版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
竹石清·鄭燮咬定青山不放松,
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅(jiān)勁,
任爾東西南北風(fēng)。這首詩歌的原文叫做《竹石》,是鄭燮所做,原文如下:
咬定青山不放松(yaodingqingshanbufangsong),
立根原在破巖中(ligenyuanzaipoyanzhong)。
千磨萬擊還堅(jiān)勁(qianmowanjihaijianjin),
任爾東西南北風(fēng)(renerdongxinanbeifeng)[作者簡介]
鄭燮,字克柔,號(hào)板橋,江蘇興化人,生于1693年,卒于1765年,康熙秀才、雍正舉人、乾隆進(jìn)士??途訐P(yáng)州,以賣畫為生。為“揚(yáng)州八怪”之一,其詩、書、畫世稱“三絕”,畫擅蘭竹。
板橋先世,三代都是讀書人,曾祖新萬,庠(xiang)生;祖父清之,儒官,父立本,字立庵,廩(lin)生。
1693年癸酉,康熙三十二年十月二十五日生于興化城東門古板橋。4歲母汪夫人去世;5歲父繼聚郝夫人。14歲繼母郝夫人卒。少時(shí)讀書真州毛家橋約于是年前后,20歲從興化前輩陸種園先生寫詞。23歲與周邑人徐氏成婚,24歲中秀才,26歲開始教館。30歲父鄭立庵卒,31歲約于本年賣畫揚(yáng)州,陸續(xù)約十年時(shí)間。其子亦約于本年夭折。39歲1731年辛亥雍正九年,妻徐氏卒。40歲1732年,壬子雍正十年,秋赴南京參加鄉(xiāng)試,中舉人,作《得南闈捷音》,43歲二月?lián)P州北郊與饒五姑娘定情,題《西江月》一闕。
44歲,1736丙辰,乾隆元年,二月至三月,在京應(yīng)考,中二甲第八十八名進(jìn)士。45歲,乳母費(fèi)氏卒,復(fù)得程羽宸資助,納饒氏。50歲,1742壬戌,乾隆七年,春為范縣縣令,兼暑朝城縣。52歲妾饒氏生子。54歲由范縣改任濰縣,連任七年。60歲年底,卸去縣官職務(wù)。
63歲與李禪、李方膺合作《三友圖》。
73歲4月作《竹石圖》,5月3日作《修竹新篁圖》。1765年乙酉之年(乾隆三十年)的十二月十二日,病逝于興化城內(nèi)升仙蕩畔擁綠園中,身后無子,以鄭墨之子鄭田過繼,葬子城東之管阮莊(今大垛鎮(zhèn)管阮村)。
板橋《閑居》云:“荊妻拭硯磨新墨,弱女持箋學(xué)楷書”。傳說板橋?qū)W書,夜間誤以指在徐氏體膚上畢恭畢敬練習(xí),徐氏云:“人各有體”。這句話觸動(dòng)了板橋,于是從古人的書體中學(xué)一半,撇一半,創(chuàng)立了“六分半書”。
《七歌》述徐氏生二女一子,30歲后又一女。
作為“揚(yáng)州八怪”之一的鄭板橋,曾當(dāng)過十二年七品官,他清廉剛正,在任上,他畫過一幅墨竹圖,上面題詩:“衙齋臥聽瀟瀟竹,疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏,一枝一葉總關(guān)情”。
他對(duì)下層民眾有著十分深厚的感情,對(duì)民情風(fēng)俗有著濃重的興趣,在他的詩文書畫中,總是不時(shí)地透露著這種清新的內(nèi)容和別致的格調(diào)。茶,是其中的重要部分。
茶是鄭板橋創(chuàng)作的伴侶,“茅屋一間,新篁數(shù)竿,雪白紙窗,微浸綠色,此時(shí)獨(dú)坐其中,一盞雨前茶,一方端硯石,一張宣州紙,幾筆折枝花。朋友來至,風(fēng)聲竹響,愈喧愈靜”。
