短視頻編輯與制作 課件 任務(wù)4.3短視頻字幕添加

任務(wù)三短視頻字幕添加

《短視頻編輯與制作》教材任務(wù)導(dǎo)入

林凱在完成書包產(chǎn)品短視頻素材基本處理，以及為短視頻添加轉(zhuǎn)場(chǎng)與特效后，現(xiàn)在準(zhǔn)備為視頻添加字幕。工作室的李經(jīng)理告訴林凱，字幕是短視頻制作中一種非常重要的視覺(jué)元素，它是將短視頻的相關(guān)信息傳遞給觀眾的重要方式。為此，林凱開始學(xué)習(xí)字幕添加的相關(guān)知識(shí)。

活動(dòng)一

認(rèn)識(shí)字幕

添加字幕可以對(duì)短視頻進(jìn)行必要的補(bǔ)充、裝飾和加工，以增大短視頻的信息含量，增強(qiáng)畫面的視覺(jué)效果，而畫面的視覺(jué)效果是短視頻能否吸引“粉絲”的重要一步。為了給本次的書包產(chǎn)品短視頻添加理想的字幕效果，林凱計(jì)劃先通過(guò)網(wǎng)絡(luò)了解短視頻字幕的類型及區(qū)別。

活動(dòng)背景

活動(dòng)步驟活動(dòng)一

認(rèn)識(shí)字幕

步驟一：認(rèn)識(shí)字幕及其類型。

學(xué)一學(xué)字幕是指以文字形式顯示在短視頻作品中的各種用途的文字，也泛指作品后期加工的文字。一般可以分為標(biāo)題字幕和對(duì)白字幕。標(biāo)題字幕主要包括三類：片頭字幕、過(guò)渡性字幕及片尾的滾動(dòng)字幕。片頭字幕主要是指用以介紹廠名、廠標(biāo)、片名、演職員姓名，有時(shí)以簡(jiǎn)短的文字介紹劇情或故事背景的字幕。過(guò)渡性字幕主要是指交代故事背景，或起承前啟后作用的字幕。其位置一般不固定，可以自由創(chuàng)作，可以是靜態(tài)字幕，也可以是動(dòng)態(tài)特效字幕（滾動(dòng)、游動(dòng)及其他特效）。片尾的滾動(dòng)字幕主要用來(lái)介紹所有參與者和合作伙伴。對(duì)白字幕廣義上包括對(duì)白、獨(dú)白、旁白。對(duì)白是指兩個(gè)或多個(gè)人物之間的對(duì)話（臺(tái)詞）；獨(dú)白是指畫面中的人或物自言自語(yǔ)，如劇情獨(dú)白；旁白是指說(shuō)話者不在畫面里，從畫面外發(fā)出的聲音。一般對(duì)白字幕，絕大多數(shù)會(huì)固定在中下方的位置或者左/右下方的位置請(qǐng)打開任務(wù)4.3實(shí)訓(xùn)任務(wù)書，完成實(shí)訓(xùn)任務(wù)一中表4-3-1的填寫。

活動(dòng)步驟活動(dòng)一

認(rèn)識(shí)字幕

步驟二：了解“標(biāo)題字幕”和“對(duì)白字幕”的區(qū)別。

請(qǐng)打開任務(wù)4.3實(shí)訓(xùn)任務(wù)書，完成實(shí)訓(xùn)任務(wù)一中表4-3-2的填寫。訪問(wèn)百度搜索引擎，輸入關(guān)鍵字“標(biāo)題字幕和對(duì)白字幕的區(qū)別”，了解它們的區(qū)別，并在表4-3-2中做好記錄。字幕類型在視頻中出現(xiàn)的位置是否需要跟人聲對(duì)位靜態(tài)還是動(dòng)態(tài)標(biāo)題字幕

對(duì)白字幕

活動(dòng)一

認(rèn)識(shí)字幕

練一練

請(qǐng)打開任務(wù)4.3實(shí)訓(xùn)任務(wù)書，完成實(shí)訓(xùn)任務(wù)一中表4-3-3的填寫。請(qǐng)觀察以下短視頻片段截取的畫面（如圖4-3-1～圖4-3-4所示）字幕，填寫表4-3-3，并且在班級(jí)內(nèi)進(jìn)行分享。

活動(dòng)拓展圖4-3-1圖4-3-2圖4-3-3圖4-3-4活動(dòng)二

添加基礎(chǔ)字幕

了解了短視頻字幕的類型和區(qū)別后，林凱接下來(lái)準(zhǔn)備完成本次書包產(chǎn)品短視頻的添加字幕工作。他計(jì)劃使用剪映專業(yè)版完成字幕創(chuàng)建與調(diào)整等基本操作。

