中醫(yī)藥名詞英文翻譯03(中醫(yī)基礎(chǔ)理論)

03.001,整體觀念,holism,強(qiáng)調(diào)人體自身整體性并與外環(huán)境相統(tǒng)一的思想。

03.002,天氣,celestialqi,充滿于空中的氣。

03.003,地氣,earthqi,彌漫于大地的氣。

03.004,氣立,establishmentofgeneralqi,人體之氣正常運(yùn)行，生理功能正常發(fā)揮。

03.005,天人相應(yīng),correspondenceofhumanbodyandnaturalenvironment,強(qiáng)調(diào)人對(duì)自然的依存與適應(yīng)關(guān)系。

03.006,辨證論治,treatmentbasedonsyndromedifferentiation,中醫(yī)臨床診斷治療疾病的思維方法和過程。通過四診收集患者的病史、癥狀等臨床資料，根據(jù)中醫(yī)理論進(jìn)行綜合分析，分辨出證候，并擬定治療方法。也包括中醫(yī)理論貫穿在預(yù)防與養(yǎng)生實(shí)踐中的過程。

03.007,理法方藥,principle-method-recipe-medicines,將中醫(yī)理論、診法、治法在臨床實(shí)踐中綜合應(yīng)用的思維方法，涵蓋診治全過程的四個(gè)基本內(nèi)容。理，指中醫(yī)理論；法，指診法治法；方，指方劑；藥，指藥物。即明確病因病機(jī)，確定預(yù)防措施或治則治法，組方遣藥。

03.008,標(biāo)本,manifestationandrootcause,關(guān)于事物主次關(guān)系的相對(duì)概念，“本”指主要方面，“標(biāo)”指次要方面。如：在經(jīng)絡(luò)學(xué)說中，經(jīng)絡(luò)在四肢者為本，在頭面、軀干者為標(biāo)。在病因病機(jī)學(xué)說中，從正氣與邪氣來說，人體正氣是本，致病的邪氣是標(biāo)；從疾病本身來說，病因是本，癥狀是標(biāo)；從原發(fā)病與繼發(fā)病來說，舊病是本，新病是標(biāo)。醫(yī)患關(guān)系中，病人是本，醫(yī)生是標(biāo)；在運(yùn)氣學(xué)說中，標(biāo)本指標(biāo)氣與本氣。

03.009,陰陽,yin-yang,陰氣與陽氣的合稱，事物普遍存在的相互對(duì)立的兩種屬性，陰陽相反相成是事物發(fā)生、發(fā)展、變化的規(guī)律和根源。

03.010,陰陽學(xué)說,yin-yangtheory,在陰陽概念基礎(chǔ)上建立起來的中醫(yī)學(xué)基本理論，認(rèn)為陰陽對(duì)立統(tǒng)一、消長(zhǎng)轉(zhuǎn)化、相反相成的關(guān)系貫穿于自然與人體等一切事物之中，是人體生理和病理發(fā)生、發(fā)展、變化的根源及規(guī)律。

03.011,陽氣,yangqi,事物及運(yùn)動(dòng)中具有外表的、向上的、亢盛的、輕清的、功能性的等具有陽屬性的一面。

03.012,陰氣,yinqi,事物或運(yùn)動(dòng)中具有內(nèi)里的、向下的、抑制的、重濁的、形質(zhì)性的等具有陰屬性的一面。

03.013,生之本,rootoflife,陰陽是生命源泉與根本。

03.014,陰陽對(duì)立,oppositionofyin-yang,陰陽相反、相斥、相爭(zhēng)的關(guān)系。

03.015,陰靜陽躁,steadyyinandvexedyang,陰性安靜柔和與陽性躁動(dòng)剛強(qiáng)的基本性質(zhì)。

03.016,陽化氣,yangtransformingqi,陽主氣化，陽性動(dòng)而發(fā)散，事物從有形到無形的變化屬陽。

03.017,陰成形,yinshapingupbody,陰主成形，陰性靜而凝聚，事物從無形到有形的變化屬陰。

03.018,陰陽互根,mutualrootingofyin-yang,陰陽相互依存，互為根本的關(guān)系。

03.019,陰陽消長(zhǎng),waxingandwaningofyin-yang,陰陽存在著始終不斷地增減盛衰的運(yùn)動(dòng)變化。

03.020,陰陽轉(zhuǎn)化,mutualconvertibilityofyin-yang,事物的陰陽屬性在一定條件下，可以向其相反方面轉(zhuǎn)化。

03.021,重陽必陰,extremeyangchangingintoyin,陽重復(fù)積累至極即會(huì)轉(zhuǎn)化為陰的規(guī)律。

03.022,重陰必陽,extremeyinchangingintoyang,陰重復(fù)積累至極即會(huì)轉(zhuǎn)化為陽的規(guī)律。

03.023,陰平陽秘,relativeequilibriumofyin-yang,陰氣平和，陽氣固守，雙方協(xié)調(diào)平衡的正常狀態(tài)。

03.024,陰陽自和,naturalharmonyofyin-yang,人體保持健康狀態(tài)的自我調(diào)節(jié)能力。

03.025,五行,fivephases,木、火、土、金、水五種基本物質(zhì)及其運(yùn)動(dòng)變化。

03.026,五行學(xué)說,fivephasestheory,將古代哲學(xué)理論中以木、火、土、金、水五類物質(zhì)的特性及其生克制化規(guī)律來認(rèn)識(shí)、解釋自然的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)和方法論運(yùn)用到中醫(yī)學(xué)而建立的中醫(yī)基本理論，用以解釋人體內(nèi)臟之間的相互關(guān)系、臟腑組織器官的屬性、運(yùn)動(dòng)變化及人體與外界環(huán)境的關(guān)系。

03.027,木,wood,

03.028,火,fire,

03.029,土,earth,

03.030,金,metal,

03.031,水,water,

03.032,木曰曲直,woodcharacterizedbybendingandstraightening,木具有生長(zhǎng)、生發(fā)、條達(dá)、舒暢的特性，凡具有類似性質(zhì)或作用的事物，均歸屬于木。肝屬木。

03.033,火曰炎上,firecharacterizedbyflaringup,火具有溫?zé)帷⑸v的特性，凡具有類似性質(zhì)或作用的事物，均歸屬于火。心屬火。

03.034,土爰稼穡,earthcharacterizedbysowingandreaping,土具有生化、承載、受納的特性，凡具有類似性質(zhì)或作用的事物，均歸屬于土。脾屬土。

03.035,金曰從革,metalcharacterizedbyclearingandchanging,金具有肅殺、收斂、變革的特性，凡具有類似性質(zhì)或作用的事物，均歸屬于金。肺屬金。

03.036,水曰潤(rùn)下,watercharacterizedbymoisteninganddescending,水具有滋潤(rùn)、下行、寒涼、閉藏的特性，凡具有類似性質(zhì)或作用的事物，均歸屬于水。腎屬水。

03.037,五時(shí),fiveseasons,春、夏、長(zhǎng)夏、秋、冬五季。長(zhǎng)夏指農(nóng)歷六月。

03.038,五方,fiveorientations,東、南、西、北、中五個(gè)方位。

03.039,五行相生,mutualgenerationoffivephases,木、火、土、金、水之間存在著遞相資生、助長(zhǎng)和促進(jìn)的關(guān)系，其規(guī)律是木生火，火生土，土生金，金生水，水生木。

03.040,母氣,motherqi,"在五行相生關(guān)系中，生我者為母,母臟之氣即為母氣。"

03.041,子氣,childqi,"在五行相生關(guān)系中，我生者為子,子臟之氣即為子氣。"

03.042,母病及子,illnessofmothervisceraaffectingthechildone,用五行相生的母子關(guān)系，說明五臟之間由于母臟病變累及子臟的病機(jī)傳變。

03.043,子病及母,illnessofchildvisceraaffectingthemotherone,用五行相生的母子關(guān)系，說明五臟之間由于子臟病變累及母臟的病機(jī)傳變。

03.044,木生火,woodgeneratingfire,五行之中，木有資生、助長(zhǎng)火的作用，用以說明肝對(duì)心的資助關(guān)系。

03.045,火生土,firegeneratingearth,五行之中，火有資生、助長(zhǎng)土的作用，用以說明心對(duì)脾的資助關(guān)系。

03.046,土生金,earthgeneratingmetal,五行之中，土有資生、助長(zhǎng)金的作用，用以說明脾對(duì)肺的資助關(guān)系。

03.047,金生水,metalgeneratingwater,五行之中，金有資生、助長(zhǎng)水的作用，用以說明肺對(duì)腎的資助關(guān)系。

03.048,水生木,watergeneratingwood,五行之中，水有資生、助長(zhǎng)木的作用，用以說明腎對(duì)肝的資助關(guān)系。

03.049,五行相克,mutualrestrictionoffivephases,木、火、土、金、水之間存在著遞相克制、制約的關(guān)系，其規(guī)律是木克土，土克水，水克火，火克金，金克木。

