文言文雙文本閱讀：魏征諫唐太宗（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：魏征諫唐太宗（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，回答問題。材料一：魏征，鉅鹿人也。武德末，為太子洗馬。見太宗與隱太子陰相傾奪，每勸建成早為之謀。太宗既誅隱太子，召征責(zé)之曰：“汝離間我兄弟，何也？”眾皆為之危懼。征慷慨自若，從容對曰：“皇太子若從臣言，必?zé)o今日之禍?！碧跒橹?dāng)咳?，厚加禮異，擢拜諫議大夫。數(shù)引之臥內(nèi)，訪以政術(shù)。征雅有經(jīng)國之才，性又抗直，無所屈撓。太宗每與之言，未嘗不悅。征亦喜逢知己之主，竭其力用。又勞之曰：“卿所諫前后二百余事皆稱朕意非卿忠誠奉國何能若是！”三年，累遷秘書監(jiān)，參預(yù)朝政，深謀遠(yuǎn)算，多所弘益。太宗嘗謂曰：“卿罪重于中鉤，我任卿逾于管仲，近代君臣相得，寧有似我于卿者乎？”六年，太宗幸九成宮，宴近臣，長孫無忌曰：“王珪、魏征，往事息隱，臣見之若仇，不謂今者又同此宴?！碧谠唬骸拔赫魍邔?shí)我所仇，但其盡心所事，有足嘉者。朕能擢而用之，何慚古烈？征每犯顏切諫，不許我為非，我所以重之也?！闭髟侔菰唬骸氨菹聦?dǎo)臣使言，臣所以敢言。若陛下不受臣言，臣亦何敢犯龍鱗、觸忌諱也！”太宗大悅，各賜錢十五萬。魏征薨。太宗親臨慟哭，贈(zèng)司空，謚曰文貞。太宗后嘗謂侍臣曰：“夫以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失。朕常保此三鏡，以防己過。今魏征殂道，遂亡一鏡矣！”因泣下久之。乃詔曰：“昔惟魏征，每顯予過。自其逝也，雖過莫彰。朕豈獨(dú)有非于往時(shí)，而皆是于茲日？故亦庶僚茍順，難觸龍鱗者歟！所以虛己外求，披迷內(nèi)省。言而不用，朕所甘心；用而不言，誰之責(zé)也？自斯已后，各悉乃誠。若有是非，直言無隱?！保ü?jié)選自《貞觀政要·任賢》）（有刪減）材料二：古者諫無官，自公卿大夫，至于工商，無不得諫者。漢興以來，始置官。夫以天下之政，四海之眾，得失利弊，萃于一官使言之，其為任亦重矣。居是官者，常志其大，舍其細(xì)；先其急，后其緩，專利國家而不為身謀。彼汲汲于名者，猶汲汲于利也，其間相去何遠(yuǎn)哉！天禧初，真宗詔置諫官六員，責(zé)其職事。慶歷中，錢君始書其名于版，光恐久而漫滅。嘉祐八年，刻于石。后之人將歷指其名而議之曰：“某也忠，某也詐，某也直，某也曲。”嗚呼！可不懼哉?。ㄋ抉R光《諫院題名記》）10．文中劃波浪線的部分有三處需加句讀，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑。（3分）卿A所諫B前C后D二百余E事F皆G稱H朕Ⅰ意J非K卿L忠誠M奉國N何O能P若是11．下列對文中加點(diǎn)的詞語與相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．“陰”指私底下，與《蘇武傳》中“陰相與謀劫單于母閼氏歸漢”的“陰”字意思相同。B．“于”與《〈老子〉四章》中“合抱之木，生于毫末”的“于”字用法和意義相同。C．“以”與《大學(xué)之道》中“壹是皆以修身為本”的“以”字用法和意義相同。D．“為”與《五代史伶官傳序》中“為天下笑”的“為”字用法和意義不同。12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．魏征曾在太宗與隱太子暗中爭奪權(quán)力時(shí)，勸隱太子早做打算。隱太子死后，太宗詰問魏征離間兄弟關(guān)系，魏征鎮(zhèn)定自若，從容作答，并獲得太宗賞識(shí)。B．太宗設(shè)宴招待近臣，長孫無忌打趣說過去的政敵變成了現(xiàn)在的同僚，太宗心生感慨，認(rèn)為魏征能竭盡心力侍奉自己，自己提拔重用魏征，做到了君臣契合。C．太宗以三面鏡子謹(jǐn)防自己犯錯(cuò)：以銅作為鏡子，端正衣冠；以古事作為鏡子，了解興衰；以人作為鏡子，知道得失。魏征死后，太宗認(rèn)為自己失去了一面鏡子。D．慶歷中，錢君將諫官的名字書寫在專門的文書上，他恐怕日子長了名字會(huì)磨滅掉，后來將諫官的名字刻在石頭上。13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）征雅有經(jīng)國之才，性又抗直，無所屈撓。（4分）譯文：（2）昔惟魏征，每顯予過。自其逝也，雖過莫彰。朕豈獨(dú)有非于往時(shí)，而皆是于茲日？（4分）譯文：14．結(jié)合兩則材料，請簡要概括作為一名合格的諫官應(yīng)具備哪些品質(zhì)。（3分）【答案解析】10．