歷年知識(shí)運(yùn)用真題辨析與其它辨析

說(shuō)明：兩種底色標(biāo)示無(wú)特別區(qū)分意義，均表示排版時(shí)的粗體，即文中講解的詞匯。

一、歷年真題考查過(guò)的辨析（2000—1986）

飼養(yǎng)；養(yǎng)育

詞義及用法舉例

feed①給人（動(dòng)物、植物等）食物（肥料、養(yǎng)①Thecattlearefed(on)barley.牛要喂大

料等）,常用~sb/sth（on）sth或?sthto麥。

sb/sth②表示為全家或一群人提供食物②to?anarmy養(yǎng)活一支軍隊(duì)

raise①“養(yǎng)育（孩子或小動(dòng)物）”，不僅指“給①to?her(as)aCatholic把她培養(yǎng)成天主

予食物”，更強(qiáng)調(diào)撫養(yǎng)方式教徒②to?cow養(yǎng)牛③to~corn種玉米

②“飼養(yǎng)（牲畜）”③“種植（農(nóng)作物）”

rear同raise①②①to?sonsanddaughters養(yǎng)育子女

②to~poultry飼養(yǎng)家禽

breed①“飼養(yǎng)，培育（動(dòng)植物）”，強(qiáng)調(diào)有目的①Therabbitsarebredfortheirlongcoats.

地育種，常用~sthfor/assth飼養(yǎng)兔子是為了獲取它們的長(zhǎng)毛。

②指培育人，表示以特定的方式教育，反②to?goodmanners使養(yǎng)成良好的舉止

復(fù)灌輸觀念、禮貌舉止等,常用?sthintosb

[真題](2000)Hemustusethissurplusinthreeways:asseedforsowing,asaninsuranceagainst

theunpredictableeffectsofbadweatherandasacommoditywhichhemustsellinordertoreplace

oldagriculturalimplementsandobtainchemicalfertilizerstothesoil.他必須用以下三種方

式來(lái)使用這些余糧：留作種子，留作應(yīng)對(duì)惡劣天氣影響的保障，以及作為商品賣(mài)掉，來(lái)替換

舊農(nóng)具和購(gòu)買(mǎi)化肥給土壤施肥。

[A]enhance[B]mix[C]feed[D]raise

尋找

詞義及用法舉例

seek①“尋找”，常與for搭配①to~alternativeroute另尋其他線路②

②“尋求，謀求”，表示試圖得到或達(dá)到to?employment求職

search同seek①，但找尋更為仔細(xì)，后面常接搜to?theplaneforsurvivors為尋找幸存

尋的地點(diǎn)者而搜查飛機(jī)

[真題]（2000）Hemusteithersellsomeofhispropertyorextrafundsintheformofloans.他

只得變賣(mài)部分家產(chǎn)或通過(guò)貸款尋求額外的資金。

[A]search[B]save[C]offer[D]seek

比例；比率

詞義及用法舉例

rate①“比率，率”，指事情發(fā)生的速①theannualcrime?年犯罪率

度或次數(shù)②?ofinterest/interest?利息率

②指稅收、利息等的“費(fèi)率”

ratio指兩組人或物及事物各部分之間averyhighteacher-student~很高的師生比

在大小、數(shù)量上的對(duì)比關(guān)系”率

proportion①同ratio②用于in?（to）的搭配②Theroomisverylongin?toitswidth.這

中，表示“相比較”；或“與…相間房的長(zhǎng)度比寬度大很多。

應(yīng)，成比例”，暗指如果一方變化Pricewillberaisedin?tocost.價(jià)格將隨成

另一方也隨之變化本相應(yīng)提高。

percentage指“百分比”What?ofthestudentswereabsent?曠課的

學(xué)生占百分之幾?

