




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第1篇大學(xué)英語四級范文帶翻譯第1篇AttendingTVPKShowsDoesNoGoodtoYoungPeople
Nowadays,TVPKshowsaregreathitsinChinaandhaveattractedalargenumberofadolescents.Someyoungstersevengiveuptheirstudiestoattendtheseshowsinthehopeofwinningtheirfameovernight.Somepeoplearguethattheseshowsprovideyoungpeoplemorechancetoshowtalents,whileothersassumethatattendingtheseshowsdoesnogoodtothejuvenile.Asforme,Iprefertothelatteropinion.
ItshouldbeadmittedthatsomeyoungpeoplelikeLiYuchunhasstoodoutfromthenumerousattendantsinthePKshow,butthatdoesn’tmeanattendingthePKshowsisagoodwaytobecomesuccessfulforteenagers.Thefollowingreasonscansupportmyview.Firstandforemost,TVPKshowsbreedrestlessnessandinduceyoungpeopletohuntafterfameatwhatevercost.Furthermore,TVPKshowscansubverttheyoungsters’values.TheyclingtotheideathatattendingthePKshowsisashortcuttosuccess,sotheymaydespisethewayofachievingsuccessbyhardwork.Finally,iftheyoungfailintheseshows,theywillsufferapsychologicalunbalance.
Inaword,enteringforTVPKshowsisnotagoodwayforyoungpeopletoachievesuccess.IholdtheopinionthatyoungpeopleshouldthinktwicebeforedecidingtoattendPKshows.
翻譯:參加電視PK節(jié)目對年輕人沒有好處
如今,電視PK節(jié)目在*是偉大的沖擊,吸引了大量的青少年。一些年輕人甚至放棄學(xué)業(yè)去參加這些節(jié)目,希望贏得他們一夜之間成名。一些人認(rèn)為這些節(jié)目給年輕人更多的機會展示才華,而另一些人認(rèn)為參加這些節(jié)目對青少年沒有好處。就我而言,我更喜歡后者的觀點。
應(yīng)該承認(rèn),一些年輕人喜歡李宇春已從眾多服務(wù)員站在PK的演出,但這并不意味著參加PK顯示成為青少年的成功就是一個很好的方法。以下原因可以**我的觀點。首先,電視PK節(jié)目品種不安,促使年輕人尋找名聲,不惜一切代價。此外,電視PK節(jié)目可以顛覆年輕人的價值觀。他們堅持認(rèn)為,參加PK顯示是成功的捷徑,所以他們可能會輕視通過努力工作獲得成功的方式。最后,如果年輕人在這些顯示失敗,他們將遭受心理上的不*衡。
總之,進入電視PK節(jié)目不是年輕人取得成功的好方法。我認(rèn)為年輕人應(yīng)該三思而后行決定參加PK所示。
大學(xué)英語四級作文及翻譯10篇擴展閱讀
大學(xué)英語四級作文及翻譯10篇(擴展1)
——大學(xué)英語四級作文及翻譯10篇
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第2篇OnaHarmoniousDormitoryLife
Dormitorylifeisanindispensablepartofcollegelife.Butsometimestheharmonyinthedormitoryisdisturbedinonewayoranother.
Asisknowntoall,aharmoniousdormitorylifeisimportanttocollegestudentsandbenefitsallthemembers.Ontheonehand,wecanhaveagoodrestandputourheartintostudy.Ontheotherhand,wewillhaveagoodmoodandenjoybeingtogether.
Thereareseveralwaystocreateandmaintainaharmoniousdormitorylife.Firstly,youhavetoevaluateyourlife-styleandtrytogetridofyourdirtyhabits,ifthereareany.Secondly,whenanannoyingsituationarises,you’lljusthavetolearntotolerateeachotherandco-exist.Thirdly,you’llhavetosharewitheachotherandmakegoodfriends.
Inconclusion,weshouldjtryourbesttobuildharmoniousdormitorylifeforthesakestudyandsoodlife.
