廣告業(yè)常用英文術語

AAAAAmericaAssociationofAdvertising美國／廣告代理商協(xié)會

advertising廣告、廣告活動

advocacyadvertising倡導型廣告

AccountExecutive客戶主管

Accountplanning客戶籌劃

AccountServices客戶部

Advertise廣告主

AdvertisingDepartment企業(yè)廣告部

agency廣告代理商

ArtDirector美術指導

AssistantPartner董事助理

bid[bid]廣告競標

business-to-businessadvertising(B2Badvertising)B2B廣告

brandimage品牌映象

capitalism資本本主義，資本運營

commercialadvertising商業(yè)廣告

communicationprocess傳播過程

comparativeadvertising比立廣告

consumeradvertising消費品廣告

consumerism消費模式

customer顧客

ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席執(zhí)行長官

ChiefFinancialOfficer(CFO)首席財務官

client客戶

Copywriter廣告撰告人

CreativeDepartment創(chuàng)作部

CreativeDirector創(chuàng)意總監(jiān)

deceptiveadvertising虛假廣告

department部門

design設汁稿

data數(shù)據(jù)

director主管

end-user最終用戶、實際使用者

industrialadvertising工業(yè)廣告

institutionaladvertising社團機構廣告

ManagementSupervisor治理監(jiān)督

Marketshare市場占有率

Marketing營銷

MediaDepartment媒介部

mediaplanning媒體籌劃

media媒介

nationaladvertising全國性廣告

noncommercialadvertising非商業(yè)廣告

pitch提案

professionaladvertising業(yè)效勞型廣告

publicserviceadvertising(PSA)公益廣告

puffery吹捧式的廣告

qualitative定性的

quantitative定量的

ResearchDepartment調查部

retailadvertising零售商廣告

Sisteragency同屬同-集團的廣告公司

supplier制作公司

TrafficDepartment流程協(xié)調部

Brainstorming頭腦風暴法

Campaign廣告攻勢

Commercial影視廣告片

coupon贈券、折價券

logo品牌標識

magazine雜志

mediabudge媒體預算

mediamix媒體組合

medium媒體(指某個媒體)

metropolitan大都會的

outdoor戶外媒體

promotion推廣用品

publicrelations(PR．)公共關系

radio播送媒體

SituationAnalysis背景分析

Slogan廣告口號

Televisionprogram電視節(jié)目

Website[websait]主頁，網(wǎng)站

Drive-time交通頂峰時刻

Sobig做大

Numbers數(shù)據(jù)

Yeah是的(對啦)

Apriori先驗估汁(演繹法)

Aposteriori實測值(回納法)

Code編號

debranding品牌屏蔽測試

depthInterview深度訪談

deskresearch案頭調研

dichotomousquestion兩分咨詢題

double-barreledquestion兩難咨詢題

double-blind雙盲測試(指實驗組和比立組)

fatiguebias疲乏偏差

fieldwork現(xiàn)場調查

focusgroup焦點小組

interview訪談

marketresearch市場調查

mysteryshopping以購物為掩護的調查

observation瞧瞧

panel重復凋查樣本群

participant參與者

population總人口，總體

sample抽樣誤差

skew歪曲曲折折曲曲折折折折

survey調查

tabulation統(tǒng)計制表

boildownto回結為

hard-and-fast明確易明白

prettymuch大致上

analysis分析

communityrelation社區(qū)關系

competitor競爭者、關于

contentintegration軟性廣告

costeffective廣告本鈔票效益

creative創(chuàng)意

governmentrelations政府關系

grassrootsmarketing貼身式營銷

industry行業(yè)

integratedmarketingcommunication整合營銷傳播

litigation起沂，訴訟

markets市場組合

mediaservice媒介代理

merger企業(yè)合并

onlineadvertising在線廣告

point-of-purchase〔pop〕焦點廣告

position定位

print平面廣告媒體

publics公眾群體

strategicphilanthropy策略性公益事業(yè)