[真題]（2000）Naturallyhewilltrytoborrowmoneyatalowofinterest,butloansofthiskind

arenotfrequentlyobtainable.自然，他會(huì)盡量爭(zhēng)取低息貸款，但這種貸款不是經(jīng)常能夠得到

的。

[A]proportion[B]percentage[C]rate[D]ratio

道；路

詞義及用法舉例

path主要指地面或空中的道路abicycle?自行車(chē)道

route同pathanair?飛行航線

channel側(cè)重指水上道路，如“水渠，航道，海峽”drainage?sinthericefields稻田的抖F

水溝

course指''（船或飛機(jī)的）航向，航線”Theplanewason/off~.飛機(jī)航向正確/

偏離航向。

passage指連接兩個(gè)房間或處所的狹長(zhǎng)的通道asecretunderground--地下秘密通道

vessel一般指細(xì)小的管道，特別是“脈管、血管”blood?血管

[真題]①（2000）Hemayalsoneedmoneytoconstructirrigationandimprovehisfarmin

otherways.他可能還需要錢(qián)來(lái)修建灌溉水渠，或在其他方面改善自己的農(nóng)田。

[A]vessels[B]routes[C]paths[D]channels

②（1988）Becauseofstrongwindsandseverestorms,theMayflowerlostits.由于狂風(fēng)和

兇猛的暴風(fēng)雨，五月花號(hào)迷失了航向。

[A]course[B]route[C]passage[D]channel

通知；宣告

詞義及用法舉例

claim①表明某事真實(shí)的”聲明、宣稱(chēng)"，①Herepeatedhis~thatthepeople

常接同位語(yǔ)從句backedhisaction.他重申了人民支持

②作為保險(xiǎn)金、賠償、增薪等的“索其行動(dòng)的聲明。

款”②theinjury~s工傷索賠

declaration①官方或正式的宣告、宣言①the~ofwar宣戰(zhàn)

②對(duì)感覺(jué)或所相信的事的表白、聲明②a~offaith表達(dá)信念

proclamation同declaration?the~ofmartiallaw宣布戒嚴(yán)

announcement“公告，通知，宣布"，強(qiáng)調(diào)要將~sofbirths出生通告

關(guān)于某事的信息告知于人

[真題]（1999）Thefewertheinjury,thebettertheworkman'sinsurancerate.工傷索賠越少,

工人的保險(xiǎn)率也就越身。

[A]claims[B]reports[C]declarations[D]proclamations

短暫的；立刻

詞義及用法舉例

momentary”短促的；片刻的“，僅表示很短的a~lapseofconcentration片刻的走神

一段時(shí)間，無(wú)特殊含義

prompt“迅速的；敏捷的”，強(qiáng)調(diào)行動(dòng)快，~actionwasrequiredasthefirespread.由

沒(méi)有耽擱于火勢(shì)蔓延，需要立即采取行動(dòng)。

instant"立即的，立刻的”，指事情緊接著Thebookwasan~hit.這本書(shū)一上市便銷(xiāo)

就會(huì)發(fā)生，通常只作定語(yǔ)售火爆。

immediate①同instant②the?causeifdeath造成死亡的直接原

②“（作用）直接的“，只作定語(yǔ)因

[真題](1998)Buttheyinsistedthatitsresultsduringtheperiodfrom1750to1850were

widespreadpovertyandmiseryforthebulkoftheEnglishpopulation.然而他們堅(jiān)持認(rèn)為，工業(yè)

革命在1750和1850年間引起的直接結(jié)果是給英國(guó)大多數(shù)人民帶來(lái)了普遍的貧窮和苦難。

[A]momentary[B]prompt[C]instant[D]immediate

正常的；普通的

詞義及用法舉例

normal用以描述預(yù)料之中、正常的事物Yourtemperatureisbackto~.你的體溫已

恢復(fù)正常。

usual同normal,尤其指大多數(shù)情況下會(huì)發(fā)Shehadallthe?teenageproblems.她有青

生的少年時(shí)期常見(jiàn)的所有問(wèn)題。

common①“平凡的，普通的"，只作定語(yǔ)②指①the~people平民百姓

因大量存在或頻繁發(fā)生而經(jīng)常見(jiàn)到的?themost?formofcancer最常見(jiàn)的——種

癌癥

ordinary①同common①②Themealwasvery~.這頓飯平常得很。

②“平淡無(wú)奇”，指毫無(wú)新意，含貶義

plain①“極為普通，平庸”，僅用作定語(yǔ),①?commonsense普通的常識(shí)