03.050,所勝,beingrestrained,在五行相克關(guān)系中，“我克”者為“我所勝”。如“木克土”，木為“我”，木之“所勝”是土。

03.051,所不勝,restraining,在五行相克關(guān)系中，“克我”者為我“所不勝”。如“木克土”，土為“我”，土之“所不勝”是木。

03.052,木克土,woodrestrictingearth,五行之中，木有克伐、制約土的作用，用以說明肝對(duì)脾的制約關(guān)系。

03.053,火克金,firerestrictingmetal,五行之中，火有克伐、制約金的作用，用以說明心對(duì)肺的制約關(guān)系。

03.054,土克水,earthrestrictingwater,五行之中，土有克伐、制約水的作用，用以說明脾對(duì)腎的制約關(guān)系。

03.055,水克火,waterrestrictingfire,五行之中，水有克伐、制約火的作用，用以說明腎對(duì)心的制約關(guān)系。

03.056,金克木,metalrestrictingwood,五行之中，金有克伐、制約木的作用，用以說明肺對(duì)肝的制約關(guān)系。

03.057,五行相乘,over-restrictionoffivephases,五行中某一行對(duì)其所勝一行的過度克制，為五行之間的異?？酥片F(xiàn)象。

03.058,五行相侮,counter-restrictionoffivephases,五行中某一行對(duì)其所不勝一行的反向克制，為五行之間的異?？酥片F(xiàn)象。

03.059,亢害承制,restrainingexcessivenesstoacquireharmony,五行某一行偏亢則失去平衡而為害，惟有隨之克制亢害之行才能恢復(fù)相對(duì)平衡。

03.060,制化,restrictionandgeneration,制即克制，化即生化。五行之間相互制約，相互化生，化中有制，制中有化，二者相輔相成，才能維持其相對(duì)平衡和正常的協(xié)調(diào)關(guān)系。

03.061,運(yùn)氣學(xué)說,doctrineoffiveevolutivephasesandsixclimaticfactors,在中醫(yī)學(xué)中，通過觀察每年運(yùn)與氣之間相互生治與承制的關(guān)系，用以推測(cè)每年氣象特點(diǎn)及氣候變化對(duì)疾病發(fā)生影響的一般規(guī)律的學(xué)說。

03.062,干支,heavenlystemsandearthlybranches,天干與地支的合稱。天干即甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸，共十干；地支即子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥，共十二支。

03.063,甲子,sixty-yearcycle,天干始于甲，地支始于子，天干與地支循環(huán)相配，可成甲子、乙丑、丙寅……等60組，循環(huán)使用，以紀(jì)日或者紀(jì)年，稱為甲子。

03.064,運(yùn)氣,fiveevolutivephasesandsixclimaticfactors,五運(yùn)和六氣的合稱。

03.065,五運(yùn),fiveevolutivephases,木運(yùn)、火運(yùn)、土運(yùn)、金運(yùn)、水運(yùn)的合稱，即木、火、土、金、水五行之氣在天地間的運(yùn)行變化。

03.066,六氣,sixclimaticfactors,六氣即厥陰風(fēng)木、少陰君火、少陽相火、太陰濕土、陽明燥金、太陽寒水的合稱，配一年主氣六步分六氣。初之氣配厥陰風(fēng)木、二之氣配少陰君火、三之氣配少陽相火、四之氣配太陰濕土、五之氣配陽明燥金、六(終)之氣配太陽寒水。

03.067,主氣,hostclimaticqi,統(tǒng)管一年的正常季節(jié)性氣候變化的氣，也叫主時(shí)之氣，分為六步，年年不變。

03.068,客氣,guestclimaticqi,與主氣相對(duì)而言，主所值之年氣候的季節(jié)性變化，是在天的三陰三陽之氣的運(yùn)行變化。

03.069,司天,celestialmanagerqi,客氣中主歲之氣。位當(dāng)三之氣，主管上半年的氣候、物候等變化。

03.070,在泉,qiintheearth,客氣中在位置上與司天相對(duì)之氣。位當(dāng)終之氣，主管下半年的氣候、物候等變化。

03.071,主運(yùn),hostevolutivephase,分別主管一年五時(shí)的五運(yùn)之氣，可反映一年五時(shí)的正常氣候變化。每運(yùn)主一時(shí)，各七十三天零五刻，依五行相生的順序，始于木而終于水。

03.072,客運(yùn),guestevolutivephase,以中運(yùn)為初運(yùn)分別輪值客行于一年五時(shí)的五運(yùn)之氣。其運(yùn)行程式是以每年的中運(yùn)為初運(yùn)，按五行相生的次序分做五運(yùn)，每運(yùn)各為七十三日零五刻，臨加行于主運(yùn)之上。

03.073,歲運(yùn),yearevolutivephase,統(tǒng)管全年的五運(yùn)之氣，每年由一運(yùn)所主，按五行相生的順序，五年為一個(gè)周期。

03.074,客主加臨,guestclimaticqiaddingtofixedhostqi,指每年輪值的客氣六步，分別加在年年不變的主氣六步之上。

03.075,運(yùn)氣相合,combinedanalysisoffiveevolutivephasesandsixclimaticfactors,各年氣候變化的詳細(xì)情況單從運(yùn)上來分析或單從氣上來分析都不夠，必須把各年的干支結(jié)合起來，也就是要把運(yùn)和氣結(jié)合起來，才能分析和推算出每年不同的大致情況，稱為運(yùn)氣相合。

03.076,運(yùn)氣盛衰,riseandfalloffiveevolutivephasesandsixclimaticfactors,根據(jù)運(yùn)和氣的五行生克關(guān)系以測(cè)定運(yùn)和氣的盛衰。運(yùn)生氣或者運(yùn)克氣為運(yùn)盛氣衰；氣生運(yùn)或者氣克運(yùn)為氣盛運(yùn)衰。

03.077,天符,coincidenceofheavenlyqi,歲運(yùn)之氣與司天之氣的五行屬性相符合。

03.078,歲會(huì),yearlyweather,歲運(yùn)與歲支的五行屬性相同。

03.079,平氣,normalclimaticfactors,指該年歲運(yùn)之氣平和，無太過或不及等情況。

03.080,運(yùn)氣太過,excessoffiveevolutivephasesandsixclimaticfactors,即運(yùn)氣盛而有余。凡陽干之年，如甲、丙、戊、庚、壬年分，均屬運(yùn)氣太過，太過為本運(yùn)氣勝，則本氣流行。

03.081,運(yùn)氣不及,deficiencyoffiveevolutivephasesandsixclimaticfactors,即運(yùn)氣衰而不足。凡陰干之年，如乙、丁、己、辛、癸年分，均屬運(yùn)氣不及，不及為本運(yùn)氣衰，則克氣大行。

03.082,標(biāo)本中氣,"manifestation,rootcauseandmedialqi",風(fēng)、熱、濕、燥、寒、火，天之六氣為本，少陽、太陽、陽明、少陰、太陰、厥陰，三陰三陽為六氣之標(biāo)，與標(biāo)氣互為表里之氣為中氣。本氣在上，標(biāo)氣在下，中氣在中，標(biāo)本中氣互相影響而有非常之變，人生存于其間，易感而生病。

03.083,臟腑,zang-fuviscera,指人體的內(nèi)臟器官，為五臟、六腑、奇恒之腑的統(tǒng)稱。

03.084,臟象,visceralmanifestations,臟腑生理功能、病理變化表現(xiàn)于外的征象。臟，指藏于體內(nèi)的內(nèi)臟；象，為表現(xiàn)于外的生理功能和病理現(xiàn)象。

03.085,臟象學(xué)說,theoryofvisceralmanifestations,研究人體臟腑生理功能、病理變化規(guī)律及相互關(guān)系與外在征象的學(xué)說。

03.086,五臟,fivezangviscera,心、肝、脾、肺、腎五個(gè)臟器的合稱，具有化生、貯藏功能，生理特點(diǎn)是藏精氣而不瀉，滿而不能實(shí)。中醫(yī)五臟不局限于解剖概念。

03.087,藏精氣而不瀉,storingessencewithoutleaking,五臟貯藏精氣，勿使外泄的生理功能特點(diǎn)。

03.088,五神,fiveemotions,五種精神活動(dòng)的合稱，即神、魄、魂、意、志。

03.089,五華,fivelustre,五臟精氣于體表某些組織或部位的榮華顯露，主要表現(xiàn)于面、毛、爪甲、頭發(fā)和唇四周。

03.090,五體,fivebodyconstituents,筋、脈、皮、肉、骨的合稱。

03.091,五志,fiveminds,喜、怒、思、憂、恐五種主要情志活動(dòng)的合稱。

03.092,七情,sevenemotions,人之情志活動(dòng)的統(tǒng)稱，具體包括喜、怒、憂、思、悲、恐、驚七種，是人體對(duì)客觀事物或現(xiàn)象所作出的不同情志反應(yīng)。

03.093,五液,fivehumors,五臟所化生的液體，即汗、涕、淚、涎、唾。

03.094,心,heart,五臟之一，位居胸腔之內(nèi)，膈之上，有心包衛(wèi)護(hù)于外，其主要生理功能是主血脈、主神志，并與舌和汗液密切相關(guān)。

03.095,心包絡(luò),pericardium,心臟外圍的包膜，有絡(luò)，可通行氣血，具有保護(hù)心臟的作用。

03.096,心氣,heartqi,心之精氣，表現(xiàn)為心主血脈，主神志的功能活動(dòng)。

03.097,心血,heartblood,心所主之血，來源于脾胃化生的水谷精微，在心氣的推動(dòng)下，流注全身，發(fā)揮營(yíng)養(yǎng)和滋潤(rùn)作用，亦是神志活動(dòng)的物質(zhì)基礎(chǔ)。

03.098,心陰,heartyin,心之陰氣，與心陽相對(duì)而言，心之寧靜、內(nèi)守、濡潤(rùn)的一面，并可制約過亢的陽熱。

03.099,心陽,heartyang,心之陽氣，與心陰相對(duì)而言，心之興奮、推動(dòng)、溫煦的一面。

03.100,君火,sovereignfire,與相火相對(duì)而言。寄藏于上焦心，主人之后天，有溫煦、推動(dòng)的功能，與相火相配，共同維持機(jī)體的正常生理活動(dòng)。