和諧的宿舍生活
宿舍生活是大學(xué)生活中不可缺少的一部分。但有時宿舍里的和諧會受到這樣或那樣的干擾。
眾所周知,和諧的宿舍生活對大學(xué)生來說很重要,對全體成員都有好處。一方面,我們可以好好休息,專心學(xué)*。另一方面,我們會有一個好心情,享受在一起。
有幾種方法可以創(chuàng)造和維持和諧的宿舍生活。首先,你必須評估你的生活方式,如果有的話,努力改掉你的壞*慣。第二,當(dāng)一個惱人的情況出現(xiàn)時,你只需要學(xué)會容忍對方和共存。第三,你們要互相分享,交好朋友。
總之,我們應(yīng)該努力構(gòu)建和諧的宿舍生活當(dāng)然。很好學(xué)*和生活。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第3篇一、題型結(jié)構(gòu)
大學(xué)英語四級的試卷結(jié)構(gòu)、測試內(nèi)容、測試題型、分值比例和考試時長如下表所示:20xx年英語四級考試題型16年英語四級**各小題分值
二、題型描述
1)作文
寫作部分測試學(xué)生用英語進行書面表達的能力,所占分值比例為15%,考試時間30分鐘。寫作測試選用學(xué)生所熟悉的題材,要求學(xué)生根據(jù)所提供的信息及提示(如:提綱、情景、圖片或圖表等)寫出一篇短文,四級120-180詞,六級150-200詞。
2)聽力
為了適應(yīng)新的形勢下社會對大學(xué)生英語聽力能力需求的變化,進一步提高聽力測試的效度,全國大學(xué)英語四、六級考試委員會自20xx年6月考試起將對四、六級考試的聽力試題作局部調(diào)整。調(diào)整的相關(guān)內(nèi)容說明如下:①取消短對話②取消短文聽寫③新增短篇**(3段),其余測試內(nèi)容不變。
3)閱讀理解
閱讀理解部分包括1篇長篇閱讀和3篇仔細閱讀,測試學(xué)生在不同層面上的閱讀理解能力,包括理解篇章或段落的主旨大意和重要細節(jié)、綜合分析、推測判斷以及根據(jù)上下文推測詞義等能力。該部分所占分值比例為35%,其中長篇閱讀占10%,仔細閱讀占25%。考試時間40分鐘。
長篇閱讀部分采用1篇較長篇幅的文章,總長度四級約1000詞,六級約1200詞。閱讀速度四級約每分鐘100詞;六級約每分鐘120詞。篇章后附有10個句子,每句一題。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求學(xué)生找出與每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能對應(yīng)兩題,有的段落可能不對應(yīng)任何一題。
仔細閱讀部分要求學(xué)生閱讀3篇短文。2篇為多項選擇題型的短文理解測試,每篇長度四級為300-350詞,六級為400-450詞;1篇為選詞填空,篇章長度四級為200-250詞,六級為250-300詞。短文理解每篇后有若干個問題,要求學(xué)生根據(jù)對文章的理解,從每題的四個選項中選擇最佳答案。選詞填空要求學(xué)生閱讀一篇刪去若干詞匯的短文,然后從所給的選項中選擇正確的詞匯填空,使短文復(fù)原。
4)翻譯
翻譯部分測試學(xué)生把漢語所承載的信息用英語表達出來的能力,所占分值比例為15%,考試時間30分鐘。翻譯題型為段落漢譯英。翻譯內(nèi)容涉及*的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。四級長度為140-160個漢字,六級長度為180-200個漢字。
三、大學(xué)英語四級各項分值
四六級考試**后,四級試卷由寫作、聽力理解、閱讀理解和翻譯四個部分組成,分值比例為:寫作15%,聽力35%,閱讀35%,翻譯15%。考試時間為130分鐘。四級試卷結(jié)構(gòu)、測試內(nèi)容、測試題型、分值比例和考試時間如下表所示:
根據(jù)以上分值比例,計算出各題型基本分值,供各位學(xué)生參考。根據(jù)以上百分比分布,結(jié)合英語四級考試滿分710分,可得到以下數(shù)據(jù):
聽力部分:總分。
短對話:1-8()滿分;
長對話:9-15()滿分;
短文理解:16-25()滿分71;
聽寫詞組:26-35()滿分71。
閱讀讀解部分:總分。
詞匯填寫:36-45()滿分(最低分,可有選擇舍棄……)16年英語四級**各小題分值
匹配題:46-55()滿分71(最易得分,但做題時間不可超過15分鐘)
仔細閱讀:56-65()滿分142(最高分值,每題可占分,大部分是細節(jié)題,應(yīng)仔細審題?。?/p>
其余就是寫作和翻譯分值都是各占15%,滿分。
一般只要聽力與閱讀能各占149分都能考過,大家可以做試題的時候參照每題分值給自己打打分,根據(jù)重點進行復(fù)習(xí),祝大家四級考試高分通過!
