文言文閱讀訓(xùn)練：《國(guó)語(yǔ)-秦帥師侵晉》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《國(guó)語(yǔ)·秦帥師侵晉》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：惠公①六年，秦帥師侵晉，至于韓原。公謂慶鄭曰：“秦寇深矣，奈何？”慶鄭曰：“君深其怨，能淺其寇乎？非鄭之所知也，君其訊射②也?！惫唬骸熬刷鬯∫玻俊辈酚?，慶鄭吉。公曰：“鄭也不遜。”以家仆徒為右，步揚(yáng)御戎；梁由靡御韓簡(jiǎn)，虢射為右，以承公。公御秦師，令韓簡(jiǎn)視師，曰：“師少于我，斗士眾。”公曰：“何故？”簡(jiǎn)曰：“以君之出也處己，入也煩己，饑食其糴，三施而無(wú)報(bào)，故來(lái)。今又擊之，秦莫不慍，晉莫不怠，斗士是故眾?！惫铐n簡(jiǎn)挑戰(zhàn)。穆公揖大夫就車(chē)，鼓而進(jìn)之。晉師潰，戎馬濘而止。公號(hào)慶鄭曰：“載我！”慶鄭曰：“忘善而背德，又廢吉卜，何我之載？鄭之車(chē)不足以辱君避也！”梁由靡御韓簡(jiǎn)，輅穆公，將止之，慶鄭曰：“釋來(lái)救君！”亦不克救，遂止于秦。穆公歸，至于王城，合大夫而謀曰：“殺晉君與逐出之，與以歸之，與復(fù)之，孰利？”公子縶曰：“殺之利?！惫珜O枝曰：“不可?！惫涌{曰：“吾豈將徒殺之？吾將以公子重耳代之。晉君之無(wú)道莫不聞，公子重耳之仁莫不知。戰(zhàn)勝大國(guó)，武也。殺無(wú)道而立有道，仁也。勝無(wú)后害，智也。”公孫枝曰：“恥一國(guó)之士，又曰余納有道以臨女，無(wú)乃不可乎？若不可，必為諸侯笑。戰(zhàn)而取笑諸侯，不可謂武。殺其弟而立其兄，兄德我而忘其親，不可謂仁。若弗忘，是再施不遂也，不可謂智?！蹦鹿唬骸叭粍t若何？”公孫枝曰：“不若以歸，復(fù)其君而質(zhì)其子，國(guó)可以無(wú)害?！笔枪蕷w惠公而質(zhì)子圉，秦始知河?xùn)|之政。(節(jié)選自《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》)材料二：夷吾使人請(qǐng)秦，求入晉。夷吾謂曰：“誠(chéng)得立，請(qǐng)割晉之河西八城與秦?！奔爸粒蚜?，而使丕鄭謝秦，背約不與河西城而殺里克。十二年，晉旱，來(lái)請(qǐng)粟。穆公于是用百里奚、公孫枝言，卒與之粟。十四年，秦饑，請(qǐng)粟于晉。晉君謀之群臣虢射曰因其饑伐之可有大功。晉君從之。十五年，興兵將攻秦。(節(jié)選自《史記·秦本紀(jì)第五》)【注】①惠公：即晉惠公，名夷吾。晉獻(xiàn)公之子，晉文公之弟，春秋時(shí)期晉國(guó)第二十任君主。②射：即虢射，晉國(guó)的卿大夫。③舅：諸侯謂異姓大夫曰舅。10.材料二中畫(huà)波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。(3分)晉君謀之A群臣B虢射C曰D因其饑E伐之F可G有大功。11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.鼓，文中指擊鼓，古代在戰(zhàn)爭(zhēng)中擊鼓代表進(jìn)軍，擊鼓有助于激勵(lì)戰(zhàn)士，振奮士氣。B.克，在文中的意思是能、能夠，與成語(yǔ)“攻堅(jiān)克難”“戰(zhàn)無(wú)不克”中“克”字意思不同。C.至于，在文中的意思是到了，與《六國(guó)論》中“至于顛覆，理固宜然”的“至于”意思相同。