人教版新目標英語九年級全一冊3a翻譯

一單元

SECTIONA

3a如何才能學得最好這星期我們詢問了新星高中的同學關(guān)于

學習更多英語的最佳方法的問題。許多同學說他一些還有很特

別的建議。們通過使用英語為學習它，比如，李莉蓮說學習新

單詞的最好的方

法是閱讀英語雜志。她說記憶滸音樂的歌詞也有一些作用。當我

們問及學習語法的問題時，

”她說：“我從不學習語法。它太枯燥了。

年了，并且確實喜歡英語。他學習英語已經(jīng)6魏明有不同的看

法。他認為學習語法是學習一門語言的一種好方法。他還認

為觀看英語電影也不錯，國灰他可以看到演員說話的情形。但是,

有時候他發(fā)現(xiàn)看英語電影是件很頭痛的事情，因為那些演員說話

太快了。學生有很多練習的機會并且他們也劉暢說加入學校英

語俱樂部是提高英語最好的方法?！拔覀儠驗槟臣伦兊煤?/p>

激動，有很多樂趣。她補充說和朋友練習會話一點用處也沒有。

她說。最后用漢語來講，

SECTIONB

我是怎樣學習英語的3a去年英語課對我來說很難。首先，對

我來說聽懂老師說話很難。開始，她說的太快，我

不能聽懂每個單詞，后來，我意識到如果你聽不懂每個單詞

并沒有關(guān)系。而且我害怕在班上

然后我開始看英文因為我認為同學們可能會嘲笑我。我也不是

總能造出完整的句子。說話，

另一件我電視。那很有用。我認為做大量聽力練習是成為一個

好的語言學習者的秘決之一。

覺得很難的事是英語語法。所以我決定在每節(jié)課上記大量語

法要點。然后我開始用我正在學

現(xiàn)在我很喜歡學英語并且這學期我得了個的語法自己寫新句子。

這樣作用處之大令人驚奇。

lAo我的老師對我印象很深。作者覺學英語很難是因為、老師

發(fā)音差。2、她說話時人,，

4、英語語法很難。當她開始，她的英語們總是嘲笑她。3、

她在造完整的句子方面有困難。

6、大量的聽力練習。7提高了。5、和說英語的朋友一起出

去。、在自己組織的句子里使用

語法。

二單元

SECTIONB

3a我最大的問題

我最大的問題是我太忙了。我小的時候，常常有很多時間，但

現(xiàn)在我早早起床在學校待

在我上高中以前，然后我直接回家吃晚飯。我常有很多時間和

朋友們玩游戲，但我一整天。

我喜歡現(xiàn)在沒有那時間了。但現(xiàn)在我不得不學習。晚上，我

過去常看電視或同我祖母談心，

音樂，我爸爸過去常帶我去聽音樂會?，F(xiàn)在，我?guī)缀鯖]有時間聽

音樂會。我做作業(yè)，然后睡覺。我真懷念過去的日子。三

單元

SECTIONA

3a我們家有很多規(guī)矩。我們也一樣。例如，我上學的晚上必須

待在家里。我經(jīng)常也這樣。

但有時我被允許在朋友家學習。周末呢？哦，我星期五晚上被

允許和朋友們在一起去看電影。我也是，但我必須在晚上10點

前回家。而且在星期六下午，我被允許和朋友一起購物。那很好。

而且我被允許選擇自己的衣服，但我還不被允許扎耳洞。

SectionB

3a前幾天，我的朋友和我談?wù)摿宋覀儗W校的規(guī)矩。在我們學校

我們必須每天穿校服。問題是我所有的同學都認為校服很難看。

我們認為年輕人應(yīng)該看上去漂漂亮亮的，看書以我們想

穿我們自己的衣服。我們老師認為如果我們那樣做風們會把更

多的精力放在衣服上而不是學習上。我們反對。我們會感覺

更舒服而且那樣有利于學習。如果我們不能那樣做，我們應(yīng)該

被允許設(shè)計自己的校服。那將是個使老師和同學都開心的好方