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第4篇在全國各地的大學(xué)校園里,有一個明顯的現(xiàn)象,我們不能忽視:有太多的年輕大學(xué)生缺乏感恩,對這個燦爛的文明在5000年的跨越古老的土地上無數(shù)的傳統(tǒng)美德之一的感覺。這些年輕的成年人沒有,都不是表達謝意的巨大重要性的那些誰曾幫助他們,從教師到家長等等。
就個人而言,我認(rèn)為沒有一個優(yōu)雅的心學(xué)生的根本原因是他們受教育不重視的道德領(lǐng)域。我堅信,從全社會的人們共同的努力是為這個社會頭痛的最后補救措施。作為新時代的青年大學(xué)生,我們應(yīng)該對這項事業(yè)我們自己的貢獻。想象沒有感恩意識的世界。這個世界是注定要失敗的。簡而言之,我們應(yīng)該加入我們的雙手來提高我們的意識培養(yǎng)優(yōu)雅的心。只有這樣,才能建設(shè)成一個和諧的社會。我的同學(xué)們,我求你從現(xiàn)在開始采取行動。
OnCultivatingtheSenseofGratitude
Oncollegecampusesacrossthenation,thereisanoticeablephenomenonthatwecannotaffordtoignore:fartoomanyyoungcollegestudentslackthesenseofgratitude,oneofthecountlesstraditionalvirtuesofthisancientlandwithasplendidcivilizationspanningover5,000years.Theseyoungadultswerenotandarenotawareofthehugeimportanceofexpressinggratitudetothosewhooncehelpedthem,fromteacherstoparentsandsoforth.
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第5篇Canmoneybuyhappiness?Variouspeoplehavevariousanswers.Somepeoplethinkthatmoneyisthesourceofhappiness.Withmoney,onecanbuywhateverheenjoys.Withmoney,onecandowhateverhelikes.So,intheirminds,moneycanbringcomfort,security,andsoon.Money,astheythink,isthesourceofhappiness.
Buttherearestillalotofotherswhothinkthatmoneyistherootofallevil.Moneydrivespeopletosteal,torob,andtobreakthelaw.Alotofpeoplebecamecriminalsjustbecausetheywereinsearchofmoney.AndintheWesterncountries,thereisnothingthatcantbeboughtbymoney.Manypeoplelosetheirownliveswhenhuntingit.
Ithinkthatmoneyisessentialtolifeandwecannotdowithoutmoney.Buteventhoughmoneyisnecessarytolife,itcantbuyhappiness.Happinessisnotsomethingthatcanbemeasuredbymoney.Itisastateofmind.Onecanhaveplentyofmoney,withwhichhecanbuywhateverhewants,andatthesametimeheisnothappybecauseheisneversatisfiedorheistroubledbyvariouskindsofproblems.Therefore,althoughmoneyisnecessaryforahappylife,itcantbuyhappiness.
金錢能買到幸福嗎?不同的人有不同的答案。有些人認(rèn)為金錢是幸福的源泉。有了錢,一個人可以買他喜歡的任何東西。有了錢,一個人可以為所欲為。所以,在他們心目中,金錢可以帶來安慰、安全感等等。他們認(rèn)為金錢是幸福的源泉。
但仍有很多人認(rèn)為金錢是萬惡之源。金錢驅(qū)使人們?nèi)ネ蹈`、搶劫和違法。很多人成為罪犯僅僅是因為他們在尋找金錢。而在西方國家,沒有什么是金錢買不到的。許多人在獵殺它時失去了自己的生命。
我認(rèn)為錢是生活的必需品,我們不能沒有錢。但即使金錢是生活的必需品,它也買不到幸福。幸福不是用金錢來衡量的。這是一種精神狀態(tài)。一個人可以有很多錢,用這些錢他可以買任何他想要的東西,同時他不快樂,因為他永遠不滿足,或者他被各種各樣的問題困擾著。因此,雖然金錢是幸福生活所必需的,但它買不到幸福。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第6篇Nowadays,manyprimaryschoolsgiveEnglishcoursesfromthefirstgrade.Itiscommonlybelievedthattheearlierchildrenbegintostudyaforeignlanguage,thebettertheycanmasterit,sotheEnglishclassinprimaryschoolsisnecessary.What'smore,studiesshowthatschoolchildrenaremorelikelytocultivateaninterestandloveinEnglishlearningratherthantostudyitasaboringtask.
Butotherstakeanegativeattitude.Theydon'tthinklanguagestudyinearlyagecouldfosterthetoplanguagemaster.Onthecontrary,ifchildrenbegintostudyEnglishtooearly,theirstudyofChinesewouldbeinterfered,andtheresultisthatboththeirmothertongueandEnglishwouldbepoor.ItistruethatmanychildreninthefirstgradealwaysconfuseEnglishletterswiththePinyin.
Consequently,IhavetoagreethatEnglishclassinprimaryschoolisgoodforchildreninlanguagelearning,butweshouldnotignoreitsweakpoints.SoEnglishclassinprimaryschoolsisgoodandtheclassbeginningfromthefourthgradewouldbebetter.
參考翻譯:
是否應(yīng)該從小學(xué)開始學(xué)英語?