一般用于in?commonsense搭配②a?dress樸素的連衣裙；a-looking

②“樸素的，相貌平平的”woman相貌平平的女人

popular“普遍的”，指為大家所公認(rèn)或接受Contraryto~belief,womencausefewer

的roadaccidentsthanmen.與普遍的看法相

反，婦女交通肇事比男人少。

mean側(cè)重指人的理解力、能力平庸tothe?estintelligence對(duì)智力最平庸的人

來(lái)說(shuō)

average①同common①②$20fordinnerisabout?.花20美元吃正

②指“不高不低的，不好不壞的，中餐算是價(jià)格中等。

等的”

[真題](1998)Theyadmittedthatinthelongrunindustrializationgreatlyraisedthestandardof

livingfortheman.盡管他們承認(rèn)從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度講，工業(yè)革命已大大地提高了一般人的生

活水平。

[A]plain[B]average[C]mean[D]normal

潮流；趨勢(shì)

詞義及用法舉例

fashion指某一時(shí)期或某一團(tuán)體中流行的時(shí)尚Herdressisthelatest?.她的晚禮服是最

新式樣。

trend指情況變化或發(fā)展的大體方向，常與the?towardearlierretirement提早退休

toward連用，表示“朝向.....的趨勢(shì)”的趨勢(shì)

tendency①同trend②a?totalktoomuch總愛(ài)嘮叨

②指人、物在行為上的傾向、偏好

tide①指大多數(shù)人觀點(diǎn)的走向，趨勢(shì)，強(qiáng)調(diào)①the?ofpopularopinion輿論的傾向

變化②therising?ofcrime犯罪率的日益增

②表示難以控制的壞事物的大量增加長(zhǎng)

current指在一群人中普遍存在的意見(jiàn)、觀點(diǎn)、this?ofanti-governmentfeelings這股反

感情等，并不強(qiáng)調(diào)其發(fā)展或變化政府情緒

[真題](1997)This"disposable“workforceisthemostimportantinAmericanbusinesstoday.

這種“即用即拋型”勞動(dòng)力已成為美國(guó)企業(yè)用人最為重要的趨勢(shì)。

[A]approach[B]flow[C]fashion[D]trend

過(guò)多的，多余的

詞義及用法舉例

exceedinga.“非常的，極度的”，指超出了~beauty美麗無(wú)比

一般的限度

excessivea.“過(guò)分的，過(guò)度的“，指超過(guò)合?drinking酉兇酒

適或合理的度

excessa.①同excessive,僅作定語(yǔ)②?foodisstoredasfat.多余的食物作為脂

②“超額的，額外的“，指數(shù)量上肪貯存起來(lái)。

超過(guò)正常的、必需的或法定的量,

不一定是“過(guò)多”，僅作定語(yǔ)

surplusa.同excess②，但可作定語(yǔ)或表語(yǔ)Theseitemsare?torequirements.這幾項(xiàng)不

需要。

overflown.表示“超出"，專(zhuān)指某空間容納Anewofficeblockwasbuilttoaccommodate

不下的人或物the?ofstaff.新建了一座辦公樓以容納多出

的員工。

redundancyn.①指因勞動(dòng)力過(guò)剩而造成的裁①thethreatofcompulsoryredundancies強(qiáng)制

員②術(shù)語(yǔ)，意為“冗余，累贅”裁員的威脅②the~ofawriter'sstyle作家累

贅的文風(fēng)

[真題](1996)Gettingenoughvitaminsisessentialtolife,althoughthebodyhasnonutritionaluse

forvitamins.盡管獲取過(guò)量的維生素對(duì)身體沒(méi)有營(yíng)養(yǎng)價(jià)值，但獲得足夠的維生素對(duì)人的

生命是至關(guān)重要的。

[A]exceptional[B]exceeding[C]excess[D]external

承擔(dān)，履行

詞義及用法舉例

perform指從事某項(xiàng)工作，承擔(dān)某項(xiàng)職責(zé),to-aproject承擔(dān)項(xiàng)目

主語(yǔ)可以是人或物Thebrain?saveryimportantfunction.大腦具

有非常重要的功能。

undertake同perform,但強(qiáng)調(diào)某人對(duì)…負(fù)責(zé)Universityprofessorsbothteachand-research.

