初中英語翻譯專題訓(xùn)練100題含答案

初中英語翻譯專題訓(xùn)練100題含答案

一、漢譯英：整句

1.銀行在哪里？(Where...)

2.它不是她的鉛筆。(漢譯英)

3.學(xué)校大廳看起來既現(xiàn)代又明亮。老師們常常在里面開會。

4.每天步行到學(xué)?；ㄙM(fèi)了我大約十分鐘。

5.所以它不可能被偷。

6.在早上，課開始于8點(diǎn)。(startat)

7.我的家鄉(xiāng)有300萬人口。(haveapopulationof)

8.她是我們班最有才干的學(xué)生。

9.隨著我年齡增長，我對播音的興趣與日增長。

10.最好的放松方式是通過鍛煉。

11.吃蘋果有益于我們的健康。(begoodfor...)

12.二月在一月之后。

13.Tom喜歡音樂，他也喜歡運(yùn)動。(aswellas)

14.他很有創(chuàng)造力，想出了許多好主意。

15.這些是我的好朋友。(翻譯句子)

16.你和Tom會下棋嗎？是的，我們會。/不，我們不會。

17.那個年輕的母親不知道如何照顧她的寶寶。

18.我喜歡和父母談?wù)撔@生活。(schoollife)

19.世界的每個國家都有自己的傳統(tǒng)食品。

20.樹種得越多，空氣就越清新。

21.昨天我在海灘上散步的時候，看到一個畫家在畫畫。

22.他無論到哪兒去,都隨身帶著筆記本。

23.對我們來說，學(xué)習(xí)如何防范我們周圍可能的危險很有必要。

24.我們被鼓勵去了解不同的藝術(shù)形式。(漢譯英)

Translation:

25.我們通過不洗盆浴來節(jié)約用水。

26.漁夫們用網(wǎng)在深海里捕捉魚和蝦。

27.在臺風(fēng)過后，我可以看到街上到處都覆蓋著落葉。

28.如果沒有雨水，我們將沒有水刷牙和沖澡。

29.我們可以通過不打水仗來節(jié)約水。

30.如果他們的父母出國，孩子們身上會發(fā)生什么事?

31.這些人中的五分之三是女醫(yī)生。

32.她在教師節(jié)那天被感動到流淚。

33.看電視太多會妨礙孩子們的學(xué)習(xí)和健康。

34.接受基礎(chǔ)教育對孩子們來說是很有必要的。

35.你決定盡快戒煙是明智的。

36.每天花半個小時做鍛煉是很好的。(漢譯英)

37.如果我能成為你們俱樂部的一員，我將十分高興。

38.米莉發(fā)高燒并且咳得很厲害，所以她媽媽帶她去了醫(yī)院。

39.李老師前天高度贊揚(yáng)了湯姆的行為。

40.課上盡可能多說英語是個好主意。(speakEnglish)

41.據(jù)說他不是很容易相處。

根據(jù)括號內(nèi)所給英文提示語將下列句子翻譯成英語。

42.她今天早上打掃了她的臥室。(cleanup)

43.和我去購物怎么樣？(Whatabout…?)

44.我們可以在外面待到晚上10點(diǎn)之后嗎？(stayout)

45.學(xué)好英語很重要。(It's+adj.+todosth.)

46.一到家他就迫不及待地打開電視。(can'twaitto)

47.Robinson一家去年搬到了北京。

48.如果你砍伐這些樹木，將會受到懲罰。

49.通過這次旅行，我們學(xué)到了很多不同文化。

50.Jimmy在興趣愛好上花的時間比我少。

51.如果房子著火，你應(yīng)當(dāng)盡可能快速地逃出來。

52.我的爸爸偶爾步行去上班。

53.因?yàn)楹懿畹陌l(fā)音，我過去很害怕在公共場合演講。

54.當(dāng)我們在看有趣的電影時，時間似乎過得更快。

55.她打破了這扇窗，所以她主動提出要賠償。

56.人人都應(yīng)為保護(hù)環(huán)境出一份力。(playapart)

翻譯句子

57.謝謝你給我講這個有趣的故事。

58.他不夠強(qiáng)壯來搬那個沉重的箱子。

59.她每天做多少鍛煉？

60.Peter穿那件灰色的毛衣看上去多精干啊!

61.蘇州的秋天既不太冷也不太熱。

62.Daniel現(xiàn)在不在學(xué)校。你能為我?guī)€口信嗎？

63.Alice盡力進(jìn)入花園，但是失敗了。

64.豐富的工作經(jīng)驗(yàn)使他得到了經(jīng)理的關(guān)注。

65.這兩個女孩經(jīng)?；ネㄠ]件。(eachother)

66.我們應(yīng)該避免在背景中制造任何噪音。(avoiddoingsth.)