活動(dòng)背景

活動(dòng)步驟

步驟一：添加默認(rèn)文本活動(dòng)二

添加基礎(chǔ)字幕

在剪映專業(yè)版中導(dǎo)入本次書包產(chǎn)品的視頻素材“書包介紹.mp4”，將時(shí)間線放置在需要添加文本畫面的起始位置，點(diǎn)擊菜單欄中的“文本”按鈕，進(jìn)入文本設(shè)定頁(yè)面，點(diǎn)擊頁(yè)面左側(cè)的“新建文本”按鈕，點(diǎn)擊“默認(rèn)文本”右下角的“+”項(xiàng)，把默認(rèn)文本添加到文本軌道。圖1添加默認(rèn)文本

活動(dòng)步驟

步驟二：修改默認(rèn)文本活動(dòng)二

添加基礎(chǔ)字幕

在文本軌道點(diǎn)擊默認(rèn)文本，然后在右側(cè)文本屬性欄“基礎(chǔ)”設(shè)置下的文本框中輸入需要修改的文本信息。林凱依據(jù)畫面內(nèi)容，輸入“反光條展示”，接著，林凱把本次拍攝的書包短視頻字幕內(nèi)容依據(jù)不同的鏡頭畫面依次添加到文本軌道中。圖2修改默認(rèn)文本

活動(dòng)步驟活動(dòng)二

添加基礎(chǔ)字幕

學(xué)一學(xué)除了以上字幕添加方法，在剪映中還提供了多樣的智能字幕添加方法。為了快速識(shí)別視頻中的人物臺(tái)詞或者歌詞字幕，在準(zhǔn)確的時(shí)間點(diǎn)自動(dòng)生成對(duì)應(yīng)的字幕素材，剪映推出了智能識(shí)別功能，也就是智能字幕和識(shí)別歌詞?！爸悄茏帜弧敝饕糜谧R(shí)別視頻或聲音素材中的人物說(shuō)話聲音，“識(shí)別歌詞”主要用于識(shí)別視頻或聲音素材中的人物唱歌聲音，從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)，這兩個(gè)功能屬于同一種功能1．識(shí)別字幕。如果在剪映專業(yè)版中導(dǎo)入的視頻素材配有人聲，則可點(diǎn)擊菜單欄中的“文本”，選擇“智能字幕”下的“識(shí)別字幕”，點(diǎn)擊“開始識(shí)別”，識(shí)別出來(lái)的字幕將會(huì)自動(dòng)生成文本軌道，并在視頻對(duì)應(yīng)區(qū)域出現(xiàn)。

圖3識(shí)別字幕

活動(dòng)步驟活動(dòng)二

添加基礎(chǔ)字幕3．識(shí)別歌詞。如果視頻素材配有含人聲的背景音樂(lè)，則可在剪映專業(yè)版中選中視頻軌道，點(diǎn)擊頁(yè)面左上角的“文本”按鈕，選擇“識(shí)別歌詞”選項(xiàng)，點(diǎn)擊“開始識(shí)別”，識(shí)別成功后，系統(tǒng)將會(huì)自行在時(shí)間軸中添加歌詞文本軌道，并且在視頻預(yù)覽窗口出現(xiàn)識(shí)別到的歌詞。2．文稿匹配。文稿匹配可以實(shí)現(xiàn)快速準(zhǔn)確的字幕輸出，適合無(wú)語(yǔ)音但需要添加字幕的視頻。在剪映專業(yè)版中導(dǎo)入視頻，點(diǎn)擊菜單欄中的“文本”，選擇“智能字幕”下的“文稿匹配”，在彈出的輸入文稿框中輸入需要顯示的字幕內(nèi)容，然后點(diǎn)擊開始匹配，字幕將會(huì)自動(dòng)生成在文本軌道，并在視頻對(duì)應(yīng)區(qū)域出現(xiàn)。