并去做大學(xué)教授既要教學(xué)又要從事研究工作。

hold指人擔(dān)任某一職務(wù)to~theofficeofmayor擔(dān)任市長(zhǎng)職務(wù)

[真題](1996)Theyaredifferentinthattheirelementsarearrangeddifferently,andeachvitamin

oneormorespecificfunctionsinthebody.它們之間的不同之處在于每種維生素內(nèi)部的元素

排列方式不同，并且每種元素在人體內(nèi)承擔(dān)一種或多種具體功能。

[A]undertakes[B]holds[C]plays[D]performs

合適的；恰當(dāng)?shù)?/p>

詞義及用法舉例

correct/①指某種做法符合特定要求①the?proceduresfordealingwith

proper②指人的言行符合規(guī)矩，得體complaints處理投訴的正當(dāng)手續(xù)

②Heisalways?inhisbehaviour.他的行為

舉止總是得體規(guī)矩。

right①同correct①②Idon,tfeelquite?today.我今天感覺(jué)不太

②“情況良好；正常”，指感覺(jué)舒舒服。

服、滿意等，不作定語(yǔ)

suitable指適合于某種目的或場(chǎng)合，常用?Jeansarenot?foraformalparty.正式聚會(huì)

forsth或~6dosth,可修飾人或物上穿牛仔褲不合適；

a?candidate合適的人選

appropriate同suitable,但一般不修飾人an?measure恰當(dāng)?shù)拇胧?/p>

[真題](1993)Andyouwouldn'tfeelinabusinessofficethathastheappearanceofa

school.同樣，坐在一間裝飾得像教室一樣的商務(wù)辦公室里，你也不會(huì)感到舒服。

[A]correct[B]proper[C]right[D]suitable

條件；環(huán)境；氣候

詞義及用法舉例

circumstance常用復(fù)數(shù)，尤其指經(jīng)濟(jì)狀況domestic?s家庭經(jīng)濟(jì)狀況

condition常用復(fù)數(shù)?childrenlivingunderthemostappalling~s

①特指居住、工作或做事的環(huán)生活在最?lèi)毫迎h(huán)境下的兒童

境，條件②Theplantsgrowbestindamp?s.這種植物最

②影響某事發(fā)生的物質(zhì)環(huán)境適合在潮濕的環(huán)境下生長(zhǎng)。

environment①特指自然環(huán)境①measurestoprotectthe?保護(hù)環(huán)境的措施

②指?jìng)€(gè)體或事物行為發(fā)展的?Home~canaffectachild9sbehaviour.家庭

客觀環(huán)境，強(qiáng)調(diào)產(chǎn)生的影響環(huán)境可能對(duì)孩子的行為造成影響。

situation強(qiáng)調(diào)特定時(shí)期和特定地點(diǎn)的thepresentfinancial-目前的財(cái)政形勢(shì)

形勢(shì)、局面

surroundings指人或事物周邊的環(huán)境toworkinpleasant?在愉快的環(huán)境中工作

space指可供利用的空間tomakeagooduseoftheavailable?充分利用

現(xiàn)有空間

climate①“（某地的）氣候”②a?ofunrest不安的氣氛；

②抽象的“氣候，風(fēng)氣，氛圍thepresentpolitical?當(dāng)前的政治氣候

[真題]①(1993)Itsoonbecomesclearthattheinteriordesigner'smostimportantbasicconcernis

thefunctionoftheparticular.很明顯，室內(nèi)設(shè)計(jì)者關(guān)注的最重要的基本問(wèn)題就是某一特

定空間的功能。

[A]circumstance[B]environment[C]surroundings[D]space

②(1999)Whentheworkiswelldone,aofaccident-freeoperationsisestablishedwheretime

lostduetoinjuriesiskeptataminimum.如果這項(xiàng)工作做得好，就會(huì)建立一個(gè)無(wú)事故的工作氛

圍。在這種環(huán)境里，因工傷損失的時(shí)間會(huì)被保持在最低限度。

[A]regulation[B]climate[C]circumstance[D]requirement

③(1988)Livingbegantoimproveinthespringof1621.生活條件在1621年的春天開(kāi)

始改善。

[A]situations[B]environments[C]conditions[D]circumstances

關(guān)心

詞義及用法舉例

care指照料、看護(hù)（病人、老人、theprovisionof?fortheelderly為老年人提供的

兒童等）護(hù)理

concern①“關(guān)愛(ài)、關(guān)心”，帶有感①parents，~fortheirchildren父母對(duì)子女的關(guān)愛(ài)