67.對我們而言，學(xué)習(xí)英語很有趣。(漢譯英)

68.為了避免浪費(fèi)資源，我們必須盡可能多地循環(huán)利用。

69.她有副好嗓子，是中國最好的歌唱家之一。

句子翻譯，將下列句子譯成英語。

70.他們有時放學(xué)后練習(xí)打排球。

71.早操有助于我們?yōu)橐惶熳龊脺?zhǔn)備。

72.感謝你帶領(lǐng)我們參觀你們學(xué)校。

73.玩太多電腦游戲?qū)ξ覀冇泻μ帯?/p>

74.我媽媽每天早上7點(diǎn)叫醒我。

翻譯句子

75.我可以試穿一下這件T恤衫嗎？(tryon)

76.他的爺爺出生于19世紀(jì)60年代。(inthe1860s)

77.這副手套一點(diǎn)兒也不貴。(notatall)

78.我們在公共汽車站排隊(duì)等候了一個小時。(waitinline)

79.在進(jìn)房間前他沒有敲門。(knockon)

80.莉莉不是很喜歡運(yùn)動，但她有時打羽毛球。

81.你的未來取決于你現(xiàn)在如何努力學(xué)習(xí)。

82.在幫助了那個處于困境中的陌生人之后，他充滿成就感。

83.他因謀殺而被捕了。

84.綠色生活意味著少些浪費(fèi)。

85.他正在描述那幅圖畫。(describe)

86.春節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日之一。

87.她每天最多花多長時間打羽毛球?

翻譯句子

88.他們做課外活動的時間到了。

89.謝謝你帶我們參觀你的美麗的校園。

90.Millie經(jīng)常向校圖書館借閱各種各樣的圖書。

91.她每天走路去學(xué)校要花20分鐘

92.做早操有助于我們?yōu)橐惶熳龊脺?zhǔn)備。

93.我們正站在一個著名的博物館對面。（opposite）

94.需要更多的錢去繼續(xù)我們的工作。

95.Mary的新年計劃和她的學(xué)習(xí)有關(guān)。

96.她整天睡覺。（漢譯英）

書面表達(dá)

根據(jù)中文和英文提示完成句子。

97.這牛奶聞起來酸了。（smell）

98.一你去過南京嗎？

—No,Ihaven't.Ihaven'ttravelledmuch.

99.很多外國學(xué)生發(fā)現(xiàn)中文發(fā)音很困難。（find）

100.我參加了足球俱樂部，所以現(xiàn)在我每天花很多時間踢足球。（enter,spend）

101.這個大廳比我們教室大三倍。

102.保持所有東西井然有序是個好習(xí)慣。

103.我爺爺是北京人，他和我奶奶現(xiàn)在住在蘇州。

104.這同我上周丟失的那支鋼筆一樣。

105.如果你盡最大努力，你將為自己感到驕傲。

106.互聯(lián)網(wǎng)使得我們的生活更容易、更有趣。(make)

107.我們可以在博物館里盡可能多拍照片嗎？(takephotos)

108.在春季開著窗睡覺好嗎？

109.從那時起，我爸爸戒煙。

vn.翻譯句子

110.她害怕蛇，因?yàn)樯呖赡軙?/p>

111.這只烏龜重約兩千克。

112.在夏天，你應(yīng)該給你的孩子至少每天洗一次澡。

113.這條金魚和其他的金魚不同。

114.我們了解寵物怎樣生活以及如何照料它們。

二、語篇翻譯

閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

TodayIwentonaschooltrip.Wevisitedthesciencemuseumanditwasreally

interestingandfun.

1.First,wegottheresofastbytrain.Wesawsomefarmsandvillagesalongtheway.

Theskywassobeautifulandtheairwassoclean.2.在博物館里有許多機(jī)器人。SoI

learnedalotaboutrobots.Ididn'tknowtheycouldplaychesswithus.3.Theyweresocool

thatItookalotofphotos.Thentheguidetaughtushowtomakeamodelrobot.Afterthat,I

wenttothegiftshopandboughtsomelovelygiftsformyparents.Ialsoboughtareddress

formymother.4.RedisasymbolofgoodluckinChina.

Ireallylovedtheschooltripbecauseitmademefeelveryhappyandrelaxed.5.總之，

這是令人興奮的一天。

115.

116.

117.

118.

119.

閱讀短文，將文中劃線部分譯成漢語或英語。

1.MomanddadarethemostimportnDtpeopleinyourlife.Theyhavebeenlookingafter

yousinceyouwereborn,soyoushouldalwayslovethem.2.你還應(yīng)該和父母親相處融

洽。Butsomechildrendon'tknowhowtodothis.Herearesomewaystohelpyou.

Spendmoretimewithyourparents.3.Don'tspendtoomuchtimeplayingcompute1

gamesorwatchingTV.Askyourparentstoplaywithyou.Talkorgooutsidewiththem.

Bekindtoyourparents.4.Youcanmakethemhappywithasmilewhenyoucame

home.YoucansendyourmotheracardonMother'sDayortellyourfatherajokeonhis

birthday.5.你還能夠獨(dú)自打掃你的房間。

Workhard.Ifyoudoyourbestinyourstudies,yourparentswillbeproudofyou.

