法語第十四課課件

LEFRAN?AIS2eLANGUEéTRANGèRE大學法語簡明教程Le?onquatorze–Quatorzièmele?on第十四課1.Asseyez-vous,s’ilvouspla?t.2.Ecoutezbien.3.Maintenant,répétezaprèsmoi.4.Avez-vousdesquestions

?5.Silence,s’ilvouspla?t.6.Alaprochaine!7.Suivez-moideuxfois!8.Onserepose!課堂教學語言GRAMMAIRE

法語語法直陳式未完成過去時（l’imparfaitdel’indicatif）未完成過去時和復合過去時的比較直陳式未完成過去時（l’imparfaitdel’indicatif）Formation:去掉直陳式現(xiàn)在時第一人稱復數(shù)的詞尾-ons，另加詞尾-ais,-ait,-ait,-ions,-iez,-aientnouschant-onsjechant-ais,nouschant-ionsnousfiniss-onsjefiniss-ais,nousfiniss-ionsnousvoul-onsjevoul-ais,nousvoul-ions動詞être：j’étais,tuétais,etc.2、用來描寫自然狀態(tài)或是情緒狀態(tài)，如：時間、氣候、年齡、感受

Ilétaitmidietilfaisaitbeau.

Itwasnoonandtheweatherwasnice.Quandilavait5ans,ilavaittoujoursfaim.

Whenhewasfive,hewasalwayshungry.

3、在一段不明起止的時間內(nèi)的動作或狀態(tài)Jefaisaislaqueueparcequej’avaisbesoindebillets.

IwasstandinginlinebecauseIneededtickets.

Ilespéraittevoiravanttondépart.

Hewashopingtoseeyoubeforeyouleft.

L’annéedernière,jetravaillaisavecmonpère.

（動作的開始和結(jié)束時間不明確）Pendantlesvacances,nousfaisionstoujoursdelonguesbaladesàvélo.（習慣性）假期期間，我們經(jīng)常騎著自行車去做遠途郊游。En1990,jefaisaismesétudesdemédecineàParis.1990年，我在巴黎學醫(yī)。（動作的開始和結(jié)束時間不明確）Ilétaitàlabanquequandellel’atrouvé.