鄭板橋的藝術(shù)成就,是他一生最光輝最絢爛的部分,他的作品富有思想性、創(chuàng)造性、戰(zhàn)斗性,把深刻的思想內(nèi)容與完美的藝術(shù)形式較好地統(tǒng)一起來,形成了自己獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格--板橋風(fēng)格。他的作品成為中華民族優(yōu)秀的文學(xué)藝術(shù)遺產(chǎn),不僅受到中國人民的喜愛,而且受到了世界許多國家文學(xué)家藝術(shù)家的重視。
鄭板橋是一位充滿個(gè)性的藝術(shù)家,深受人民群眾喜愛,他一生留下許多動(dòng)人的故事,一直在民間廣為流傳。他在文學(xué)藝術(shù)上的偉大成就,奠定了他在中國文化史上的突出地位。近年來,文化界、學(xué)術(shù)界對(duì)鄭板橋的介紹不斷普及,對(duì)他的研究不顧深入,電視臺(tái)插出了反映他生平和趣事的電視劇,出版界推出了《鄭板橋全集》、《鄭板橋評(píng)傳》等一大批有價(jià)值的著作。鄭板橋是揚(yáng)州人民的驕傲,這位在揚(yáng)州的土地上成長和成名的藝術(shù)家,正作為世界文化名人的形象受到人們的日益重視。
[注釋]
竹石:這是作者所作竹石圖的題畫詩。
咬定:比喻根扎得結(jié)實(shí),像咬著不松口一樣。
立根:扎根、生根。
原:本來。
破巖:破裂的巖石縫隙。
磨:折磨,挫折。
堅(jiān)勁:堅(jiān)韌、剛勁。
任:任憑。
爾:那、你。
[譯詩、詩意]
咬住了青山就決不肯放松,
根須已經(jīng)深扎在巖石之中。
歷經(jīng)千萬次磨煉更加堅(jiān)韌,
任憑你東西南北來的狂風(fēng)。
[賞析]
鄭板橋(1693—1765年),字克柔,號(hào)板橋,江蘇興化人。1736年(乾隆元年)考中進(jìn)士。是清代著名的畫家、書法家、文學(xué)家,素有詩、書、畫“三絕”之稱,是著名的“揚(yáng)州八怪”之一。(“揚(yáng)州八怪”是指清代乾隆年間揚(yáng)州地區(qū)的一個(gè)畫派,這個(gè)畫派的主要人物有:汪士慎、黃慎、金農(nóng)、李憚、鄭燮、李方膺、羅聘等八人。)鄭燮對(duì)政治態(tài)度上表現(xiàn)出不滿現(xiàn)實(shí)、傲岸不馴的個(gè)性,是“八怪”中的代表人物。
鄭板橋尤愛畫竹,他畫的竹兀傲清勁,別具一格,具有高度的藝術(shù)表現(xiàn)力和藝術(shù)感染力。
自宋代以來,竹被譽(yù)為梅、蘭、竹、菊“四君子”之一。它,虛心而剛直,挺拔而常青,歷來被人們看作是高潔、正直、堅(jiān)韌、頑強(qiáng)的象征。鄭板結(jié)橋喜愛畫竹,是因?yàn)橹褡钅荏w現(xiàn)自己的性格特征。鄭板橋號(hào)稱“三絕”:即詩、書、畫。他在這三方面都是造詣極深,結(jié)成一個(gè)完整的藝術(shù)整體。形成所謂“三真”:真氣、真意、真趣的特色。他擅畫蘭竹,以草書中豎長撇法作蘭葉,多不亂、少不疏,秀勁絕倫。所畫之竹蒼勁蕭爽,疏落有致。在他曾在自定書畫潤筆條例:“畫竹多于買竹錢,紙高六尺價(jià)三千,任渠話舊論交接,只當(dāng)秋風(fēng)過耳邊”。在這雅謔可掬的文字背后,隱藏著對(duì)世俗無情的揭露和譏諷。然而,鄭燮重情義、念深恩,他自幼喪母,依賴費(fèi)姓乳母教養(yǎng)成長。小時(shí)候遇上饑年,費(fèi)氏每天背負(fù)鄭燮上街玩耍,用自己的錢買一只餅給他吃。鄭燮與乳母感情深如子,相依為命。他在懷念費(fèi)氏乳母的詩中說:“食祿千萬種,不如餅在手,平生所負(fù)恩,豈獨(dú)一乳母”句,讀來真摯感人。