120.

121.

122._______________________

123.

124.

Whilesomepeoplesticktoonlyonekindofmovie,1.1liketowatchdifferentkinds

dependingonhowIfeelthatday.

2.WhenI'mdownortired,Iprefermoviesthatcanchenrmeup.ComedieslikeMenin

BlackorcartoonslikeKungFuPandahavefunnydialogandusuallyhaveahappyending.

Thecharactersmaynotbeperfect,3.但是他們盡最大的努力解決他們的問題.AfterIwatch

them,myproblemssuddenlyseemlessseriousandIfeelmuchbetteragain.Laughingfor

twohoursisagoodwaytorelax!

Idon'twatchdramasordocumentarieswhenI'msadortired.DramaslikeTitanicmake

mefeelevensadder.DocumentarieslikeMarchofthePenguinswhichprovideplentyof

informationaboutacertainsubjectcanbeinteresting,but4.當(dāng)我累了的時候，我不想過多

思考。Idon'tmindactionmovieslikeSpider-ManwhenI'mtootiredtothink.Icanjust

shutoffmybrain,sitbackandenjoywatchinganexcitingsuperherowhoalwayssavesthe

worldjustintime.

Onceinawhile,Iliketowatchmoviesthatarescary.Theycanbefun,5.butI'mtoo

scaredtowatchthemalone.Ialwaysbringafriendwhoisn'tafraidofthesekindsofmovies,

anditdoesn'tfeelsoscaryanymore.

125.

126._____________________________________

127.

128.

129.

Ourschoolsandclassesaremadeupofboysandgirls.Itisverynaturefortheboysand

girlstomakefriendswitheachother.Andweshouldmakeasmanyfriendsaspossible.We

shouldmeettheothersex什生另U)inpublicinsteadofinsecret.Andthemostimportantthingis

thatweshouldkeepanormalandhealthystateofmind.

Ifyouareashyperson,youcanalsofindawayout.Firstofall,youcaemakefriends

withthestudentswhohavethesameinterestandhobbyasyou.Asbothofyouhavemuchin

common,youmayhavemuchtotalkabout.Ifyoukeepdoinglikethat,littlebylittle,you

willfindyouarealsoasfreetoexpressyourselfasothers.Sobetoonervousortooshy,no

onewilllaughatyou.

130.Itisverynaturefortheboysandgirlstomakefriendswitheachother.Andweshould

makeasmanyfriendsaspossible.

131.Firstofall,youcanmakefriendswiththestudentswhohavethesameinterestand

hobbyasyou.

132.Ifyoukeepdoinglikethat,littlebylittle,youwillfindyouarealsoasfreetoexpress

yourselfasothers.

閱讀短文，將文中畫線的句子譯成漢語或英語。

IamMolly,amiddleschoolstudent.1.我喜歡看電影.Thereisacinemanotfarfrom

myhome.Ialwaysgothereonweekends.2.Thereanelotsofnilesinthecinema.Letmetell

yousomeofthem.First,wemustshowourtickets（票）beforewecanwatchthemovies.3.

我們必須按時。Second,wecan'tbringfoodtothecinema.Third,wemustkeepquietinthe

cinema.4.Wecan'ttakephotosinthecinemi,cither.Ithinktheserulesareimportant.We

mustkeeptherules.5.Whatdoyouthinkoftherules?

133.

134.

135.

136.

137.

Hello!Myname'sCindySmith.I'm12now.1.Hereare2photosofmyfamily.Youcan

seemygrandparents,myparents,mysistersandme.ThisismygrandpaBobSmith.Helikes

purple.Hisjacketispurple.Mygrandmais65yearsold.2.她的名字是愛麗絲，她的姓氏

是史密斯。WealwayscallherbeautifulAlice.Shelikesblue.Shehasabluedress.

MyfatherPeterSmithis40now.Heisadoctor.Hekeptworkingdayandnightduring

theCOVID-19outbreak（新型冠狀病毒爆發(fā)期間）.MymotherHelenis40.too.3.She

likesredandshehasaredhat.IwanttowatchthemovieLeap（奪冠）withmymotherthis

weekend.Hertelephonenumberis888-6661.4.Youcancallmeat888-6661,too.And5.這是

我的堂妹。TheyareGinaandJenny.Theylikesportsandtheylovetheirschoolverymuch.

Ilovemyfamily!

138.

139.__________________________________________________________

140.

141.

142.

IfyougotoJapaninearlyMay,youwillseecolorfulcarpflags(鯉魚旗)everywhere.

JapanesepeopleflyflagstocelebrateBoy'sDayonMay5theveryyear.(1)Peoplebelieve

thatthefestivalcomesfromtheDragonBoatFestivalinChinaItisquiteimportantforthe

boysinJapan.

OnBoy'sDay,childrendon'thavetogotoschool.(2)Eachfamilywithaboyflieslarge

carpkitesoutsidetheirhomesThekitesareindifferentcolors.