法。父母允許孩子晚上和同學

但我們互相學到了很多。我們還認結(jié)成小組學習可能也是個好

方法。我知道我們有時很吵，

為假若應(yīng)該更長些。目前假期太短了。長點兒的假期會給我們時

間去作像志愿者那樣的事。

去年夏天我有個在當?shù)蒯t(yī)院做志愿者的機會，那對我可能會但我

不能去因為我必須回學校。

是一次很好的體驗，因為我長大后想當一名醫(yī)生。

1、這篇文章里的學生對校服怎么想？學生們認為校服很難看。2、

他們想穿什么樣的衣服？

4、他們對他們想穿他們自己的衣服。3、他們喜歡怎樣學習？

他們想與同學結(jié)成小組學習。

5、為什么做志愿者有好處？做志愿者對將來假期有什么想法？

他們認為假期應(yīng)該更長些。

的工作會是一個很好的體驗。

四單元

SECTIONA

3a我的確很害羞，我只是不喜歡聚會。我不知道該說什么或做

什么。----小老鼠c.如果我

是你，我會和看上去友好的人說話。那么你就不會覺得那么害

羞。在大型的聚會前我會感

a.你吃的食物能幫你解決到緊張，然后身上起雞皮疙瘩。他們看

上去很可怕！我該怎么辦？

在大型考試前的晚上我睡不著覺。這個問題。你應(yīng)該吃大量的水

果和蔬菜并且喝大量的水。

b.如果我是你，睡覺前走很長一段路。那應(yīng)該有結(jié)果我太疲憊以

至于考不好。我該怎么辦？

助于你放松。

4A：我的確想養(yǎng)一只狗，但我的父母不讓我養(yǎng)。噢，狗會帶來

許多麻煩。或許你應(yīng)該養(yǎng)一個小寵物，例如金魚。那倒是個好主

居、O

SECTIONB

3a個性調(diào)查結(jié)果c,那么你可能是相當自信的。社會環(huán)境如果你

對大部分問題的回答是

不會對你產(chǎn)生半點影響。你知道你想要什么，并且知道怎樣去

得到它。有時可能因為你太自

a,那么你是外向的，并且相當自信。你如果你對大部分問題的

回答是信而使別人苦惱。

你的朋友可能會說有很多朋友，而且你也喜歡其他人的陪伴。

當人們需要建議時會來找你。

b,你可能是個害羞的人。你喜歡和一兩個人說話，如果你的

大部分回答是你很容易相處。

而不愿和一群人談話。你有一個小的好你也會寧愿呆在家里讀一

本好書也不愿去參加聚會。

朋友圈。你的朋友可能會說你是個很好的聽眾。

五單元

SECTIONA

3a主題：感謝！來自：琳達親愛的安娜：如果你知道他可能在

哪兒，請給我打電話。

我想我是在音樂會期間把它掉在了地上，因此它可能仍然在交響

樂大廳內(nèi)。我想給你打電

話，但你媽媽說你還在驗光師那里配眼鏡（我希望你的新眼睛很

好看）。我確實需要它因為

我真的很著急，明天我考數(shù)學。我備考學習至關(guān)重要，因為它占

期末考試的百分之三十。

因為我找不到我的背包了。

3bA：你認為"anxious是什么意思？B：嗯，它不可能是

“高興的”的意思。A：它可能

：噢，是的。她因為考試而著急。B是“擔心的，擔憂的，著急

的”的意思。

B:嗯，可能是個男孩子。這些耳環(huán)可能是A：這兒有些耳環(huán)。

主人不可能是個男孩子。4

送給他媽媽的一件禮物。

SECTIONB

3a鐘樓小區(qū)的奇怪事件我們小區(qū)過去一直很安靜?？墒?，近來

一些奇怪的事情在我們小

區(qū)發(fā)生，而且弄得大家都不愉快。周顧一一當?shù)貙W校的老師，

非常擔心。當?shù)貓蠹埐稍L他時，

他說：“每天晚上我們都聽到窗子外面有奇怪的聲音。我的妻子