strategy策略、籌劃

targetaudience目標受眾

webdesign網(wǎng)站設計

digital數(shù)字化

co-marketing聯(lián)袂營銷

conference會議

consulting咨詢

corporateidentity企業(yè)識不

culture-specific文化(民族)特性

demographicmarketing人口統(tǒng)汁特征營銷

directmail(DM)直郵廣告

directmarketing直銷

eventplanning活動籌劃

exhibitionstand展臺

integratedbranding整合品牌傳播

internalcorporatecommunications企業(yè)內部溝通

investorrelations股東關系

nontraditional非傳統(tǒng)的

packaging包裝

productplacement產(chǎn)品涉進

promotion活動

psychographic心理統(tǒng)汁的

retail零售

retailspace零售市場區(qū)域

salespromotion促銷活動

sponsorship贊助

tradechannels業(yè)務渠道

verticalpublications行業(yè)刊物

viralmarketing傳染式營銷

bestfaceforward展現(xiàn)最正確面貌

speakwithOnevoice統(tǒng)一傳播口徑

theedge優(yōu)勢

toptobottom自上而下

Billboard廣告路牌

Blowincard報刊廣告插頁

Bulldogedition報紙的早發(fā)版

Carcard[ka：ka：d]車廂廣告

Counteradvertising異議式、對抗式廣告

Displayadvertisement陳列式廣告

Electricspectacular霓虹燈廣告

Free-standinginsert非裝訂廣告插頁

Houseorgan企業(yè)?？?雜志)

Insert廣告插頁

Islanddisplay(超市內)堆頭式陳列

mail-orderadvertising郵購廣告

network電(視)臺網(wǎng)

out-of-homeadvertising家外媒體

paintedbulletin手繪廣告牌

panel廣告牌

pass-alongreader傳閱讀者

posterpanel用印刷畫面拼貼的廣告牌

shelfscreamers貨架插件廣告物

supplementarymedia輔助媒體(非群眾傳媒)

vehicle廣告載體

countout清點，算出

makeitthroughtheday過一整天

pass．．．offto把……給出

pass-alongreader傳閱讀者

posterpanel用印刷四畫面拼貼的廣告牌

shelfscreamers貨架插件廣告物

supplementarymedia輔助媒體

vehicle廣告載體

countto清點，算出

makeitthroughtheday過一整天

pass．．．offto把……給出

adplanning廣告籌劃

admen廣告人

appeal訴求

consumerbehavior消費者行為

copyplatform文案大綱

creativestratgy創(chuàng)意策略

DAGMAR廣告效果評估體系

Daypart時段

Decayconstant衰退常數(shù)

hierarchy-of-effecttheory效果層級理論

infomercial電視直銷節(jié)日

marketprofile市場狀況

marketsegmentation市場細分

persuasionprocess勸服過程

primarydemandadvertising品類訴求廣告

product-relatedsegmentation產(chǎn)品消費量細分

seasonality季節(jié)性

selectivedemandadvising選樣性訴求(品牌)廣告

softsell軟銷，感受型廣告

strategicplanning戰(zhàn)略籌劃

teasercampaign懸念式(調味)廣告攻勢

rule-ofthumb經(jīng)驗法那么

brandmanager品牌經(jīng)理

corporateadvising企業(yè)廣告

familybrand多品類品牌

genericbrand非名牌(產(chǎn)品)

greenadvertising綠色策略式廣告

imageadvertising形象廣告

line產(chǎn)品系列

name-brand名牌

nationalbrand全國性品牌

parity同等

privatebrand零售商自有品牌

productdifferent產(chǎn)品差異

productmanagement品牌治理

productpositioning產(chǎn)品定位

referencegroup參照組

tagline(廣告)行動口號

top-the-line頂級的

tradecharacter桔祥物

utility好處，用途

reallydosomethingwith確實能用它做些文章

zccumulation受眾數(shù)(特定周期內)

audienceduplication重復受眾

branddevelopmentindex品牌成長指數(shù)

categorydevelopmentindex(CDI)銷量成長指數(shù)

coverage覆蓋率，覆蓋范圍

cumulativecoverage累計〔總〕覆蓋率

exposure告顯露次數(shù)

frequency廣告頻次

grossaudience受眾總量

grossimpression總印象

grossratingpoints總收視點

loyaltyindex忠誠度

mags雜志(簡寫)

mediaconcentrationtheory媒體集合理論

mediadominancetheory媒介優(yōu)勢理論

mediaplan媒體方案

netunduplicatedaudience受眾

participation參與

programdeliveryrate節(jié)目到達率

reach到達

turnover受眾流失

overall全部的

rerunningnumbers復核的數(shù)據(jù)