FJN；大意：你直言勸諫的前后二百多件事，都符合我的心意，不是你忠心為國，怎能如此？11．B；解析：A．陰：皆指私底下；B．于：介詞，表比較，意義相當(dāng)于“比”/介詞，表動(dòng)作、行為的所從，意義相當(dāng)于“從”；C．以：皆為介詞，意義相當(dāng)于“把”“將”；D．為：介詞，意義相當(dāng)于“替”/介詞，意義相當(dāng)于“被”。12．D；解析：D．是司馬光恐怕日子長了名字會(huì)磨滅掉，在嘉祐八年時(shí)，將諫官的名字刻在石頭上，不是錢君。13．（1）魏征素來有治國的才能，性情剛直不阿，絕不畏縮屈服隨便放棄自己的主張。雅：平素、素來，1分；抗直：剛正不阿、剛正不屈，1分；屈撓：屈服、退縮（或意譯為“隨便放棄自己的主張”，1分：句意，1分）（2）過去只有魏征能經(jīng)常能使我的過錯(cuò)顯現(xiàn)（或意譯為“指出我的過錯(cuò)”）。自從他去世以后，我即使有過錯(cuò)，也沒有誰能使它顯現(xiàn)（或意譯為“指出我的過錯(cuò)”）。我難道唯獨(dú)在過去有錯(cuò)誤，而在今天都是正確的嗎？【雖：即使，1分；彰：使……顯現(xiàn)（或意譯為“指出過錯(cuò)”），1分：是：正確的、對的，1分；句意，1分】14．①要敢于勸諫，指出君主過失；②要以國家利益為重，不計(jì)個(gè)人的名利得失；③要分清事情的輕重緩急。（每點(diǎn)1分，答滿3點(diǎn)，3分）【參考譯文】材料一：魏征，是鉅鹿人。不久前搬家至河北相州的臨黃。武德末年，做太子洗馬。當(dāng)他看到太宗同隱太子李建成暗中傾軋爭奪，常勸建成早做打算。太宗殺了隱太子后，把魏征叫來責(zé)問：“你為什么要離間我們兄弟？”當(dāng)時(shí)大家都替魏征擔(dān)驚受怕，魏征慷慨自若，不慌不忙地回答說：“皇太子如果聽了我的話，肯定不會(huì)有今天的殺身之禍。”太宗聽了這話肅然起敬，對他分外敬重，提升他為諫議大夫，多次把他請進(jìn)臥室，向他請教治理國家的辦法。魏征素來有治國的才能，性情剛直不阿，絕不畏縮屈服隨便放棄自己的主張。太宗每次和他交談，從來沒有不高興的。魏征欣幸遇到了賞識(shí)自己的主子，竭盡才力來效勞。太宗又安慰他說：“你以前直言勸諫前后二百多件事，都稱我的心意，若不是你忠心為國，怎能如此？”貞觀三年，魏征幾次升遷做上秘書監(jiān)，參預(yù)朝政，他深謀遠(yuǎn)慮，起了很好的作用。太宗曾對他說：“論你的罪過比當(dāng)年管仲射中齊桓公的帶鉤還要嚴(yán)重，而我對你的信任卻超過了齊桓公對管仲的信任，近代君臣之間融洽相處，難道還有誰能像我這樣對你嗎？”貞觀六年，唐太宗駕幸九成宮，設(shè)宴招待親近的大臣，長孫無忌說：“王珪、魏征，過去侍奉隱太子，我見到他們就像見到仇敵一樣，想不到今天能在一起參加宴會(huì)。”太宗說：“魏征過去確實(shí)是我的仇敵，但他能為侍奉的主子盡心出力，這是很值得稱道的。我能夠提拔重用他，自比古人應(yīng)無愧色！魏征常常不顧情面懇切勸諫，不許我做錯(cuò)事，所以我器重他?！蔽赫髟侔菡f：“陛下引導(dǎo)我提意見，我才敢提意見。如果陛下不接受我的意見，我又怎么敢去犯龍鱗、觸忌諱?！碧诤芨吲d，每人賞賜錢財(cái)十五萬。魏征去世。太宗親臨大哭，贈(zèng)司空，謚號為文貞。太宗經(jīng)常對左右說：“用銅作鏡子，可以端正衣冠；用古事作鏡子，可以知道興衰；用人作鏡子，可以明白得失。我過去常常注意保持這三面鏡子，來謹(jǐn)防自己犯錯(cuò)誤。如今魏征去世，我失去了一面鏡子?。　币蚨鴤牡乜蘖撕芫?。于是下詔說：“過去只有魏征能經(jīng)常指出我的過錯(cuò)。自從他去世以后，我即使有什么過錯(cuò)也沒有誰指出了。我難道只在過去會(huì)犯錯(cuò)誤，而到了今天就變得都是正確了嗎？恐怕還是群臣只求順從我的心意，不敢冒險(xiǎn)觸犯我！所以我一方面虛心聽取群臣意見，一方面排除假象反省過失。如果臣子提出的意見我沒有采納，那是我咎由自取。如果我準(zhǔn)備采納意見卻沒人提出，是誰的責(zé)任呢？從今以后，各自盡獻(xiàn)你們的忠誠；如果我有不對的地方，就直接說出來不要隱瞞?！辈牧隙涸诠糯鷽]有專門來規(guī)勸君王的官職，從官居高位的公卿大夫到市井百姓從事手工業(yè)和從商的人，都可以規(guī)勸君王。（等到）漢朝興盛開始，才有了諫官的稱號。將天下所有的政事，四海之內(nèi)的百姓，國家社稷的得與失，優(yōu)勢和弊病，都匯聚于諫官身上讓他正確地將一切說出來。（諫官）的責(zé)任相當(dāng)重??！要當(dāng)好一個(gè)諫官，（應(yīng)當(dāng)）注意重要的方面，舍棄細(xì)微的地方；把情況緊急的事放在前面，把不要緊的事放在后面，只為國家作貢獻(xiàn)而不要將自己放在國家前面。那些在名聲方面急切的人，就如