圖4文稿匹配圖5識(shí)別歌詞

活動(dòng)步驟活動(dòng)二

添加基礎(chǔ)字幕1．字幕基礎(chǔ)設(shè)置（字體、字號(hào)）。選中視頻預(yù)覽區(qū)域的文本，選中右側(cè)工具欄中的“基礎(chǔ)”項(xiàng)，就可以輸入文字，并且進(jìn)行字體、字號(hào)、樣式等的設(shè)置。步驟三：調(diào)整基礎(chǔ)字幕。主要包括對(duì)文字素材進(jìn)行分割、復(fù)制、刪除、縮放、旋轉(zhuǎn)及持續(xù)時(shí)間的調(diào)整。2．對(duì)文本進(jìn)行分割、復(fù)制、刪除。在選中文本素材的狀態(tài)下，可以在底部工具欄中點(diǎn)擊相應(yīng)的工具按鈕對(duì)文字素材進(jìn)行分割、刪除，也可以選中文本軌道，右擊進(jìn)行復(fù)制、剪切等操作。

圖6對(duì)文本基礎(chǔ)樣式進(jìn)行調(diào)整圖7對(duì)文本進(jìn)行分割、復(fù)制、刪除

活動(dòng)步驟活動(dòng)二

添加基礎(chǔ)字幕3．對(duì)字幕持續(xù)時(shí)間進(jìn)行調(diào)整，確保和視頻片段時(shí)間匹配。在選中文本軌道的狀態(tài)下，把鼠標(biāo)放在軌道前端或者后端的白色線上左右拖動(dòng)，可以對(duì)文本素材的持續(xù)時(shí)間進(jìn)行調(diào)整。4．對(duì)文本大小、位置進(jìn)行調(diào)整。在視頻預(yù)覽區(qū)域，點(diǎn)擊文本框四周任一白色按鈕，按住鼠標(biāo)左鍵，可對(duì)文本進(jìn)行縮放和移動(dòng)，即可改變文本大小和擺放位置；按住文本下方的“”按鈕，可以進(jìn)行旋轉(zhuǎn)操作，即可調(diào)整文本的角度。

圖8對(duì)文本持續(xù)時(shí)間進(jìn)行調(diào)整圖9對(duì)文本大小、位置進(jìn)行調(diào)整

活動(dòng)步驟活動(dòng)二

添加基礎(chǔ)字幕1.請(qǐng)繼續(xù)對(duì)書包短視頻剪輯素材進(jìn)行剪輯，領(lǐng)取4.3剪輯素材中的文件《書包短視視頻字幕》，幫助林凱完成書包短視頻的字幕添加。2.請(qǐng)領(lǐng)取4.3剪輯素材中的文件《文稿匹配字幕添加電子素材》，嘗試?yán)母迤ヅ涔δ埽瑢?duì)用示例視頻智能添加字幕?；顒?dòng)二

添加基礎(chǔ)字幕

練一練

請(qǐng)每位同學(xué)為本小組所拍攝的書包產(chǎn)品短視頻添加基礎(chǔ)字幕。完成字幕創(chuàng)建、與視頻畫面匹配、大小及位置調(diào)整等工作，確保整體效果良好。視頻字幕添加完成并導(dǎo)出后，文件以“班級(jí)+學(xué)號(hào)+姓名”的方式命名后，在線上進(jìn)行提交。

活動(dòng)拓展活動(dòng)三

制作特殊效果字幕

完成書包產(chǎn)品短視頻的基礎(chǔ)字幕添加后，林凱在各大短視頻平臺(tái)調(diào)研發(fā)現(xiàn)字幕的實(shí)際運(yùn)用中還包含眾多特殊效果。接下來(lái)他還要繼續(xù)探索，完成字幕氣泡、花字、動(dòng)畫等特殊效果的制作，以便讓視頻達(dá)到更完美的播放效果。

活動(dòng)背景

活動(dòng)步驟活動(dòng)三

制作特殊效果字幕1．設(shè)置文本“氣泡”效果。在文本軌道上選中“反光條展示”這一字幕后，點(diǎn)擊右側(cè)氣泡欄選項(xiàng)中的某一氣泡效果，在播放器中即可預(yù)覽文字使用該種氣泡后的效果。步驟一：設(shè)置字幕樣式。剪映軟件支持同時(shí)選中所有字幕，同步進(jìn)行調(diào)節(jié)，字幕樣式主要包括“氣泡”“花字”“文字模板”等效果。2．設(shè)置文本“花字”效果。選中字幕“反光條展示”，點(diǎn)擊右側(cè)花字欄選項(xiàng)中的某一花字效果，在播放器中即可預(yù)覽文字使用該種花字后的效果。