Ofallthecolors,blackstandsforthefather,redstandsforthemotherandbluestandsfor

theson.ThereasonwhyJapaneseparentschoosecarpcomesfromanoldChinesestoryabout

acarpthatswimsupstream(逆流)andbecomesadragon(龍).AndJapaneseparents

sometimesalsoputmanywarriordolls(武士人偶)aroundtheirhomes.(3).父母認(rèn)為錦鯉和

人偶能給孩子們帶來好運(yùn).

(4)InJapan,it'sverypopulartohaveaspecialkindoffoodonBoy'sDay.Thefoodis

thericecake(糕團(tuán))withbeanpaste.Momsalwaysmakeitforkidsbythemselves.(5).糕

團(tuán)是一種健康的象征，并且孩子們非常享受吃糕團(tuán)。

AnddoyouknowBoy'sDayisalsoJapaneseChildren'sDay?Bothboysandgirlscan

getsweetwishesandcaresonthatday.Don'tmissitnexttimewhenyoutraveltoJapan.

143.(1)__________________________________________________

144.(2)__________________________________________________

145.(3)__________________________________________________

146.(4)__________________________________________________

147.(5)_________________________________________________

閱讀下面短文，將短文中畫線部分的句子翻譯成中文。

Peopleknowthedangersoffires.Ifsgoodforafamilytolearnhowtoprepareforafire.

Everyoneinthefamilyshouldknowthefollowingfirerules:

★Don,topenahotdoor!Thefirecangrowmorequicklyifyouopenthedoor.

★Stayclosetothefloor!1.Smokecanb。moredangerousthanfiee.Thebestairisnear

thefloorbecausesmokerises.

★Whatwillyoudoifyourhairorclothesstarttobum?First,stop!Don'trun!The

firebumsfasterbecauseofmoreair.Drop!Falltothefloor.Thenroll!Turningoverand

overwillmakethefiregoout.Putablanket(毯子)aroundyoutokeepairawayfromthefire

thatmaystillbeonyou.

Therearemanypossiblereasonsforfires.Awisefamilyisreadyallthetime.2.Ifthere

isafire,don'tforgettocall119forhelp.

148.

149.

閱讀下面短文，將劃線部分譯成英文或中文。

LastyearmyEnglishclasswasdifficult.1.Firstofall,itwasn'teasyformeto

understandwhattheteachersaid.Tobeginwith,shespoketooquickly,andIcouldn't

understandeveryword.Lateron,Irealizedthatitdoesn'tmatterifyoudon'tunderstand

everyword.

2.1wasalsoafraidtospeakinclass,becauseIthoughtmyclassmatesmightlaughatme.I

couldn'talwaysmakecompletesentences,either.3.然后我開始觀看英文電影。Itwasvery

helpful.Ithinkthatdoinglotsoflisteningpracticeisoneofthesecretsofbecomingagood

languagelearner.IalsofoundEnglishgrammarverydifficult.4.SoIdecidedtntakelotsof

grammarnotesineveryclass.ThenIstartedtowritemyownoriginalsentencesusingthe

grammarIwaslearning.Ifsamazinghowmuchthishelped.5.現(xiàn)在我非常喜愛學(xué)英語。

150.

151.__________________

152.

153.__________________

154.

閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

Whenawhaledies,itsbigbodywillfalltothebottom（底部）oftheseaandaspecial

deep-seaecosystem（生態(tài)系統(tǒng)）willbeformedinalongtime.Scientistsgiveanametothis:

thewhalefall（鯨落）.

Recently,somescientistsonaChineseresearchshipcalledTansuo-1foundawhalefall

atthedepthof1,600metersintheSouthChinaSea.1.Asfarasweknow,thisisthefirsttime

forChinatofindthiskindofspecialecosystem.Sofar,lessthan50modernnaturalwhale

fallshavebeenfoundbyhumansaroundtheworld.

2.Thewhalefallisaeallyimportanttodeep-seaanimals,asitprovidesfoodforthem.

Usually,thewhalefallgoesthroughthreestages（階段）.Thefirststagecomesjustafterthe

whale?sdeath.Aswellasthewhaledies,manymarineanimalswillcometoeatitsbody.This

stagecanlastformonths.Atthesecondstage,smalleranimalscomeforthewhale'sbones

andleftovers（殘留物）.Thisstagecanlastoneortwoyears.Bacteria移田菌）playan

importantroleinthethirdstage,3.becausetheyareabletoturntherestofthewhaleinto

usefulthingstothesea.4.但是這個階段能持續(xù)長達(dá)100年。

ThewhalefallfoundintheSouthChinaSeais3meterslong.Itisstillinthefirststage.

Thescientistswillspendalongtimeinstudyingthewhalefalltounderstandthedeep-sea

ecosystembetter.

Peoplealwayssaythatonewhalefalls,everythinglives.5.這提醒我們要保護(hù)鯨魚而

不是殺害它們。Don'tforgetthatwhalesareingreatdanger,andtheyneedourhelp.