現(xiàn)如今,很多小學(xué)從一年級起就開設(shè)了英語課。因為人們普遍認(rèn)為孩子學(xué)習(xí)外語時年紀(jì)越小,就會學(xué)得越好,所以小學(xué)的英語課是十分必要的。此外,有研究表明小學(xué)生更容易培養(yǎng)出對英語學(xué)習(xí)的興趣和喜愛,而不會把英語學(xué)習(xí)當(dāng)成枯燥的任務(wù)。
但也有人持反對的觀點。他們認(rèn)為從小開始學(xué)語言并不見得可以培養(yǎng)出語言大師。正相反,孩子們過早學(xué)習(xí)英語會嚴(yán)重影響到他們的中文學(xué)習(xí),其結(jié)果會是他們的母語和英語掌握得都不好。的確,不少小學(xué)一年級的'孩子都經(jīng)常分不清英語字母和漢語拼音。
因此,我必須承認(rèn)小學(xué)開設(shè)的英語課程對于孩子的外語學(xué)習(xí)是有益的,但我們也不能忽視它的缺點。所以說,小學(xué)開設(shè)英語課程是沒有錯的,如果能從四年級開始學(xué)習(xí)的話會更好。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第7篇Collegealwaysisthedreamofeverybody.Whenchildrenstarttoenterprimaryschool,theyweretoldtosetupthegoaltogouniversityonedayinthefuture.Youcanseehowimportantuniversitytopeople.Butthecurrentcollegeenrollmentsystemsonlysticktoonerule.Thatisgrantingtheopportunityaccordingtotestscoresonceayear.Ifanyonefailsintheexamandstillwantstogotocollege,hehastostudyforawholeandthetakepartinthetest.Ithinkthissystemisnotperfect.Itstillhasmanyflaws.
上大學(xué)是每個人的夢想。當(dāng)孩子們開始去上小學(xué)的時候,他們就被告知要設(shè)立將來上大學(xué)的目標(biāo)??梢钥闯龃髮W(xué)對人們來說有多么的重要。但目前高校招生體系只堅持一個原則。那就是抓住一年一次的考試機會。不管是誰考試失敗又還想去上大學(xué)的話,他就得再準(zhǔn)備一年然后再參加考試。我認(rèn)為這個體系是不完善的。還有許多缺點。
Firstofall,thesystemisnotgoodforstudents’mentalhealth.Everystudentjusthasonechanceperyearaftertheyhavepreparedforthreeyearsinschool.Itistoocruelforthem.Theymayhavesomementalproblemsiftheyfailintheexam.Besides,weallknowthattimeisprecious.Theycandomanythingsinoneyear.Butiftheygiveuptheopportunitytogotouniversityafteronefailure,theywilllosethechancetoreceivehighereducation.
首先,該體系不利于學(xué)生的心理健康。每個學(xué)生在學(xué)校準(zhǔn)備了三年之后每年只有一次機會。這是對他們太殘酷了。如果在考試中失敗,他們可能會有心理上的問題。此外,我們都知道時間的寶貴。一年他們可以做很多事情。但是如果他們放棄了這個去上大學(xué)的機會,他們就會失去接受高等教育的機會。
Secondly,thesystemisnotgoodtopickupexcellentstudents.AsIhavementionedbefore,peopletreatthistestsoimportant.Someexcellentstudentsmaydrop,becauseoftheexcessivestress.Sometimesstudentscan’tshowtheirabilityisverynormal.Afterall,nooneisperfect.Viceversa,somestudentswhodon’tperformwellinusualmaygetahighscoreinthecollegeentranceexam.
其次,該體系不利于挑選優(yōu)秀學(xué)生。正如我之前提到的,人們把該考試看得很重要。一些優(yōu)秀的學(xué)生可能會因為壓力大而失手。有時候?qū)W生也會發(fā)揮失常。畢竟,人無完人反之亦然,有些學(xué)生平時表現(xiàn)不好,卻可能在高考中取得高分。
Tosumup,thecollegeenrollmentsystemsarenotperfect.Itneedstobeimproved.Maybethetestingwayortimesworthconsideringchange.
綜上所述,高校招生制度是不完善的。需要改進。也許考試的方式和次數(shù)是值得考慮的。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第8篇Eachyear,collegestudents,encouragedtoaidstudentsinthepoverty-strickenareas,volunteerthemselvesinpoorvillagesforayearandtrytoimproveeducationinpoorareas.
Aideducationhasbeenbeneficialintwoaspects.Foronething,collegevolunteersarereallydevotedtothecause.Theyhaveopenedtheeyesofstudentsinunderdevelopedregionstotheoutsideworldbybringingthemnewknowledgeandthoughts.Asaresult,theyareextremelywell-receivedbythechildrenthere.Foranotherthing,collegestudentshavereceivedarigorousrecitationandno-distancefriendshipfromthechildren.Inaddition,theyaregreatlyinspiredbythemovingandtirelessspiritofthechildren.