archetype標準受眾，原型

availability空余時段

back-to-back廣告連播

chainbreak節(jié)目提示標板

circulation發(fā)行量

continuity持續(xù)型排期

continuousadvertising持續(xù)型廣告

fresh新奇的

fringetime非黃金時段

holdingpower節(jié)目(頻道)凝聚力

holdoveraudience既有瞧眾

inheritedaudience既有瞧眾

openend節(jié)日提示語廣告時段

piggyback同一客戶廣告連播

primetime黃金時報

pulsing欄柵式(或間隔式)排期

roadblock攔路廣告

run-of-schedule(ROS)非指定時段

staggeredschedule交錯排期

wavescheduling波浪式排期

wearout廣告磨損

lnlieuOf代替

buriedposition被吞沒的廣告位

columninch欄／英寸(報紙廣告單位)

doubletruck雙頁／，告(跨頁)

facing一個廣告牌(戶外媒體單位)

franchisedposition專用廣告位置

insertion平面媒體廣告次數(shù)

insertionorder廣告版位定購

islandposition獨立廣告版位

lifestylesegmentation生活形態(tài)細分

localadvertising地點性廣告

makegood補償廣告

mediabuy媒體購置

mediabuyingservice媒體購置代理

narrowcasting小范圍播放(窄播)

preferredposition首選廣告版位

readership讀者人數(shù)

representative媒體銷售代表

run-of-press隨意安置的廣告版位

splitrun分版刊登

spread[spred]雜志跨頁

cardrate廣告市價

combination套裝廣告價

controlledcirculation定向發(fā)行量

costperpoint(CPP)每收視點本鈔票

costperthousand(CPM)每千人本鈔票

earnrate媒體折扣價

flatrate統(tǒng)一價格

gridcard電波廣告刊例

guaranteedcirculation承諾發(fā)行量

horizontalpublication橫向出版物AA〔AccountAssistant〕客戶助理

ActionPlan行動方案

AD〔AccountDirector〕客戶總監(jiān)

AddValue附加價值

Ads〔Advertisement〕廣告

Advertorial付費軟文

AE〔AccountExecutive〕客戶代表、客戶主任

Agency代理商

AM〔AccountManager〕客戶經(jīng)理

AnalysisTools分析工具

Announcement公告

AnnualReport年報

AP(Asia-Pacific)亞太區(qū)

ARList任務清單

ATL(AbovetheLine)線上活動

Attachment附件

AudienceAwareness公眾認知度

AutoIndustry汽車行業(yè)

Awareness認知

BackgroundAnalysis背景分析

Backgroundmaterial背景材料

Benchmark測試基準

BI(BehaviorIdentity)企業(yè)行為識不系統(tǒng)

Bidding競標

Bio個人簡歷

Boilerplate公司簡介〔附在新聞稿后面的關于該公司的簡短介紹〕

BrandCommunicationsStrategy品牌傳播戰(zhàn)略

BrandLoyalty品牌忠誠度

BrandManagementCommission品牌治理委員會

BrandManagementConsultingFirm品牌治理參謀公司

BrandManagement品牌治理

BrandPlanning/Designing品牌籌劃/設計

BrandPositioningSurvey品牌定位調查

BrandPositioning品牌定位

BrandPromotion品牌推廣

BrandingStrategy品牌戰(zhàn)略

BriefingKit資料包

Briefing情況介紹

BTL(BelowtheLine)線下活動

BU〔BusinessUnit〕業(yè)務部門

Bulletin公告欄

Bundle附贈品

BusinessE-Mail商務電郵

BusinessModel商業(yè)方案

BusinessPhilosophy經(jīng)營哲學

BusinessStrategy經(jīng)營戰(zhàn)略

Campaign公關或營銷活動

CareerDevelopment職業(yè)開展

CareerPlanning職業(yè)方案

Casestudy案例研究

Category類不

Celebration慶典活動

CEOReputationManagementCEO聲譽治理

CEO'sArrangementCEO接待

Channel渠道

Chart幻燈片中的頁面

ChinaGoldenAwardsForExcellenceinPublicRelations中國最正確公共關系案例大賽

ChinaInternationalPublicRelationsCongress中國國際公共關系大會

CI〔CorporateIdentity〕企業(yè)形象

CIPRA〔ChinaInternationalPublicRelationsAssociation〕中國國際公共關系協(xié)會

CIS〔CorporateIdentitySysetm〕企業(yè)形象識不系統(tǒng)