認為那可能是一只動物，但

是我和我的朋友認為那一定是一些青少年在玩。我父母報了警,

但他們沒能發(fā)現(xiàn)什么異常。

他們猜測是風造成的。我不這么認為！”周顧的隔壁鄰居齊輝

也不高興?！捌鸪?，我想那可

能是一只狗。打我沒有看到狗，卻仍然聽得見外面的嘈雜聲?！?/p>

我們小區(qū)的每個人都很擔心，

但那是什么呢？并且人人都有各自的想法。一定有某種東西闖入

了我們的小區(qū)，

六單元

SECTIONA

。你為什么喜歡這張CD?這3a你最喜歡的CD的名字是什么？

它的名字是《跳，跳，跳》些音樂好極了，因為你可以跟著

跳舞。你可以用它來舉辦舞會。而且，這些音樂家自己寫歌

詞。關(guān)于這張CD,你不喜歡什么？有些歌太長。有些歌手吐詞

不清。它讓你想起了什么？

這段音樂讓我想起了巴西的舞蹈。

SECTIONB

他喜歡與眾不同的衣服。2b

我喜歡悲劇電影。我喜歡《沉船》2c0噢，我不喜歡。我喜歡又

可怕的怪獸的電影。我的確

,，喜歡

3a《黃河漁夫》這是洪濤的最新電影。我喜歡洪濤。這些年來

他拍了一些很好的電影。不

幸的是，這是他最糟糕的電影。如果你要尋找樂趣，待在家里看

電影。如果你要尋找樂趣，

待在家里看電視吧?！饵S河漁夫》太長了，而且它也確實煩人。

可是，它確實有一些特色。

埃米?金，攝影一定要去利都畫廊看這個展覽。我認為那位漁

夫的妻子真的很好笑。埃米?金

她確實是當今世界上最有名的中國攝影家之一，她最著名的一些

照片會在這次展覽中展出。

那幾幅城市的照片不怎么成能給每個人帶來某些東西。這里有許

多人物和農(nóng)村的精美照片。

它們使我不太感興趣。但是，功。我每天都看到這些東西，這

是一個世界及攝影者的極好的

展出。無論你做什么，都不要錯過這個展覽。野性狂風多年

來，我們見過一些名字相當奇

幾乎沒有比這個樂隊的名字更奇怪的了。這個名字表明這個樂隊

怪的音樂組合來往于樂壇。

你經(jīng)常聽不懂那些歌詞，每首歌都很響亮，他們演奏那種我喜

歡聽的音樂。精力充沛。但這

沒問題，因為這些歌詞不是很好。然而，這些是使我們快樂的

音樂家一一即使是在一個周一

的早上！

七單元

SECTIONA

令人注目的旅游勝地：巴黎3a

你下一次度假，為什么不考慮去游覽巴黎呢？巴黎是法國的首都,

并且是歐洲最熱鬧

的城市之一。它沒有海灘或高山，但是在那里仍有許多事可做。

例如，巴黎擁有一些富有幻

想的奇觀景象，包括埃菲爾鐵塔和巴黎圣母院一一世界上最著名

的教堂之一。

乘出租車環(huán)繞巴黎游覽會花許多錢，但是乘地鐵去大多數(shù)地方通

常是很便利的。盡管

一般來說法國式消費水平很高的地方。但有一種東西在法國確實

不貴的，那就是葡萄酒！

大多數(shù)的法國人學過英語。但是許多人不喜歡說英語，尤其是在

巴黎。所以，除非你

自己會講法語，否則最好跟一個能為你翻譯的人一起去旅行。

3b你想去哪里，凱茜？我想去昆明旅游。難道那兒不應(yīng)該很熱

嗎？是的，那兒會很熱。我

香港/非常擁擠/有趣的只想帶一些輕便的衣服。昆明也很美麗,

并且有許多美麗的景觀。

/好玩的娛樂活動墨西哥城/放松的/令人激動的/有許多事可

做紐約/游客多的/迷人的/奇

悉尼/昂貴的/美麗的/迷人的海灘妙的畫廊

SECTIONB

發(fā)件人：S.T.張主題：假期親愛的艾斯旅行社：3a

今年夏天我和我的家人想去中國東部的某個地方旅游。我希望你

們能提供給我一些你們公司

我們不介意有多么遠。能夠提供的關(guān)于度假方面的信息。我們想