每年,鼓勵大學(xué)生到貧困地區(qū)助學(xué),到貧困村做一年志愿者,努力改善貧困地區(qū)的教育。
援助教育在兩個方面是有益的。一方面,大學(xué)志愿者真的很投入這項事業(yè)。他們給欠發(fā)達地區(qū)的學(xué)生帶來了新的知識、新的思想,使他們的眼睛開闊了。因此,他們受到那里孩子們的極大歡迎。另一方面,大學(xué)生們得到了嚴(yán)格的背誦和與孩子們無距離的友誼。此外,孩子們感人、不知疲倦的精神也極大地鼓舞了他們。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第9篇Asitisnecessaryforcollegestudentstotakeanactivepartinsocialactivities,theStudentUniondecidestoorganizeasocialpracticeduringthesummerholidayandisnowrecruitingvolunteers.
Wewillshowtheplanandthearrangementtoallthestudentswhowanttojoinplanistodepartnextweekend,whenthesummervacationofficially,
ourpurposeistosup*ourservicetotheOlympicfirstdestinationisNanjing,theworldfamouscityforitsbeautyandmild’Iltakethetrainandstaytherefor
lday,andthenwe’llheadforthe3-daystaythere,wewillhelpthecoachesthere,SOthatthegamecangoBeijingwewillundertakealotofwork,andwe
willstaythereforaboutatogether,ourtripwilllastabouttwoweeks.
Thoseinterestedpleasecontactaseitherthroughemail(……@)orphonecall(12345678).
由于大學(xué)生積極參加社會活動的需要,學(xué)生會決定在暑假期間**一次社會實踐活動,目前正在招募志愿者。
我們將向所有想加入的學(xué)生展示計劃和安排我們。我們的計劃下周末出發(fā),暑假正式開始開始。然后呢,
我們的宗旨是為奧運會提供服務(wù)游戲。游戲第一個目的地是南京,這座以美麗和溫和著稱的世界城市溫度。我們“我坐火車在那兒呆上一個小時
一天,然后我們?nèi)ド虾?。在在那里?天,我們會幫助那里的教練,這樣比賽就可以進行了很順利。進來**我們將承擔(dān)很多工作,我們
會在那里呆上一段時間一周。全部一起,我們的旅行將持續(xù)大約兩個星期。
***請通過電子郵件或(郵箱:……@)或撥打電話(12345678)。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第10篇一、英語四級分值分布如下:
二、題型描述
1)作文
寫作部分測試學(xué)生用英語進行書面表達的能力,所占分值比例為15%,考試時間30分鐘。寫作測試選用考生所熟悉的題材,要求考生根據(jù)所提供的信息及提示(如:提綱、情景、圖片或圖表等)寫出一篇短文,六級150-200詞。
2)聽力
為了適應(yīng)新的形勢下社會對大學(xué)生英語聽力能力需求的變化,進一步提高聽力測試的效度,全國大學(xué)英語四、六級考試委員會自20xx年6月考試起將對四、六級考試的聽力試題作局部調(diào)整。調(diào)整的相關(guān)內(nèi)容說明如下:①取消短對話②取消短文聽寫③聽力篇章調(diào)整為2篇(原3篇)④新增講座/講話(3篇)。其他測試內(nèi)容不變。
3)閱讀理解
閱讀理解部分包括1篇長篇閱讀和3篇仔細閱讀,測試學(xué)生在不同層面上的閱讀理解能力,包括理解篇章或段落的主旨大意和重要細節(jié)、綜合分析、推測判斷以及根據(jù)上下文推測詞義等能力。該部分所占分值比例為35%,其中長篇閱讀占10%,仔細閱讀占25%??荚嚂r間40分鐘。
長篇閱讀部分采用1篇較長篇幅的文章,總長度六級約1200詞,閱讀速度六級約每分鐘120詞。篇章后附有10個句子,每句一題。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出與每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能對應(yīng)兩題,有的段落可能不對應(yīng)任何一題。