03.101,心藏神,heartstoringspirit,心藏之神，指人的神志活動(dòng)。心具有主宰五臟六腑、形體官竅的一切生理活動(dòng)和精神意識(shí)思維活動(dòng)的功能。

03.102,心主血脈,heartgoverningbloodandvessels,心氣推動(dòng)血液運(yùn)行于脈中，流注全身，循環(huán)不休，發(fā)揮營(yíng)養(yǎng)和濡潤(rùn)作用。

03.103,心開竅于舌,heartopeningattongue,心之經(jīng)脈與舌根相連，心氣上通于舌，心的生理和病理表現(xiàn)，可由舌反映出來。

03.104,心惡熱,heartbeingaversetoheat,“惡”為討厭畏懼之意。如陽熱太盛，易影響心的生理功能，可致心神被擾，迫血妄行。

03.105,肺,lung,五臟之一，位于胸腔之內(nèi)，膈之上，左右各一。其主要生理功能是主氣、司呼吸、主宣發(fā)肅降、通調(diào)水道、朝百脈而主治節(jié)，并與鼻竅、皮膚密切相關(guān)。

03.106,肺氣,lungqi,肺之精氣，表現(xiàn)為肺主氣、司呼吸、主宣發(fā)肅降、通調(diào)水道、朝百脈而主治節(jié)的功能活動(dòng)。

03.107,肺陰,lungyin,肺之陰氣，與肺陽相對(duì)而言，肺之滋潤(rùn)、寧靜、內(nèi)守的一面，并可制約過亢的陽熱。

03.108,肺陽,lungyang,肺之陽氣，與肺陰相對(duì)而言，肺之溫煦、運(yùn)動(dòng)、升散的一面。

03.109,肺主氣,lunggoverningqi,肺主呼吸之氣和主一身之氣的功能。

03.110,肺藏魄,lungstoringinferiorspirit,“魄”為五臟精氣所化生。肺司呼吸，主一身之氣，攝取自然之清氣，宣發(fā)五臟之精氣，以維持機(jī)體基本生命功能。

03.111,肺朝百脈,lungconnectingallvessels,肺具有助心行血于周身血脈的生理功能，全身的血液，都要通過經(jīng)脈而會(huì)聚于肺，經(jīng)肺的呼吸進(jìn)行氣體交換，而后輸布于全身。

03.112,肺主治節(jié),lunggoverningmanagementandregulation,治節(jié)，指治理、調(diào)節(jié)。即肺通過調(diào)控氣、血、津液而起到調(diào)節(jié)全身生理活動(dòng)的作用。

03.113,肺主宣發(fā),lunggoverningdiffusion,肺氣升宣與布散的運(yùn)動(dòng)形式，與肺主清肅相對(duì)而言，表現(xiàn)為排出濁氣，宣通皮毛，宣散衛(wèi)氣，敷布津液與血液等。

03.114,肺主肅降,lunggoverningpurificationanddescending,肺氣清肅與下降的運(yùn)動(dòng)形式，與肺主宣發(fā)相對(duì)而言，表現(xiàn)為吸入清氣，通調(diào)水道，下輸津液，會(huì)聚血液等。

03.115,肺司呼吸,lungcontrollingbreathing,肺具有吸入自然界清氣，呼出體內(nèi)濁氣的生理功能。

03.116,肺主通調(diào)水道,lunggoverningregulationofwaterpassages,通過肺氣的宣發(fā)、肅降，對(duì)體內(nèi)水液的輸布、運(yùn)行和排泄具有疏通和調(diào)節(jié)作用。

03.117,肺主皮毛,lunggoverningskinandhair,皮毛賴肺的精氣以滋養(yǎng)和溫煦，皮毛的散氣與汗孔的開合也與肺之宣發(fā)功能密切相關(guān)。

03.118,肺開竅于鼻,lungopeningatnose,肺主呼吸，而鼻是呼吸的通路，為呼吸道的最上端，肺通過鼻與自然界相貫通，肺之經(jīng)脈與鼻相連，肺的生理和病理狀況，可由鼻反映出來。

03.119,肺惡寒,lungbeingaversetocold,“惡”為討厭畏懼之意。無論外感寒邪，過用生冷，均易影響肺的正常生理功能，而致各種肺的病變。

03.120,脾,spleen,五臟之一，位于中焦，膈之下。其主要生理功能是主運(yùn)化，主升清，主統(tǒng)血，并與四肢、肌肉密切相關(guān)。

03.121,脾氣,spleenqi,脾之精氣，表現(xiàn)為脾運(yùn)化、升清和統(tǒng)血的功能活動(dòng)，也指脾之生理功能的物質(zhì)基礎(chǔ)。

03.122,脾陰,spleenyin,脾之陰氣，與脾陽相對(duì)而言，脾之寧靜、濡養(yǎng)、收攝的一面，并可制約過亢的陽熱。

03.123,脾陽,spleenyang,脾之陽氣，與脾陰相對(duì)而言，脾之溫煦、推動(dòng)、升清的一面。

03.124,脾主運(yùn)化,spleengoverningtransportationandtransformation,脾具有將水谷化為精微，將精微物質(zhì)吸收并轉(zhuǎn)輸全身的生理功能。

03.125,脾為后天之本,spleenbeingacquiredfoundation,人出生以后，生長(zhǎng)發(fā)育等正常生命活動(dòng)所必需的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)，主要來源于脾胃所化生的水谷精微。

03.126,脾主升清,spleengoverningascendingclear,升，指上升；清，即水谷精微。脾氣的特點(diǎn)，以上升為主，脾氣上升，可將水谷精微上輸心、肺、頭目，并通過心肺的作用，化生氣血，以營(yíng)養(yǎng)全身。

03.127,脾統(tǒng)血,spleencontrollingblood,脾氣有統(tǒng)攝血液運(yùn)行于脈中，不使其逸出于脈外的作用。

03.128,脾主四肢,spleengoverninglimbs,脾通過升清和散精作用將水谷精微輸送至四肢，以維持四肢正常生理活動(dòng)。

03.129,脾主肌肉,spleengoverningmuscles,全身的肌肉，都要依靠脾胃所化生的水谷精氣來充養(yǎng)，脾氣健運(yùn)，肌肉才能豐滿、發(fā)達(dá)、健壯。

03.130,脾藏營(yíng),spleenstoringnutrients,脾運(yùn)化水谷精微而生成營(yíng)氣。

03.131,脾藏意,spleenstoringidea,“意”指思維記憶功能。脾主運(yùn)化，化生水谷精氣，是產(chǎn)生記憶思維活動(dòng)的物質(zhì)基礎(chǔ)。

03.132,脾開竅于口,spleenopeningatmouth,脾主運(yùn)化水谷精微，而口為水谷入胃的入口，胃脈挾口環(huán)唇，脾與胃相合，脾胃的生理和病理狀況，可由口反映出來。

03.133,脾喜燥惡濕,spleenlikingdrynessanddislikingdampness,“喜”為喜好之意，“惡”為討厭畏懼之意。脾陽氣充盛，則運(yùn)化水液正常，水濕不在體內(nèi)潴留；而脾虛不運(yùn)則最易生濕，濕邪內(nèi)蘊(yùn)，又最易困脾，而導(dǎo)致脾的病變。

03.134,胰,pancreas,位于腹腔后上部，橫貼于腹后壁的消化腺，并兼有調(diào)節(jié)血糖代謝的內(nèi)分泌功能。

03.135,肝,liver,五臟之一，位于腹部，膈之下，右脅之內(nèi)。其主要生理功能是主疏泄和主藏血，并與筋、目密切相關(guān)。

03.136,肝氣,liverqi,肝之精氣，與肝血相對(duì)而言，表現(xiàn)為肝主疏泄和主藏血的功能活動(dòng)，也指肝的氣機(jī)。

03.137,肝血,liverblood,肝所藏之血，與肝氣相對(duì)而言。具有滋養(yǎng)肝臟，營(yíng)養(yǎng)機(jī)體的功能。

03.138,肝陰,liveryin,肝之陰氣，與肝陽相對(duì)而言，肝之滋養(yǎng)、寧靜、柔潤(rùn)的一面，并能制約過亢的肝陽。

03.139,肝陽,liveryang,肝之陽氣，與肝陰相對(duì)而言，是肝之溫煦、升發(fā)、疏泄的一面。

03.140,肝主疏泄,livercontrollingconveyanceanddispersion,肝具有維持全身氣機(jī)疏通暢達(dá)，通而不滯，散而不郁的生理功能。

03.141,肝主升發(fā),livergoverningascendinganddredging,肝具有主持氣上升、發(fā)泄的功能，對(duì)全身氣機(jī)的疏通，暢達(dá)具有重要的作用。

03.142,肝為剛臟,liverbeingboldandfirmviscera,“剛”為剛強(qiáng)、暴急之意。肝具有剛強(qiáng)之性，其氣主升主動(dòng)，易亢易逆，用以說明肝的生理病理特性。

03.143,肝體陰用陽,liverbeingsubstantialyinandfunctionalyang,肝為藏血之臟，血為陰，故肝體為陰；肝主疏泄，其氣主升主動(dòng)，又主筋而司運(yùn)動(dòng)，其作用屬陽。