ClientDatabaseManagement客戶數(shù)據(jù)治理

ClientOrientedStrategy客戶導向戰(zhàn)略

ClientRelationsDevelopmentSystem客戶關系開發(fā)系統(tǒng)

ClientRelationsEvaluationSystem客戶治理評價系統(tǒng)

ClientRelationsMaintenanceSystem客戶關系維護系統(tǒng)

ClientRelationsManagementSystem客戶關系治理系統(tǒng)

ClientRelationsManagement客戶治理治理

ClientRelationsPrecautionSystem客戶治理預警系統(tǒng)

ClientRelationsSupportingSystem客戶治理支持系統(tǒng)

ClientRelations客戶關系

ClientSatisfactionManagement客戶滿足度治理

ClippingReport剪報報告

ClosingPhase結束時期

CodeofConduct行為準那么

CodeofEthics職業(yè)道德

CommunicationModel傳播模式

CommunicationsKit新聞夾

CommunicationsManagement傳播治理

CommunicationsRegions傳播地域

CommunicationsStrategy傳播戰(zhàn)略

CommunityRelations社區(qū)關系

Competitor競爭對手

Confidential保密的、機密的

ConfidentialItems保密條款

ConsecutiveInterpretation交互式翻譯

Consultant參謀

ConsumerBuyingProcess顧客購置過程

ConsumerDatabase顧客數(shù)據(jù)

ConsumerOrientation消費者導向

Consumers/DealersAssembly用戶/經(jīng)銷商大會

ContactPerson聯(lián)系人

ContinuousEducation接著教育

ControllingPhase操縱時期

CoordinationCommunicating協(xié)調溝通

Copywriter文案

Copywriting公關文案

CoreCompetitiveness核心競爭力

CoreMedia核心媒體

CorporateAffairs企業(yè)事務

CorporateImage企業(yè)形象

CorporateProfile公司簡介

CorporateReputation企業(yè)聲譽

CorporateVideo宣傳片

CostControl本鈔票操縱

CostManagement本鈔票治理

Creative&Design創(chuàng)意設計

Credential公司或個人簡介

CrisisControl危機操縱

CrisisManagementOffice危機治理辦公室

CrisisManagementPlanning危機治理籌劃

CrisisManagementTeam危機治理小組

CrisisManagement危機治理

CrisisResearch危機研究

CrisisStatement危機聲明

Customertestimonial客戶證言

Datasheet宣傳頁

Decoration現(xiàn)場布置〔裝飾〕

DemandGeneration

DemoBooth產(chǎn)品演示臺

Diagnosis診斷

Director總監(jiān)

Distributor分銷商

DM〔Directmailing〕直郵

DomainNameRegistration域名注冊

Donation捐贈

EC〔EastChina)華東

EditorialCalendar媒體刊登方案

EffectiveCommunications有效傳播

EmployeeCompensation職員薪酬

EmployeeRelations職員關系

EnvironmentAnalysis環(huán)境分析

EnvironmentIssues環(huán)境咨詢題

EthicsoftheProfession職業(yè)道德

EventManagement事件治理

EventPlanning事件籌劃

Event事件、活動

ExecutingPhase執(zhí)行時期

Execution執(zhí)行

ExecutivePresident執(zhí)行總裁

FactSheet資料〔數(shù)字或其他材料〕

FAQ常見咨詢題咨詢答

FashionBusiness時尚產(chǎn)業(yè)

Featurearticle深度文章

Feature文章類型中的通訊

FinanceManagement財務治理

FinancialCommunications財經(jīng)傳播

Flyer宣傳單頁

Follow-up跟進

Forum論壇

GCG〔GrandChina〕大中國區(qū)

