購(gòu)銷合同(中英文版)

經(jīng)甲乙雙方協(xié)商，就甲方向乙方定購(gòu)指定品牌電子產(chǎn)品相關(guān)事宜約定如下：ArticleArticle1orderproducts(hereinafterreferredtoasthe"electronicproducts"):123按照本合同第一條約定的規(guī)格型號(hào)和配置說明提供電子產(chǎn)品，質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)按照生產(chǎn)廠商技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。3－1包裝方式：紙箱4－1需方預(yù)付貨款30%，貨到需方即付清余下貨款.4－2支付方式：支票、網(wǎng)銀5－1驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)：按照本合同第二條約定的質(zhì)量要求及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。5－2乙方在交貨地點(diǎn)有辦事機(jī)構(gòu)的（以乙方確認(rèn)書為準(zhǔn)），甲方在電子產(chǎn)品運(yùn)輸至交貨地點(diǎn)收貨同時(shí)進(jìn)行驗(yàn)收；乙方在交貨地點(diǎn)沒有辦事機(jī)構(gòu)的，甲方在電子產(chǎn)品運(yùn)輸至交貨地點(diǎn)之日起三日內(nèi)進(jìn)行驗(yàn)收。驗(yàn)收中存在異議的，甲方向乙方出具書面異議理由，由乙方協(xié)同生產(chǎn)廠商按照本合同第二條質(zhì)量要求及標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行檢查。5－3電子產(chǎn)品運(yùn)輸至交貨地點(diǎn)后三日內(nèi)甲方未提出書面異議理由的，視為驗(yàn)收合格。6－1保修范圍：按照生產(chǎn)廠商的保修范圍。6－2保修期限：自乙方將電子產(chǎn)品運(yùn)輸至交貨地點(diǎn)之日起（12）個(gè)月。7－1甲方延期付款的，乙方交付電子產(chǎn)品的時(shí)間可相應(yīng)順延，甲方按照延期支付金額的0.5%/日向乙方支付滯納金，直至款項(xiàng)付清之日。甲方延期支付超過三十日的，乙方有權(quán)選擇解除合同，甲方按照合同滯納金標(biāo)準(zhǔn)向乙方支付違約金（支付至乙方提出解除日），向乙方返還電子產(chǎn)品，甲方已經(jīng)支付的款項(xiàng)作為賠償，如不足以彌補(bǔ)乙方的損失的，由甲方另行賠償。7－2乙方按照本合同約定的時(shí)間、地點(diǎn)、質(zhì)量要求和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)向甲方提供定購(gòu)產(chǎn)品，如延期交付的，按照未期支付價(jià)款導(dǎo)致延期交貨的除外）.視為甲方收到貨物和驗(yàn)收合格的時(shí)間，由此造成的損失由甲方負(fù)責(zé)。7－4除本合同約定外，任何一方擅自解除合同，應(yīng)當(dāng)按照本合同總價(jià)款的0.5％向另一方支付違約金，由此給另一方造成的損失，由擅自解除合同一方負(fù)責(zé)賠償。8－1戰(zhàn)爭(zhēng)、動(dòng)亂、瘟疫、地震、臺(tái)風(fēng)、洪水、物體墜落或其他非合同雙方責(zé)任造成的爆炸、火災(zāi)、意外事故減少損失。不可抗力造成的損失，由雙方自行承擔(dān)。雙方發(fā)生爭(zhēng)議的，應(yīng)協(xié)商解決，協(xié)商不成的，由乙方所在地有管轄權(quán)的人民法院裁決。10－1雙方應(yīng)對(duì)合同履行過程中的技術(shù)信息和商業(yè)秘密承擔(dān)保密責(zé)任，如因任何一方未盡此義務(wù)導(dǎo)致他方經(jīng)10－2本合同未盡事宜或合同變更，經(jīng)雙方協(xié)商一致后簽訂補(bǔ)充合同，效力與本合同一致。10－3因生產(chǎn)廠商產(chǎn)品調(diào)整或國(guó)家政策原因?qū)е庐a(chǎn)品調(diào)整的，乙方應(yīng)盡快通知甲方并變更合同約定。.10－4本合同附件應(yīng)經(jīng)雙方確認(rèn)后成為本合同不可缺少的組成部分，效力與本合同一致。10－5本合同一式二份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)雙方簽字后即生效，傳真件亦適用。10-6thiscontractsigninglo10－7本合同標(biāo)定的產(chǎn)品價(jià)格以及交貨時(shí)間自簽訂日期起一周內(nèi)有效，若超過本合同約定交貨時(shí)間，需雙方A:B:AuthorizedRepresentatives：Bank:Bankaccount:Address:Powerword:Preachtrue:Signingdate:AuthorizedRep