D.背，文中指違背、背叛，與《鴻門(mén)宴》中“言沛公不敢背項(xiàng)王也”的“背”字意思相同。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.秦穆公率軍攻打晉國(guó)，晉惠公于是向慶鄭詢問(wèn)應(yīng)對(duì)之策，慶鄭認(rèn)為此時(shí)只有虢射才能讓秦國(guó)退軍。B.被晉惠公派去偵察秦軍的韓簡(jiǎn)發(fā)現(xiàn)秦國(guó)軍隊(duì)的人數(shù)雖少于晉國(guó)，但他們斗志昂揚(yáng)，而晉國(guó)軍隊(duì)卻非常懈怠。C.對(duì)于如何處置被俘的晉惠公，公子縶認(rèn)為，殺死無(wú)道的晉惠公對(duì)秦國(guó)最有利，并建議另立有道的公子重耳。D.晉惠公曾許諾一旦自己成功回國(guó)繼位，就將割讓晉國(guó)河西的八座城池給秦國(guó)，但事成之后晉惠公卻背信棄義。13.把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)(1)忘善而背德，又廢吉卜，何我之載？鄭之車(chē)不足以辱君避也！(4分)譯文：(2)戰(zhàn)勝大國(guó)，武也。殺無(wú)道而立有道，仁也。勝無(wú)后害，智也。(4分)譯文：14.請(qǐng)簡(jiǎn)要分析公孫枝不同意殺死晉惠公而立公子重耳的原因。(3分)【答案解析】10.BDF(每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分)11.C(“意思相同”錯(cuò)誤，“至于顛覆，理固宜然”的“至于”表示由于上文所說(shuō)的情況，引出下文的結(jié)果。)12.A(“慶鄭認(rèn)為此時(shí)只有虢射才能讓秦國(guó)退軍”曲解文意，由材料一第一段“君其訊射也”可知，應(yīng)是慶鄭讓晉惠公去詢問(wèn)虢射應(yīng)對(duì)之法。)13.(1)(您)忘記(秦國(guó)的)善行，背棄恩德，又廢了吉卜，我能載什么?慶鄭的戰(zhàn)車(chē)不值得委屈您來(lái)避難！(“背”“不足”“辱”各1分,句意1分)(2)(我們)戰(zhàn)勝大國(guó)，是威武。殺無(wú)道之君而立有道之君，是仁義。勝利后不留后患，是明智。(“武”“后害”“智”各1分,句意1分)14.①讓一個(gè)國(guó)家的將士受辱，又說(shuō)自己挑選了有德行的君主來(lái)統(tǒng)治他們，這是行不通的。且這樣做可能招致諸侯的嘲笑，戰(zhàn)勝大國(guó)卻被諸侯嘲笑，這是不威武的。②殺弟弟立哥哥，哥哥感激秦國(guó)卻忘了他的親人，這是不仁義的。③假如哥哥不忘他的親人，那就是再次施恩不成功，這是不明智的。(每點(diǎn)1分，酌情給分)【參考譯文】材料一：晉惠公六年，秦國(guó)率軍隊(duì)入侵晉國(guó)到達(dá)韓原。晉惠公問(wèn)慶鄭說(shuō)：“秦軍已經(jīng)深入(國(guó)土)，怎么辦?”慶鄭說(shuō)：“您加深了秦國(guó)的仇怨，能讓秦軍不深入嗎?(如何應(yīng)對(duì)這種局面)不是我所知道的，您還是去問(wèn)虢射吧?！睍x惠公說(shuō)：“你是在責(zé)備(我)嗎?”占卜車(chē)右的人選，(顯示)慶鄭(做車(chē)右)吉利。晉惠公說(shuō)：“慶鄭(對(duì)我說(shuō)話)不恭敬。”