情色彩②“關(guān)注”，著重于②themain?sasawriter作為一名作家主要關(guān)注

所關(guān)心的問(wèn)題或?qū)ο蟮膯?wèn)題

attention"小心；注意(力)；專(zhuān)心"，Smallchildrenhaveavery~span.幼兒的注意力持

側(cè)重指集中精力做某事續(xù)時(shí)間很短。

[真題](1993)Itsoonbecomesclearthattheinteriordesigner'smostimportantbasicisthe

functionoftheparticularspace.很明顯，室內(nèi)設(shè)計(jì)者關(guān)注的最重要的基本問(wèn)題就是某一特定

空間的功能。

[A]care[B]concern[C]attention[D]intention

決定，決心

詞義及用法舉例

decision①"作出的決定，作抉擇”,?tomakea-aboutwhattodonext對(duì)于下一步

常用~about/onsth該做什么做出決定

②“決心；果斷”，偏重迅②aquick-thinkingmanof~andaction思維敏

速而明智做出決定的能力捷、遇事果斷、行動(dòng)迅速的人

determination①正式地確定、規(guī)定某事物①thegenesformalesex~決定男性性別的基因

是什么、怎么樣等②foughttheillnesswith~頑強(qiáng)地與疾病作斗爭(zhēng)

②“決心；果斷”，偏重堅(jiān)

定、不放棄

[真題](1993Nevertheless,foranykindofspace,thedesignerhastomakemanyofthesamekind

of.Heorshemustcoordinatetheshapes,lightinganddecorationofeverythingfromceiling

tofloor.然而，無(wú)論任一類(lèi)型的空間，設(shè)計(jì)者必須作出許多相同的決定。他(她)必須協(xié)調(diào)

從天花板至地板所有東西的形狀、照明及裝飾。

[A]solutions[B]conclusions[C]decisions[D]determinations

事業(yè)；責(zé)任，義務(wù)

詞義及用法舉例

venture“冒險(xiǎn)事業(yè)；投機(jī)活動(dòng)”,totakea~inoil在石油業(yè)進(jìn)行一次投機(jī)

強(qiáng)調(diào)風(fēng)險(xiǎn)性

mission①“使命；天職”，多指①Her-inlifewastoworkwiththehomeless.她以

一生都在履行的職責(zé)幫助無(wú)家可歸者為己任。

②指被派遣人員領(lǐng)受的?tobesenttoLondononadiplomatic~肩負(fù)外交

任務(wù)或太空飛行任務(wù)使命被派往倫敦；aUSspace~美國(guó)的太空飛行

responsibility”責(zé)任；負(fù)責(zé)”，強(qiáng)調(diào)承Itistheir~toensurethattherulesareenforced.他

擔(dān)后果們有責(zé)任確保制度的執(zhí)行。

duty多指道義上的責(zé)任，強(qiáng)調(diào)Localcouncilorshavea-toservethecommunity.

自覺(jué)性地方議員有義務(wù)為社區(qū)服務(wù)。

obligation指合同或法律上規(guī)定的Theyremindedhimofhiscontractual~s.他彳門(mén)提醒

義務(wù)，強(qiáng)調(diào)約束力他注意合同規(guī)定的義務(wù)。

[真題](1992)Whenithasaccomplishedits____,itcanbereadyforanothertripinabouttwo

weeks.航天飛機(jī)在完成任務(wù)后就可以準(zhǔn)備開(kāi)始兩周后的旅程。

[A]venture[B]mission[C]commission[D]responsibility

二、其他辨析

profession,occupation,career,job,work,trade,vocation,employment工作；職業(yè)

詞義及用法舉例

profession指需要經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)學(xué)習(xí)和大量訓(xùn)練的法the?soflaw,medicine,and

律、醫(yī)學(xué)、教育等腦力勞動(dòng)方面的職業(yè)engineering法律、醫(yī)學(xué)和工程職業(yè)

occupation“工作，職業(yè)”，是正式或書(shū)面用語(yǔ)。Hehasnofixed?.他沒(méi)有固定職業(yè)。

career指希望終身從事的事業(yè)、生涯，強(qiáng)調(diào)工anofficerwithadistinguished?有著

作經(jīng)歷或事業(yè)上取得成就的一系列工作卓越成就的軍官

job指能夠提供穩(wěn)定報(bào)酬的工作，作可數(shù)名Shetooka?asawaitress.她找了個(gè)

