談中國詩(《圍城》中的比喻)

觀滄海

曹操東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉，歌以詠志。

致大海

普希金再見吧，自由奔放的大海！這是你最后一次在我的眼前，翻滾著蔚藍(lán)色的波浪，和閃耀著嬌美的容光。

好象是朋友憂郁的怨訴，好象是他在臨別時(shí)的呼喚，我最后一次在傾聽你悲哀的喧響，你召喚的喧響。你是我心靈的愿望之所在呀！我時(shí)常沿著你的岸旁，一個(gè)人靜悄悄地，茫然地徘徊，還因?yàn)槟莻€(gè)隱秘地愿望而苦惱心傷！我多么熱愛你的回音，熱愛你陰沉的聲調(diào)，你的深淵的音響，還有那黃昏時(shí)分的寂靜，和那反復(fù)無常的激情！漁夫們的溫順的風(fēng)帆，靠了你的任性的保護(hù)，在波濤之間勇敢地飛航；但當(dāng)你洶涌起來而無法控制時(shí)，大群地船只就會(huì)覆亡。

你等待著，你召喚著……而我卻被束縛?。晃业男撵`的掙扎完全歸于枉然：我被一種強(qiáng)烈的熱情所魅惑，使我留在你的岸旁……有什么好憐惜呢？現(xiàn)在哪兒才是我要奔向的無憂無慮的路徑？在你的荒漠之中，有一樣?xùn)|西它曾使我的心靈為之震驚。我曾想永遠(yuǎn)地離開你這寂寞和靜止不動(dòng)的海岸，懷著狂歡之情祝賀你，并任我的詩歌順著你的波濤奔向遠(yuǎn)方，但是我卻未能如愿以償！那是一處峭巖，一座光榮的墳?zāi)埂谀莾海两诤涞乃瘔糁械模且恍┩?yán)的回憶；拿破侖就在那兒消亡。

在那兒，他長眠在苦難之中。而緊跟他之后，正像風(fēng)暴的喧響一樣，另一個(gè)天才，又飛離我們而去，他是我們思想上的另一個(gè)君主。

為自由之神所悲泣著的歌者消失了，他把自己的桂冠留在世上。陰惡的天氣喧騰起來吧，激蕩起來吧：哦，大海呀，是他曾經(jīng)將你歌唱。

你的形象反映在他的身上，他是用你的精神塑造成長：正像你一樣，他威嚴(yán)、深遠(yuǎn)而深沉，他像你一樣，什么都不能使他屈服投降。

哦，再見吧，大海！我永不會(huì)忘記你莊嚴(yán)的容光，我將長久地，長久地傾聽你在黃昏時(shí)分的轟響。

我整個(gè)心靈充滿了你，我要把你地峭巖，你地海灣，你的閃光，你的陰影，還有絮語的波浪，帶進(jìn)森林，帶到那靜寂的荒漠之鄉(xiāng)。世界空虛了，大海洋呀，你現(xiàn)在要把我?guī)У绞裁吹胤剑咳藗兊拿\(yùn)到處都是一樣：凡是有著幸福的地方，那兒早就有人在守衛(wèi)：或許是開明的賢者，或許是暴虐的君王。比較曹操的《觀滄?！泛推障＝鸬摹吨麓蠛！罚u說他們在內(nèi)容和形式上的異同。中國詩的特點(diǎn)

1、篇幅短小2、筆力清淡，詞氣安和3、

言有盡而意無窮

錢鐘書

談中國詩文章思路：

第一部分(第1段)。交待作者論詩的根本立場。作者認(rèn)為評論中國詩要全面了解詩人，用具體的事實(shí)作證據(jù)。并且必須在相對比的前提下才能作出結(jié)論，也就是說必須用比較文學(xué)的觀點(diǎn)來對待，只有這樣才公平。

第二部分(第2段)。從整體上論述了中國詩的一般發(fā)展特點(diǎn)及其規(guī)律。純粹的抒情詩的精髓和峰極，在中國詩里出現(xiàn)得異常之早，所以中國詩是早熟的。而“早熟的代價(jià)是早衰”。即“中國詩一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏變化”。