155.

156.______________________________________________

157.

158.______________________________________________

159.

Weusuallygotoseeadoctorwhenweareill.Doctorsmaygiveussomemedicine,and

themedicineoftenmakesusfeelbetter.

(l)Howevor,sometimesthedoctor'smedicinedoesn'twork.Thishappenedtooneman,

ThomasSmith.Hewasillinhospital,buthewasn'tgettingwell.Thenhefoundanew

^tdoctor^^insidehimself.Hesawfunnyfilms.Hereadfunnybooks.Andsomethingwonderful

happened.(2)Laughingtookawayhispainafterhalfayear.Hecouldhaveagoodnights

rest.Hisownhappyfeelinghelpedhimgetwellagain.Hewrotehisstoryinhisbook.(3)他

說笑很有用。Itwasthebest'tmedicine^^.

Anotherman,SimonBeck,wasalsoill,andhehadaseriouspaininhisback.Thedoctor

couldn'tstopit,sothemanbeganto“picture“hispain.Inhisheadhe"drew"apictureofa

dog.(4)Heimaginedittobearealdoganditwasbitinghisback.Itwashurtinghim.Then

themantalkedsoftlytothedog.Heputhishandonthedog'sheadandmadefriendswithit.

Oneyearlater,hispainwentaway!

Thesestoriesmaysurpriseyou,(5)但是越來越多的人通過這種方式變好了。Socall

onthettdoctor^^insideyourmind,andkeephappyandwell!

160.

161.___________________________________________________________________

162.___________________________________________________________________

163.___________________________________________________________________

164.

三、英漢互譯：單詞/短語

165.排隊(duì)等候是一種很好的禮儀。(漢譯英)

Ifsgoodmanners.

四、英譯漢：整句

166.You'reapopularteacher,Mr.Brown,andalotoftheyoungeroneslookuptoyou.

參考答案：

1.Whereisthebank?

【詳解】根據(jù)標(biāo)點(diǎn)符號可知，本題用疑問句語序；where“哪里”，在句首首字母大寫；the

bank“銀行”；此處用一般現(xiàn)在時態(tài)，主語“thebank”是單數(shù)，因此be動詞用is。故填Where

isthebank?

2.Itisn'therpencil.

【詳解】根據(jù)情境可知，本句為一般現(xiàn)在時；“it”意為“它”，為單數(shù)，位于句首，首字母應(yīng)

該大寫；“isn't”意為“不是”；“her”意為“她的"；“pencil”意為“鉛筆”。故填：Itisn'ther

pencil.

3.Theschoolhalllooksmodemandbright.Theteachersoftenhavemeetingsinit.

【詳解】look為感官動詞，意為“看起來經(jīng)常接形容詞作表語；havemeetings為固定

短語，意為"開會"故本題答案應(yīng)為Theschoolhalllooksmodernandbright.Theteachersoften

havemeetingsinit.

4.Ittakesmeabouttenminutestowalktoschooleveryday.

【詳解】分析中文提示可知，此句時態(tài)是一般現(xiàn)在時?；ㄙM(fèi)某人時間做某事：Ittakessb.

一段時間todosth,；我：me；大約十分鐘：abouttenminutes；步行到學(xué)校：walkto

school；每天：everyday,作時間狀語，放在句末。故填I(lǐng)ttakesmeabouttenminutesto

walktoschooleveryday.

5.Soitcan'tbestolen.

【詳解】so“所以”；can,表允許，后接動詞原形，其否定形式為can，；steal“偷竊”。分析

句子可知，此題為一般現(xiàn)在時，主語和謂語之間是被動關(guān)系要用被動語態(tài)bedone。又因?yàn)?/p>

句中有情態(tài)動詞can,所以用be動詞原形。故填Soitcan'tbestolen.

6.Inthemorning,theclassstartsat8o'clock.

【詳解】根據(jù)句意可知時態(tài)用一般現(xiàn)在時。固定短語inthemorning“在早上”；class"課”，

作主語；固定短語start“開始”，作謂語；at8o'clock"在8點(diǎn)”，作時間狀語。故填I(lǐng)nthe

morning,theclassstartsat8o'clock.

7.Myhometownhasapopulationof3million.

【詳解】根據(jù)句意，可知句子陳述的是一般事實(shí)，所以時態(tài)用一般現(xiàn)在時。我的家鄉(xiāng)：my

hometown；有...人口：haveapopulationof,主語myhometown是單數(shù)，謂語動詞用第

三人稱單數(shù)形式has；300萬：3million；故填Myhometownhasapopulationof3million.

答案第1頁，共26頁

8.Sheisthemosttalentedstudentinourclass.

【詳解】她：she；我們班：ourclass；有才干的：talented；學(xué)生：studentotalented最高級

是mosttalented,the+最高級+in...表示“在范圍內(nèi)是最的”。且主語she是第三人稱

單數(shù)，因此用系動詞iso故填Sheisthemosttalentedstudentinourclass.

