現(xiàn)代西班牙語第二冊筆記很全2

第頁現(xiàn)代西班牙語?〔第二冊〕學(xué)習(xí)筆記〔第一課〕一、詞匯1、seguir＋現(xiàn)在分詞：繼續(xù)做某事〔比擬：ir＋現(xiàn)在分詞：慢慢、漸漸做某事〕2、人感到熱：tenercalor；天氣熱：hace〔hizo、hacía〕calor3、有風(fēng)：hace〔hizo、hacía〕viento；起風(fēng)：selevantaunviento4、doler的主語是身體的某一部位，因此總是使用第三人稱5、tenerlanariztapada：鼻子塞住了?！沧⒁猓簄ariz是陰性名詞，tapado是現(xiàn)在分詞做形容詞〕6、tenerapetitode：有……的胃口；perderapetito：失去胃口7、tocarlafrenteasb.：摸某人的額頭8、paso的用法：〔1〕讓一步：dar/cederunpaso〔2〕pasoa/porpaso：一步一步〔3〕離……一步之遙：estar/quedaraunpasode……9、aconsejar＋動詞原形〔已學(xué)過的類似動詞還有：permitir、prohibir、saber、dejar[表“讓某人做某事〞的意思時(shí)]、hacer[表“使某人做某事〞的意思時(shí)]等〕10、acabarde＋動詞原形：剛剛做完某事〔acabar通常用過去未完成時(shí)〕11、〔1〕attenderunallamada：接〔2〕attenderasb.：關(guān)注某人、接待某人12、cogerfrio：著涼；tenerresfriado：感冒二、不規(guī)那么動詞1、doler：poder型，o-->ue2、atender：poder型，e-->ie3、despedir：與pedir的變化完全一樣〔包括過去時(shí)〕三、語法〔一〕簡單句的構(gòu)造1、判斷句〔課本上說的“名詞謂語句〞，其實(shí)就是“A是B〞的句式〕〔1〕系動詞：ser〔表本質(zhì)性質(zhì)，因此后面可跟名詞〕、estar〔表現(xiàn)狀，因此后面不可跟名詞〕〔二者都可以跟形容詞或形容詞性短語〕〔2〕其實(shí)可起系動詞作用的動詞：paracer〔相當(dāng)于英語里的look/seemlike〕、quedar〔相當(dāng)于英語里的remain〕等2、動詞謂語句：即普通動詞作謂語的句子，判斷句以外的其它句子都是〔以下只列出西語特有的，與英語一樣的一般不再列出〕〔1〕主語：常?？梢允÷?，只要不引起誤會，尤其是第一、二人稱的單復(fù)數(shù)〔2〕謂語：不及物動詞可帶間接賓語〔3〕直接賓語：通常是物，假設(shè)是人時(shí)前面要加a；假設(shè)是代詞形式，置于動詞之前〔分寫〕〔4〕間接賓語：通常是人，名詞時(shí)前面要加a或para〔5〕狀語：副詞或副詞性短語充當(dāng)四、課文、講解中出現(xiàn)的詞匯1、segunveo：據(jù)我所見2、medicinatradicionalchina：中藥五、與英、德類似的詞匯aconsejar〔英：counsel〕estómago〔英：stomach〕frente〔英：front〕fresco〔英：fresh〕grave〔英：grave〕indigestión〔英：indigestion；德：Indisgestion〕indispuesto〔英：indisposed〕lengua〔英：language〕nariz〔英：nose；德：Nase〕paso〔英：pass〕tableta〔英：tablet；德：Tablette〕termómetro〔英：thermometer；德：Thermometer〕baloncesto〔英：basketball；德：Basketball〕inyección〔英：injection〕apetito〔英：appetite；德：Appetit〕ligero〔英：light；德：leicht〕medicina〔英：medicine；德：Medikament〕faltar〔德：fehlen〕atender〔英：attend〕pulso〔英：pulse；德：Puls〕operación〔英：operation；德：Operation〕perfecto〔英：perfect；德：perfekt〕tradicional〔英：traditional；德：traditional〕remedio〔英：remedy〕curar〔英：cure〕?現(xiàn)代西班牙語?〔第二冊〕學(xué)習(xí)筆記〔第二課〕一、詞匯1、〔1〕NocheVieja：除夕夜〔2〕elviejo：老爸；lavieja：老媽2、tener/hayunacelebracion＝celebrar3、atraidopor：被……吸引的4、acudira+地點(diǎn)：趕去某地〔與ir、venir類似〕5、cesarde＋動詞原形＝dejarde＋動詞原形〔注意：“dejar＋動詞原形〞是指“讓做……〞〕6、unaparejade＝apairof7、disfrutarconsth.