去一個令人興奮的地方旅游，

我們特別喜歡徒步旅行和游泳，它必須是一個能讓我們做許多戶

外活動的地方；但任何一種

戶外活動都是很好的。我們還需要住在一個便宜的旅館或公寓里

里。如果有一個帶廚房的房間就更好了，那樣我們自己能做飯可

以節(jié)省一些錢。房間要大，

我們還希望這個地方有一個游泳池或靠近海O足以容納三個人居

住。你能給我一些關(guān)于度假

我們想地點的建議嗎？而且請讓我們知道最好的旅行方式是乘

飛機、火車還是坐公共汽車。

張S.T.非常感謝！去待三周左右。

八單元

SECTIONA

第77中學是三個特別的年輕人李慧萍、林佩和朱明的家。這

三個做一名志愿者真好！3a

學生都自愿犧牲他們的時間來幫助他人。這項工作花費他們一周

幾個小時的時間，因此這是

一種重大的奉獻?；燮伎釔圩x書，她通過在當?shù)匦W課后關(guān)

愛中心的工作使她的愛好得到了

林佩喜歡動物并且計劃努力學習畢業(yè)后成為一名獸醫(yī)。充分利

用。在這兒她幫助孩子們讀書。

朱明想成為一名專業(yè)歌手。他每個星期六的上午都在一家動

物醫(yī)院工作。他在城市醫(yī)院為一

“志愿者真棒！部分人唱歌使他們高興起來?！被燮颊f?！拔也?/p>

但對于幫助他人感覺很好，而

且我還把時間花在了我喜歡做的事情上。”林佩說他已經(jīng)掌

握了更多的動物知識。朱明說他

在醫(yī)院遇到了一些優(yōu)秀的人。這三個學生計劃在他們的學校開辦

一個學生志愿計劃?！安灰?/p>

”拖延時間了，”慧萍說，“今天就成為一名志愿者吧！

SECTIONB

上周每個人都在試圖使“自行車修理能手”吉米高興起來。但這

個星期吉米又高興起來3a

To星期一他告訴電臺記者為了買舊自行車他已經(jīng)把錢用完了O

他還張貼了一些告示收集舊

自行車，并給他所有的朋友打電話，告訴他們這個問題。他

甚至在本地的超市分發(fā)廣告。然

后他把他的問題告訴了在校的老師，他們開通了一條家長熱線。

他想出的這個辦法很有效。

輛自行車待修理，并把這些自行車送給沒有自行車的孩子們。他

現(xiàn)在有16

九單元

SECTIONA

鬧鐘電燈泡微波爐例子電話惱人的發(fā)明例子有用的

發(fā)明鬧鐘3a

SECTIONB

誰發(fā)明了茶？3a

你知道茶這種在世界上最受歡迎的飲料（在水之后）是偶然被發(fā)

明的嗎？盡管茶直到

1610年才被帶到西方國家，但是這種飲料在那之前3000多年

就已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)了。根據(jù)一個中

國古代的傳說，皇帝神農(nóng)在室外火爐上煮水的時候發(fā)現(xiàn)了茶。

附近一棵灌木的葉子落到水中

并停留了一段時間。皇帝注意到水中的葉子發(fā)出一種怡人的氣

味。后來他決定嘗嘗這種熱的

混合物。它相當可口。就這樣，世界上最受歡迎的飲料之一誕生

To

十單元

SECTIONA

3a我從未上學遲到過，但是昨天我差點遲到了。我的鬧鐘沒有

響，并且當我起來的時候，

我的爸爸已經(jīng)進入浴室了并且我不得不等他出來。我不得不抓緊時間,

我迅速洗了個淋浴，吃了一些早點，然后向車站跑去。不幸的是，當

我到達那里時，汽車已經(jīng)開走了。我開始步

行，但是我知道我不能按時到學校了。幸運的是,我的朋友托尼

和他爸爸開著車過來并且他

，最后一遍鈴聲正在響。我剛好趕上上課。們讓我搭了便車。當

我到達學校時.