9.AsIgrewolder,myinterestinradiogrew.

【詳解】as“隨著”;growolder“年齡增長”；radio“播音”；interes儼興趣”；in“在（某方

面）"；grow“增長”。分析句子可知，此句為as引導(dǎo)的時間狀語從句，時態(tài)使用一般過去

時，grow的過去式為grewo故填A(yù)sIgrewolder,myinterestinradiogrew.

10.Thebestwaytorelaxisthroughexercise

【詳解】thebestwaytorelax”最好的放松方式"，throughexercise“通過鍛煉”，陳述客觀事

實(shí)用一般現(xiàn)在時，句子為主系表結(jié)構(gòu)，謂語用is。故填Thebestwaytorelaxisthrough

exerciseo

11.Eatingapplesisgoodforourhealth.

【詳解】根據(jù)漢語句意“吃蘋果有益于我們的健康?！笨芍?，這是一個主系表結(jié)構(gòu)的陳述

句，時態(tài)用一般現(xiàn)在時即可。eatapples吃蘋果，因在句中作主語，所以動詞eat應(yīng)用動名

詞形式eating；begoodfor對...有益，動名詞在句中作主語，系動詞用單數(shù)is；我們的健康

ourhealth；故答案為Eatingapplesisgoodforourhealth.

12.FebruarycomesafterJanuary.

【詳解】二月:February；一月:January；在...之后：comeafter；描述客觀情況，用一

般現(xiàn)在時，主語是單數(shù)，謂語動詞用單三。故填FebruarycomesafterJanuary.

13.Tomlikesmusicaswellassports

【詳解】根據(jù)漢語語境可知，時態(tài)用一般現(xiàn)在時，"喜歡”like,主語是Tom,謂語動詞用三

單形式；“音樂"music；“運(yùn)動"sports,所給詞“aswellas”表示“也”，連接兩個并列名詞；故

填Tomlikesmusicaswellassports。

14.Heisverycreativeandcomesupwithmanygoodideas.

【詳解】本句是一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)，故謂語動詞用其三單形式；他很有創(chuàng)

造力：heisverycreative,形容詞creative作表語；想出：comeupwith；許多好主意：

manygoodideaso故填Heisverycreativeandcomesupwithmanygoodideas.

15.Thesearemygoodfriends.

【詳解】這些：these,表示復(fù)數(shù)含義；是：be；我的：my；好朋友：agoodfriend/good

答案第2頁，共26頁

friends；結(jié)合語境可知，此題為一般現(xiàn)在時，be動詞要用are；these+復(fù)數(shù)名詞；故填

Thesearemygoodfriends.

16.CanyouandTomplaychess?Yes,wecan./No,wecan't.

【詳解】本句考查一般疑問句及其肯定回答和否定回答。會：can,情態(tài)動詞，放在句首，

后跟主語youandTom“你和Tom”，其次是動詞原形；下棋：playchess；肯定回答：Yes,we

can（是的，我們會）；否定回答：No,wecan?t（不,我們不會）。故填CanyouandTom

playchess?Yes,wecan./No,wecan't.

17.Theyoungmotherdoesn'tknowhowtolookafterherbaby.

【詳解】theyoungmother意為“那個年輕的母親”，作主語；know意為“知道”，是動詞，其

否定要借助助動詞do,此處主語為三單，則用does；howtodosth.意為“如何做某事”，該

結(jié)構(gòu)可在謂語動詞后作賓語；lookafter意為“照顧故填Theyoungmotherdoesn'tknow

howtolookafterherbaby.

18.Ilike/enjoytalkingabout/ofmyschoollifewith/tomyparents.

【詳解】喜歡做某事：like/enjoydoingsth.；和某人談?wù)撃呈拢簍alkabout/of...with/tosb.；

父母：myparents；我的校園生活；myschoollifeo結(jié)合語境，可知時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主

語I"我"為第一人稱，所以謂語動詞用原形。故填I(lǐng)like/enjoytalkingabout/ofmyschoollife

with/tomyparents.

19.Everycountryintheworldhasitsowntraditionalfood.

【詳解】世界的每個國家：everycountryintheworld；have：有；itsowntraditionalfood它

自己的傳統(tǒng)食物，句子是一般現(xiàn)在時，主語everycountry是單數(shù)，謂語動詞用三單形式，

故填Everycountryintheworldhasitsowntraditionalfood.

20.Themoretreesareplanted,thefreshertheairwillbe.

【詳解】the+比較級+主語+謂語，the+比較級+主語+謂語。意為“越……，越……“樹”

作主語，謂語為“種”，是被動關(guān)系，即“被種”，用一般現(xiàn)在時態(tài)；后句用將來時態(tài)，是前

句實(shí)現(xiàn)后會出現(xiàn)的情況。故填Themoretreesareplanted,thefreshertheairwillbe.

21.WhenAVhileIwaswalkingonthebeach,Isawapainter/anartistdrawing/painting（a

picture）yesterday.