＝享受……；disfrutardesth.＝擁有……8、decolores：多彩的9、oportunidad：tener～〔有時(shí)機(jī)〕、perder～〔失去時(shí)機(jī)〕、conseguir～〔獲得時(shí)機(jī)〕、coger～〔抓住時(shí)機(jī)〕10、verdadero＝auténtico＝cierto＝típico11、unpiezade＝apieceof12、poesía：詩〔總稱〕；poema：〔一首〕詩13、aplaudirasb.：給某人鼓掌14、注意：drama雖然是a結(jié)尾，但它是陽性名詞二、不規(guī)那么動詞：reconocer：與conocer一樣，即只有現(xiàn)在時(shí)第一人稱單數(shù)變化不規(guī)那么為reconozco三、自復(fù)被動句1、西語中的被動句通常以自復(fù)被動句的形式出現(xiàn)2、自復(fù)被動句的構(gòu)成：〔1〕動詞必須是及物動詞，都使用第三人稱形式，性數(shù)與主語保持一致〔2〕主語和賓語為同一主體，通常是物〔因此是自復(fù)〕〔3〕需加代詞se，可前置〔分寫〕或后置〔連寫〕3、與構(gòu)造相近句型的區(qū)別〔1〕無人稱句：主語是單數(shù)時(shí)與自復(fù)被動句一樣；主語是復(fù)數(shù)時(shí)，無人稱句沒有se〔2〕相互句：相互句的動詞一定是復(fù)數(shù)形式的，可觀察是否有相互動詞的存在，或翻譯成中文看是譯成“相互〞還是譯譯成“被〞語意較為通順來作判斷四、課文、講解中出現(xiàn)的詞匯1、Vayapelículaqueseperdieronustedes——這里的vaya〔ir的虛擬式〕是語氣詞，表示很好或很糟糕的感情色彩2、Elcampesinosabíadivertiralagentecontandochistes——這里的contando是contar的副動詞〔即英語的ing形式〕，與后面的名詞chistes〔笑話〕構(gòu)成一個(gè)動賓構(gòu)造〔本課的課文中出現(xiàn)了大量這樣的副動詞構(gòu)成的動賓構(gòu)造〕3、fijarseensb.：盯著某人4、etc＝etcétera〔與英語的意思一樣〕5、Demodoquealmismotiempoquenosdivertimos,hicimosunbreverecorridoculturalporlaspaísedehablaespa?ola〔1〕demodoque：解作“這樣的話〞〔以這樣的方式〕〔2〕almismotiempoque……：“在做……的同時(shí)〞，que后面帶起一個(gè)時(shí)間重句〔3〕hacerunrecorridopor＝darunvueltapor：走一圈，走一趟6、Esodebiódellevarlafiestaalamayoranimación〔1〕deberde：大概〔2〕llevar……alamayoranimación：把……推向高潮7、mediopoeta：半個(gè)詩人8、tantoAcomoB：不僅A而且B，A以及B五、與英、德類似的詞匯actuación〔英：action；德：Aktion〕adornado〔英：adorned〕animación〔英：animation；德：Animation〕atraído〔英：attracted〕auténtico〔英：authentic〕celebrar〔英：celebrate〕celebración〔英：celebration〕cesar〔英：cease〕demostración〔英：demonstration；德：Demonstration〕fijar〔英：fix〕folklore、folklórico〔英：folklore、folkloric〕guitarra〔英：guitar；德：Gitarre〕melodía〔英：melody；德：Melodie〕notar〔英：note；德：notieren〕pareja〔英：pair；德：Paar〕pasión〔英：passion；德：Passion〕peruano〔英：Peruvian〕reconocer〔英：recognize〕ritmo〔英：rhythm；德：Rhythmus〕luminosidad〔英：luminosity〕música〔英：music；德：Musik〕mexicano、México〔英：Mexican、Mexico〕actor〔英：actor〕aplaudir〔英：applaud〕barba〔英：beard〕comedia〔英：comedy；德：Kom?die〕danza〔英：dance；德：Tanze〕interpretado〔英：interpreted〕máscara〔英：mask〕oportunidad〔英：opportunity；德：Opportunit?t〕pieza〔英：piece〕poeta、poesía〔英：poet、poetry；德：Poet、Poesie〕recitar〔英：recite〕teatral〔英：theatrical〕titular〔英：title〕tragedia〔英：tragidy；德：Tragik〕tango〔英：tango；德：Tango〕cultural〔英：cultural；德：kulturell〕drama〔英：drama；德：Drama〕?