翻譯碩士(MTI)考研：常見詞匯表-Y

翻譯碩士（MTI）考研必備：常見詞匯表－Y小編網上查找中國日報常用詞匯表A－Z，希望對大家詞匯掌握有所幫助。以下為漢語Y開頭的單詞，希望大家認真記憶。壓水花技術ripentry壓線(口令)Line!壓軸戲grandfinale;lastandbestitemonatheatricalprogram鴉片戰(zhàn)爭OpiumWar/亞健康subhealthy亞太經合組織部長級會議AMM(APECMinisteriaIMeeting)亞太經合組織工商咨詢理事會會議ABACMeeting(APECBusinessAdvisoryCouncilMeeting)亞太經合組織經濟領導人會議AELM(APECEconomicLeadersMeeting)亞太經合組織領導人非正式會議IAELM(InformalAPECEconomicLeaders'Meetings)亞太經濟合作組織APEC(Asia-PacificEconomicCooperation)/亞洲金融危機financialcrisisinAsia/亞洲開發(fā)銀行ADB(AsianDevelopmentBank)/嚴打措施Strike-Harddrive嚴打斗爭Strike-HardOperation,campaigntocrackdownrelentlesslyoncriminalactivities嚴以律己,寬以待人bestrictwithoneselfandlenienttowardsothers/言情小說romanticfiction;sentimentalnovel沿海經濟開發(fā)區(qū)opencoastaleconomicarea/研究成果researchresults研究生畢業(yè)證/學位證graduatediploma/graduatedegree'sdiploma研究生成績考試(美)GraduateRecordExamination(GRE)/眼前利益服從長遠利益,局部利益服從整體利益,個人和集體利益服從國家利益subordinateimmediateintereststolong-terminterests,partialintereststooverallinterestsandtheinterestsofindividualsandcollectivestothoseofthestate/演繹版demo/羊肉串小攤barbecuestall陽春（最經濟方式）no-frills洋務運動WesternizationMovement/養(yǎng)老保險endowmentinsurance養(yǎng)老金pension養(yǎng)路費roadtoll僥幸球fluke搖錢樹cashcow搖頭丸dancingoutreach藥物檢查dopecontrol,drugtesting野生動物園wildlifepark;safaripark業(yè)內人士insider業(yè)文化corporateculture業(yè)園區(qū)industrialpark業(yè)主homeowner液晶顯示屏liquidcrystaldisplay(LCD)一次性解決問題solvetheproblemonceandforall一次性筷子throwawaychopsticks一大二公(concerningthepeople'scommune)largeinsizeandcollectiveinnature一刀切cutitevenatonestroke--makeitrigidlyuniform;imposeuniformityinallcases;allownoflexibility一帆風順Wishingyoueverysuccess/一方有難,八方支援Whendisasterstruck,helpcamefromallsides./一個中心,兩個基本點onecentraltask,twobasicpoints/一國兩制Onecountry,twosystems一級市場primarymarket一攬子(計劃)one-package(plan)一攬子購買lump-sumpurchase;basketpurchase/一路平安，一路順風speedsomebodyontheirway;speedthepartingguest一切向錢看money-oriented/一式兩聯(receiptorinvoice)induplicate一手抓物質文明，一手抓精神文明；一手抓經濟建設，一手抓民主法制；一手抓改革開放，一手抓打擊犯罪懲治腐敗Wemustalwaysworkformaterialprogressandatthesametimeforculturalandethicalprogress;Weshoulddeveloptheeconomyandatthesametimestrengthendemocracyandthelegalsystem;Weshouldpromotereformandopeningtotheoutsideworldandatthesametimefightcrimeandpunishcorruption.一線員工workerattheproductionline一言既出，駟馬難追Arealmannevergoesbackonhiswords.一支接一支不停地抽煙chainsmoke伊斯蘭抵抗運動，簡稱Hamas/醫(yī)療保險medicalinsurance醫(yī)療制度改革reformofthemedicaresystem依法治國managestateaffairsaccordingtolaw;runstateaffairsaccordingtolaw/移動電話雙向收費two-waychargesforcellularphones移動通訊mobilecommunication/遺傳工程geneticengineering/以......