03.144,肝主筋,livergoverningtendons,全身的筋膜有賴于肝血的滋養(yǎng)，肝血充盛，筋膜才能強(qiáng)韌健壯。

03.145,肝藏血,liverstoringblood,肝有貯藏血液、調(diào)節(jié)血量的功能。

03.146,肝藏魂,liverstoringsoul,“魂”指隨心神活動(dòng)所做的思維意識(shí)活動(dòng)。肝藏血，意識(shí)活動(dòng)需受血之養(yǎng)，如肝血虛則容易出現(xiàn)夢(mèng)寐恍惚及夢(mèng)游等異常的意識(shí)活動(dòng)。

03.147,肝開竅于目,liveropeningateye,肝的經(jīng)脈上聯(lián)于目系，目的視覺功能有賴于肝氣之疏泄和肝血之營(yíng)養(yǎng)，肝的生理和病理狀況，可由目反映出來。

03.148,肝惡風(fēng),liverbeingaversetowind,“惡”為討厭畏懼之意。風(fēng)氣偏盛易影響肝的正常生理功能，引發(fā)肝風(fēng)病證，出現(xiàn)眩暈、抽掣等癥，肝氣、肝陽、肝火易于亢而化風(fēng)，用以說明肝的生理病理特點(diǎn)。

03.149,腎,kidney,五臟之一，位于腰部，脊柱兩旁，左右各一。其主要生理功能是藏精、主生長(zhǎng)發(fā)育和生殖、主水和主納氣，并與骨、髓、耳密切相關(guān)。

03.150,命門,vitalgate,人體氣化的本源，生命的根本。

03.151,命門之火,vitalgatefire,命門具有溫煦、推動(dòng)五臟六腑之陽氣的作用，與人體的生長(zhǎng)、發(fā)育、生殖和衰老密切相關(guān)。

03.152,精室,essencechamber,男子藏精之處。

03.153,腎精,kidneyessence,即腎中之精，來源于先天之精，又依賴后天之精的滋養(yǎng)而充盛，為腎之功能活動(dòng)的物質(zhì)基礎(chǔ)。

03.154,腎氣,kidneyqi,腎精所化生之氣，表現(xiàn)為腎促進(jìn)機(jī)體的生長(zhǎng)、發(fā)育和生殖，以及氣化等功能活動(dòng)。

03.155,腎陰,kidneyyin,腎之陰氣，與腎陽相對(duì)而言，是腎之寧靜、滋潤(rùn)、濡養(yǎng)和成形的一面，并可制約過亢的陽熱。

03.156,腎陽,kidneyyang,腎之陽氣，與腎陰相對(duì)而言，是腎之溫煦、推動(dòng)、運(yùn)動(dòng)、興奮和氣化的一面。

03.157,天癸,tiangui,腎中精氣充盈到一定程度時(shí)產(chǎn)生的具有促進(jìn)人體生殖器官成熟，并維持生殖功能的物質(zhì)。

03.158,相火,ministerialfire,與君火相對(duì)而言，寄藏于下焦肝腎，有溫養(yǎng)臟腑，主司生殖的功能，與君火相配，共同維持機(jī)體的正常生理活動(dòng)。相火過亢則有害。

03.159,腎為先天之本,kidneybeingcongenitalorigin,生命的發(fā)生，本源于出生之前父母生殖之精的結(jié)合，來源于父母的先天之精藏于腎，而腎又主人之生殖。

03.160,腎主封藏,kidneygoverningstorage,腎有封固閉藏臟腑精氣而不妄泄的功能。

03.161,腎主生殖,kidneygoverningreproduction,腎中精氣具有促進(jìn)生殖器官成熟，維持生殖機(jī)能的功能。

03.162,腎主水液,kidneygoverningwatermetabolism,腎具有主持和調(diào)節(jié)人體水液代謝的功能。

03.163,腎主納氣,kidneygoverninginspiration,腎具有攝納肺所吸入的清氣，維持正常呼吸的功能。

03.164,腎藏精,kidneystoringessence,腎具有貯存、封藏人身精氣的生理功能。

03.165,腎藏志,kidneystoringwill,“志”指志向，屬精神活動(dòng)。志雖出于心，但其堅(jiān)定不移，須依賴于人體精氣的充盛。腎藏精，是一身精氣之根。腎精充足，志方能堅(jiān)。

03.166,腎主骨,kidneygoverningbones,腎有充養(yǎng)骨骼的作用，腎藏精，精生髓，髓能養(yǎng)骨，腎精充盛，骨骼才能致密健壯，強(qiáng)韌有度。

03.167,腎開竅于耳,kidneyopeningatear,腎的經(jīng)脈上絡(luò)于耳，耳的聽覺功能依賴于腎臟精氣的充養(yǎng)，腎的生理病理狀況，可由耳反映出來。

03.168,腎惡燥,kidneybeingaversetodryness,“惡”為討厭畏懼之意。腎為水臟，主藏精。燥勝則傷津，津液枯涸，則易使腎之陰精虧耗，而導(dǎo)致腎之病變。

03.169,六腑,sixfuviscera,膽、胃、大腸、小腸、三焦、膀胱六個(gè)臟器的合稱，具有受納、傳化、排泄功能，生理特點(diǎn)是傳化物而不藏，實(shí)而不能滿。

03.170,傳化物而不藏,digestingandtransportingfoodanddrinkwithoutstoringessence,六腑受納和傳化水谷，排出糟粕的生理功能特點(diǎn)。

03.171,膽,gallbladder,六腑之一，又屬奇恒之腑。膽附于肝，居肝之短葉間，其主要生理功能是貯存、排泄膽汁，并助肝氣之疏泄。

03.172,膽氣,gallbladderqi,膽的精氣，表現(xiàn)為膽分泌與排泄膽汁及主決斷的功能活動(dòng)。

03.173,膽汁,bile,膽囊所貯藏的精汁，受肝之余氣而成，可排泄下行，注入腸中，有助于飲食物的消化，是脾胃消化吸收功能得以正常進(jìn)行的重要條件。

03.174,中清之腑,fu-viscerawithclearjuice,膽的別稱，因膽中貯藏清凈之膽汁而得名。

03.175,中正之官,fu-viscerawithdecisivecharacter,膽的別稱，因膽助肝之疏泄，與人的情志活動(dòng)有關(guān)，主要是人的膽量、勇氣與膽氣的盛衰有關(guān)，膽有主決斷的功能。

03.176,胃,stomach,六腑之一。位于中焦其上口為賁門，下口為幽門。其主要生理功能是受納與腐熟飲食物。

03.177,胃氣,stomachqi,胃的精氣，表現(xiàn)胃受納和腐熟飲食的功能活動(dòng)，也指胃之生理活動(dòng)的物質(zhì)基礎(chǔ)。

03.178,胃陰,stomachyin,胃的陰液，與胃陽相對(duì)而言，指胃之柔和、滋潤(rùn)的一面，與胃陽相互協(xié)調(diào)，以維持胃的正常通降及納食化谷功能。

03.179,胃陽,stomachyang,胃的陽氣，與胃陰相對(duì)而言，指胃之受納、腐熟的一面，與胃陰相互協(xié)調(diào)，以維持胃的正常通降及納食化谷功能。

03.180,胃津,stomachfluid,胃的津液。

03.181,水谷之海,reservoiroffoodanddrink,胃的別稱。水谷是水液和谷物等飲食的統(tǒng)稱。胃是飲食物匯集并進(jìn)行腐熟、消化之處，猶如百川匯聚入海。

03.182,胃主受納,stomachreceivingfoodanddrink,胃有接受和容納水谷的生理功能，水谷入口，經(jīng)過食管，容納于胃，在胃中進(jìn)行初步消化。

03.183,胃喜潤(rùn)惡燥,spleenlikingmoistnessanddislikingdryness,“喜”為喜好之意，“惡”為討厭畏懼之意。胃為陽明燥土之腑，易陽亢而燥熱，需津液源源不斷加以滋潤(rùn)，才能維持胃正常功能。如果津液不足，胃失潤(rùn)養(yǎng)，就易發(fā)生病變。

03.184,小腸,smallintestine,六腑之一。小腸居腹中，上口在幽門處與胃相連，下口在闌門處與大腸相連。其主要生理功能是受盛、化物和泌別清濁。

03.185,回腸,ileum,小腸的下段。

03.186,受盛化物,reservoirandtransformation,小腸接受經(jīng)胃初步消化的飲食物，并對(duì)飲食物繼續(xù)進(jìn)行消化。

03.187,分清泌濁,separatingclearandexcretingturbid,小腸將飲食物進(jìn)一步消化分解成清濁兩部分：其清者，即水谷精微，為小腸所吸收，上輸于脾；其濁者，即食物殘?jiān)筒糠炙?，則下注大腸，或滲入膀胱。

03.188,大腸,largeintestine,六腑之一，位于腹中，其上口通過闌門與小腸相接；其下端出口為肛門。其主要功能是接納傳導(dǎo)經(jīng)小腸消化吸收后的食物糟粕與水液，并吸收其中的水津，經(jīng)過燥化，形成糞便，經(jīng)肛門排出體外。