年輕時(shí),鄭板橋的家境貧窮,但他落拓不羈,每每“放言高談,藏否人物,無所忌諱,坐得狂名”。(鄭方坤《鄭燮小傳》)。四十三歲那年,他高中進(jìn)士后,曾任山東范縣、濰縣知縣,在他為官期間,做了不少益民利眾的好事,深得人民愛戴,但他在荒年為百姓請(qǐng)求賑濟(jì),卻得罪了知府和地方豪紳。他剛直不阿,心系民眾和“出淤泥而不染”的清高性格,恥于折腰,便藐視權(quán)貴,解綬掛印,毅然辭官而歸,回?fù)P州賣畫為生。正如他的流芳百世的銘句“作官不為民做工主,不如回家種紅薯”。鄭板橋晚年的一首題畫詩《竹石》就是他這種傲岸和剛直人格的寫照。
咬定青山不放松,立根原在亂崖中。
千磨萬擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。
鄭板橋不但是丹青大師,而且填詞作賦方面頗有造詣。短短的四句詩,同樣在讀者面前展現(xiàn)了一幀形象鮮明的畫卷:亂崖之下,幾枝青竹傲立風(fēng)中,頑強(qiáng)地生長著、擴(kuò)爭著,其堅(jiān)韌挺拔之態(tài)躍然紙上。
這首詩純?yōu)閷懢?,但又絕不是自然景物的寫生和翻版。這個(gè)畫面有鮮明的象征意義,亂崖惡風(fēng),壓制摧殘著竹枝的生長,聯(lián)想到封建王朝的殘酷統(tǒng)治,這不正是當(dāng)時(shí)社會(huì)環(huán)境的象征和寫照嗎?竹枝“咬”住青山,扎根亂崖,挺立風(fēng)中,雖經(jīng)千磨萬擊,不管是在炎夏還是在殘冬,仍然節(jié)節(jié)向上,傲然屹立,這不正是作者那種不屈不撓的高尚人格的映射嗎?亂崖惡風(fēng)是兇殘的,但在惡勢力的催殘中,竹枝不僅沒有屈服,反而更加堅(jiān)勁挺拔。從這強(qiáng)烈的對(duì)比中,我們可以明顯感受到作者對(duì)惡勢力的強(qiáng)烈憎惡,更能體會(huì)到作者對(duì)竹所象征的那種剛強(qiáng)人格的崇高贊美。
詩人高度的藝術(shù)技巧和純熟的藝術(shù)語言,使所描寫的竹,具有人格化的特征,這不僅體現(xiàn)在“咬定”、“不放松”等具體擬人手法的具體運(yùn)用上,還表現(xiàn)在對(duì)竹枝形態(tài)描繪上?!扒トf擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)”,這里的竹,分明是堅(jiān)韌頑強(qiáng)的斗士!人格化的手法,使讀者感到親切、真實(shí),不僅為詩中的自然美陶醉,更為其性格美所感染。詩人的語言尤其準(zhǔn)確、生動(dòng)、形象,“千磨萬擊”寫惡勢力之甚,“東西南北”寫惡勢力無處不有,準(zhǔn)確地概括了那個(gè)黑暗時(shí)代的特征。動(dòng)詞的運(yùn)用,更是功力不同尋常,“咬定青山不放松”,一個(gè)“咬”字,表現(xiàn)出了倔強(qiáng)和堅(jiān)韌的性格,還顯示出了無窮的韻味和奇妙的意境。以“咬”字開篇,突兀奇峭,入手不凡,真是令人拍案叫絕。“任爾東西南北風(fēng)”,一個(gè)“任”字,多么生動(dòng)、準(zhǔn)確地寫出了傲竹凜風(fēng)而立,斗惡不止的英雄氣概!