【詳解】表示“當(dāng)?shù)臅r候"用while或者when引導(dǎo)時間狀語從句，根據(jù)“昨天yesterday”

可知是過去的時態(tài)。從句的主語是I,謂語動詞“散步”用過去進(jìn)行時waswalking；地點(diǎn)狀

語“在海灘上”，onthebeacho主句的主語是I,表示“看到某人正在做某事”用seesb.

答案第3頁，共26頁

doing,主句用一般過去時態(tài)；動詞用一般過去式saw,賓語是“一個畫家”用apainter或者

anartist；畫畫用動名詞paintingapicture,apicture可以省略。故答案為When/WhileIwas

walkingonthebeach,Isawapainter/anartistdrawing/painting（apicture）yesterday.

22.Whereverhegoes,healwaystakesanotebookwithhim.

【詳解】wherever（無論哪里）引導(dǎo)的地點(diǎn)狀語從句：從句無論他到哪，whereverhe

goes；主句主語他he；謂語（三單形式）帶著takes；賓語筆記本anotebook；隨身with

him；總是alwayso故答案填Whereverhegoes,healwaystakesanotebookwithhim.

23.Itisnecessaryforustolearntoguardagainstpossibledangeraroundus.

【詳解】表示“做某事對某人來說是必要的“用itisnecessaryforsb.todo...;it做形式主語，

真正的主語是動詞不定式；必要的用形容詞necessary；我們用賓格us;動詞是“學(xué)會做某事”

用learntodo;“防范”用動詞短語guardagainststh.;此處的賓語是“我們周圍可能的危險”翻譯

為possibledangerarounduso故答案為Itisnecessaryforustolearntoguardagainstpossible

dangeraroundus.

24.Weareencouragedtolearnaboutdifferentkindsofartforms.

【詳解】根據(jù)中文句意可知，beencouragedtodo“被鼓勵去做“；learnabout“了解”；

differentkindso亡不同種類的"；artforms“藝術(shù)形式"。本句為一般現(xiàn)在時，主語為We,使

用be動詞are。故填Weareencouragedtolearnaboutdifferentkindsofartforms.

25.Wesavewaterbynottakingabath.

26.Fishmenusenetstocatchfishandprawnsinthedeepsea.

27.Afterthetyphoonpassed,wecanseetheleavescoveringallofthestreet.

28.Ifthereisnorain,wewillhavenowatertobrushourteethorbathe.

29.Wecansavewaterbynotplayingwatergames.

30.Iftheirparentsgoabroad,whatwillhappentothechildren?

31.Three-fifthsofthesepeoplearefemaledoctors.

32.ShewasmovedtotearsonTeacher9sDay.

【解析】25.savewater意為“節(jié)約用水”---謂語動詞，takeabath.意為“洗澡”；by意為

“通過某種方式”——bydoingsth；根據(jù)陳述句的語序“主語+謂語+賓語+（狀語）”造句；

故答Wesavewaterbynottakingabatho

26.usesthtodosth意為“用...做某事”----謂語動詞；catchfishandprawns意為“捕捉魚

答案第4頁，共26頁

和蝦”；inthedeepsea意為“在深海里”——地點(diǎn)狀語；根據(jù)陳述句的語序“主語+謂語+賓

語+（狀語）”造句；故答Fishmenusenetstocatchfishandprawnsinthedeepseao

27.在臺風(fēng)過后，我可以看到街上到處都覆蓋著落葉。

after.意為“在之后”，引導(dǎo)時間狀語從句；seesbdoingsth意為“看某人在做某事；“臺

風(fēng)過去后“，陳述發(fā)生過的事情，用一般過去時；故答Afterthetyphoonpassed,wecansee

theleavescoveringallofthestreeto

28.if意為“如果"，引導(dǎo)條件狀語從句；havenowatertobrushourteethorbathe.意為“沒有

水刷牙和沖澡”；根據(jù)if引導(dǎo)的條件狀語從句“主將從現(xiàn)”的原則造句；故答Ifthereisno

rain,wewillhavenowatertobrushourteethorbathe.

29.savewater意為“節(jié)約水”；by意為“通過某種方式"bydoingsth狀語；playwater

games意為“打水仗”；根據(jù)陳述句的語序“主語+謂語+賓語+（狀語）”造句；故答Wecan

savewaterbynotplayingwatergames.

30.if意為“如果”,引導(dǎo)條件狀語從句;goabroad意為“出國"；happen…to…意為”發(fā)生

在……身上”；根據(jù)if引導(dǎo)的條件狀語從句“主將從現(xiàn)”的原則造句；故答Iftheirparentsgo

abroad,whatwillhappentothechildren?