Glossary詞匯表

GovernmentAffairs政府事務

GovernmentPR政府公關

GovernmentRelations政府關系

Govt〔Government〕政府

Graphics圖形文件

Greetings咨詢候語

HealthCare醫(yī)療保健

HighTech高科技

HospitalPR醫(yī)院公關

HumanResourceManagement人力資源治理

IMC(IntegratedMarketingCommunications)整合營傳播

Implementation實施

IncentivePlan鼓舞方案

IndustryParticipation行業(yè)參與

InitiatingPhase初始時期

INPUTSEvaluationTools輸進級評估工具

IntegrationManagement整合治理

InteractivePR網(wǎng)上互動公關

InternalMagazine內部期刊

InternalCommunicationsSystem內部傳播系統(tǒng)

InternalCommunications內部傳播

InternalFilm內部電影

InternalPR內部公關

InternationalPR國際公關

InternetCommunications網(wǎng)絡傳播

InternetMediaCommunications網(wǎng)媒傳播

InterpersonalCommunications人際傳播

Interpreter翻譯

Interview專訪或面試

IntroductionLantern宣傳幻燈

InvestorRelations投資者關系

InvitationLetter邀請

IPR〔InstituteofPublicRelations〕英國公共關系協(xié)會

IPRA〔InternationalPublicRelationsAssociation〕國際公共關系協(xié)會

IssueDiagnosis咨詢題診斷

IssuesManagement咨詢題治理

ISV〔IndividualSoftwareVendor〕獨立軟件開發(fā)商

JobEvaluation績效考核

Journalist記者

KeyMedia要害媒體

KeyMessages要害信息

KeynoteSpeaker主題演講人

KeynoteSpeech主題演講

LA〔LargeAccount〕大客戶

LE〔LargeEnterprise〕大客戶

Leadership領導者

LegalDuty義務

LifeCycleoftheProducts產(chǎn)品生命周期

Lobby游講

Logo標識

LongTermProgram長期工程

LuckyDraw抽獎

Marcomm〔MarketingCommunications〕營銷傳播

MarketAnalysisReport市場分析報告

MarketingCommunicationsMix營銷傳播組合

MarketingCommunications營銷傳播

MarketingStrategy市場營銷戰(zhàn)略

Marketshare市場份額

MassMedia群眾媒體

MB〔Mediumbusiness〕中客戶

MC〔MasterofCeremonies〕主持人

MC〔MiddleChina〕華中

MD〔ManagingDirector〕董事總經(jīng)理、執(zhí)行董事

MediaAssistant媒介助理

MediaAnalysis媒體分析

MediaCommunicationsStrategy媒體傳播戰(zhàn)略

MediaCommunications媒體傳播

MediaCoverage媒體覆蓋率

MediaDirector媒介總監(jiān)

MediaExecutive媒介代表、媒介主任

MediaInquiry媒體垂詢

MediaKit媒體資料包

MediaList媒體名單

MediaManager媒介經(jīng)理

MediaMonitor媒體監(jiān)測

MediaRelations媒介關系

MediaResearch媒體研究

MediaTour媒體訪咨詢或媒體外出巡游

Media媒體

MeetingAgenda會議議程

MeetingMinutes會議記錄

Merchandise促銷物品

Methodology方法論

MI(MindIdentity)企業(yè)理念識不

MI〔MediaIndex)企業(yè)媒體聲瞧指數(shù)