詞工作，當(dāng)服務(wù)員。

work①同job,但為不可數(shù)名詞

②也指無(wú)報(bào)酬的工作volunteer?志愿工作

trade指有專(zhuān)門(mén)技術(shù)的手工行業(yè)、手藝Heisanelectricianby?.他的職業(yè)是

電工。

vocation指認(rèn)為特別適合自己或自己非常熱愛(ài)的Youmissedyour?-youshould

工作，不強(qiáng)調(diào)獲取報(bào)酬havebeenanactor.你干錯(cuò)行了,你

本該當(dāng)演員。

employment強(qiáng)調(diào)領(lǐng)取報(bào)酬的雇傭關(guān)系conditionsof?雇傭條件

creature,animal,man，mortal，human(或humanbeing)，humanity，humankind，mankind

詞義及用法舉例

creature“生物”；指人時(shí)多帶有感情色彩，Youpatheticcreature!你這可憐的家

指具有某種特征的人伙！

animal“動(dòng)物”，不包括鳥(niǎo)、魚(yú)、昆蟲(chóng)、爬

行動(dòng)物，可以包括或不包括人

也可指”某類(lèi)型的人、機(jī)構(gòu)等”apoliticalanimal搞政治的人

man作”人類(lèi)”講時(shí)是不可數(shù)名詞，用thedamagecausedbymantothe

單數(shù)形式environment人類(lèi)給環(huán)境帶來(lái)的破壞

作可數(shù)名詞時(shí)，可指"男人，（不論theBBC'smaninMoscow英國(guó)廣播

性別的）人"或“（來(lái)自某處、為某公司駐莫斯科的新聞?dòng)浾?/p>

組織工作、喜歡某事等的）人”

mortal做名詞時(shí)，指”凡人，普通人”，與oldstoriesaboutgodsandmortals關(guān)于

神或有權(quán)勢(shì)的人相對(duì)天神和凡人的古老傳說(shuō)

human(being)強(qiáng)調(diào)”（與動(dòng)物、機(jī)器等相對(duì)的）人”

humankind/都可指"人類(lèi)，（統(tǒng)稱(chēng)的）人”，做thehistoryofmankind/humankind/

mankind/不可數(shù)名詞humanity人類(lèi)歷史

humanity

event,happenings,occurrence,incident,issue事情，事件

詞義及用法舉例

event常指被視為有重大意義的事件Theelectionwasthemaineventof1999.這次

選舉是1999年的主要

happenings常指不尋常的或奇怪的事Therehavebeenstrangehappeningsherelately.

這兒最近發(fā)生了一嗯皂

occunence泛指“發(fā)生的事情”，常被一些Divorcehasbecomeacommonoccurrencein

表頻率的形容詞（common,rare,thiscountry.離婚在這個(gè)國(guó)家已是習(xí)以為常

everyday,frequentetc）修飾的事。

incident常指不尋常的或令人討厭的小Oneparticularincidentsticksinmymind.有一

事情件事我總也忘不了^____

暴力事件或國(guó)家間的軍事沖突aborder/shootingincident邊境沖突/槍擊事件

issue人們爭(zhēng)論或討論的問(wèn)題Theunionplanstoraisetheissueofovertime.

-----------------------------工會(huì)打算提出加班的問(wèn)題。

districtzonevicinitylocality區(qū)域，地區(qū)

詞義及用法舉例

district“（一國(guó)或城鎮(zhèn)中）某區(qū)域”，financial/theatredistrict金融/居U院區(qū)

常有一定的特色

管區(qū)，行政區(qū)school/postaldistrict）學(xué)區(qū)/郵政區(qū)

zone“（有不同于周?chē)貐^(qū)特點(diǎn)或awar/anearthquake/apedestrianzone交戰(zhàn)區(qū)/地震

用途的）區(qū)域”帶/步行區(qū)

為便于組織管理而規(guī)劃的“分postalchargestocountriesinzone2至1J位于第二由B

區(qū)”區(qū)的國(guó)家的郵資

氣候帶

region常指“界限不明的區(qū)域”thearctic/desertregion北極/沙漠地區(qū)