仔細閱讀部分要求考生閱讀3篇短文。2篇為多項選擇題型的短文理解測試,每篇長度六級為400-450詞;1篇為選詞填空,篇章長度六級為250-300詞。短文理解每篇后有若干個問題,要求考生根據(jù)對文章的理解,從每題的四個選項中選擇最佳答案。選詞填空要求考生閱讀一篇刪去若干詞匯的短文,然后從所給的選項中選擇正確的詞匯填空,使短文復(fù)原。
4)翻譯
翻譯部分測試學(xué)生把漢語所承載的信息用英語表達出來的能力,所占分值比例為15%,考試時間30分鐘。翻譯題型為段落漢譯英。翻譯內(nèi)容涉及*的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。六級長度為180-200個漢字。
大學(xué)英語四級作文及翻譯6篇(擴展2)
——大學(xué)英語四級作文及翻譯(菁華5篇)
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第11篇聽力——反復(fù)聽四級真題
要想在短時間內(nèi)提高聽力,最好的辦法就是多聽。在這不到一個月的時間里,不用聽太多的輔導(dǎo)材料,找來歷年真題的聽力,反復(fù)聽,把握出題的思路和錄音的語速、語調(diào)。
盡力培養(yǎng)英語思維如果你在聽聽力時*慣于將每個單詞和句子翻譯成漢語,這既浪費時間,也影響理解,因為兩種語言的結(jié)構(gòu)和思維不盡相同,在短暫的15秒鐘內(nèi),既要聽,又要理解、翻譯,還要進行綜合判斷,很不容易做到,弄不好會影響以后的聽力理解。最好的辦法是逐漸培養(yǎng)用英語思維,不但可以節(jié)約時間還可以提高理解力。
嘗試聽前預(yù)測四級聽力理解從開始播放題頭音樂到正式開始做題之前,大約有2分鐘的時間。因此,大家可以充分利用這段時間去閱讀試卷上各題的選擇項,盡量爭取在這2分鐘內(nèi)多看幾道題的選項,這樣就可以做到聽前預(yù)測。當(dāng)然在聽的時候也要避免因為過分注重每個單詞而影響對全篇中心思想的理解。聽前預(yù)測還要有一定的客觀依據(jù),即話題所使用的詞語的范圍,這種內(nèi)容越具體范圍就越窄。這樣我們就可以通過閱讀選項推測聽力材料可能涉及到什么題材和它的內(nèi)容。
力求快速標(biāo)出答案如果遇到難題,要當(dāng)機立斷,千萬不要在一道題上花太多的時間。盡量余下幾秒時間以便瀏覽下一題的選擇項。通過再次瀏覽,我們基本上可以預(yù)測出所提問題的大致方向,從而可使自己在聽力測試中處于主動地位。
閱讀——拿高分的好方法
我現(xiàn)在總結(jié)出一條超級簡單的閱讀得高分的辦法:
快速閱讀文章速度大約為200字/分鐘。重點是掌握文章大意及每一段大概講什么。因此,第一段和每一段的首句要仔細閱讀。
做題不要憑印象本找的關(guān)鍵是每一道題必須回到原文中找到出處-也就是能夠證明這道題正確答案的部分,千萬不要憑印象,憑經(jīng)驗。
不用花時間復(fù)查有人要說,你這個“老辦法”太老了,根本無用。請注意,以前我亦有同感,但是當(dāng)我不折不扣的照此執(zhí)行,發(fā)現(xiàn)效果其佳。一般40分的閱讀理解,32分不成問題,所以也建議你不妨一試。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第12篇越來越多的中國人現(xiàn)在的確離不開手機了。他們中的許多人,包括老年人,都使用手機應(yīng)用程序(apps)保持聯(lián)系并拓寬朋友圈。他們也用手機購物、查找信息,因為手機便于攜帶。此外,使用手機應(yīng)用程序通信比傳統(tǒng)電話便宜。然而,這種新趨勢導(dǎo)致人們在社交時過度依賴手機。事實上,一些年輕人已經(jīng)變得十分上癮,以至于忽視了與家人和朋友面對面的交流。
ItisafactthatmoreandmoreChinesecanhardlydowithouttheirmobilephonesnowadays.Manyofthem,includingseniorcitizens,usemobileappstokeepintouchandexpandtheircircleoffriends.Theyalsousemobilephonestoshoponlineandsearchforinformationbecausetheyareportable.What'smore,communicationthroughmobileappscostslessthantraditionalphones.However,thisnewtrendresultsintheoverdependenceonmobilephonesinsocialcontact.Asamatteroffact,someyoungpeoplehavebecomesoaddictedtomobilephonesthattheyhaveneglectedtheface-to-facecommunicationwiththeirfamilyandfriends.