為龍頭with...astheleadingrole/以產定人,減員增效employworkersinaccordancewithproductionneedsandincreaseefficiencywhilereducingthestaff/以訛傳訛incorrectlyrelayanerroneousmessage/以法治國，以德治國togovernthecountrywithlawandmoral/以公有制為主體，多種經濟成分共同發(fā)展thepatternwiththepublicsectorremainingdominantanddiversesectorsoftheeconomydevelopingsidebyside以經濟建設為中心focusingonthecentraltaskofeconomicconstruction以空間換取時間tradespacefortime/以理服人persuadethroughreasoning/以謀略制勝outmaneuver以權謀私abuseofpowerforpersonalgains以人為本peopleoriented;peopleforemost以上海浦東開發(fā)開放為龍頭,進一步開放長江沿岸城市openmorecitiesalongtheYangtzeRiver,whileconcentratingonthedevelopmentandopeningofthePudongAreaofShanghai/以身作則,廉潔奉公setagoodexampleandperformdutieshonestly/以市場為導向market-oriented以眼還眼,以牙還牙aneyeforaneyeandatoothforatooth/以質量求發(fā)展strategyofdevelopmentthroughquality;winthemarketwithqualityproducts以質量求生存、求發(fā)展、求效益striveforsurvival,developmentandefficiencyonthebasisofquality以資證明inwitnesswhereof;intestimonythereof/義和團運動BoxerUprising義務兵役制compulsorymilitaryservice,conscription義務教育compulsoryeducation義演benefitperformance;charityperformance/義演收入proceedsfrombenefitperformance議案bill/異地資金匯劃fundremittancebetweendifferentplaces易爆發(fā)戰(zhàn)爭的地區(qū)war-proneareas/易拉罐popcan意大利粉spaghetti/意外風險emergencyrisk;unknownrisk/意向書letterofintent/溢價premium溢價發(fā)行債券(以超過票面金額價發(fā)行債券)issueofbondsatapremium/薏米seedofJob'stears/因材施教teachstudentsaccordingtotheiraptitude因地制宜,合理分工,各展所長,優(yōu)勢互補,共同發(fā)展的原則proceedinthelightoflocalconditionsandinaccordancewitharationaldivisionoflabor,withalltheregionsexploitingtheirownparricularadvantagesformutualbenefitanddevelopment/因地制宜,因時制宜,因事制宜,因人制宜suitourmeasurestodifferingconditionsintermsoflocality,time,issueandpersonsinvolved/因果報應karma/因特網服務提供者Internetserviceprovider(ISP)/音頻點播AOD(audio-on-demand)銀彈外交moneydiplomacy;dollardiplomacy;silverbulletdiplomacy/銀行網點bankoutlets引渡extradite/引進技術introductionofforeigntalents;importofforeigntalents/隱形飛機stealthaircraft隱形轟炸機stealthbomber/隱形牧人invisibleincome;off-payrollincome/隱性就業(yè)unregisteredemployment隱性失業(yè)recessiveunemployment/隱性收入invisibleincome;off-payrollincome;sidemoney印花稅stampdutytax/英國文化委員會BritishCouncilofCulture英雄所見略同Greatmindsthinkalike./嬰兒死亡率infantmortalityrate/營銷管理marketingmanagement/營養(yǎng)不良malnutrition/營業(yè)稅turnovertax;businesstax贏利能力profitability/影子內閣shadowcabinet/應屆畢業(yè)生thisyear'sgraduates應試教育examination-orientededucationsystem硬道理absoluteprinciple,toppriority硬通貨hardcurrency/永久正常貿易關系permanentnormaltradingrelations(PNTR)優(yōu)化結構optimizestructure優(yōu)化經濟結構optimizetheeconomicstructure/優(yōu)化資源配置optimizetheallocationofresources/優(yōu)化組合optimizationgrouping;optionalregrouping優(yōu)惠貸款loansonfavorableterms/優(yōu)勝劣汰survivalofthefittest優(yōu)勢互補(oftwocountriesorcompanies)havecomplementaryadvantages優(yōu)質名牌商品famous-brand,qualityproducts/憂患意識awarenessofunexpecteddevelopment;beingpreparedforunexpecteddevelopment;beingpreparedforanyeventualities/郵遞協議PostOfficeProtocol(POP)猶太人定居點Jewishsettlement/游樂場過山車rollercoaster/游資idlemoneyfund;floatingcapital/友好城市sistercities有法可依,有