03.189,傳導(dǎo)之官,officialoftransportation,大腸的別稱。具有傳導(dǎo)糟粕，吸收水津，燥化成形和排出糞便的功能。

03.190,膀胱,bladder,六腑之一，位于下腹前部中央，呈囊狀。其主要功能是貯存水液，經(jīng)氣化排出尿液。

03.191,膀胱氣化,functioningofbladder,津液代謝后的剩余水液，貯存于膀胱，在腎陽蒸化作用的促進(jìn)下，膀胱具有排泄尿液的功能。

03.192,三焦,sanjiao,上、中、下三焦的合稱，既是體腔的劃分概念，也是作為六腑之一的功能概念。

03.193,上焦,upperjiao,膈以上部位。

03.194,上焦如霧,upperjiaobeingorganoffogging,上焦具有宣發(fā)衛(wèi)氣，布散水谷精微的功能，如自然界之霧露彌漫。

03.195,中焦,middlejiao,膈以下、臍以上部位。

03.196,中焦如漚,middlejiaobeingorganofsoaking,中焦具有腐熟飲食水谷的功能，如水長(zhǎng)久漬物使之稀軟。

03.197,下焦,lowerjiao,腹腔臍以下部位。

03.198,下焦如瀆,lowerjiaobeingorganofdraining,下焦具有滲泄水液，排出糟粕的功能，如溝渠排出積水。

03.199,奇恒之腑,extraordinaryfu-viscera,腦、髓、骨、脈、膽、胞宮六個(gè)臟器的合稱。這些臟器形態(tài)多中空似腑，功能又多能貯藏精氣而似臟。

03.200,腦,brain,奇恒之腑之一，位于顱內(nèi)，由髓匯聚而成，為神明匯聚之所，有支配精神意識(shí)，進(jìn)行思維活動(dòng)的功能。

03.201,腦髓,brainmarrow,腦和脊髓的合稱。

03.202,腦戶,doorofbrain,頭的后方，枕骨部位。

03.203,囟門,fontanel,嬰兒左右頂骨與顱蓋諸骨尚未接合所形成的骨間隙，有前囟、后囟之分。

03.204,元神之府,fu-visceraofmentalactivity,腦的別稱。腦為神志的本原所在之處，具有支配精神意識(shí)，進(jìn)行思維活動(dòng)的功能。

03.205,髓,marrow,奇恒之腑之一，包括骨髓和脊髓。髓由腎精所化生，與腦相通，有充養(yǎng)骨骼、補(bǔ)益腦髓的功能。

03.206,骨,bone,奇恒之腑之一，為人身的支架，由筋肉連接，有支撐形體、保護(hù)內(nèi)臟和進(jìn)行運(yùn)動(dòng)的功能。

03.207,髓之府,fu-visceraofmarrow,骨的別稱。髓匯聚于骨內(nèi)，髓能養(yǎng)骨，精髓充盛則骨骼強(qiáng)壯，行動(dòng)穩(wěn)健。

03.208,骨度,bone-lengthmeasurement,以骨節(jié)為標(biāo)志，定出一定度數(shù)，以測(cè)量人體各部位的長(zhǎng)度和寬度。

03.209,脈,vessel,奇恒之腑之一，即經(jīng)脈，為氣血運(yùn)行的通道。

03.210,血之府,houseofblood,脈的別稱。血行脈中，脈為血液匯聚、活動(dòng)的場(chǎng)所。

03.211,胞宮,uterus;womb,又稱“子宮”，“女子胞”。奇恒之腑之一。位于小腹正中，膀胱之后，直腸之前，下口連接陰道，為女子發(fā)生月經(jīng)和孕育胎兒的器官。

03.212,胞脈,uterinevessels,與胞宮相連，或分布在胞宮上的脈絡(luò)。

03.213,胞門,uterineostium,又稱“子門”。即胞宮口。

03.214,陰道,vagina,連接子宮與陰戶的管道，是排出月經(jīng)、帶下、惡露，娩出胎兒的器官。

03.215,月經(jīng),menstruation,育齡婦女胞宮周期性出血的生理現(xiàn)象，多在女子14～49歲左右期間內(nèi)發(fā)生。

03.216,胎衣,placenta,孕婦胞宮內(nèi)，包裹胎兒，實(shí)現(xiàn)胎兒與母體物質(zhì)交換的器官，包括胎盤與胎膜兩個(gè)部分，具有維持胎兒發(fā)育時(shí)期的營(yíng)養(yǎng)、呼吸和排泄的功能，并有保護(hù)胎兒的作用。

03.217,臟腑相合,interconnectionofzang-fuviscera,臟屬陰，腑屬陽；臟為里，腑為表。臟與腑之間相互聯(lián)系的陰陽表里關(guān)系。

03.218,心合小腸,heartbeingconnectedwithsmallintestine,心與小腸相表里，手少陰心經(jīng)與手太陽小腸經(jīng)相互絡(luò)屬，構(gòu)成心和小腸的陰陽表里相合關(guān)系。二者生理上相互配合，心主血，小腸主分清泌濁，奉心生血。病理上二者也互相影響。

03.219,肺合大腸,lungbeingconnectedwithlargeintestine,肺與大腸相表里，手太陰肺經(jīng)與手陽明大腸經(jīng)相互絡(luò)屬，構(gòu)成肺與大腸的陰陽表里相合關(guān)系。二者生理上相互配合，肺氣肅降，有助于大腸的傳導(dǎo)，大腸傳導(dǎo)功能的正常，則有利于肺氣肅降功能的發(fā)揮。病理上二者也互相影響。

03.220,脾合胃,spleenbeingconnectedwithstomach,脾與胃相表里、相毗鄰，足太陰脾經(jīng)與足陽明胃經(jīng)相互絡(luò)屬，構(gòu)成脾與胃的陰陽表里相合關(guān)系。二者生理上相互配合，胃主受納腐熟，脾主運(yùn)化，共同完成飲食物的消化、吸收。在病理上二者也互相影響。

03.221,肝合膽,liverbeingconnectedwithgallbladder,肝與膽相表里，膽附于肝，足厥陰肝經(jīng)與足少陽膽經(jīng)相互絡(luò)屬，構(gòu)成肝與膽的陰陽表里相合關(guān)系。二者生理上相互配合，肝之余氣泄于膽，聚而成精，即是膽汁，在膽中儲(chǔ)存，其分泌與排泄亦依賴肝的疏泄作用而進(jìn)行調(diào)節(jié)。在病理上二者也互相影響。

03.222,腎合膀胱,kidneybeingconnectedwithbladder,腎與膀胱相表里，足少陰腎經(jīng)與足太陽膀胱經(jīng)相互絡(luò)屬，構(gòu)成腎與膀胱的陰陽表里相合關(guān)系。二者生理上相互配合，腎主水，水液代謝后的剩余水液，貯存于膀胱，并在腎陽蒸化作用的促進(jìn)下，膀胱開合有度，排出尿液。在病理上二者也互相影響。

03.223,心腎相交,intercoursebetweenheartandkidney,又稱“水火既濟(jì)”。心腎之間存在協(xié)調(diào)平衡的關(guān)系。心在上焦，屬火；腎在下焦，屬水。心火下降于腎，能溫暖腎水，使腎水不寒；腎水上濟(jì)于心，能滋養(yǎng)心陰，制約心陽，使心陽不亢。

03.224,肝腎同源,homogenyofliverandkidney,又稱“乙癸同源”。肝腎之間關(guān)系密切，肝藏血，腎藏精，精血同源，相互滋生和轉(zhuǎn)化；肝與腎內(nèi)寓相火，而相火源于命門。肝腎虧虛或相火過亢，亦常肝腎同治。

03.225,肺腎相生,mutuallypromotionoflungandkidney,肺腎之間存在相互資生的關(guān)系，肺屬金，腎屬水，金能生水，肺陰下達(dá)于腎可滋養(yǎng)腎陰；腎陰為一身陰液之根本，故腎陰亦可上濟(jì)于肺以滋養(yǎng)肺陰。

03.226,倉廩之本,rootofgranary;spleenandstomach,“倉廩”即糧食倉庫。脾胃共主受納運(yùn)化飲食水谷，化生精氣，營(yíng)養(yǎng)全身；胃與大小腸、三焦、膀胱則能傳化水谷和津液，排出糟粕，共同構(gòu)成飲食水谷津液貯藏、生化之源，這些器官統(tǒng)稱為倉廩之本。

03.227,經(jīng)絡(luò),channel;meridian,經(jīng)脈和絡(luò)脈的統(tǒng)稱，是人體運(yùn)行氣血、聯(lián)絡(luò)臟腑、溝通內(nèi)外、貫串上下的通路。

03.228,經(jīng)絡(luò)學(xué)說,channeltheory,在中醫(yī)醫(yī)療實(shí)踐中建立起來的闡述人體經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)的循行分布、生理功能、病理變化及其與臟腑和體表相互關(guān)系的學(xué)說，是中醫(yī)學(xué)理論體系的重要組成部分。

03.229,經(jīng)脈,channel,是十二經(jīng)脈、奇經(jīng)八脈，以及附屬于十二經(jīng)脈的十二經(jīng)別的統(tǒng)稱，是經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)中的主干，全身氣血運(yùn)行的主要通道。

03.230,經(jīng)氣,channelqi,又稱“經(jīng)絡(luò)之氣”。即運(yùn)行于經(jīng)絡(luò)中的氣，不但指經(jīng)脈的運(yùn)行功能和經(jīng)脈中的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)，而且是整體生命功能的表現(xiàn)。

03.231,根結(jié),rootandknot,“根”是經(jīng)氣始生的腧穴或部位；“結(jié)”是經(jīng)氣歸結(jié)的腧穴或部位。

03.232,氣街,pathwayofqi,經(jīng)氣聚集通行的道路。

03.233,四海,fourseas,“?！睘閰R聚之處。四海是髓海、血海、氣海、水谷之海的合稱。腦為髓海，沖脈為血海，膻中為氣海，胃為水谷之海。

03.234,十二經(jīng)脈,twelveregularchannels;twelveregularmeridians,又稱“十二正經(jīng)”。為手三陽經(jīng)、手三陰經(jīng)、足三陽經(jīng)、足三陰經(jīng)的合稱，為經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)的主體。