SECTIONB

韋爾斯播報的電臺節(jié)目宣布，3a在年，一個由演員奧森?1938

來自火星的外星人已經(jīng)在地

球登陸了。他描述了外星人是在什么地方登陸，并告訴聽眾們外

星人是怎樣移動到美國的每個角落。韋爾斯是如此的令人信服,

以至于數(shù)百人聽信了這個故事，并且引起了整個國家的

恐慌的。當一家權(quán)威機構(gòu)揭露說這個故事是個謊言時，已有上千

人逃離了他們的家。

有一年愚人節(jié)當天，一個英格蘭的記者宣布世界上不再會有意

大利面條了因為在意大利

生產(chǎn)意大利小麥的農(nóng)民已經(jīng)停止種植意大利小麥了。許多人都急

忙跑去當?shù)爻匈I足夠多的

意大利面條。當人們意識到報道是個謊言時，這個國家所有的意

大利面已經(jīng)銷售一空了。

一個著名電視明星曾經(jīng)邀請他的女朋友在愚人節(jié)那天參加他的

節(jié)目秀。他向她求婚。他

的女朋友十分感動，因為她真的想結(jié)婚。然而，當她說“好”的

時候，他答復(fù)道：“愚人節(jié)快樂！”

這個小小的玩笑并沒有一個很好的結(jié)局。這個電視明星既丟了女

朋友又失去了他的節(jié)目。十一單元

SECTIONA

3a放學以后，許多年輕人去購物中心。我們決定去問問一些學

生他們?yōu)槭裁慈ツ抢?。記者?/p>

你們?yōu)槭裁慈ベ徫镏行哪?？余躍：我去那里是因為我的朋友們

常去那里閑逛。但我實在是不喜歡那個地方。記者：哦？為什

么不喜歡呢？余躍：空氣不新鮮。我更愿意待在戶外。而且那兒

一般都很擁擠。記者：那么你呢？李軍：哦，我喜歡購物中心。

那里經(jīng)常會有些活動。

那兒有許多免費的音樂會。就算只是看看人也是一種快樂。胡

鵬：我也喜歡去購物中心。我喜歡去音樂店聽唱片。我還喜歡

去書記看書。余躍：嗯，每次我去商店總是會花掉很多錢！

SECTIONB

3a在水城、玩、學習水城是一家人度假的好去處。青少年會想去世

界上最大的水滑道和去鮑勃大叔的餐廳吃飯。每晚都有不同的

搖滾樂隊在鮑勃大叔的餐廳演奏。小孩兒喜歡去小

丑都市咖啡館。他們有組織好的游戲且有工作人員扮成小丑的

模樣。水城里也有許多為

家長準備的東西。如果他們喜歡吃好吃的，那么他們就會發(fā)現(xiàn)農(nóng)