讓家仆徒做(他的)車(chē)右，步揚(yáng)(為他)駕馭戰(zhàn)車(chē)；梁由靡為韓簡(jiǎn)駕馭戰(zhàn)車(chē)，虢射做(韓簡(jiǎn)的)車(chē)右，跟在晉惠公戰(zhàn)車(chē)的后面。晉惠公(率軍)抵御秦國(guó)軍隊(duì)，派韓簡(jiǎn)偵察秦軍(的情況)，(韓簡(jiǎn))說(shuō)：“秦軍人數(shù)少于我們，(但)想要戰(zhàn)斗的兵士很多?！睍x惠公問(wèn)：“(這是)什么原因?”韓簡(jiǎn)說(shuō)：“因?yàn)槟鎏訒r(shí)依靠過(guò)秦國(guó)，回國(guó)繼承君位時(shí)煩勞過(guò)秦國(guó)，饑荒時(shí)吃過(guò)從秦國(guó)買(mǎi)進(jìn)的糧食，(秦國(guó))三次給(我們)恩惠而(我們都)沒(méi)有報(bào)答，所以(他們才)來(lái)侵犯。如今(您)又出兵攻擊秦國(guó)，秦軍沒(méi)有人不惱怒，晉軍沒(méi)有人不懈怠。所以秦軍中想要戰(zhàn)斗的兵士多。”晉惠公命令韓簡(jiǎn)激敵出戰(zhàn)。秦穆公集合大夫們登上戰(zhàn)車(chē)，(親自)擊鼓指揮進(jìn)攻。晉軍潰敗，駕兵車(chē)的馬陷入泥濘而動(dòng)彈不得。晉惠公呼喚慶鄭說(shuō)：“快來(lái)拉我！”慶鄭說(shuō)：“(您)忘記(秦國(guó)的)善行，背棄恩德，又廢了吉卜，我能載什么?慶鄭的戰(zhàn)車(chē)不值得委屈您來(lái)避難！”梁由靡為韓簡(jiǎn)駕馭戰(zhàn)車(chē)，迎擊秦穆公，將要擒獲他，慶鄭說(shuō)：“放了(他)來(lái)救國(guó)君！”也未能夠救出晉惠公，(晉惠公)于是被秦軍俘獲。秦穆公返回，到了王城，召集大夫們謀議說(shuō)：“殺掉晉君和放逐他，與把他帶回秦國(guó)，和放他回晉國(guó)，哪個(gè)(對(duì)我們)有利?”公子縶說(shuō)：“殺了他有利?！惫珜O枝說(shuō)：“不可以?！惫涌{說(shuō)：“我們難道是白白地殺了他嗎?我們將用公子重耳來(lái)代替他(做國(guó)君)。晉君的殘暴、不行仁義沒(méi)有人不聽(tīng)說(shuō)，公子重耳的仁德沒(méi)有人不知道。(我們)戰(zhàn)勝大國(guó)，是威武。殺無(wú)道之君而立有道之君，是仁義。勝利后不留后患，是明智。”公孫枝說(shuō)：“使一個(gè)國(guó)家的將士受辱，又說(shuō)我選取了有德行的君主來(lái)統(tǒng)治你們，恐怕不可以吧?倘若行不通，一定被諸侯嘲笑。戰(zhàn)勝(大國(guó))卻被諸侯嘲笑，不可以說(shuō)是威武。殺弟弟而立他的哥哥，哥哥感激我卻忘了他的親人，不可以說(shuō)是仁義。假如他不忘(親人)，就是再次施恩而不成功，不可以說(shuō)是明智?！鼻啬鹿f(shuō)：“既然如此，那么該怎么辦呢?”公孫枝說(shuō)：“不如讓(他)回去，恢復(fù)他的君位但讓他的兒子做人質(zhì)，秦國(guó)可以沒(méi)有禍害了?！币虼俗寱x惠公回到晉國(guó)而讓(他的兒子)子圉做人質(zhì)，秦國(guó)開(kāi)始管理河?xùn)|的政事。材料二：公子夷吾派人到秦國(guó)尋求幫助，希望秦國(guó)幫助自己回國(guó)繼承國(guó)君之位。夷吾(對(duì)秦穆公)說(shuō)：“如果(君侯能幫助)我成功繼位，我會(huì)將晉國(guó)河西的八座城邑送給秦國(guó)?！钡?夷吾借助秦國(guó)的力量)返回晉國(guó)，成功繼位后，夷吾馬上就派丕鄭到秦國(guó)道謝，但是卻違背(之