Mindshare品牌礙事力份額

Miscellaneous雜費

MonthlyReport月報

MultifunctionalTaskForce多職能任務小組

NationalStandardsofthePRProfessionalQualification國家公共關系職業(yè)資格標準

NC〔NorthChina〕華北

NE〔NortheastChina〕東北

NegativeReport負面報道

NewProductLaunch新產(chǎn)品公布

NewsClipping新聞剪報

NewsRelease新聞公布

Newsletter通訊

No-profitPR非營利機構公關

NormsofExcellentPRManagement卓越公共關系治理標準

NW〔NorthwestChina〕西北

ObjectiveDiagnosis目標診斷

Offering效勞內容

OnSite現(xiàn)場

OnlineAdvertisement線上廣告

OnlineCommunications線上傳播

OnlineMarketingCommunications線上營銷傳播

Onlinemedia網(wǎng)絡媒體

OnlineRoadshow網(wǎng)上路演

OnlineSurvey網(wǎng)上調查

OOP〔Out-of-Pocket〕雜費、日常工作發(fā)生的本鈔票

Open-dayVisits開放日參瞧

OpinionLeader輿論首領

OUTCOMESEvaluationTools輸出級評估工具

OUTPUTSEvaluationTools效果級評估工具

Outsourcing外包

OV〔OneVoice〕一個聲音

PhotoLibrary圖片庫

PlanningPhase籌劃時期

Polish文案潤色

POP(PointOfPurchaseAdvertising)導購點廣告

Positioning定位

PostEvent善后工作

Poster海報

Postmortem會后書面的簡短總結報告

Postscript后記

PRAgency公關公司

PRConsultingMarket公關參謀效勞市場

PRConsultingPractice公關參謀實務

PRConsultingService公關參謀效勞

PRConsultingTools公關參謀工具

PRDirectorr公共關系總監(jiān)

PREvaluation公關評估

PREvent公關活動

PRGuideline公關方針

PRManagementWorkingCode公關治理工作準那么

PRManager公共關系經(jīng)理

PRProcedure公關流程

PRProposal公關建議書

PRSupervisor公共關系主管

PreEvent前期工作

Pre-evaluation預評估

Preface前言

Presentation演示、陳述

President總裁

PressConference新聞公布會

PressKit媒體新聞夾

PressRelease新聞稿

PrintMedia平面媒體

Priority優(yōu)先的

ProcurementManagement預警治理

ProductTest產(chǎn)品評測

ProfessionResponsibility職業(yè)義務

ProfessionalAssociation專業(yè)協(xié)會

ProfessionalCertification職業(yè)認證

ProfessionalConsultant專業(yè)參謀

Professionalfee專業(yè)效勞費

ProfessionalGrading專業(yè)等級

ProjectLifeCycle工程生命周期

ProjectManagement工程治理

ProjectOwner工程托付人

ProjectTitle工程標題

Project公關工程

Proposal公關建議書

PRSA〔PublicRelationsSocietyofAmerica〕美國公共關系協(xié)會

PubicOpinion公眾輿論

PublicAffairs公共事務

PublicRelationsConsulting公關參謀

PublicRelationsCrisis公關危機

PublicRelationsManagement公關治理

PublicRelations公共關系

PublicUtility公用事業(yè)

Publicity宣傳

Q&A咨詢題咨詢答

QualifiedProjectManager合格的工程經(jīng)理

QualityControl質量操縱

QualityManagement質量治理

Questionnaire調查咨詢卷

Quotation報價

RealEstate房地產(chǎn)

Recommendatory推舉信

Recruitment招募

Reference參考資料

Rehearsal預演、彩排

Report報告

ReputationManagement聲譽治理

ResearchTools研究工具

Reseller經(jīng)銷商

Retainer長期客戶

Review回憶、總結

RiskManagement風險治理

Roadshow巡展、路演

Rudequestion不友好的咨詢題

SAE〔SeniorAccountExecutive〕高級客戶代表、高級客戶主任

SAM〔SeniorAccountManager〕高級客戶經(jīng)理

SB〔Smallbusiness〕小客戶

SC〔SouthChina〕華南

ScopeManagement范疇治理

Seminar研討會

SeniorConsultant高級參謀

SeniorMediaExecutive高級媒介代表

SeniorMediaManager高級媒介經(jīng)理

SeniorVicePresident高級副總裁

Shareholders利益關系人

Simultaneousinterpretation同聲傳譯

Slide幻燈片

Slogan口號

SocialActivities社會活動

SocialResponsibility社會責任

SourceMaterials客戶提供的輔助資料

Souvenirs&Gifts紀念品和禮品

SOV〔ShareofVoice〕

SpeakingwithOneVoice用一個聲音講話

SpokesPersonTips發(fā)言人技巧

Spokesperson發(fā)言人

SponsorshipPlanning贊助籌劃

Sponsorship贊助

StrategicConsulting戰(zhàn)略咨詢

StrategyCommunicationsSystems戰(zhàn)略傳播系統(tǒng)