（一個(gè)國(guó)家的）行政區(qū)

vicinity“臨近地區(qū)，附近”，常用單數(shù)theinhabitantsofthevicinity附近地區(qū)的居民

locality（說(shuō)話人所處的或所提及的某peoplelivinginthelocalityofthepowerstation居

一地點(diǎn)）周?chē)牡貐^(qū)住在發(fā)電站周?chē)貐^(qū)的人

locationlocalitysite,spotscene地點(diǎn)，位置

詞義及用法舉例

location泛指事情發(fā)生或存在的地點(diǎn)、位置theexactlocationoftheship船的確切位置

locality某人或某物存在的地方Thebirdsarefoundinover70localities.現(xiàn)已發(fā)

現(xiàn)這種鳥(niǎo)棲息在70多個(gè)地區(qū)。

site（建筑物、城鎮(zhèn)等的）地址，位置abuilding/factorysite建筑工地/工廠所在地

（事情發(fā)生的）現(xiàn)場(chǎng)thesiteofthebattle戰(zhàn)場(chǎng)

（用作特別的用途或活動(dòng)的）場(chǎng)地acampingsite營(yíng).

scene多指“不愉快事情發(fā)生的現(xiàn)場(chǎng)”theSceneoftheaccident/crime事故/犯罪覘場(chǎng)

spot指特定的地點(diǎn)、場(chǎng)所quiet/lonelyspot寧?kù)o的地方;thespotwherehe

askedhertomarryhim他向她求婚的地點(diǎn)

temper,disposition,temperament人的某種脾氣、性情

詞義及用法舉例

temper常指人的易怒的性情aviolent/shorttemper烈性/急性脾氣

也常用于構(gòu)成復(fù)合形容詞agood-/bad-temperedchild脾氣好/壞的小

（-tempered）,表示“有…脾氣的”孩

temperament也可指易沖動(dòng)、急躁、喜怒無(wú)常anactorgiventodisplaysoftemperament

的特性性情喜怒無(wú)常的演員

更常泛指人或動(dòng)物的某種氣質(zhì)、anartistictemperamentinheritedfromhis

性情、秉性mother從他媽媽那里繼承的藝術(shù)家氣質(zhì)

disposition“性格，性情”，強(qiáng)調(diào)具體表現(xiàn)出tohaveadispositiontowardsactsof

的特點(diǎn)、傾向性，常用?to/towardsviolence有暴力傾向

sth/todosth

personality,character,complexion性格、特性

詞義及用法舉例

character為普通用詞，可指人或物的性

格、特點(diǎn)、特色。

personality“個(gè)性，人格”，強(qiáng)調(diào)使一個(gè)人Hiswifehasastrongpersonality.他的妻子個(gè)性

不同于其他人的各種性格特征很強(qiáng)。?

complexion指事物呈現(xiàn)的總體特征changedthepoliticalcomplexionofthe

northernstates改變了北方諸州的政治局面

outlookprospectperspectivespectacle景觀，景象

詞義及用法舉例

outlook強(qiáng)調(diào)從某個(gè)角度看到的景色,景Thehousehasapleasantoutlookoverthe

valley.房子俯瞰山谷，景圖宜人。

觀

perspective常指遠(yuǎn)景aperspectiveofthewholevalleyill谷全景

prospect常指一處視野開(kāi)闊的自然風(fēng)景adelightfulprospectofthelake令人心曠神怡

的湖上風(fēng)光

spectacle“非常壯觀的景象，奇觀”，可Thesunsetwasastunningspectacle.夕陽(yáng)西斜，

以是表演、比賽、自然景色等異常壯觀。,

奇特的場(chǎng)面，不尋常的情況Aquarrelbetweendrunkenwomenisan

unpleasantspectacle.喝醉酒的女人吵架是個(gè)