圖10應(yīng)用氣泡效果圖11應(yīng)用花字效果

活動(dòng)步驟活動(dòng)三

制作特殊效果字幕

學(xué)一學(xué)剪映中的文字模板是指剪映提供給用戶使用的文字的固定樣式。文字模板可以為文字添加動(dòng)態(tài)效果，并且可以直接添加精美的字幕。剪映的文字模板有很多熱門的樣式，并且有很清晰的分類，如熱門、好物種草、帶貨等。3.應(yīng)用文字模板。在“文本”工具欄中點(diǎn)擊“文字模板”按鈕，選擇“帶貨”樣式中的“爆款”項(xiàng)，就可以在視頻預(yù)覽窗口顯示相應(yīng)的文字模板信息，此時(shí)也可以根據(jù)視頻內(nèi)容在右側(cè)的屬性設(shè)置中完成文本內(nèi)容及基本樣式的修改。

圖12應(yīng)用文字模板

活動(dòng)步驟活動(dòng)三

制作特殊效果字幕1．選擇右上方“動(dòng)畫”按鈕后，點(diǎn)擊“入場(chǎng)”按鈕，即可預(yù)覽到多種文字的入場(chǎng)效果，同理，點(diǎn)擊“出場(chǎng)”或“循環(huán)”按鈕，也可以預(yù)覽到相應(yīng)的動(dòng)畫效果。

步驟二：添加字幕動(dòng)畫。字幕動(dòng)畫包括“入場(chǎng)動(dòng)畫”“出場(chǎng)動(dòng)畫”和“循環(huán)動(dòng)畫”。2.在文本軌道中選中字幕“反光條展示”，點(diǎn)擊任一入場(chǎng)效果，即可在播放器中進(jìn)行動(dòng)畫效果預(yù)覽。同時(shí)，通過(guò)拖拽動(dòng)畫效果欄下方的“動(dòng)畫時(shí)長(zhǎng)”滑塊，即可調(diào)整字幕動(dòng)畫的持續(xù)時(shí)間。

圖13動(dòng)畫效果預(yù)覽圖14添加字幕動(dòng)畫

活動(dòng)步驟活動(dòng)三

制作特殊效果字幕1．把文本軌道上的文本全部選中，點(diǎn)擊頁(yè)面右上角的“朗讀”按鈕，在彈出的選項(xiàng)卡中選擇一種音色，可以自動(dòng)對(duì)添加的文字進(jìn)行朗讀。步驟三：設(shè)置文本朗讀。2.同時(shí)在時(shí)間線中會(huì)自動(dòng)添加一條朗讀的音頻軌道，也可以在右側(cè)音頻屬性欄對(duì)音頻進(jìn)行音量、淡入時(shí)長(zhǎng)、淡出時(shí)長(zhǎng)等基本處理。

圖15設(shè)置文本朗讀圖16文本朗讀音頻軌道

活動(dòng)步驟活動(dòng)三

制作特殊效果字幕請(qǐng)繼續(xù)對(duì)書包短視頻剪輯素材進(jìn)行剪輯，幫助林凱根據(jù)以下步驟進(jìn)行特殊效果字幕添加。并打開任務(wù)4.3實(shí)訓(xùn)任務(wù)書，完成實(shí)訓(xùn)任務(wù)四中表的填寫，剪輯完成后在班級(jí)分享。步驟是否完成設(shè)置字幕樣式

添加字幕動(dòng)畫

設(shè)置文本朗讀

案例展示

侵犯短視頻模板相關(guān)著作權(quán)導(dǎo)致被罰

剪映App是一款視頻編輯軟件，經(jīng)微博公司授權(quán)確認(rèn)由臉萌公司負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)。2020年2月27日，其制作人在剪映App上發(fā)布了“為愛(ài)充電”短視頻模板，用戶在使用剪映時(shí)可通過(guò)替換模板中的可更換素材形成自己的視頻。微博和臉萌公司經(jīng)制作人授權(quán)取得相關(guān)著作權(quán)權(quán)利。同年2月，杭州某科技有限公司和某創(chuàng)新科技股份有限公司未經(jīng)授權(quán)在另一個(gè)平臺(tái)TempoApp上傳了經(jīng)剪映制作下載的該短視頻模板，模板中有剪映內(nèi)置的文字模板、排版設(shè)計(jì)等。

鑒于杭州某科技有限公司和某創(chuàng)新科技股份有限公司的侵權(quán)行為，微博和臉萌公司對(duì)這兩家公司提起訴訟。經(jīng)法院宣判，二被告構(gòu)成對(duì)原告方涉案作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的侵害，需立即停止在TempoApp中提供涉案短視頻模板，并賠償原告方經(jīng)濟(jì)損失及相關(guān)費(fèi)用共計(jì)6萬(wàn)