建筑施工安全合同填寫范本英文

建筑施工安全合同填寫范本英文合同編號：__________partieshereinafterreferredtoas"partya"and"partyb",inordertoensurethesafetyofconstructionprojects,establishandimplementsafetymanagementsystems,andpromotetheharmoniousdevelopmentofconstructionwork,havereachedthefollowingagreement:article1scopeofapplication1.1thiscontractappliestotheconstructionprojectwiththefollowinginformation:(1)projectname:____________________(2)projectlocation:____________________(3)projectinvestor:____________________(4)constructionunit:____________________(5)designunit:____________________(6)constructionperiod:from_______to_______article2safetymanagementresponsibilities2.1partyashallbethemainbodyofconstructionsafetyproduction,andhavetherightandresponsibilitytomanagethesafetyoftheconstructionsite.itshallorganizeandimplementthesafetyproductionworkoftheconstructionprojectinaccordancewiththelaw,regulationsandstandards,andensurethesafetyoftheconstructionproject.article3safetyproductionorganizationandmanagement3.1partyashallsetupasafetyproductionmanagementorganization,appointasafetyproductionadministrator,andestablishasafetyproductionteam.thesafetyproductionadministratorshallberesponsibleforthedailysafetyproductionworkoftheconstructionproject,organizesafetyeducationandtraining,implementsafetyproductionregulations,organizesafetyproductioninspectionsandaccidentsinvestigation,andsubmitsafetyproductionreports.3.2partyashalldevelopsafetyproductionplansandmeasuresfortheconstructionproject,andstrictlyimplementthesafetyproductionresponsibilitiesandrequirementsofthestate,localpeople'sgovernmentsandrelevantdepartments.3.3partyashallestablishaperfectsafetyproductionmanagementsystem,strictlyimplementthesafetyproductionregulations,strengthenthesafetyproductionsupervisionandinspection,andensurethesafetyproductionworkoftheconstructionproject.article4safetyproductionmeasuresandprotection4.1partyashallformulateandimplementsafetyproductionmeasuresfortheconstructionprojectinaccordancewithrelevantlaws,regulationsandstandards.thesafetyproductionmeasuresshallinclude,butnotlimitedto,thefollowingaspects:(1)constructionsitesafetyproductionorganizationandmanagement;(2)constructionmachineryandequipmentsafety;(3)constructionpersonnelsafety;(4)constructionsitefireprotectionandexplosionproof;(5)constructionsiteenvironmentalprotectionandgarbagedisposal;(6)othermattersneedingattentioninconstructionsafetyproduction.4.2partyashallprovidenecessarysafetyprotectionfacilitiesandequipmentfortheconstructionproject,andensurethesafetyofconstructionpersonnel.thesafetyprotectionfacilitiesandequipmentshallmeetthefollowingrequirements:(1)meettherelevantstandardsandspecifications;(2)haveclearinstructionsandsigns;(3)beregularlyinspected,maintainedandrepaired;(4)bekeptingoodconditionandproperlyused.4.3partyashallprovidesafetyproductiontrainingandeducationforconstructionpersonnel,andensurethatallpersonnelareawareofthesafetyproductionregulationsandrequirementsoftheconstructionproject.article5safetyproductioninspectionandsupervision5.1partyashallconductregularsafetyproductioninspectionsandaccidentsinvestigation,andsubmitinspectionandinvestigationreportstopartyb.5.2partybshallhavetherighttoinspectandsupervisethesafetyproductionworkofpartya,andrequirepartyatocorrectthesafetyproductionproblemsfound.article6breachofcontract6.1ifeitherpartybreachesthiscontract,theotherpartyhastherighttorequirethebreachingpartytoassumeliabilityforbreachofcontract.article7disputesettlement7.1anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesettledthroughfriendlynegotiation.7.2ifthenegotiationfails,eitherpartymaybringalawsuittothepeople'scourtwithjurisdictionovertheplaceof一、附件列表：1.建筑施工安全計(jì)劃2.安全防護(hù)設(shè)施和技術(shù)措施說明3.施工人員安全培訓(xùn)資料4.施工現(xiàn)場應(yīng)急預(yù)案5.安全檢查記錄6.安全事故調(diào)查報(bào)告二、違約行為及認(rèn)定：1.未能遵守相關(guān)法律法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)2.未按約定提供安全防護(hù)設(shè)施或設(shè)備3.未按約定進(jìn)行安全教育和培訓(xùn)4.未按約定進(jìn)行安全檢查和事故調(diào)查5.未按約定處理安全事故6.未按約定時(shí)間完成工作三、法律名詞及解釋：1.建筑施工安全合同：為建設(shè)單位和施工單位為保障施工過程中人員安全和設(shè)施完好，簽訂的明確安全責(zé)任和義務(wù)的合同。2.安全生產(chǎn)：在生產(chǎn)過程中，為防止和減少事故，保障人身安全和財(cái)產(chǎn)安全的活動(dòng)。3.安全事故：在生產(chǎn)過程中，因違反安全生產(chǎn)規(guī)定，造成人員傷亡、財(cái)產(chǎn)損失或環(huán)境污染的事件。4.違約行為：合同一方或雙方未能履行合同義務(wù)的行為。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.安全設(shè)施不完善：與供應(yīng)商溝通，及時(shí)