Strategy戰(zhàn)略

SuccessStory成功故事

Summary簡介、概述

Supplier需求商

Survey調查

SW〔SouthwestChina〕西南

SWOTanalysis優(yōu)勢、劣勢、機遇、威脅分析

Synopsis概要總結

TargetAudience目標受眾

TaskMarketing任務營銷

TBD〔TobeDetail〕需更具體信息

Team小組、團隊

TechnicalArticle技術文章

Theme主題

TimeManagement治理

TimeSheet時刻治理表

Two-wayAsymmetry雙向非平衡模式

Two-wayCommunications雙向傳播

Two-waySymmetry雙向平衡模式

Vendor需求商

Venue會議地點

Verticalmedia行業(yè)媒體

VI(VisualIdentity)視覺識不

VIPSpeech講話稿

VirtualComputer虛擬主機

Vision愿景

Voiceshare曝光信息份額

VP〔VicePresident〕副總裁

VSB〔Verysmallbusiness〕特小客戶、超小客戶

WebsiteConstruction網(wǎng)站建設

Whitepaper白皮書

Workshops工作研討

Worldwide全球

特寫featurearticles

以貨代款inkind

機構廣告institutionaladvertising

前期市場企業(yè)廣告marketprepcorporateadvertising

營銷公關marketingpublicrelation

新聞簡報news/pressrelease

意見抽樣opinionsampling

招貼posters

傳媒炒作pressagentry

傳媒工具press/mediakit

公共事務publicaffairs

公共關系戶publicrelations

公共關系廣告publicrelationsadvertising

宣傳publicity

公眾publics

聘請廣告recruitmentadvertising

聲瞧經(jīng)營reputationmanagement

撰寫講演稿speechwriting

賽場營銷venuemarketing

新聞通報錄像videonewsrelease

執(zhí)行證實書affidavitofperformance

受眾構成audiencecomposition

受眾占有率audienceshare

時刻表avails

一刻平均聽眾數(shù)averagequarter-houraudience

一刻平均收聽率averagequarter-hourrating

一刻平均占有率averagequarter-hourshare

交換辛迪加bartersyndication

無線電視broadcastTV

有線電視cableTV

單位本鈔票CPP

千人本鈔票CPM

累積聽眾數(shù)cumulativepersons

累積收聽率cumulativerating

時段組合day-partmix

預定市場區(qū)域designatedmarketareas

班車時刻drivetime

首播辛迪加first-runsyndication

形象移植imagerytransfer

信息式廣告informercial

互相連接interconnect

播送電視網(wǎng)networks

網(wǎng)外辛迪加off-networksyndication

協(xié)辦participationbasis

占位價格preemptionrate

黃金時段primetime

節(jié)目式廣告PLA

節(jié)目收率視programrating

節(jié)止編排形式programmingformats

視聽率調查效勞公司ratingservices

電臺指定時刻run-of-station

受眾總數(shù)totalaudience

總體受眾方案totalaudienceplan

廣告網(wǎng)絡adnetworks

廣告查詢adrequest

橫幅廣告banner

商業(yè)回郵件businessreplymail

分類廣告Web站classifiedadWebsite

編輯名錄compiledlists

立體創(chuàng)意直郵creativedimensionaldirectmailing

數(shù)字互動媒介digitalinteractivemedia

直郵廣告direct-mailadvertising

內部刊物houseorgans

互動電視interactiveTV

互聯(lián)網(wǎng)Internet

互聯(lián)網(wǎng)效勞需求商Internetserviceprovider

銷售信函salesletters

廣告禮品advertisingspecialty

展臺booths

路牌bulletinstructure

車內尾部招貼car-endposters

電影貼片廣告cinemaadvertising

陳列媒介exhibitivemedia

全面登場fullshowing

車內廣告牌insidecards

戶外媒介out-of-homemedia

車體招貼outsideposters

包裝packaging

獎品premiums

標準戶外廣告standardizedoutdooradvertising

成品招貼stockposters

優(yōu)惠贈券take-ones

商業(yè)展示會tradeshows

交通廣告transitadvertising

廣告英語術語——媒介籌劃用語

廣告印象advertisingimpression

廣告反響曲曲折折曲曲折折折折線advertisingresponsecurve

注重度attentionvalue

受眾audience

受眾目標audienceobjectives

品牌開發(fā)指數(shù)branddevelopmentindex

品種開發(fā)指數(shù)categorydevelopmentindex

發(fā)行量circulation

本鈔票效益costefficiency

單位本鈔票costperpoint

千人本鈔票costperthousand

創(chuàng)意組合creativemix