作者描繪了一幅堅(jiān)韌、剛直、不屈的竹枝形象,通過這鮮明的畫面,表達(dá)了作者剛烈、不屈不撓和高風(fēng)亮節(jié)的品格。
【附圖】清廷珍品《梅花竹石圖》自海外回流
一幅參考價(jià)達(dá)兩百萬元的清代宮廷繪畫珍品《梅花竹石圖》將于六月在天津國際拍賣有限責(zé)任公司的春季大拍中亮相。這幅作品是天津國拍公司經(jīng)多方努力從日本征集的,作者為我國清代著名畫師鄒一桂。清宮乾隆以來至宣統(tǒng)一直藏于清宮并傳承有序的國寶,流失半個(gè)世紀(jì)后,重回故國,示于國人,實(shí)為大快人心之盛事。消息傳來,業(yè)內(nèi)外人士爭相一睹宮中瑰寶的“容顏”。從中讀出一段退色的史實(shí),一代君王的心境。
內(nèi)廷珍品傳承有序
(清)鄒一桂《梅花竹石》
《梅花竹石圖》是鄒一桂85歲時(shí)創(chuàng)作的一幅花卉精品。該圖設(shè)色紙本,縱165cm,橫82.5cm。畫面上碧月初升,月光鋪灑在如鏡的水面,大地一片空曠寧靜。水邊有一塊堅(jiān)石,石頭的兩邊各生一株墨竹,隨風(fēng)搖曳。石頭的上方,橫生出一顆老梅,枝干蒼勁有力,枝條曲折延伸,滿樹梅花競相開放,表現(xiàn)出老梅“老而彌堅(jiān)”的旺盛生命力。畫面簡潔、古樸,畫風(fēng)素雅、端莊,一看便知是宮中藏品。
該圖的畫法兼工帶寫。石頭的輪廓用側(cè)鋒勾出,石頭的正面用淡墨刷染,造型生動(dòng),立體感強(qiáng)。竹子用小寫意筆法,著墨綠色寫出,竹葉色重而飽滿潤澤,與淡淡的梅花形成鮮明對(duì)比,在整個(gè)畫面中顯得尤為突出。梅干用淡墨加以勾、皴、點(diǎn)、染,梅花用工筆勾線,金粉敷出,色澤淡雅,清秀宜人。畫面高低呼應(yīng),動(dòng)靜結(jié)合,疏密相間,明暗恰當(dāng)。畫的右下方落款為:臣鄒一桂恭畫。畫面上的鈐印共有15方,按時(shí)間先后可排序?yàn)椋簝?nèi)廷供奉、臣鄒一桂、乾隆宸翰、得象外意、石渠寶笈,寶笈三編,乾隆御覽之寶,八徵耄念之寶,太上皇帝之寶,乾隆鑑賞,三希堂精鑑璽,宜子孫,嘉慶御覽之寶,嘉慶鑑賞,宣統(tǒng)御覽之寶。說明此畫完成后,就入藏清宮,著錄于乾隆時(shí)期編著的《石渠寶笈三編》,歷經(jīng)乾隆、嘉慶及至末代宣統(tǒng)諸朝皇帝多次閱覽。何以今日自東瀛返回?有線索提示,此件珍品離開清宮的時(shí)間可能為上世紀(jì)40年代,傳入日本的時(shí)間為上世紀(jì)50年代。從入藏清宮至今,秘藏和塵封長達(dá)兩個(gè)多世紀(jì)。
名家名作御題增色
清代的宮廷繪畫,以康、乾兩朝最為興盛,出現(xiàn)了一大批著名畫家,有專在內(nèi)廷所設(shè)畫院供職的宮廷畫家,也有兼任官職的大臣畫家。鄒一桂更是乾隆年間著名的大臣兼宮廷畫家。
鄒一桂是江蘇無錫人,字原褒,號(hào)小山,又號(hào)讓鄉(xiāng)、二泉山人,晚號(hào)二知老人。他生于1686年,卒于1772年,官至禮部侍郎加尚書銜。鄒一桂能詩善畫。山水、人物、花卉、翎毛無所不精,尤擅長花卉,師法惲南田,一時(shí)極為重名。他的花卉墨花五彩,有清冷雋逸之氣,花瓣用重粉點(diǎn)出,再以淡色輕染,極其秀麗。鄒一桂曾精心繪制百種花卉冊(cè),集成《百花卷》進(jìn)呈乾隆皇帝,深得乾隆贊賞,為之題絕句百首。乾隆二十三年,鄒一桂獲準(zhǔn)辭職還鄉(xiāng)。乾隆三十六年赴京?;侍髩鄢?,第二年返鄉(xiāng),卒于途中,終年八十六歲。他作《梅》圖時(shí),應(yīng)是他去世的前一年。
頗為珍貴的是,乾隆皇帝親筆為這幅《梅花竹石圖》題詩一首,詩文為:“石角溪頭月照諸,冰香珠影澹如如。遙知瘦似枯梅者,梅樣精神未減初?!睋?jù)有關(guān)專家考證,鄒一桂這幅作品大約作于1771年,也就是乾隆60壽辰之際,有人稱之為“獻(xiàn)壽之作”,也是有可能的。鄒一桂當(dāng)時(shí)已85歲高齡,飽經(jīng)滄桑的人生況味,已深深融入其畫風(fēng)之中,作品日趨凝重沉實(shí)、老辣蒼勁。
畫境詩意梅樣精神