夫市場的東西既好吃又便宜。

任何在水城都能學到東西。父母們也能在海灘上學跳舞。孩子們

玩得開心的同時，那兒有三個博物館！青少年喜歡體育博物

館，孩子們喜歡科學博物館。父母們將會開心地在歷史博物

館度過許多小時。

十二單元

SECTIONA

3a在我們那兒，人們對時間要求不嚴格。如果你告訴你的朋友

我要去他們家用晚餐，遲到

一點沒關(guān)系。花時間陪家人和朋友對我們來說很重要。我們只

是順便拜訪我們的朋友，一般

在瑞士，用不著提前計劃好。通常我們在市中心散步，就能盡可

能多地見到我們的朋友！

點去見他們，你就得4點到。如果即如果有人邀請你4畢

竟我們是鐘表之國！守時很重要。

分鐘，你的朋友就會生氣。還有，我們從不事先不打招呼就去拜

訪朋友。我們使你遲到15

通常會計劃一起去做一些有趣的事或者去一些有趣的地方。

SECTIONB

餐桌禮儀3a

親愛的勞拉：謝謝你的信息。是的，我在法國的交換項目中過

得很愉快。甚至比我原來想象

他們不我來到這里之前有一點緊張，但其實沒有理由這樣。我的

寄宿家庭非常好。得要好。

而且，怕麻煩地讓我感覺到在家一樣。我一定不相信我的法語

進步有多快！我現(xiàn)在可以可以

可它不像過去那樣困擾我了。輕松地說法語。我最大的挑戰(zhàn)是

學雖然我仍然會犯很多錯誤，

習吃飯時的禮儀。正如你所想象的那樣，在這里很多地方和在

家時不一樣。例如，你不應(yīng)該

將面包放在你的盤子里。但現(xiàn)在我已經(jīng)習慣你應(yīng)該將它放在

桌上！我原先也認為這很奇怪，

（你得將它切開然后用叉子這樣了。除了吃面包以外你不應(yīng)該用

手拿任何東西，包括水果！

吃），另外你說吃飽了那是很不禮貌的。如果你不想再吃東西了，

你應(yīng)該說“味道真好”。還

你應(yīng)該直接將你的手，而不是肘部放在桌上。有，將你的手放在

膝蓋上也是很不禮貌的。我

但我逐漸地習慣了這些事情，不再覺得奇怪了。不得不說，我

覺得要記住所有事情很難，我

、1過些時候再給我寫信，告訴你更多關(guān)于法國的生活。希望你

在學校的日子過得愉快。

2、為什么她覺得沒有理由緊張呢？3、她的法語提高到王昆到法

國之前為什么會覺得緊張？

什么程度了？4、刀子正面對的一個特殊的挑戰(zhàn)是什么？5、她

有什么覺得驚訝的地方？

十三單元

SECTIONA

3a餐館的科學餐館的店主必須要知道怎么去做食物。他們也要

知道怎么去賺錢。這里是

一些他們從科學研究中學到的東西。紅色讓人們感覺到餓。紅色

也可以讓顧客吃得很快。許

所以他們會像粉紅色和淺藍色這些柔和的顏色讓人們放松，多的

餐館，用紅色的家具和墻。

大聲但是卻讓食物看起來很壞。柔色的燈光讓人們看起來很

好，花很多的時間吃他們的飯。

但是很快人們就想要離開了。的音樂剛開始還不錯，硬的板

凳也會讓顧客想要快點吃然后離

20分鐘就離開。開。許多餐館，尤其是快餐店，用科學去讓人

們吃得再快些。顧客僅僅坐

因為顧客不會待很長時間，小的餐館每天可以都會擠滿有很多的

人。

SECTIONB

3a廣告：利與弊當今世界，廣告無處不在！一些人認為廣告棒

極了。另外一些人反

許多廣告專門針對青少年的，感廣告，他們說：廣告是我們的

城市和鄉(xiāng)村看起來很難看。有

些年輕人每天能看，超過100個廣告。有些廣告是有益的也

是毋庸置疑的。比如：它們可以

那些廣告也可以幫助這樣你就可以買到真正需要的那種商品。幫

助你比較兩種不同的產(chǎn)品，

廣告也可以告訴你什么時你可以去價格最低的商店購物。你省錢。

當價格被列出來的時候，

卻沒又是那些廣告聽起來很棒，候商店會降價。然而，有些廣

告也能使人感到混亂或誤導(dǎo)。

在其他時候，有真正告訴你關(guān)于產(chǎn)品質(zhì)量的任何信息。廣告圖

畫的產(chǎn)品要比實際產(chǎn)品好看得

多。所以你一定要小心，有時候一個廣告會使買一些你根本不需

要的物品。

十四單元

SECTIONA

3a嗨，杰克：對不起我不能馬上給你回復(fù)了。我今天有很多的

家務(wù)要去做。當然了。我不

得不去做我的作業(yè)。我是在1小時之前開始的，但是我還沒有

完成。然后我不得不去遛狗，

澆媽媽的花然后去購物。我還沒有做完那些事情。因為我的祖

父來和我談話。他喜歡和我交

談，我也喜歡聽他說。他開始告訴我當他是個孩子的時候不得

不去做的所有的事情。他必須要在5

點起床去砍柴燒火做飯。接著他又要從井里去打水。還要喂動

物一一他和他的家人都住在農(nóng)場上。

克瑞斯托關(guān)心你的不管怎