2024屆上海市部分區(qū)高三英語二模試題分類匯編：句子翻譯（含答案）

PAGE2024屆上海市部分區(qū)高三英語二模試題分類匯編句子翻譯2024屆上海市浦東區(qū)高考二模英語試題Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.72.瑪麗把不需要的物品收拾起來，為上課作準備。(put)_________________________________________________________________________73.他考試的時候太緊張了，完全想不起這個單詞。(escape)_________________________________________________________________________74.由于大量接觸到當?shù)厝说恼Z言，約翰不知不覺就學會了當?shù)乜谝簟?before)_________________________________________________________________________75.當我們在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)布信息時，必須考慮潛在的后果，因為某些細節(jié)可能會被媒體誤解或夸大。(likely)_________________________________________________________________________2024屆上海市虹口區(qū)高三下學期二模英語試題V.TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.72.火山噴發(fā)是多么令人驚嘆的自然現(xiàn)象呀！(What)73.除非提供更新鮮的內容給觀眾，否則視頻流量就會下降。(unless)74.隨著人們的生活回歸正軌，工作節(jié)奏加快，一些寵物被遺棄街頭無家可歸。(As)75.這所百年老校近年來開展了一系列“戲曲進課堂”活動，讓更多學生感受到中國傳統(tǒng)戲曲文化的獨特魅力。(launch)2024屆上海市靜安區(qū)高三下學期二模英語試題V.TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.72.他在升旗儀式上的演講得到了高聲喝彩。(greet)73.盡管現(xiàn)代娛樂方式五花八門，我還是深深著迷于中國傳統(tǒng)的茶文化。(although)74.這個人口眾多，幅員遼闊，物資豐富的國家給我留下了深刻的印象。(impression)75.這款高科技智能機器人可以自主學習，智能識別并適應不同環(huán)境，確保高效、準確地完成各項任務。(ensure)2024屆上海市徐匯區(qū)高三下學期二模英語試卷V.TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.72. 我們?yōu)樗藫蝹阏且驗槲覀冊?jīng)淋過雨。(It…)73. 人工智能使我們得以見證一個日新月異的新時代。（witness）74. 作為年輕人，我們具有極強的創(chuàng)造力，可以大膽設想、勇敢探索。(As…)75. “新中式”服裝既能體現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化魅力，也能融入日常穿搭，正受到年輕一代追捧。(combine)2024屆上海市青浦區(qū)高三下學期二模英語試卷V.TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.72．在面試時，他盡力表明自己經(jīng)驗豐富。(clear)73．最近熱播的電視劇激發(fā)了不少人學習上海話的熱情。(enthusiasm)74．旅游目的地人潮涌動，這詮釋了人們對美好生活的追求，也展現(xiàn)了繁榮的經(jīng)濟。(full)75．面對日益嚴重的老齡化問題，“銀色經(jīng)濟”旨在回應老年人核心關切，提升老年人幸福感，并為經(jīng)濟注入新的驅動力。(intend)答案：2024屆上海市浦東區(qū)高考二模英語試題72.（3分）Maryputawaytheunnecessaryitems(soas)togetreadyforclass.73.（3分）Hewassonervousin/duringtheexamthatthewordescapedhimcompletely.74.（4分）Throughheavyexposureto/Exposedalottolocalpeople’sspeech/language,Johnacquired/pickeduptheiraccentbeforeherealizedit.75.（5分）Whenwedeliver/postinformationontheInternet,it’sessentialtoconsideritspotentialconsequences,ascertaindetailsarelikelytobemisinterpretedoroverstatedbythemedia2024屆上海市虹口區(qū)高三下學期二模英語試題72.火山噴發(fā)是多么令人驚嘆的自然現(xiàn)象呀?。╓hat）Whatanamazingnaturalphenomenonavolcaniceruption/explosionis! 1.5分 1.5分73.除非提供更新鮮的內容給觀眾，否則視頻流量就會下降。（unless）Unlessmoreup-to-datecontent/somethingfresherisprovidedfortheaudience,videotraffic 1.5分 1.5分willdecline.74.隨著人們的生活回歸正軌，工作節(jié)奏加快，一些寵物被遺棄街頭無家可歸。（normal）Aspeople’slivesreturnedtonormalandthepaceofworkspedup,somepetswerelefthomeless 1.5分 1分 1分onthestreets.0.5分75.這所百年老校近年來開展了一系列“戲曲進課堂”活動，讓更多學生感受到中國傳統(tǒng)戲曲文化的獨特魅力。（launch）Inrecentyears,thiscentury-oldschoolhaslaunchedaseriesof‘TraditionalOperaintheClassroom’0.5分 0.5分 1.5分activities,allowingmorestudentstoexperiencetheuniquecharmofChinesetraditionalopera 1分 1.5分culture.2024屆上海市靜安區(qū)高三下學期二模英語試題72.Hisspeechattheflag-raisingceremonywasgreetedwith/byloudcheers/applause.73.Althoughtherearevariousmodernentertainmentoptions,IamstilldeeplyfascinatedbytraditionalChineseteaculture.74.Thiscountry,withitslargepopulation,vastterritory,andabundant/richresources,hasleftadeepimpressiononme./Thisdenselypopulated,vast,andresource-richcountryleftadeepimpressiononme.75.Thishigh-techintelligentrobotcanself-learn/autonomouslylearn,intelligentlyrecognize,andadapttodifferentenvironments,ensuringefficientandaccuratecompletionofvarioustasks.2024屆上海市徐匯區(qū)高三下學期二模英語試卷72. Itisbecausewehaveoncebeencaughtintherainthatweholdumbrellasforothers.73. Artificialintelligenceisenablingustowitnessanever-evolving/constantly-changingnewera./anewerawhichchangeswitheachpassingday/anewerawhichchangesquickly/rapidly.74. Asyoungindividuals,wepossessimmensecreativity,allowingustoimagineboldlyandexplorefearlessly./Asyoungindividuals,weareverycreative,fullofimaginationandbrave/courageoustoexplore.75. CombiningthecharmofexcellenttraditionalChineseculturewitheverydaywearability,'NewChinese-style'clothingiscurrentlybeingembracedbytheyoungergeneration.The'NewChinese-style'clothingcombinesthecharmofexcellenttraditionalChineseculturewithdailywear,andisbeingembracedbytheyoungergeneration.2024屆上海市青浦區(qū)高三下學期二模英語試卷72.Duringtheinterview,hetriedhisbesttomakeitclearthathewasexperienced/withrichexperience/hadrichexperience.73.TherecentpopularTVseries(has)arousedmanypeople’senthusiasmforlearningShanghaidialect.74．Touristdestinationsarefullofvisitors,whichillustrates/interpretspeople’spursuitofabeautiful/goodlifean