乾隆皇帝1736年登基,時(shí)年26歲,《梅》圖作于乾隆60歲壽辰,恰逢其執(zhí)政35年之際,是有清一代的隆盛之世。當(dāng)時(shí),乾隆皇帝對(duì)西北邊地的軍事行動(dòng)取得了戰(zhàn)略性的勝利,與邊疆民族的關(guān)系得到明顯改善,進(jìn)入了和諧共存、政治安撫的新階段。經(jīng)濟(jì)上也有了長足發(fā)展,國勢強(qiáng)盛,經(jīng)濟(jì)繁榮。這一切是和乾隆的勵(lì)精圖治,雄才大略分不開的。乾隆不僅是位政治巨人,而且還是一位“風(fēng)流天子”,史載,他一生寫了四萬首詩,是歷代君王中詩作最多的。這首題《梅》圖詩,可窺乾隆詩家本性,文人情懷之一斑。
“石角溪頭月照諸,冰香珠影澹如如”句,看似讀畫寫景,實(shí)則借景抒情,以物言志。“石角溪頭”是畫中之象,靜中之物,本無生命可言,但,因了月光的披撒,頓覺石角有意,溪流含情。這句詩既描繪了畫面的靜美,又蘊(yùn)喻了乾隆皇帝情緒舒朗的超然心態(tài);“冰香珠影澹如如”句,應(yīng)是“石角溪頭月照諸”的遞進(jìn),意在揭示畫作本身所營造出的一種空靈、清雅之美。“梅香”素有“冰香”、“暗香”、“寒香”之喻,“珠影”也是詩人在觀畫時(shí)想到的清風(fēng)明月之時(shí),梅花映襯于溪水中的倩影,似有似無,若隱若現(xiàn)。北宋詩人林甫在他的詠梅詩里有“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”之句,宋代大理學(xué)家朱熹也在一首詠梅詞中寫到:“一彎流水,半痕新月,畫作梅花影”,與此詩意象有異曲同工之妙,月下梅花那種清幽、淡雅的神韻,躍然紙上,惟妙惟肖?!斑b知瘦似枯梅者,梅樣精神未減初?!边@兩句點(diǎn)是點(diǎn)睛之筆,寓
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2021年山西省大同市公開招聘警務(wù)輔助人員輔警筆試自考題2卷含答案
- 2021年遼寧省盤錦市公開招聘警務(wù)輔助人員輔警筆試自考題1卷含答案
- 2024年色淀紅類項(xiàng)目資金籌措計(jì)劃書代可行性研究報(bào)告
- 武漢市2024-2025學(xué)年度高三元月調(diào)考政治試題卷(含答案)
- 柳州市龍?zhí)练沁z美食體驗(yàn)基地廣西嗨撩撩螺文化科技有限公司17課件講解
- 令世界矚目的中國奇跡橋梁定義及功能中國建造課程組24課件講解
- 2024版?zhèn)€人車位轉(zhuǎn)讓協(xié)議樣本
- 2024版景區(qū)商鋪長期租賃合同
- 2024年高新技術(shù)企業(yè)勞動(dòng)合同簽訂及知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方案3篇
- 2024年食堂員工勞動(dòng)合同及競業(yè)禁止合同
- 深部真菌病課件
- 用戶界面測試
- 人工氣道濕化的護(hù)理培訓(xùn)課件
- 電網(wǎng)適用的法律法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范清單
- 讀書分享-給教師的一百條建議
- GB/T 4269.3-2000農(nóng)林拖拉機(jī)和機(jī)械、草坪和園藝動(dòng)力機(jī)械操作者操縱機(jī)構(gòu)和其他顯示裝置用符號(hào)第3部分:草坪和園藝動(dòng)力機(jī)械用符號(hào)
- GB/T 11618.1-2008銅管接頭第1部分:釬焊式管件
- 開工復(fù)工第一課
- 安徽省淮南市鳳臺(tái)縣基層診所醫(yī)療機(jī)構(gòu)衛(wèi)生院社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心村衛(wèi)生室地址信息
- 旅游服務(wù)禮儀說課市公開課金獎(jiǎng)市賽課一等獎(jiǎng)?wù)n件
- 【線性代數(shù)自考練習(xí)題】滇西應(yīng)用技術(shù)大學(xué)專升本真題匯總(附答案解析)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論