當她找到他時，他正在銀行。（一個動作發(fā)生并已完成時正在延續(xù)的另一個動作/狀態(tài)）未完成過去時和復合過去時的比較1.未完成過去時表示過去已經(jīng)開始，但還未完成的，復合過去時表示過去已經(jīng)完成的動作。Jelisaisquandilestentré.ilm’aditqu’ilétaitmalade.2.未完成過去時所表示的動作在過去的時間上有延續(xù)性。復合過去時表示的延續(xù)性很短暫，強調(diào)的動作而不是狀態(tài)，必須是完成的，而且通常帶有表示時間限制的狀語。Napoléonestnéen1769.3.未完成過去時表示重復的動作。復合過去時雖然也可以表示重復的動作，但重復動作持續(xù)的時間短暫，并且必須帶有次數(shù)的狀語！ilafrappétroisfoisàlaporte.J’aivucefilmquatrefois.4.在同一篇文章中，未完成過去時通常被用于描寫背景，復合過去時則經(jīng)常被用于敘述動作的發(fā)生。Hiermatin,ilfaisaitbeau.Lecielétaitbleu,lesoleilétaitbrillait.J’aiprisletraindedixheuresetjesuisarrivéàParisversonzeheuresetdemie.試分析：Lafoulesortaitducinémaquandl’orageaéclaté.當暴風雨爆發(fā)時，人流正從電影院里出來。（這兩個動作是同時發(fā)生，但是第一個動作sortait正在完成中，而第二個動作aéclaté已經(jīng)完成。）Ilpleuvaitquandnoussommessortisducinéma.當我們從電影院里出來時，正在下雨。（未完成過去時是對一個場景的描述，lapluie是sortir這個動作的環(huán)境。）Hieràl’examen,jen’aipassurépondreàlaquestionn°4.昨天考試時，我不知道答第四個問題。（動作有具體的時間標志：hieràl’examen，并且是完成的動作。）Ah!Vousêteslà!Jevouscroyaisenvacances.?。∧阍谀?！我在假期一直想著你。（強調(diào)動作的延續(xù)）Onaentenduunchocépouvantable.J’aicruqu’ilyavaiteuunaccident.人們聽到一聲讓人害怕的碰撞聲。我就想到出了事故。（動作有具體的時間標志：lemomentduchoc，并且是完成的動作。）Jenesavaispasqu’ilsavaienttroisenfants.我一直都不知道他們有三個孩子。（強調(diào)動作的延續(xù)）quandj'étaisaNantes,j'allaissouventvoirMmeMartin.J'aimaisbiencetteromancière.Elleracontaittoujoursdeshistoiresextraordinaires.ilya3ans,ellehabitaitdansunpetitvillage,prèsdeNice.elleécrivaitlematin,sepromenaitavecsesamisl'après-midi.Hier,c(être)___dimancheetje(aller)____avecmonpère(voir)nosamislesMartin.AnnieMartin(conduire)desautosdesportet,ledimancheaprès-midi,elle(aller)souventalapistedecourses.sonpère(être)mécanicienetil(aimer)aussilescouresed'autos.il(être)toujourslàavecsafille.Quandnous(arriver)àlapistedecourses,nousles(voir)justeàcotedel'auto.Annienous(voir)aussietelle(crier)quelquechosemaisje(nepaslacomprendre),parcequ'ily(avoir)tropdebruit.Ensuite,Annie(aller)prendresaplacesurlapiste.elle(être)en5eposition.Aprèslessixpremierstours,elle(passer)en2eposition.Puis,audixièmetour,elle(passer)en1èreposition:elle(gagner)enfin.monpèreetmoi,nous(crier),(faire)dubruit,ce(être)fantastique.quandj'étaisaNantes,j'allaissouventvoirMmeMartin.J'aimaisbiencetteromancière.Elleracontaittoujoursdeshistoiresextraordinaires.ilya3ans,ellehabitaitdansunpetitvillage,prèsdeNice.elleécrivaitlematin,sepromenaitavecsesamisl'après-midi.VOCABULAIRE1.Sepasser(verbeimpersonnel):avoirlieuSynonyme:seproduireSynonyme:sedéroulerqu‘est-cequisepasse?（發(fā)生什么事情了？）2.s'apercevoir(verbepronominal):prendreconsciencedefa?onplusoumoinssoudaineSynonyme:voirnes'apercevoirderienPrésenter:v.t.1.介紹，引見：Permettez-moidevousprésenterM.X.請允許我把先生介紹給你。présenterunspectacletélévisé為一檔電視節(jié)目報幕2.推薦，推舉：présenterqnà(pour)unemploi推薦某人擔任一個職務3.送上，端上；出示；[轉(zhuǎn)]呈現(xiàn)出：présenterunechaiseàqn給某人搬上一把椅子présenterunbouquet送上一束花présenterlamainàqn攙扶某人présenterlesarmes舉槍或舉刀致敬Seprésenter:[用作v.impers.]1.出現(xiàn)，呈現(xiàn)，到來；表現(xiàn)：seprésenteràl'esprit出現(xiàn)在腦際Unenouvelledifficultéseprésente.一個新的問題出現(xiàn)了。Cethommeseprésentebien.

這個人外表不錯。2.自我介紹：Permettez-moidemeprésenter.請允許我自我介紹。3.自我推薦：seprésenterpourunemploi(pouruneplace)為求職而自薦。v.t.1.留，剩，保留：Laissez-nousplace.給我們留些地方。Laissez-luiletempsd'agir.給他行動自由。2.留下；遺留；遺贈；留放：laisserunebonneréputation留正好名聲3.離開；丟下；拋棄：Adieu,jevouslaisse.再見，我離開你們了。laisserqnpourmort以為某人已死而把他丟下4.不管，不過問：Laissezdonccela.別管這個。5.讓，任，隨，由，任憑：（1）[后跟帶補語或表語的直接賓語]：laisserqntranquille,laisserqnenpaix讓某人安靜，不打擾某人Personne:f.人；本身，本人，個人；身材，身子；[語]人稱pron.indéf.