03.235,手三陽經(jīng),threeyangchannelsofhand;threeyangmeridiansofhand,手陽明大腸經(jīng)、手太陽小腸經(jīng)和手少陽三焦經(jīng)的合稱。

03.236,手三陰經(jīng),threeyinchannelsofhand;threeyinmeridiansofhand,手太陰肺經(jīng)、手少陰心經(jīng)和手厥陰心包經(jīng)的合稱。

03.237,足三陽經(jīng),threeyangchannelsoffoot;threeyinmeridiansoffoot,足陽明胃經(jīng)、足太陽膀胱經(jīng)和足少陽膽經(jīng)的合稱。

03.238,足三陰經(jīng),threeyinchannelsoffoot;threeyinmeridiansoffoot,足太陰脾經(jīng)、足少陰腎經(jīng)和足厥陰肝經(jīng)的合稱。

03.239,手太陰肺經(jīng),TaiyinLungChannelofHand;TaiyinLungMeridianofHand,本經(jīng)起于中焦，向下絡(luò)大腸，回過來沿著胃上口穿過膈肌，入屬肺，從肺系橫行出于胸壁外上方，出腋下，沿上肢內(nèi)側(cè)前緣下行，過肘窩入寸口上魚際，直出拇指橈側(cè)端少商穴。其分支從前臂列缺穴處分出，沿掌背側(cè)走向食指橈側(cè)端，經(jīng)氣于商陽穴與手陽明大腸經(jīng)相接。

03.240,手陽明大腸經(jīng),YangmingLargeIntestineChannelofHand;YangmingLargeIntestineMeridianofHand,本經(jīng)起于食指橈側(cè)端(商陽穴)，經(jīng)過手背行于上肢伸側(cè)前緣，上肩，至肩關(guān)節(jié)前緣，向后與督脈在大椎穴處相會(huì)，再向前下行入鎖骨上窩(缺盆)，進(jìn)入胸腔絡(luò)肺，通過膈肌下行，入屬大腸。其分支從鎖骨上窩上行，經(jīng)頸部至面頰，入下齒中，回出夾口兩旁，左右交叉于人中，至對(duì)側(cè)鼻翼旁，經(jīng)氣于迎香穴處與足陽明胃經(jīng)相接。

03.241,足陽明胃經(jīng),YangmingStomachChannelofFoot;YangmingStomachMeridianofFoot,本經(jīng)起于鼻翼兩旁迎香穴，夾鼻上行，至鼻根部，與足太陽膀胱經(jīng)相交于目?jī)?nèi)眥，向下沿鼻柱外側(cè)，入上齒中，還出，環(huán)繞嘴唇，在頦唇溝承漿穴處左右相交，退回沿下頜骨后下緣經(jīng)下頜角上行過耳前，沿發(fā)際，到額前神庭穴。其下行支脈沿喉嚨向下后行，左右交會(huì)并與督脈在大椎穴處相會(huì)，折向前行，入缺盆，深入體腔，下行穿過膈肌，屬胃，絡(luò)脾。其直行主干從缺盆出體表，沿乳中線下行，夾臍兩旁旁開2寸，下行至腹股溝處的氣街穴，沿大腿前側(cè)，至膝臏，沿下肢脛骨前緣下行至足背，入足第二趾外側(cè)端厲兌穴。另一分支從足背上沖陽穴分出，前行入足大趾內(nèi)側(cè)端，經(jīng)氣于隱白穴與足太陰脾經(jīng)相接。

03.242,足太陰脾經(jīng),TaiyinSpleenChannelofFoot;TaiyinSpleenMeridianofFoot,本經(jīng)起于足大趾內(nèi)側(cè)端隱白穴，沿內(nèi)側(cè)赤白肉際上行，過內(nèi)踝的前緣，沿小腿內(nèi)側(cè)正中線上行，在內(nèi)踝上8寸處，交出足厥陰肝經(jīng)之前，上行沿大腿內(nèi)側(cè)前緣，進(jìn)入腹部，屬脾，絡(luò)胃。向上穿過膈肌，沿食道兩旁，連舌本，散舌下。其分支從胃別出，上行通過膈肌，注入心中，經(jīng)氣于此與手少陰心經(jīng)相接。

03.243,手少陰心經(jīng),ShaoyinHeartChannelofHand;ShaoyinHeartMeridianofHand,本經(jīng)起于心中，出屬心系，內(nèi)行主干向下穿過膈肌，聯(lián)絡(luò)小腸；外行主干，從心系上肺，斜出腋下，沿上臂內(nèi)側(cè)后緣，過肘中，經(jīng)掌后銳骨端，進(jìn)入掌中，沿小指橈側(cè)至末端，經(jīng)氣于少?zèng)_穴處與手太陽小腸經(jīng)相接。支脈從心系向上，挾著咽喉兩旁，連系于目系，即眼球內(nèi)連于腦的脈絡(luò)。

03.244,手太陽小腸經(jīng),TaiyangSmallIntestineChannelofHand;TaiyangSmallIntestineMeridianofHand,本經(jīng)起于手小指尺側(cè)端少澤穴，沿手背、上肢外側(cè)后緣，過肘部，到肩關(guān)節(jié)后面，繞肩胛部，左右交會(huì)并與督脈在大椎穴處相會(huì)，前行入缺盆，深入體腔，絡(luò)心，沿食道，穿過膈肌，到達(dá)胃部，下行，屬小腸。其分支從面頰部分出，向上行于眼下，至目?jī)?nèi)眥，經(jīng)氣于睛明穴與足太陽膀胱經(jīng)相接。

03.245,足太陽膀胱經(jīng),TaiyangBladderChannelofFoot;TaiyangBladderMeridianofFoot,本經(jīng)起于目?jī)?nèi)眥睛明穴，向上至額部，左右交會(huì)并與督脈相會(huì)于頭頂部百會(huì)穴。直行主干從頭頂部分別向后行至枕骨處，進(jìn)入顱腔，絡(luò)腦，回出至后項(xiàng)部左右分開向下。一支沿肩胛內(nèi)側(cè)，脊柱兩旁旁開1.5寸，到達(dá)腰部，進(jìn)入脊柱兩旁的肌肉，深入體腔，絡(luò)腎，屬膀胱。另一支經(jīng)肩胛內(nèi)側(cè)，從附分穴挾脊旁開3寸下行至髀樞，經(jīng)大腿后側(cè)至腘窩中，然后下行穿過腓腸肌，出走于足外踝后，沿足背外側(cè)緣至小趾外側(cè)端，經(jīng)氣于至陰穴與足少陰腎經(jīng)相接。

03.246,足少陰腎經(jīng),ShaoyinKidneyChannelofFoot;ShaoyinKidneyMeridianofFoot,本經(jīng)起于足小趾下，斜行于足心涌泉穴，出行于舟骨粗隆之下，沿內(nèi)踝后，分出進(jìn)入足跟，向上沿小腿內(nèi)側(cè)后緣，至腘內(nèi)側(cè)，上股內(nèi)側(cè)后緣入脊內(nèi)，穿過脊柱，屬腎，絡(luò)膀胱。其直行主干從腎分出，上行，穿過肝和膈肌，進(jìn)入肺，沿喉嚨，到舌根兩旁。其分支從肺中分出，絡(luò)心，注于胸中，經(jīng)氣于此處與手厥陰心包經(jīng)相接。

03.247,手厥陰心包經(jīng),JueyinPericardiumChannelofHand;JueyinPericardiumMeridianofHand,本經(jīng)起于胸中，出屬心包絡(luò)，向下穿過膈肌，絡(luò)于上、中、下三焦。其分支從胸中分出，出脅部當(dāng)腋下3寸處天池穴，向上至腋窩下，沿上肢內(nèi)側(cè)中線入肘，過腕部，入掌中，沿中指橈側(cè)至末端中沖穴。另一分支從掌中分出，沿?zé)o名指尺側(cè)端行，經(jīng)氣于關(guān)沖穴與手少陽三焦經(jīng)相接。

03.248,手少陽三焦經(jīng),ShaoyangSanjiaoChannelofHand;ShaoyangSanjiaoMeridianofHand,本經(jīng)起于無名指尺側(cè)端關(guān)沖穴，向上沿?zé)o名指尺側(cè)至手腕背面，上行尺骨、橈骨之間，通過肘尖，沿上臂外側(cè)向上至肩部，向前行入缺盆，布于膻中，散絡(luò)心包，穿過膈肌，屬上、中、下三焦。其分支從膻中分出，上行出缺盆，至肩部，左右交會(huì)并與督脈相會(huì)于大椎，上行到項(xiàng)，沿耳后直上出耳上角，然后屈曲向下經(jīng)面頰部至目眶下。其另一分支從耳后分出，進(jìn)入耳中，出走耳前，至目外眥，經(jīng)氣于瞳子髎穴與足少陽膽經(jīng)相接。