現(xiàn)代西班牙語?〔第二冊〕學(xué)習(xí)筆記〔第三課〕一、詞匯1、hábito＝costumbre2、seconsiderar＋形容詞：被認(rèn)為……3、darconsejo＝aconsejar〔consejo是可數(shù)名詞〕4、deconfianza：值得信任的；tenerconfianzaensb.＝對某人信任5、〔1〕salariode＋時(shí)間名詞＝salarioa＋帶定冠詞的時(shí)間名詞：一段時(shí)間里的工資〔如月薪、年薪等〕〔2〕salarioalto：高工資〔3〕ganarsalario：掙工資6、tenernovio：有戀人〔比擬：estarcasado：已婚〕7、queedadtener：幾歲8、telefonear＝llamarporteléfono/móvil〔后者較常用，或直接就用llamar〕9、limitarsea＋動詞原形：僅限于做……10、agradecer＝dargracia11、hacerruido：制造噪音12、espeligroso＋動詞原型＝it'sdangeroustodosth13、encendereltelevisor：翻開電視機(jī)14、programa雖然是a結(jié)尾，但它是陽性名詞二、不規(guī)那么動詞1、suponer：與poner的變位一樣2、regar、fregar：poder型，詞干重讀時(shí)e-->ie；注意虛擬式及過去時(shí)第一人稱單數(shù)中g(shù)要正音為gu(e)3、encender：也是poder型，詞干重讀時(shí)第二個(gè)e-->ie4、agradecer：與conocer的變位一樣三、語法〔一〕否認(rèn)命令式1、句式：no＋代詞〔如果有的話〕＋虛擬式動詞2、考前須知〔1〕肯定命令式時(shí)，如果有代詞，必須置于動詞之后連寫，否認(rèn)命令式與之不同〔2〕命令式無論肯定、否認(rèn)都沒有對第一人稱單數(shù)、第三人稱單復(fù)數(shù)的形式，但尊稱的usted(es)要使用第三人稱單復(fù)數(shù)的形式〔3〕虛擬式：詳情看?西班牙語不規(guī)那么動詞的分類〔2〕：現(xiàn)在時(shí)虛擬式〔附命令式〕?的帖子，并要注意需正音的情況〔二〕o的變體u：后面跟發(fā)音為[o]的o、ho開頭的單詞時(shí)，采用變體u*與i后面跟發(fā)音為的i、y、hi、hy開頭的單詞時(shí)采用變體e的情況類似〔三〕副動詞1、動詞變位〔1〕規(guī)那么：ar-->ando；er、ir-->iendo*需正音的情況：ir與雙重元音結(jié)尾的動詞，包括aer〔如traer〕、eer〔如leer〕、eir〔如reir〕、oir〔如oir本身〕、uir〔如huir〕等，iendo需正音為yendo〔2〕不規(guī)那么：不規(guī)那么幾乎都出現(xiàn)在sentir、decir〔含dormir〕、pedir類動詞〔即在過去時(shí)中詞干里的e-->i、o-->u〕，適用這類不規(guī)那么變化*特殊：venir、poder不屬于decir、pedir類動詞，但這里也適用e-->i、o-->u的規(guī)那么2、語法作用：〔1〕類似于英語中的現(xiàn)在分詞〔ing〕的用法，但不能用在句首*在傳統(tǒng)西班牙語里現(xiàn)在分詞的變化是變?yōu)?ante和-iente，但是現(xiàn)代西班牙語中幾乎不用現(xiàn)在分詞，現(xiàn)在分詞很多都變成了名詞，比方practicante。在現(xiàn)代西班牙語里副動詞起現(xiàn)在分詞的作用?！?〕副動詞跟代詞構(gòu)成動賓構(gòu)造時(shí)，代詞后置并連寫，副動詞重讀音節(jié)加重讀符號〔四〕形容詞變副詞1、形容詞加后綴mente，就變成相應(yīng)的副詞。