分布目標distributionobjectives

有效頻次effectivefrequency

有效到達率effectivereach

顯露值exposurevalue

頻次frequency

市場markets

組合mechanics

媒介media

媒介籌劃mediaplanning

媒介載體mediavehicles

AE——AccountExecutive——客戶代表，或客戶執(zhí)行。

AccountGroup——業(yè)務小組。

AppealPoint——訴求點。

BrainStorming——動腦會議。

BrandImage——品牌形象。

CF——CommercialFilm——廣告影片，不是電視廣告足本，Commerc

ialScript是電視廣告足本。

CompetitivePresentation——比稿。

Copywriter——文案〔撰文人員〕。

CI——CorporateIdentity——企業(yè)識不。

CreativeBoutique——創(chuàng)意工作室。

DirectResponseAdvertising——直效廣告。

Director——指導。

指導有以下各專業(yè)職位：

AccountDirector〔業(yè)務指導〕CreativeDirector〔創(chuàng)意指導〕ArtsDirector〔美術指導〕

CopyDirector〔文案指導〕MediaDirector〔媒體指導〕PlanningDirector〔企劃指導〕

Finisher——完稿員。

Layout——構圖。

Presentation——提案。

PublicServiceAdvertising——公益廣告。

Supervisor——總監(jiān)。

AccountSupervisor〔業(yè)務總監(jiān)〕

CreativeSupervisor〔創(chuàng)意總監(jiān)〕

MediaSupervisor〔媒體總監(jiān)〕

PlanningSupervisor〔企劃總監(jiān)〕

ResearchSupervisor〔調查總監(jiān)〕

TargetMarket——目標市場。

TrafficControlSpecialist〔一般簡稱Traffic〕——制管人員。

廣告訊息advertisingmessage

藝術art

藝術方向artdirection

藝術家artist

美術總監(jiān)artdirector

大創(chuàng)意bigidea

頭腦風暴法brainstorming

傳播媒介communicationsmedia

概念化conceptualization

方案人員copywriter

創(chuàng)意綱要creativebrief

創(chuàng)意總監(jiān)creativedirector

創(chuàng)意過程creativeprocess

創(chuàng)意金字塔creativepyramid

創(chuàng)意creative

制造creativity

感性訴求emotionalappeals

控險家explorer

事實型思維fact-basedthinking

信息性informational

訊息戰(zhàn)略messagestrategy

產(chǎn)品概念productconcept

理性訴求rationalappeals

目標受眾targetaudience

文字的verbal

樣片animatic

利益式標題benefitheadlines

正文bodycopy

粗體boldface

照相制版camera-readyart

表演綱要castingbrief

命令式標題commandheadlines

末稿comprehensivelayout/comp

演示demonstration

設計design

技巧式正文devicecopy

對白/獨白式正文dialog/monologcopy

旁白donut

標題headline

吸引技巧hook

圖標icon

插圖畫家illustrators

企業(yè)形象式正文institutionalcopy

整合廣告integratedcommercial

內容段落interiorparagraphs

歪體italic

歌謠式jingles

肩題kicker

布局圖layout

預備段落lead-inparagraph

生活方式式技法lifestyletechniques

標志logotypes

助記手段mnemonicdevice

音樂式廣告musicalcommercials

音樂標志musicallogo

表達式正文narrativecopy

新聞/信息式標題news/informationheadlines

出鏡頭oncamera

拼版pasteup

攝影師photographers

圖片講明式正文picture-captioncopy

方框圖片式布局picture-windowlayout

招貼式格式poster-styleformat

主持人式廣告presentercommercial

啟發(fā)式標題provocativeheadlines

疑咨詢式標題questionheadlines

播送人物radiopersonality

足本script

印簽seal

簽名signaturecuts

生活片段sliceoflife

口號slogans

故事板storyboard

故事板草圖storyboardroughs

直截了當式straightannouncement

直截了當推銷式正文straight-sellcopy

副標題subhead

標題句taglines

證言testimonial

正文text

主題句themelines

小樣thumbnail

收尾trialclose

圖形局部visuals

旁白voiceover

模擬校樣analogproof

動畫animation

合成片answerprint

光圈aperture

音控臺audioconsole

底片baseart

出血版bleeds

藍線blueline

照相排版術camera-readyart

字計算式charactr-countmethod

電影攝影師cinematographer

截止期closingdate

色基colorkey

分色colorseparation