守株待兔的注釋和譯文三年級(jí)下冊(cè)

-3-守株待兔原文：宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。今欲以先王之政，治當(dāng)世之民，皆守株之類(lèi)也。注釋?zhuān)核稳耍核螄?guó)的一個(gè)農(nóng)民。株：這里指的是樹(shù)根。走：跑。觸：撞到。折頸：折斷脖子。因：于是，就。釋?zhuān)悍畔隆ｑ纾╨ěi）：古代的一種農(nóng)具，形狀像木叉。冀：希望。為：被。以：用。之：的。政：政治主張。治：治理。當(dāng)世：當(dāng)今。類(lèi)：一樣。譯文：宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一截樹(shù)樁。一天，一只跑得飛快的兔子撞在了樹(shù)樁上，扭斷了脖子死了。于是，農(nóng)民便放下他的農(nóng)具，整天守在樹(shù)樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。兔子當(dāng)然不可能再次得到，而他自己卻被宋國(guó)人恥笑?，F(xiàn)在如果還要用先王的政治主張來(lái)治理當(dāng)代的民眾，那無(wú)疑也是守株待兔一樣的行為呀！故事背景與啟示：“守株待兔”是一個(gè)古老的中國(guó)寓言故事，它用簡(jiǎn)單明了的情節(jié)，傳達(dá)了一個(gè)深刻的道理。這個(gè)故事首先描述了宋國(guó)的一個(gè)農(nóng)民，他偶然間得到了一只撞死在樹(shù)樁上的兔子，從此便產(chǎn)生了依賴這種偶然事件的心理，放棄了正常的勞作，整天守在樹(shù)樁旁等待更多的兔子撞上來(lái)。然而，事實(shí)是他再也沒(méi)有等到第二只兔子，反而因?yàn)榛膹U了農(nóng)田而失去了生活的來(lái)源，被周?chē)娜顺靶?。這個(gè)故事告訴我們，成功和幸福是不能靠等待和僥幸獲得的。只有通過(guò)辛勤的努力和不懈的奮斗，我們才能取得成功。如果只是依賴偶然的機(jī)會(huì)，或者寄希望于不勞而獲，那么最終只會(huì)一無(wú)所獲，甚至失去已有的成果。此外，這個(gè)故事也提醒我們，在處理問(wèn)題時(shí)，不能盲目地沿用過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)和方法。因?yàn)闀r(shí)代在變，環(huán)境在變，如果我們還是停留在過(guò)去，不與時(shí)俱進(jìn)，那么最終也會(huì)像守株待兔的農(nóng)民一樣，被時(shí)代所淘汰。對(duì)于三年級(jí)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，這個(gè)故事不僅可以幫助他們理解努力和成功之間的關(guān)系，還可以引導(dǎo)他們學(xué)會(huì)獨(dú)立思考，勇于嘗試新的方法和策略。同時(shí)，通過(guò)這個(gè)故事，學(xué)生們也可以學(xué)習(xí)到如何面對(duì)失敗和挫折，如何從中吸取教訓(xùn)，繼續(xù)前進(jìn)?？傊?，“守株待兔”是一個(gè)富有哲理的寓言故事，它以其簡(jiǎn)潔的情節(jié)和深刻的內(nèi)涵，成為了中國(guó)傳統(tǒng)文化中不可