如果形容詞是o結(jié)尾的，o-->a之后再加mente*注意：并不是所有形容詞都可以這樣操作2、這類副詞有兩個(gè)重音，前一個(gè)在形容詞詞干主體上，較重；后一個(gè)在mente的me上，較輕四、其它需要解釋的內(nèi)容〔一〕詞匯例句1、Vengoarecordartequelaveladacomenzaráalassieteenpunto——這里的comenzará是comenzar的第三人稱單數(shù)將來時(shí)2、Recuérdalequemetraigaellibro——這里的traiga是第三人稱單數(shù)的命令式，卻重句的主語是“他〞*命令式很少用于第三人稱，如果出現(xiàn)，往往就是在這種句子里，即命令第二人稱去轉(zhuǎn)達(dá)對第三人稱的命令〔二〕課文1、mayordeveinticinco：大于25歲；majorde表“年紀(jì)大于……歲〞2、deciralgoasícomo……：這里的como相當(dāng)于英語中的like，表“像……之類的話〞3、porelmomento＝forthismoment：目前4、bastarconAparaB：有A做B就夠了〔A可以是名詞，也可以是動詞〕5、loquenosedebe：loque引導(dǎo)的無人稱句，表“不該做的事〞6、Elabuelitonoseencuentrabienestosdías——〔1〕abuelito：小外公；西語中的很多名詞可以通過把詞尾o/a改成ito/ita變成加上“小〞的含意〔2〕encontrarse：自我感覺；在這里相當(dāng)于estar的意思7、poneratodovolumen：開到最大音量8、Osvaisaensuciarloszapatosylaropa——osvais是irse的第二人稱復(fù)數(shù)形式9、sólonosquedalabibliotecadepapá＝sóloquedalabibliotecadepapáanosotros：這句的主語是labiblioteca，表“只剩下爸爸的書房給我們了〞10、estar＋副動詞：相當(dāng)于英語的bedoing，表示正在進(jìn)展時(shí)五、與英、德類似的詞匯confianza〔英：confidence〕consejo〔英：council〕considerar〔英：consider〕elogiar〔英：eulogize〕hábito〔英：habit〕limitar〔英：limit；德：limitieren〕nomal〔英：nomal；德：nomal〕programa〔英：programme；德：Programme〕salario〔英：salary；德：Sal?r〕suponer〔英：suppose〕telefonear〔英：telephone；德：telefonieren〕variar〔英：vary〕adulto〔英：adult〕conceder〔英：concede〕enfurecer〔英：infuriate〕estorbar〔德：st?ren〕negar〔英：negate；德：negieren〕voleibol〔英：volleyball；德：Volleyball〕volumen〔英：volume〕ordenar〔德：ordnen〕insistir〔英：insist；德：insistieren〕?現(xiàn)代西班牙語?〔第二冊〕學(xué)習(xí)筆記〔第四課〕一、詞匯1、servirde……asb.＝為某人作……的效勞2、estarcontentocon＝besatisfiedwith3、viaje〔1〕Buenviaje：旅途愉快〔2〕largoviaje：長途旅行〔3〕Comete/lefueelviaje：旅行怎么樣？4、estarconsandocon、sentirsecansado：感到勞累5、bromear〔1〕Nomebromees：別跟我開玩笑！〔2〕bromearconsb.：與某人開玩笑6、escaparsede：從〔某地〕逃走7、hamble〔1〕un/elhamble：hamble是陰性名詞，但前面的冠詞要用un/el，這是因?yàn)橐粋€(gè)陰性名詞重音在第一個(gè)音節(jié)、且元音是[a]時(shí)，冠詞不用la，要用un/el，并連讀成[una]及[ela]。這是為了防止要連續(xù)發(fā)兩個(gè)[a]音的緣故*類似的陰性名詞還有：agua〔2〕unhambledelobo：狼一樣的饑餓〔3〕tener/sentirhamble：感到饑餓8、tenerlío＝有麻煩；meterenlío：卷入麻煩里9、conmuchosdetalles＝indetail10、單一人稱句：ser第三人稱單數(shù)＋某些特殊的形容詞〔如本課的natural〕＋名詞/代詞/動詞原形，相當(dāng)于英語中的“It's……that/todo…….