31.three-fifthsof…意為"五分之三的..."；femaledoctors意為“女醫(yī)生”；分?jǐn)?shù)構(gòu)成的短語

做主語，以of后的名詞的單復(fù)數(shù)形式來決定謂語動詞的單復(fù)數(shù)形式；根據(jù)陳述句的語序

“主語+謂語+賓語+（狀語）"造句；故答Three-fifthsofthesepeoplearefemaledoctors。

32.bemoved意為“被感動"；onTeacher'sDay意為“在教師節(jié)那天”；時間狀語”在教師

節(jié)那天”，陳述發(fā)生過的事情，用一般過去時；根據(jù)陳述句的語序“主語+謂語+賓語+（狀

語）“造句；故答ShewasmovedtotearsonTeacher9sDay.

【點(diǎn)睛】漢譯英，解答時要先確定要完成的句子的種類，判斷屬于陳述句、一般疑問句、

祈使句、感嘆句、特殊疑問句還是復(fù)合句；再根據(jù)中文的提示判斷句子的時態(tài)和語態(tài)；最

后，利用所學(xué)的句式和短語作答。題4、6要根據(jù)if引導(dǎo)的條件狀語從句“主將從現(xiàn)”的原則

解答；題7要注意主謂一致；檢查時要通讀句子，看答案是否符合要求、句子的成分是否

齊全、表達(dá)是否合乎英語習(xí)慣。

33.WatchingTVtoomuchcangetinthewayofchildren'sstudiesandhealth.

【詳解】句子的主語是“看電視”用動名詞形式“watchingTV”，表達(dá)“太多”用短語“too

much”。表達(dá)“能”用情態(tài)動詞“can”，后接動詞原形。表達(dá)“妨礙”用短語“getinthewayof，，

表達(dá)“孩子們的”用復(fù)數(shù)名詞的所有格“children's”。表達(dá)“學(xué)習(xí)”，是復(fù)數(shù)概念，用復(fù)數(shù)名詞

答案第5頁，共26頁

“studies”,表達(dá)"健康"用名詞"health"，用連詞"and”連接兩個名詞。故填WatchingTVtoo

muchcangetinthewayofchildren'sstudiesandhealth.

34.Ifsnecessaryforchildrentoreceivebasiceducation.

【詳解】接受基礎(chǔ)教育receivebasiceducation.；對孩子們來說forchildren；有必要的be

necessaryo本句適用“It，s+形容詞+fbrsb.+todosth."，表示“對某人來說做某事...”根據(jù)

句意結(jié)構(gòu)和中文提示，可知填I(lǐng)t'snecessaryforchildrentoreceivebasiceducation.o

35.Itiswiseofyoutodecidetoquitsmokingassoonaspossible.

【詳解】固定句式：心+形容詞+ofsbtodosth“某人做某事是……的”，在此句式中形容詞

通常是修飾人的品格的詞；wise“明智的"；decidetodosth”決定做某事"；quitsmoking“戒

煙“；assoonaspossible"盡快"，故填I(lǐng)tiswiseofyoutodecidetoquitsmokingassoonas

possible.

36.Ifsgoodtospendhalfanhourdoingexerciseeveryday.

【詳解】做某事是好的：It，sgoodtodosth,是固定句型；花半個小時做鍛煉：spendhalfan

hourdoingexercise,此處用不定式作主語，it作形式主語；每天:everyday；故填I(lǐng)t，sgood

tospendhalfanhourdoingexerciseeveryday.

37.IwillbeveryhappyifIcanbecomeamemberofyourclub.

【詳解】如果：if；能夠：can；成為：become；俱樂部：club；.......的一員：amember

of；高興：happyo句子表示將來的動作，用一般將來時，結(jié)構(gòu)是：will+動詞原形；if引導(dǎo)

的條件狀語從句，遵循“主將從現(xiàn)”，從句用一般現(xiàn)在時，can后加動詞原形become,主句

用將來時態(tài)，will后加be動詞原形。IwillbeveryhappyifIcanbecomeamemberof

yourclub.

38.Milliehadahighfeverandcoughedalot,sohermothertookhertothehospital.

【詳解】Millie“米莉”，作主語；固定短語haveafever?“發(fā)燒”；cough“咳嗽”；alot”非常，

很”，是副詞，修飾動詞；so“所以"；hermother"她的媽媽”；固定短語takesb.tospf帶某

人去某地"；hospital”醫(yī)院:根據(jù)句意可知事情已經(jīng)發(fā)生，句子時態(tài)用一般過去時，故填

Milliehadahighfeverandcoughedalot,sohermothertookhertothehospital.

39.MrLispokehighlyofTom'sbehaviourthedaybeforeyesterday.

【詳解】“高度贊揚(yáng)”英文表達(dá)為speakhighlyof；“前天”英文為thedaybeforeyesterday；

“湯姆的行為”英文為Tom?sbehaviour（名詞所有格）。由“前天”可知該句是一般過去時，動

詞需用過去式，speak的過去式是spokeo故填MrLispokehighlyofTom'sbehaviourtheday

答案第6頁，共26頁

beforeyesterday.

40.IfsagoodideatospeakEnglishasmuchaspossibleinclass.

【詳解】固定句型It'sagoodideatodosth.“做某事是個好主意"；speakEnglish“說英語”；as

muchaspossible”盡可能多地”；