丑惡的場(chǎng)'才一

facilities,instruments,implements,appliances器

詞義及用法舉例

appliance尤指家用電器domestic?s家用電器

facility“（一組）設(shè)備，設(shè)施”，用復(fù)數(shù)sports/leisurefacilities體育/消閑設(shè)施

implement指在工作中有用或必需的器械，尤agricultural?s農(nóng)具

指較簡(jiǎn)單的農(nóng)田或園藝工具

instrument指用于精細(xì)工作或科學(xué)技術(shù)的工具surgical-s外科器械

charge,fund,payment,price費(fèi)用

詞義及用法舉例

charge指商品和服務(wù)所需的收費(fèi)admission?s入場(chǎng)費(fèi)

fund①指用于特殊目的的專(zhuān)項(xiàng)基金adisasterrelief?賑災(zāi)專(zhuān)款

②指可以用來(lái)花費(fèi)的資金，用復(fù)數(shù)Theprojecthasbeencancelledbecauseof

lackof~s.該項(xiàng)目因缺少資金已取消。

payment指將付或應(yīng)付的款額Theyarefindingitdifficulttomeetthe?s

ontheircar.他們感到很難償付汽車(chē)款。

price一般指商品的價(jià)格，不能用cheap,house?s房?jī)r(jià)

expensive修飾

punishmentpenaltyfine懲罰

詞義及用法舉例

punishment泛指各種處罰或懲罰，諸如法律、父母、老師toimposepunishment予以懲罰

以及神的懲罰等

penalty是指“因違反法律、規(guī)則或合同而施加的懲apenaltyclauseinacontract合

罰”，可以是監(jiān)禁、罰款、罰點(diǎn)球等同中的懲罰條款

fine罰款，罰金aparkingfine違規(guī)停車(chē)罰款

prize,reward,bonus,compliment獎(jiǎng)勵(lì)

詞義及用法舉例

prize指在競(jìng)賽中贏得或由于工作ShewasawardedtheNobelPeace?.她獲頒諾貝

出色獲得的獎(jiǎng)勵(lì)爾和平獎(jiǎng)。

reward①同prize相近，但多指由于Youdeservea?forbeingsokind.你幫了這么大

做好事而獲得的報(bào)酬的忙，理應(yīng)受到獎(jiǎng)勵(lì)。

②指警察局等機(jī)構(gòu)提供的懸tooffera?of$10000forinformation提出一

賞金萬(wàn)美元懸賞金要求提供線索

bonus指工資之外的獎(jiǎng)金、紅利productivity~es生產(chǎn)獎(jiǎng)金

compliment“稱(chēng)贊；榮譽(yù)”，指好的評(píng)價(jià)，It'sagreat~tobeaskedtodothejob.獲聘請(qǐng)做

不涉及具體的獎(jiǎng)勵(lì)物這項(xiàng)工作是一項(xiàng)極大地榮譽(yù)。

ruinremainsrelic遺跡，遺留物

詞義及用法舉例

ruin指"廢墟、遺跡”，往往表示建筑物，theruinsofaRomancastle一座諾曼式城

是可數(shù)名詞堡的遺跡

remains意為”古代遺物，遺跡，遺址”，可以fossilremainsofprehistoricanimals史前

是物品或建筑物等，本身為復(fù)數(shù)動(dòng)物的化石

還可指“剩余物”或“遺骸，遺體”theremainsofthelunch剩下的午飯

relic除表示“遺物，遺跡”外，還可指”遺Thiscustomisarelicofancienttimes.這習(xí)

風(fēng)、遺俗”等文化傳統(tǒng)的遺留物俗乃是古代遺風(fēng)。

還專(zhuān)指”圣人遺物，圣骨”

fragmentpiecepatchchipscrapflake碎片，碎屑

詞義及用法舉例

piece“（物體破碎后的）碎片、碎塊”，常用復(fù)數(shù)piecesofglass玻璃碎片

fragment①同piece同piece

②（來(lái)自于大的整體的）片段，一小部分afragmentofconversation談話片段

scrap常指”紙、布的小塊，碎片”，可有比喻用ascrapofpaper一張小紙片；

法scrapsofinformation零星信息

chip（木、石等上剝、鑿、碰或剝落下的）碎屑、chipsofwood碎木屑/chocolate

碎渣c(diǎn)hips巧克力碎屑

flake（尤指從大的物體上脫落的）小薄片flakesofsnow雪花/driedonion

flakes干洋蔥皮片

patch表示”碎屑、殘片”時(shí)多用于比喻義apatchofhope一線殘存的希望

edgebrimrimfringemarginverge邊緣，邊沿

詞義及用法舉例

edge①含義較