〞*類似的形容詞還有：normal、cierto、importante、interesante、verdad〔verdadero〕、auténtico11、disclupar：與perdonar同義13、traermolestia：帶來麻煩14、apretado：與intenso15、bolígrafo是圓珠筆，pluma是鋼筆，lápiz是鉛筆16、lahistoriadelamor：愛情故事17、en+形容性代詞+honor＝enhonorde+人二、不規(guī)那么動詞1、resolver：屬poder型，詞干重讀時(shí)o-->ue三、復(fù)合句1、并列復(fù)合句：兩個(gè)獨(dú)立的句子地位平等地以連詞銜接的情況。這些連詞包括有y〔和〕、o〔或者〕、pero〔但是〕、unos……otros……〔一些……另一些……〕等2、主從復(fù)合句：一個(gè)是主句，另一個(gè)是從句的情況?！?〕時(shí)間重句：以cuando、al、mientras等詞語帶起的表時(shí)間狀語的重句〔2〕原因重句：以como〔因?yàn)椤硯稹?〕條件重句：以si〔如果〕帶起〔4〕地點(diǎn)重句：以donde帶起〔5〕讓步重句：以aunque〔即使〕帶起〔6〕結(jié)果重句：tan/tanto/tal……que……〔如此……以致于……〕〔7〕賓語重句：以que帶起〔8〕定語重句：以que在其修飾的名詞之后帶起四、其它需要解釋的內(nèi)容1、esdecir＝that'stosay：也就是說五、與英、德類似的詞匯descubrir〔英：discover〕detalle〔英：detail；德：Detail〕instrucción〔英：instruction；德：Instruktion〕intérprete〔英：interpreter〕resolver〔英：resolve〕contento〔英：contend〕grupo〔英：group；德：Gruppe〕perdón〔英：pardon〕salario〔英：salary；德：Sal?r〕natural〔英：natural；德：natural〕telefonear〔英：telephone；德：telefonieren〕variar〔英：vary〕adulto〔英：adult〕conceder〔英：concede〕enfurecer〔英：infuriate〕estorbar〔德：st?ren〕negar〔英：negate；德：negieren〕voleibol〔英：volleyball；德：Volleyball〕volumen〔英：volume〕ordenar〔德：ordnen〕insistir〔英：insist；德：insistieren〕ángel〔英：angel〕guarda〔英：guard〕precisamente〔英：precisely〕agenda〔英：agenda〕historia〔英：history〕revolución〔英：revolution；德：Revolution〕templo〔英：temple〕responsable〔英：respossible〕asociación〔英：association；德：Assoziation〕recepción〔英：reception；德：Rezeption〕honor〔英：honor/honour〕situación〔英：situation；德：Situation〕politico〔英：political；德：politisch〕económico〔英：economical；德：?konomisch〕idea〔英：idea；德：Idee〕fotocopia〔英：photocopy；德：Fotokopie〕?現(xiàn)代西班牙語?〔第二冊〕學(xué)習(xí)筆記〔第五課〕一、詞匯1、depronto＝dereprente2、suplicarasb.para+動詞原形：向某人求做某事3、〔1〕serpobre：是窮人；名詞＋pobre：窮的……〔2〕estarpobre：是可憐的；pobre＋名詞：可憐的……4、echarse＝acostar5、eneso＝enesetiempo/momento6、intentar＋動詞原形：試圖做……7、ponerse?al：打出信號；darse?al：給出信號8、tenerinteresen＝haveinterestin9、alejarsede：反義詞是acercarsea10、〔1〕Feliza?onuevo：新年快樂〔2〕estarfelizcon＝besatisfiedwith〔3〕estar/sentirsefelizdeque〔重句中用虛擬式〕＝estar/sentirsefelizde＋動詞原形*estar/sentirse后面跟表情感的名詞時(shí)，再后面假設(shè)跟重句那么要用虛擬式11、apartarsede＋名詞〔人或地點(diǎn)〕：躲開某人或某地二、繼續(xù)學(xué)習(xí)副動詞〔一〕語法功能1、類似于副詞，用于修飾動詞，表達(dá)“一邊……一邊……〞，即副動詞的動作與其所修飾的動作發(fā)生的時(shí)間是一致的2、可用于答復(fù)“como〞帶起的問句，表達(dá)動作的方式〔二〕與過去分詞的區(qū)別：副動詞表現(xiàn)動態(tài)〔“做著……〞、“正在做……〞〕，過去分詞表達(dá)處于什么狀態(tài)或心境之中三、復(fù)習(xí)自復(fù)動詞1、及物動詞：表動作施于己身2、不及物動詞及局部及物動詞：與非自復(fù)時(shí)的意義有所不同四、奪格代詞〔人稱代詞與前置詞連用時(shí)〕1、除第一、二人稱單數(shù)〔mí、ti〕外，其余與主格代詞形式一樣2、大多數(shù)前置詞后要跟奪格代詞，只有entre、según等除外3、含自復(fù)動詞的句子中用于復(fù)指，前置詞是a；而se的奪格代詞是sí五、與英、德類似的詞匯abandonar〔英：abandon；德：abandonieren〕aparecer〔英：appear〕apartarse〔英：part〕desaparecer〔英：disappear〕elegante〔英：elegant；德：elegant〕exclamar〔英：exclaim〕observar〔英：observe；德：observieren〕se?al〔英：signal〕pobre〔英：poor〕inmediato〔英：immediate；immediat〕intentar〔英：intend〕interés〔英：interest；德：Interesse〕plumaje〔英：plumage〕continuar〔英：continue〕animal〔英：animal〕doméstico〔英：domestic〕león〔英：lion〕mono〔英：monkey〕?現(xiàn)代西班牙語?〔第二冊〕學(xué)習(xí)筆記〔第六課〕一、詞匯1、apresurarsea+動詞原形：急著做……2、apagar：反義詞是encender3、producir/apagarunfuego：生/熄火；jugarelfuego：玩火4、〔1〕ponersesorprendido：突然吃驚〔比estarsorprendido要來得突然〕〔2〕sorprendersepor：驚訝于……〔3〕darsesorpresa：給……以驚訝5、páginadeweb：網(wǎng)頁6、〔1〕convenir與gustar類似，也是物做主語〔2〕conveniente那么與importante類似，用在ser〔第三人稱〕conveniente+動詞原形7、〔1〕elagua〔雖然是陰性名詞，但因?yàn)樵~首是a，要用el的冠詞〕〔2〕aguacaliente/fría：熱/冷水8、auncuando后面接一個(gè)讓步狀語重句，重句里要用虛擬式〔比擬：aunque是表示“雖然〞，所接的讓步狀語重句就用陳述式〕9、llover的主語只能是第三人稱單數(shù)10、tenerimpacienciaconsb.＝對某人沒耐性11、apoyarcontra：靠著二、肯定詞與否認(rèn)詞的小結(jié)1、代詞：肯定——alguien〔人〕、alguno〔人、物〕；否認(rèn)——nadie〔人〕、ninguno〔人、物〕〔1〕alguien是意料之外的某人，如給人看見；alguno表示某人時(shí)，是指意料之中的某人，如有人來了嗎〔2〕alguno有陰陽性，也有單復(fù)數(shù)〔3〕nadie放在no的動詞后面，或放在動詞之前直接代替no〔4〕ninguno有陰陽性，但只有單數(shù)，位置與nadie一樣2、形容詞：肯定——algún/alguna；否認(rèn)——ningún/ninguna〔1〕alguno有陰陽性，也有單復(fù)數(shù)〔2〕ninguno有陰陽性，但只使用單數(shù)，這是因?yàn)槲靼嘌勒Z中復(fù)數(shù)名詞前不使用否認(rèn)形式的形容詞3、副詞：肯定——siempre〔經(jīng)常〕、también〔也是〕；否認(rèn)——jamás〔決不〕、nunca〔從不〕、tampoco〔也不〕〔1〕肯定副詞都用在動詞之前〔2〕否認(rèn)副詞都可放在動詞之前或之后，放在動詞之前時(shí)不再用no，放在動詞之后時(shí)no放在動詞之前4、連詞：肯定——o……o；否認(rèn)——ni……ni〔1〕這兩個(gè)連詞帶起的名詞按復(fù)數(shù)形式變位〔即相當(dāng)于y〕三、其它需要解釋的內(nèi)容1、……ysequedóconlabocaabierta：quedarseconlabocaabierta直譯是“保持在嘴巴張大的狀態(tài)〞，意譯為“目瞪口呆〞2、Novoyasalirdelacasasinodelhuerto：no……sino……是not……but……的用法，表示“不是……，而是……〞四、與英、德類似的詞匯singular〔英：singular；德：singul?r〕consultar〔英：consult；德：konsultieren〕impedir〔英：impede〕serio〔英：serious〕página〔英：page〕conveniente〔英：convenient〕transportar〔英：transport；德：transportieren〕urgentemente〔英：urgently〕impaciencia〔英：impatience〕paso〔英：pace〕contra〔英：contra〕mitad〔英：middle；德：Mitte〕remover〔英：remove〕furioso〔英：furious；德：furios〕?