第三部分(第3段至7段)。重點(diǎn)論述中國詩的各個(gè)特點(diǎn)。第一層，中國詩的特點(diǎn)就是短，它形成的原因則是由于韻律的要求。

第二層，中國詩的意韻之美“言有盡而意無窮”，且富于暗示。

第三層，論述中國詩“筆力輕淡，詞氣安和”的風(fēng)格。

第四部分(第8段)。論說中國詩的與外國詩雖有具體特征的差別，但沒有本質(zhì)的不同，反對中西本位文化論。建議聽眾從比較文學(xué)的角度研究中國詩，從而深刻理解本國詩歌。

課文用了許多精妙的比喻，顯出作者特有的幽默和睿智?！爸袊娛俏乃囆蕾p里的閃電戰(zhàn)?！薄爸袊L詩也只是聲韻里面的輕鳶剪掠?！薄伴W電戰(zhàn)”“輕鳶剪掠”指的是什么？“閃電戰(zhàn)”“輕鳶剪掠”都比喻中國詩短，可以一會(huì)兒讀完。怎樣理解“我們要看得遠(yuǎn)些，每把眉眼顰蹙?！薄翱吹眠h(yuǎn)”指悠遠(yuǎn)的意味，“每把眉眼顰蹙”指把詩的篇幅弄短。中國詩人要使你從“易盡”里望見了“無垠”。根據(jù)文意解釋“易盡”和“無垠”的含義。短小的篇幅悠遠(yuǎn)的意味“有種卷毛凹鼻子的哈巴狗兒，你們叫它‘北京狗’，我們叫它‘西洋狗’?！贝司渫ㄟ^對狗的不同叫法來闡述不管是中國詩還是外國詩，首先它們是詩?！靶有纬闪四_，腳也形成了鞋子”是什么修辭手法，具體含義是什么？“鞋子”“腳”分別比喻中國詩不允許一字兩次押韻的禁律和中國詩的篇幅。押韻的禁律限制了中國詩的篇幅，而篇幅的短小也形成了中國詩的特點(diǎn)。形象地表明了詩歌形式和內(nèi)容的關(guān)系?！白x外國詩每有種他鄉(xiāng)忽遇故知的喜悅，”“在中國的小住能增加諸位對本國的愛戀，”如何理解這兩句話的含義？對外國詩了解越深，越能了解本國詩。錢鐘書先生作者簡介

錢鐘書現(xiàn)代文學(xué)研究家、作家，字默存，號槐聚，曾用筆名中書君。代表作有長篇小說《圍城》等。錢鐘書學(xué)貫中西，極具博學(xué)與才學(xué)。錢鐘書—玩轉(zhuǎn)中西文化魔術(shù)師

１９１０年１１月２１日出生于江蘇無錫縣。１９１１年，周歲抓周，抓了一本書，父親為他正式取名“鐘書”。

１９２０年，入無錫東林小學(xué)。父親為錢鐘書改字“默存”，要他少說話。１９２９年，考入清華大學(xué)外文系。報(bào)考時(shí)，數(shù)學(xué)成績不及格，因中英文成績特優(yōu)，被破格錄取。１９３５年，以第一名成績考取英國庚子賠款公費(fèi)留學(xué)生，赴英國牛津大學(xué)?？巳ぬ貙W(xué)院英文系留學(xué)。與楊絳結(jié)婚，同船赴英。１９４９，任清華大學(xué)外文系教授，并負(fù)責(zé)外文研究所事宜。１９６６年，“文化大革命”爆發(fā)。錢鐘書、楊絳均被“揪出”作為“資產(chǎn)階級學(xué)術(shù)權(quán)威”，經(jīng)受了沖擊。有人寫大字報(bào)誣陷錢鐘書輕蔑領(lǐng)袖著作，錢鐘書、楊絳用事實(shí)澄清了誣陷。１９９１年，全國１８家電視臺拍攝《中國當(dāng)代文化名人》，錢鐘書為首批３６人之一，但他謝絕拍攝。１９９８年１２月１９日，因病在北京逝世。當(dāng)晚，江澤民總書記親自給錢先生的夫人楊絳打電話，對錢先生的逝世表示深切哀悼。在翌日新華社播出的新聞通稿中，出現(xiàn)“永垂不朽”字樣。