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第13篇新能源汽車共享項目已在北京、上海等多個城市展開。這種新型的服務(wù)有望在未來幾年為中國分享經(jīng)濟注入新的活力。要享受共享汽車服務(wù),你需要先下載客戶端,然后注冊會員,上傳本人身份證和駕照實物照片。經(jīng)審核通過并交納押金(deposit)后,即可通過掃描二維碼(QRcode)使用租車服務(wù)。押金主要用于車輛損壞、違章以及發(fā)生行政處罰所產(chǎn)生的費用。租車費用依據(jù)實際里程(mileage)和實際用車時間計算。
Thenewenergyvehicle-sharingprojecthasbeenlaunchedinBeijing,Shanghaiandothercities.ThisnewtypeofserviceisexpectedtoaddnewvitalityintoChina'ssharingeconomyinthenextfewyears.Toenjoythecar-sharingservice,youneedtofirstdownloadtheApp,thenregistertobecomeamemberanduploadphotosofyourIDcardandyourdriver'slicense.Afterpassingthereviewandpayingthedeposit,youcanusethecar-sharingservicebyscanningtheQRcode.Thedepositismainlyusedforpayingfeesarisingfromcardamage,violationsofregulationsandadministrativepunishment.Thecarrentalischargedaccordingtotheactualmileageandtheusagetime.
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第14篇HowtoSolvetheProblemofHeavyTraffic
Nowadays,China‘scitiesaregettingincreasinglycrowded.Therapidincreaseinpopulationisbeingmadeworsebythesteadyinfluxofpeoplefromtheruralareasseekingemployment.Asaresult,heavytrafficisabigheadache,withalltheroadspackedwithcars,bicyclesandpedestrians.
Inmyopinion,therearetwowaystosolvetheproblem.Oneistobuildmoreandwiderroadstomakethepublichighwayslesscrowdedandspeeduptheflowoftraffic.Theotheristoexpandthenumberofpublicbusroutes,sothatmorepeoplecanbetransportedandfewerpeoplewillhavetotravelbycarorbicycle.
However,eachofthesesolutionsbringsproblemswithit.Theformermayoccupytoomuchlandthatcouldbeusedforfarmsorhouses;thelattermaycauseinconvenienceforlongperiodsinbuslines.Ithinkthebestanswertotheproblemofheavytrafficisacombinationofthetwo:buildmoreroadsinplaceswherelandislessuseful,andatthesametimeincreasethenumberofpublicbusroutes.
如何解決交通擁擠的問題
如今,*‘*的城市越來越擁擠。人口的迅速增長由于不斷涌入農(nóng)村地區(qū)尋求就業(yè)而變得更糟。因此,繁忙的交通是一個很大的頭痛,所有的道路擠滿了汽車,自行車和行人。
在我看來,有兩種方法可以解決這個問題。一是建設(shè)更多、更寬的公路,減少公路擁擠,加快交通。另一個是擴大公共巴士路線的數(shù)量,這樣可以運送更多的人,而開車或騎自行車出行的人將更少。
然而,每一種解決方案都會帶來問題。前者可能占用過多的土地,可用于農(nóng)場或房屋;后者可能會在公交線路上造成長時間的不便。我認(rèn)為解決交通擁擠問題的最好辦法是兩者結(jié)合:在土地利用率較低的地方修建更多的道路,同時增加公交線路。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第15篇蒙古族牧民(Mongolianherdsmen)的生活方式很有特色。牧民們喜歡吃牛羊肉和奶制品,喜歡喝紅茶和磚茶。他們大多住在圓形的蒙古包(Mongolianyurt)里。蒙古包頂上開有天窗(skylight),用來通風(fēng)和采光。蒙古族是一個能騎善射、****的民族。每年七八月舉行的“那達慕”大會(theNadamFair),是蒙古族同胞—年一度的盛大節(jié)日。大會上有賽馬、摔跤、射箭比賽和精彩的歌舞表演。每逢盛會,人們都從四面八方趕來參加比賽、觀看表演,寧靜的大草原頓時變成了歡樂的海洋。
參考翻譯:
ThelifestyleofMongolianherdsmenislikeeatingbeef,muttonanddairyproductsanddrinkingblackteaandbricktea.MostofthemliveinMongolianyurtwithaskylightforventilatingandlighting.Mongolianpeopleareexpertsathorsebackridingandshootingandskilledinsinginganddancing.TheNadamFairheldinJulyorAugusteveryyearisanannualgrandfestivalforMongolianpeople.Therearehorseracing,wrestling,archerycontestandwonderfuldancingandsingingperformancesduringtheeachNadamFair,peoplefromdifferentplacescometocompeteandwatchperformances,instantlyturningthequietgrasslandsintoaseaofpleasure.