03.249,足少陽膽經(jīng),ShaoyangGallbladderChannelofFoot;ShaoyangGallbladderMeridianofFoot,本經(jīng)起于目外眥瞳子髎穴，上至頭角，再向下到耳后，再折向上行，經(jīng)額部至眉上，又向后折至枕部，沿頸下行至肩上，左右交會(huì)并與督脈相會(huì)于大椎穴，前行入缺盆。其分支：從目外眥分出，下行至大迎穴，行至目眶下，分支經(jīng)過下頜角部下行至頸部，入缺盆后，深入體腔，穿過膈肌，絡(luò)肝，屬膽，沿脅里淺出氣街，繞毛際，橫向至環(huán)跳穴處。直行主干從缺盆下行腋部，沿胸側(cè)，過季肋，下行至環(huán)跳穴處與前脈會(huì)合，再向下沿大腿外側(cè)、膝關(guān)節(jié)外緣，行于腓骨前面，直下至腓骨下端，淺出外踝之前，沿足背行出于足第四趾外側(cè)端竅陰穴。其分支從足背分出，前行出足大趾外側(cè)端，折回穿過爪甲，分布于足大趾爪甲后叢毛中，經(jīng)氣由此處與足厥陰肝經(jīng)相接。

03.250,足厥陰肝經(jīng),JueyinLiverChannelofFoot;JueyinLiverMeridianofFoot,本經(jīng)起于足大趾爪甲后叢毛處，向上沿足背至內(nèi)踝前1寸處，向上沿脛骨內(nèi)緣，在內(nèi)踝上8寸處交出足太陰脾經(jīng)之后，上行過膝內(nèi)側(cè)，沿大腿內(nèi)側(cè)中線進(jìn)入陰毛中，繞陰器，至小腹，夾胃兩旁，屬肝，絡(luò)膽，向上穿過膈肌，分布于脅肋部。沿喉嚨的后邊，向上進(jìn)入鼻咽部，上行連接目系，出于額，上行與督脈會(huì)于頭頂部。其分支從肝分出，穿過膈肌，向上注入肺，經(jīng)氣由此處與手太陰肺經(jīng)相接。

03.251,奇經(jīng)八脈,EightExtraordinaryChannels;EightExtraordinaryMeridians,督脈、任脈、沖脈、帶脈、陰維脈、陽維脈、陰蹺脈、陽蹺脈的合稱。

03.252,督脈,GovernorChannel;GovernorVessel,起于胞中，下出會(huì)陰，沿脊柱里邊直向上行，至項(xiàng)后風(fēng)府穴處進(jìn)入顱內(nèi)，絡(luò)腦，并由項(xiàng)沿頭部正中線，上行顛頂，沿前額正中，鼻柱正中，至上唇系帶處。

03.253,任脈,ConceptionChannel;ConceptionVessel,起于胞中，下出會(huì)陰，向上前行至陰毛部位，沿腹部和胸部正中線直上，經(jīng)咽喉，至下頜，環(huán)繞口唇，沿面頰，分行至目眶下。

03.254,沖脈,ChongChannel;ChongVessel,起于胞中，下出會(huì)陰后，從氣街部起與足少陰經(jīng)相并，夾臍上行，散入胸中，上達(dá)咽喉，環(huán)繞口唇。

03.255,帶脈,BeltChannel;BeltVessel,起于季脅，斜向下行到帶脈穴、五樞穴、維道穴，橫行腰腹，繞身一周。

03.256,陰蹺脈,YinHeelChannel;YinHeelVessel,起于內(nèi)踝下照海穴，經(jīng)過內(nèi)踝后，沿下肢內(nèi)側(cè)上行，經(jīng)陰部，沿腹、胸進(jìn)入缺盆，再上行，出人迎穴之前，經(jīng)鼻旁，到目?jī)?nèi)眥，與手足太陽經(jīng)、陽蹺脈會(huì)合。

03.257,陽蹺脈,YangHeelChannel;YangHeelVessel,起于外踝下申脈穴，經(jīng)外踝后上行腓骨后緣，經(jīng)股部外側(cè)，再沿髖、脅、肩、頸的外側(cè)，上夾口角，到達(dá)目?jī)?nèi)眥，與手足太陽經(jīng)、陰蹺脈會(huì)合，再上行經(jīng)額，與足少陽膽經(jīng)會(huì)于風(fēng)池。

03.258,陰維脈,YinLinkChannel;YinLinkVessel,起于小腿內(nèi)側(cè)足三陰經(jīng)交會(huì)之處，沿下肢內(nèi)側(cè)上行，至腹部，與足太陰脾經(jīng)同行，到脅部，與足厥陰經(jīng)相合，然后上行至咽喉，合于任脈。

03.259,陽維脈,YangLinkChannel;YangLinkVessel,起于足跟外側(cè)，向上經(jīng)過外踝，與足少陽膽經(jīng)并行，沿下肢外側(cè)上行至髖部，經(jīng)脅肋后側(cè)，從腋后上肩，至前額，再到項(xiàng)后，合于督脈。

03.260,十四經(jīng),fourteenchannels,十二經(jīng)脈和任脈、督脈的合稱。

03.261,經(jīng)別,branchedchannel,十二經(jīng)脈別行深入體腔，循行于胸腔、腹腔及頭部的重要支脈，具有補(bǔ)充十二經(jīng)脈內(nèi)外循行聯(lián)系，加強(qiáng)經(jīng)脈所屬絡(luò)的臟腑在體腔深部之聯(lián)系的功能。

03.262,經(jīng)筋,aponeuroticsystem,附屬十二經(jīng)脈的筋膜系統(tǒng)，是十二經(jīng)脈之氣濡養(yǎng)筋肉骨節(jié)的體系，具有約束骨骼，屈伸關(guān)節(jié)的功能。

03.263,皮部,dermalparts,十二經(jīng)脈及其所屬絡(luò)脈在體表的分區(qū)，經(jīng)氣布散之所在，具有保衛(wèi)機(jī)體，抗御外邪的功能，并能反映十二經(jīng)脈的病證。

03.264,絡(luò)脈,collaterals,從經(jīng)脈分出，遍布于全身的分支脈絡(luò)，具有加強(qiáng)表里經(jīng)脈的聯(lián)系，通達(dá)經(jīng)脈未能經(jīng)過的部位等功能。有別絡(luò)、浮絡(luò)和孫絡(luò)之分。

03.265,孫絡(luò),tertiarycollaterals,最細(xì)小的絡(luò)脈。

03.266,浮絡(luò),superficialcollaterals,循行于人體淺表部位且常浮現(xiàn)的絡(luò)脈。

03.267,別絡(luò),connectingcollaterals,從十二經(jīng)脈、任脈、督脈等經(jīng)脈別行分出的較大絡(luò)脈主干。

03.268,形,physique,（1）廣義之形，包括一切有形態(tài)結(jié)構(gòu)的組織器官，包括頭、軀干、肢體、五臟、六腑等；（2）狹義之形，專指皮、脈、肉、筋、骨等。

03.269,皮毛,skinandhair,皮與毛之合稱。皮，即皮膚；毛，指附著于皮膚的毫毛。具有防止外邪侵入，調(diào)節(jié)人體津液與體溫的功能，并能輔助呼吸。

03.270,腠理,striaeandinterstitialspace,皮膚、肌肉、臟腑的紋理及皮膚、肌肉間隙交接處的組織，具有滲泄體液，流通氣血，抵御外邪等功能。

03.271,玄府,sweatpore,又稱“汗孔”。體表出汗的孔竅，因其細(xì)微不可見，故稱玄府。

03.272,肌肉,muscle,包括皮毛、腠理深部的現(xiàn)代解剖學(xué)意義上的皮下脂肪、肌肉等組織，具有保護(hù)內(nèi)臟與相關(guān)組織，抵御外邪，主司運(yùn)動(dòng)等功能。

03.273,筋,(1)softtissue(2)tendon,(1)廣義之筋，指除人體骨關(guān)節(jié)之外的一切軟組織；(2)狹義之筋，專指肌腱和韌帶。筋具有連屬關(guān)節(jié)，聯(lián)絡(luò)形體，主司運(yùn)動(dòng)等功能。

03.274,膜,membrane,體內(nèi)形如薄皮的膜狀組織。

03.275,關(guān)節(jié),joint,骨與骨相接之處。能伸屈旋轉(zhuǎn)活動(dòng)的為活動(dòng)關(guān)節(jié)，不能伸屈旋轉(zhuǎn)活動(dòng)的為不動(dòng)關(guān)節(jié)。

03.276,百骸,bones,全身骨骼的統(tǒng)稱。

03.277,完骨,mastoidprocess,指耳后顳骨乳突。

03.278,枕骨,occipitalbone,枕外隆突，位于頭頂部的后方，頭顱骨的后下方。

03.279,頭顱骨,skull,頭部覆蓋腦實(shí)質(zhì)的骨骼，由左右頂骨和部分額骨、枕骨構(gòu)成。

03.280,曲牙,mandibularangle,下頜骨角。

03.281,眉棱骨,supra-orbitalbone,眼眶上緣骨骼。

03.282,輔骨,(1)condyle(2)fibulaandradius,輔助主干的骨骼。(1)膝兩側(cè)突出的高骨，即股骨下端的內(nèi)外髁和脛骨上端之內(nèi)外髁；(2)腓骨與橈骨。