著作書目《寫在人生邊上》(散文集)1941《人.獸.鬼》(短篇小說集)1946《圍城》(長篇小說)1947《談藝錄》(詩話)1948《管錐篇》(1-4冊，文論)1979《七綴集》(文論集)1985《圍城》妙喻忠厚老實(shí)人的惡毒，像飯里的沙礫或者出骨魚片里未凈的刺，給人一種不期待的傷痛。他并無中文難達(dá)的新意，需要借英文來講；所以他說話里嵌的英文字，還比不得嘴里嵌的金牙，因?yàn)榻鹧啦粌H妝點(diǎn)，尚可使用，只好比牙縫里嵌的肉屑，表示飯菜吃得好，此外全無用處。事實(shí)上,一個(gè)人的缺點(diǎn)正像猴子的尾巴,猴子蹲在地面的時(shí)候,尾巴是看不見的,直到它向樹上爬,就把后部供大眾瞻仰,可是這紅臀長尾巴本來就有,并非地位爬高了的標(biāo)識。《圍城》妙喻4、天下只有兩種人。譬如一串葡萄到手，一種人挑最好的先吃，另一種人把最好的留在最后吃。照例第一種人應(yīng)該樂觀，因?yàn)樗砍砸活w都是吃剩的葡萄里最好的；第二種應(yīng)該悲觀，因?yàn)樗砍砸活w都是吃剩的葡萄里最壞的。不過事實(shí)上適得其反，緣故是第二種人還有希望，第一種人只有回憶?！秶恰分械挠哪Z言“飯店周圍濃烈的尿屎氣，仿佛這店是棵菜，客人有出肥料灌溉的義務(wù)”；“桌面就像《儒林外史》里范進(jìn)給胡屠戶打了耳光的臉，刮得下斤把豬油”……

錢鐘書的長篇小說《圍城》一開頭，講輪船上的鮑小姐，鮑小姐穿得很少，人家就給她起了一個(gè)外號，叫“局部真理”。為什么叫局部真理呢？請說明，并談?wù)勀銓﹀X氏幽默特點(diǎn)的認(rèn)識。因?yàn)橛芯涿哉f“真理是赤裸裸的”，鮑小姐穿得很少，幾乎“赤裸裸”，所以稱她“真理”，但她沒有完全“赤裸裸”，所以叫她“局部真理”：整個(gè)幽默是建立在“學(xué)問”的基礎(chǔ)上的。錢氏幽默是透著學(xué)者智慧的幽默。詩中幾問幾答？請把這些問答補(bǔ)充完整。這幾番問答寫法雷同嗎？感情一樣嗎？尋隱者不遇

賈島

松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。松下問童子：“老師在家嗎？”童子言師采藥去。來者問：“采藥在何處？”童子說：只在此山中。來者仰望高山說：在山腳還是在山腰？童子指著白云繚繞的山頂說：云深不知處。尋隱者不遇

賈島感情線索：喜悅失落希望悵惘詩詞鑒賞的方法“補(bǔ)”:連綴、補(bǔ)充如夢令

李清照

昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。如夢令

李清照

昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。

（女主人）試問卷簾人，

（“海棠如何？”）

（卷簾人）卻道海棠依舊。

（女主人）知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。詩詞鑒賞的方法“猜”

:對詩和詩人綜合性思考行宮元稹

寥落古行宮，宮花寂寞紅。白頭宮女在，閑坐說玄宗。全詩表達(dá)的內(nèi)容是什么？表達(dá)了宮女什么感情？寄托了詩人什么感情？小結(jié)

詩歌言有盡意無窮這就需要讀者猜想、填補(bǔ)。要在“全人”、“全時(shí)”、“全詩”，準(zhǔn)確把握詩的意境、意象的基礎(chǔ)上去猜、補(bǔ)，這樣才能一猜即中，補(bǔ)得合適、圓滿。蝶戀花

蘇軾花褪殘紅青杏小。燕子飛時(shí)，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草！墻里秋千墻外道