法必依,執(zhí)法必嚴,違法必究Theremustbelawstogoby,thelawsmustbeobservedandstrictlyenforced,andlawbreakersmustbeprosecuted./有個奔頭havesomethingtolookforwardto;havesomehthingtoexpect/有機農業(yè)organicagriculture/有理,有利,有節(jié)onjustgrounds,toone'sadvantageandwithrestraint；withgoodreason,withadvantageandwithrestraint/有理想、有道德、有文化、有紀律withloftyideals,integrety,knowledgeandastrongsenseofdiscipline有錢能使鬼推磨Moneymakesthemarego.Moneytalks./有情人終成眷屬JackshallhaveJill,allshallbewell.有識之士peopleofvision/有望奪金者agoldmedalhopeful有勇無謀usebrawnratherthanbrain有緣千里來相會Separatedaswearethousandsofmilesapart,wecometogetherasifbypredestination./有戰(zhàn)斗力、有說服力、有吸引力的思想工作隊伍acontingentofmilitantideologicalworkersabletopersuadeandactasamagnetforothers/有中國特色的社會主義民主政治asocilalistdemocracywithChinesecharacteristics/有中國特色的社會主義道路roadofsocialismwithChinesecharacteristics/幼稚產業(yè)infantindustries/幼稚工業(yè)infantindustry/魚米之鄉(xiāng)alandofmilkandhoney/瑜迦Yoga/輿論導向directionofpublicopinion輿論監(jiān)督supervisionbypublicopinion與國際慣例接軌becomecompatiblewithinternationallyacceptedpractices/與國際市場接軌integratewiththeworldmarket;becomeintegratedintotheglobalmarket與民眾的直接對話townhallconference/meeting/與時俱進advancewithtimes/語音識別speechrecognition/育齡婦女womenofchild-bearingage/預防為主,誰污染誰治理和強化環(huán)境管理三大政策threemajorprinciplesforenvironmentcontrol:toputpreventionfirst,toholdthosewhocausepollutionresponsibleforcleaningupandtoimproveenvironmentalprotectionandmanagement/預期壽命lifeexpectancy/預算外收入extra-budgetaryrevenue/預算外支出off-budgetexpenditure/域名(計算機)domainname(DN)/欲窮千里目，更上一層樓toascendanotherstoreytoseeathousandmilesfurther;Ascendfurther,wereyoutolookfarther;Wouldeyeembraceathousandmiles?Goup,oneflight.欲速則不達Hastedoesnotbringsuccess.鷸蚌相爭，漁人得利whenthesnipandthecalmgrapple,itisthefishermanwhostandstobenefit;twodogsstriveforabone,andathirdrunsawaywithit冤家宜解不宜結Bettermakefriendsthanmakeenemies./冤假錯案casesinwhichpeoplewereunjustly,falselyorwronglychargedorsentenced;unjust,falseorwrongcases元宵節(jié)LanternFestival原產地保護protectionofplaceoforigin/原始資本originalcapital/原油crudeoil/圓寂Parinirvana圓桌會議round-tableconference/援藏干部cadressenttosupport/aidTibet緣分chemical,(asifby)predestination,bepreordainedtocometogether遠程辦公的員工telecommutingworkers遠程教育distancelearning遠景規(guī)劃perspectivelong-termplan/遠景計劃long-termdevelopmenttargets遠期合同forwardcontract躍居世界前列(產量)(output)leapintothefrontranksoftheworld/越境污染trans-frontierpollution/暈菜numbed;dumbfounded運球dribble運載火箭carrierrocket/凱程教育：凱程考研成立于2005年，國內首家全日制集訓機構考研，一直從事高端全日制輔導，由李海洋教授、張鑫教授、盧營教授、王洋教授、楊武金教授、張釋然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高級考研教研隊伍組成，為學員全程高質量授課、答疑、測試、督導、報考指導、方法指導、聯系導師、復試等全方位的考研服務。凱程考研的宗旨：讓學習成為一種習慣；凱程考研的價值觀口號：凱旋歸來，前程萬里；信念：讓每個學員都有好最好的歸宿；使命：完善全新的教育模式，做中國最專業(yè)的考研輔導機構；激情：永不言棄，樂觀向上；敬業(yè)：以專業(yè)的態(tài)度做非凡的事業(yè)；服務：以學員的前途為已任，為學員提供高效、專業(yè)的服務，團隊合作，為學員服務，為學員引路。如何選擇考研輔