一兩首動聽的情歌，到現(xiàn)在已十多年，歲月的流逝反而更見歌聲里真情的永恒。他的另一首世界級的超級金曲，是精彩程度不亞于《rightherewaiting

》的歌曲《NowAndForever

》，這

首歌在1994年為RichardMarx的事業(yè)帶來新的頂峰。

Writingbackground

RichardMarx是為了化解自己的婚煙危機，才滿心熱誠地寫了《rightherewaiting》，其中動人之處，自然少不了鬧別扭的功績。有天晚上,Marx拿起,在中,將自己為她創(chuàng)作的這首RightHereWaiting唱給她聽,將自己的心聲唱給她聽。后來,這位姑娘成了他的妻子,而這首歌連續(xù)三周在排行榜上被循環(huán)播放.

Songsappreciation

當(dāng)年，這唱歌的男青年是為了化解自己的婚姻危機，才滿懷熱誠的寫了《

rightherewaiting

》，其中動人之處，自然少不了鬧別扭的功績。在歌中，是一廂情愿的誓言和對別離之痛的描述。正因為有痛苦，這一廂情愿才顯得高尚、古典，越是能忍受，就越是能堅決地愛，看來馬克斯很懂愛情心理學(xué)嘛。那前奏的鋼琴頗為細致地揭開了幕布，刻畫痛苦的第一個音符就那么敏感！最初的演唱隨著節(jié)拍一起一伏，然后轉(zhuǎn)入張揚的高音，升華到副歌那段膾炙人口的旋律，馬克斯恰當(dāng)?shù)淖兓ひ簦送榈某劣?、讓人沖動的沙啞、令人肅然起敬的高亢，在同一首歌中游刃有余地上演了完整的愛情短劇。這就是那種叫做PowerLoveSong〔強力情歌〕的東西，它充滿激情、起伏跌宕，在高亢處，超越了人世間所有真實的愛情。

Oceans______,dayafterday,

andIslowlygoinsane.

Ihearyourvoiceontheline,

Butitdoesn'tstopthe_____.

IfIseeyounexttonever,

Howcanwesay______?

歌

詞

Whereveryougo,

_________youdo,

Iwillberightherewaitingforyou;

Whateverittakes,

Orhowmy_____breaks

Iwillberightherewaitingforyou.

Itookforgrantedallthetimes

ThatIthoughtwouldlast_____.

Ihearthelaughter,

Itastethe

_____,

ButIcan'tgetnearyounow.

Oh,can'tyousee,baby,

You'vegotmegoing_____?Whereveryougo,

_________youdo,

Iwillberightherewaitingforyou;

Whateverittakes,

Orhowmy_____breaks

Iwillberightherewaitingforyou.

I_____howwecansurvivethisromance.

ButintheendIfI'mwithyou

I'lltakethe_____.

Oh,can'tyouseeit,baby,

You'vegotmegoincrazy?______yougo,

whateveryoudo,

Iwillberightherewaitingforyou;

Whateverittakes,

Orhowmyheart_____

Iwillberightherewaitingforyou.

Waitingforyou.Oceansapart,dayafterday,

andIslowlygoinsane.

Ihearyourvoiceontheline,

Butitdoesn'tstopthepain.

IfIseeyounexttonever,

Howcanwesayforever?

答

案

Whereveryougo,

whateveryoudo,

Iwillberightherewaitingforyou;

Whateverittakes,

Orhowmyheartbreaks

Iwillberightherewaitingforyou.

Itookforgrantedallthetimes

ThatIthoughtwouldlastsomehow.

Ihearthelaughter,

Itastethetears,

ButIcan'tgetnearyounow.

Oh,can'tyousee,baby,

You'vegotmegoingcrazy?Whereveryougo,

whateveryoudo,

Iwillberightherewaitingforyou;

Whateverittakes,

Orhowmyheartbreaks

Iwillberightherewaitingforyou.

Iwonderhowwecansurvivethisromance.

ButintheendIfI'mwithyou

I'lltakethechance.

Oh,can'tyouseeit,baby,

You'vegotmegoincrazy?

Whereveryougo,