03.283,高骨,protrudingbones,(1)腰椎骨；(2)體表骨骼之明顯高突處。

03.284,交骨,pubisbone,恥骨。

03.285,頸骨,cervicalvertebra,頸椎骨的統(tǒng)稱。

03.286,髖骨,hipbone,又稱“髁骨”。由髂骨、恥骨與坐骨組成。

03.287,髖,hip,腰以下尾骶部和臀部的統(tǒng)稱。

03.288,上橫骨,manubriumofsternum,胸骨柄。

03.289,尾閭骨,coccyx,尾骨。

03.290,腰骨,lumbarbone,第三、四、五腰椎骨。

03.291,手骨,handbone,掌骨和指骨的統(tǒng)稱。

03.292,合骨,medialmalleolus,足內(nèi)踝。

03.293,跖,plantar,腳掌。

03.294,頭,head,人身體的最上部分。

03.295,精明之府,houseofintelligence,“精明”指目，也指人體的精氣活動(dòng)。頭面部為眼睛五官所在之處，是人體精氣活動(dòng)表現(xiàn)最明顯之所在，觀察眼睛及頭面部的狀態(tài)，可以測(cè)知精氣神的盛衰。

03.296,腰,waist,指背部第十二肋骨以下至髂嵴以上的軟組織部位。

03.297,腎之府,houseofkidney,腎位于腰部，腰部有腎的俞穴，腰被稱為“腎之府”。

03.298,膝,knee,大、小腿交接部分，內(nèi)有股骨和脛骨連接而成的膝關(guān)節(jié)，前有髕骨，后有腘窩。

03.299,筋之府,houseoftendons,膝為腿部主要肌肉的肌腱的匯聚維絡(luò)之處，膝被稱為“筋之府”。

03.300,膜原,moyuan;interpleuro-diaphragmaticspace,(1)原指胸膜與膈肌之間的部位；(2)明代吳有性又將它用于溫病辨證，指半表半里的位置。

03.301,膏肓,gaohuang;intercardiodiaphragmaticpart,心之下，膈之上的部位。

03.302,膈,diaphragm,即膈肌。

03.303,脊,spine,脊椎，為頸椎、胸椎、腰椎和骶椎的統(tǒng)稱。

03.304,背,back,軀體后面，頸以下、腰以上的部位。

03.305,脅肋,lateralthorax,側(cè)胸部，腋下至十二肋骨下緣部位的統(tǒng)稱。

03.306,腹,abdomen,胸部下方，膈肌與骨盆之間的部位。

03.307,臍腹,peri-navelregion,臍周腹部。

03.308,小腹,lowerabdomen,下腹的中部，即臍下至恥骨毛際處。

03.309,少腹,laterallowerabdomen,下腹的兩側(cè)部，即小腹兩旁。

03.310,四極,fourlimbs;fourpoles,四肢。

03.311,五官,five[sense]apertures,鼻、眼、口、舌、耳五個(gè)器官的合稱。

03.312,七竅,sevenorifices,頭面部的兩眼、兩耳、兩鼻孔及口七個(gè)孔竅的合稱。

03.313,九竅,nineorifices,頭面部七竅及前、后陰的合稱。

03.314,目,eye,眼睛。

03.315,目系,eyeconnector,眼球內(nèi)連于腦的脈絡(luò)。

03.316,五輪八廓,fivewheelsandeightregions,五輪與八廓的合稱。五輪，肉輪、血輪、氣輪、風(fēng)輪和水輪的合稱，為眼睛由外向內(nèi)分成的五個(gè)部位；八廓，天廓、地廓、風(fēng)廓、雷廓、澤廓、山廓、火廓、水廓的合稱，是中醫(yī)眼科在外眼劃分的八個(gè)部位。

03.317,肉輪,fleshwheel,上下眼瞼。

03.318,血輪,bloodwheel,目之兩眥，為上下眼瞼連接的部位。

03.319,氣輪,qiwheel,球結(jié)膜與鞏膜。

03.320,風(fēng)輪,windwheel,角膜部分。

03.321,水輪,waterwheel,瞳孔部位。

03.322,眥,canthus,上下眼瞼連接的部位。

03.323,目?jī)?nèi)眥,innercanthus,內(nèi)眼角。

03.324,目外眥,outercanthus,外眼角。

03.325,目窠,eyesocket,眼的凹陷處，包括眼眶、上下眼胞。

03.326,眼帶,ocularband,眼球外壁四周不同方位的肌肉，有活動(dòng)眼球的作用。

03.327,目眶,ocularorbit,眼窩四周的骨骼。

03.328,眼瞼,eyelid,又稱“目胞”。眼的最外部分，包括上瞼和下瞼，有保護(hù)眼球的作用。

03.329,瞼弦,palpebralmargin,眼瞼的邊緣，外連眼瞼，內(nèi)連瞼結(jié)膜，包括目上弦、目下弦。

03.330,睫毛,eyelash,生長(zhǎng)于瞼弦的排列整齊的毛發(fā)，有阻擋異物，保護(hù)眼珠的作用。

03.331,淚,tear,淚泉分泌的液體。

03.332,淚泉,lachrymalspring,位于眼眶外上方淚腺窩中，是分泌淚液的腺體。

03.333,淚竅,lachrymalpunctum,又稱“淚點(diǎn)”。上下眼弦內(nèi)鼻側(cè)端排泄淚液的小孔竅。

03.334,白睛,"whiteeye,bulbarconjunctivaandsclera",眼珠外壁白色不透明的，質(zhì)地致密而堅(jiān)韌的組織，即球結(jié)膜與鞏膜部分，具有保護(hù)眼球的作用。

03.335,黑睛,"blackeye,corneaandiris",眼珠外壁前部中央無色透明的膜樣組織，即角膜部分，是光線透進(jìn)眼內(nèi)必經(jīng)的通路，且有保護(hù)眼珠的作用。

03.336,瞳神,pupil,位于黑睛后方，虹彩中央，形圓而能開縮的圓孔，有調(diào)節(jié)進(jìn)入眼內(nèi)光線的作用。

03.337,虹彩,iris,位于黑睛之后，晶珠之前的環(huán)形隔膜樣組織，中間的圓孔為瞳神，虹彩具有調(diào)節(jié)瞳神開縮的作用。

03.338,神水,"spiritualwater,aqueoushumor",為眼珠內(nèi)之清澈津液，具有濡養(yǎng)眼內(nèi)組織及維持眼內(nèi)壓力的作用。

03.339,晶珠,crystalpearl;lens,又稱“黃精”。即晶狀體。雙凸面彈性透明體，位于彩虹之后，神膏之前，正對(duì)瞳神圓孔，具有透視屈光作用。

03.340,神膏,vitreum,眼內(nèi)無色透明的半膠凍狀物質(zhì)，充填著眼珠內(nèi)面晶珠之后五分之四的空腔。具有從眼珠內(nèi)面對(duì)視衣均勻施加壓力，使其貼附于眼珠內(nèi)壁，并支撐眼珠維持球形的作用。

03.341,視衣,visualcloth,眼珠壁中層和內(nèi)層的統(tǒng)稱，具有供給營(yíng)養(yǎng)、遮光和產(chǎn)生視覺的作用。

03.342,舌,tongue,嘴里辨別滋味、幫助咀嚼和發(fā)音的器官。

03.343,舌系,tongueconnector;sublingualvesselsandligament,舌下靜脈叢及舌系帶。

03.344,口,mouth,包括口唇、舌、齒、腭等。

03.345,唇,lip,嘴的邊緣紅色部分。

03.346,齒,tooth,嘴里咀嚼食物的骨性器官。

03.347,真牙,genuinetooth；wisdomtooth,又稱“智齒”。生長(zhǎng)最遲的第三磨牙。

03.348,齦,gum,又稱“牙齦”。牙床上的肉，分上齦、下齦。

03.349,腭,palate,口腔的上膛，包括硬腭與軟腭。

03.350,硬腭,hardpalate,腭的前部，由骨和肌肉構(gòu)成。

03.351,軟腭,softpalate,腭的后部，由結(jié)締組織和肌肉構(gòu)成。

03.352,咽,pharynx,位于鼻腔與口腔的后方，是飲食和呼吸的共同通道，自上而下，分為鼻咽、口咽與喉咽三部分。

03.353,喉,throat,上通咽，下接氣管，是呼吸出入之門戶，也是發(fā)音器官。

03.354,喉核,nodeofthroat;tonsil,位于口咽兩側(cè)的扁卵圓形組織，是喉關(guān)的組成部分。

03.355,喉關(guān),throatbar,由喉核、懸雍垂和舌根共同組成，前是口腔，后為咽喉部。

03.356,喉底,bottomofthroatposteriorpharyngealwall,咽后壁。

03.357,頏顙,nasopharynx,鼻咽部，咽的上部與鼻腔相通的部分，是人體與外界進(jìn)行氣體交換的必經(jīng)通路。

03.358,鼻,nose,隆起于面部正中的嗅覺器官，也是呼吸的孔道。

03.359,明堂,(1)nose(2)acupointchart,(1)鼻；(2)特指鼻準(zhǔn)；(3)針灸模型表明腧穴的點(diǎn)，人體經(jīng)脈腧穴圖，稱“明堂圖”。

03.360,鼻準(zhǔn),nasalapex,鼻尖部。

03.361,頞,nasalroot,(1)鼻梁；(2)專指兩目?jī)?nèi)眥間的鼻梁部分。

03.362,耳,ear,位于頭部?jī)蓚?cè)對(duì)稱的聽覺器官。

03.363,耳郭,auricle,又稱“耳廓”。外耳道以外的整個(gè)耳殼。

03.364,前陰,externalgenitalia,男女外生殖器與尿道口的統(tǒng)稱，是排尿和男子排精、女子排出月經(jīng)及娩出胎兒的器官。

03.365,宗筋,(1)penisandtestes(2)convergenttendon,(1)專指男性陰莖和睪丸；(2)諸筋的總匯。

03