現(xiàn)代西班牙語?〔第二冊〕學(xué)習(xí)筆記〔第七課〕一、詞匯1、到某地去的出發(fā)：lapartidapara2、conseguirelvisado：獲得簽證；sacarlavisa：取簽證；dar/ceder/concederlavisa：發(fā)出簽證3、laposibilidadquedaasb.：對某人留有時(shí)機(jī)4、laagenciadelviaje：旅行社5、acompa?íaaérea＝aerolínea：航空公司6、unpasajeparaira……：去……〔地方〕的票7、marcharse＝irse8、在度假中：estardevacación9、poravion/tren或viajarenavion/tren＝byair/train10、serposible+動詞原形：用法與importante類似二、陳述式將來未完成時(shí)〔即將來時(shí)〕詳情請看?西班牙語不規(guī)那么動詞的分類〔4〕：將來時(shí)陳述式?的帖子：三、相互動詞〔一〕表示復(fù)數(shù)的主語互為施事與受事〔二〕特征1、主語是復(fù)數(shù)2、動詞是及物動詞3、帶有自復(fù)代詞：第一人稱nos、第二人稱os、第三人稱se四、se的用法小結(jié)〔以下按語法點(diǎn)出現(xiàn)的先后排序，不是按課本里的順序〕〔一〕間接賓語的第三人稱單復(fù)數(shù)代詞【le(s)/la(s)】〔即所謂的與格代詞〕與直接賓語的代詞〔即所謂的賓格代詞〕同時(shí)出現(xiàn)時(shí)，與格代詞要變?yōu)閟e〔二〕作為自復(fù)動詞的第三人稱單復(fù)數(shù)的自復(fù)代詞〔三〕自復(fù)被動句的標(biāo)記〔四〕作為相互動詞的第三人稱〔只有復(fù)數(shù)〕的自復(fù)代詞〔五〕無人稱句的標(biāo)記五、其它需要解釋的內(nèi)容1、詞匯例句局部：Notemetasdondenotellaman.——直譯是“不要摻和到?jīng)]叫你的地方去〞，引申為“不關(guān)你的事，你別摻和〞2、課文里的“……conelquehaestadotrabajando……〞中的“haestadotrabjando〞是現(xiàn)在完成時(shí)的時(shí)態(tài)，表“已經(jīng)正在進(jìn)展了的……〞六、與英、德類似的詞匯aéreo〔英：aerial〕consejero〔英：conselor〕embajada、embajador〔英：embassy、embassador〕partida〔英：departure〕pintoresco〔英：picturesque〕posible、posibilidad〔英：possible、possibility〕proyecto〔英：project；德：Projekt〕constantemente〔英：constantly〕visa、visado〔英：visa；德：Visum〕entrevistarse〔英：interview〕comericial〔英：comercial；德：kommerziell〕ampliar〔英：amplify〕operación〔英：operation；德：Operation〕secretario〔英：secretary；德：Sekret?r〕agencia〔英：agency；德：Agentur〕acompa?ía〔英：company；德：Kompanie〕confirmar〔英：confirm〕pasaje〔英：passage；德：Passage〕〔英、德的詞語中只有“通道〞等意思，并沒有西語中“票〞的意思〕reunión〔英：reunion〕marchar〔英：march；德：marschieren〕últimamente〔英：ultimately〕vacación〔英：vacation〕sur〔英：south；德：Süd〕monta?a〔英：mountain〕tren〔英：train〕turismo〔英：tourism；德：Tourismus〕?現(xiàn)代西班牙語?〔第二冊〕學(xué)習(xí)筆記〔第八課〕一、詞匯1、〔1〕dedicarsea+sth.：從事某事〔2〕dedicar+時(shí)間+ahacer……：做……要花多少時(shí)間2、comercioextorior：外貿(mào)3、Copamundialdel