1.蒙古族牧民的生活方式很有特色:作為段落的第一句,翻譯時一定要恰當(dāng)處理。這里譯者很靈活地把“很有特色”處理為bedistinctive,表示跟其他民族不同,特色鮮明;另外,"牧民”還可以譯為shepherds。
2.紅茶和磚茶:不能想當(dāng)然地把紅茶譯為redtea,而是blacktea;我們對“磚茶”可能也不太熟悉,磚茶是一種外形為長方體的緊壓茶,文中譯為bricktea,也可音譯為ZhuanTea。
3.頂上開有天窗:采用介詞短語withaskylight,簡潔明了。
4.能騎善射、****:中文為并列關(guān)系,英文也應(yīng)譯為并列的短句beexpertathorsebackridingandshootingandskilledinsinginganddancing。
5.賽馬、摔跤、射箭比賽:可譯為horseracing,wrestling,archerycontest。
6.歡樂的海洋:可譯為aseaofjoy/pleasure。
大學(xué)英語四級作文及翻譯10篇(擴展6)
——大學(xué)英語四級考試翻譯預(yù)測題3篇
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第16篇Nowadays,ourgovernmentencouragescollegegraduatestoemploythemselvesbystartingtheirowncareer.Iftheirplaniscreativeandoriginal,thegovernmentwillgrantafinancialaidtothem.Thisactaimstostimulategraduates’creativityandalleviatethepressureofemployment.
Firstly,therateofunemploymentandunderemploymentofcollegegraduatesisontheriseinrecentyearsbecauseofthecompetitivejobmarket.Secondly,somegraduateemployeesarenotsatisfiedwiththepresentjobandtheirenthusiasmforworkhasbeenfrustratedtosomedegree.Thirdly,somebrilliantandambitiousgraduateslackstart-upcapitaleventhoughtheyhaveagoodidea.
Inconclusion,theactdoesnotonlybringmanyopportunitiestocollegegraduates,butalsorestoretheirconfidenceinthemselvesandthefuture.Moreover,manyjobopportunitiesarecreatedforthesocietyasaresult.
參考翻譯:
論大學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)
現(xiàn)如今,*鼓勵高校畢業(yè)生自主創(chuàng)業(yè)。如果他們的創(chuàng)業(yè)計劃足夠新穎獨到,*還將對其提供資金援助。此舉意在激發(fā)大學(xué)生的創(chuàng)造力,并減緩社會就業(yè)壓力。
首先,由于**來就業(yè)市場競爭激烈,大學(xué)生失業(yè)以及就業(yè)不理想問題愈演愈烈。其次,一些畢業(yè)生不滿意目前的工作,其工作熱情已經(jīng)在一定程度上受挫。再次,有些優(yōu)秀且有抱負(fù)的大學(xué)畢業(yè)生雖然有很好的創(chuàng)業(yè)想法,但是缺少啟動資金。
總而言之,這項法案不僅給大學(xué)畢業(yè)生帶來了很多機會,還重塑了他們對于自身和未來的信心。此外,大學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)還給社會創(chuàng)造了許多就業(yè)的機會。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第17篇Asisclearlydepictedintheabovepicture,adaughtertellshismotherapieceofgoodnewsthatshehasbeenadmittedtoauniversityashermotherdesires.Thereisnodenialinsayingthatthecartoonleavesussuchadeepimpressionthatwecannothelpthinkingoveraquestion:Whatroleshouldparentsplayintheirchildren’sgrowth?
Frommypointofview,duringtheprocessofachild’sgrowth,theroleofparentsismainlylistedasthefollowingtwoaspects.Ononehand,thereisnodoubtthatparentsareliabletotakegoodcareoftheirchildren.Ontheotherhand,inchildren’spersonalgrowth,parentsoughttoplayaroleasapersonwhohelpschildrendevelopself-dependence,whichcarriesmoresignificanttochildren’sfuturelife.Inotherwords,parentsshouldencouragetheirsonsordaughterstobeindependentratherthanreliantonothers.
Toconclude,inchildren’spersonalgrowth,parentsareresponsibletocarefortheirchildren.However,consideringthattheywillgrowupandlivetheirownlifeinsomeday,parentsshouldenabletheirchildrentoacquiretheabilitytobeself-independent.
譯文:
如上所示,一個女兒告訴她媽媽有一個好消息:她已經(jīng)考上媽媽為她選擇的大學(xué)了。不可否認(rèn)的是,這幅畫給我們留下了非常深刻的印象,因此我們禁不住要思考這樣一個問題,那就是,父母在子女成長過程中應(yīng)該扮演什么角色呢?
個人認(rèn)為,父母在子女成長過程中所扮演的角色主要有以下兩方面。一方面,毫無疑問,父母有責(zé)任照顧好自己子女。另一方面,在子女的成長過程中,父母應(yīng)扮演幫助子女養(yǎng)成自立的角色,因為自立對子女的未來成長是至關(guān)重要的。換句話說,父母應(yīng)該鼓勵自己的孩子自力更生而不是依賴他人。
總之,在子女的個人成長過程中,父母有責(zé)任照顧好子女。然而,考慮到總有一天子女會長大成人,自己生活,因此父母應(yīng)該讓子女養(yǎng)成自立更勝的能力。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第18篇Thereisnodoubtthatweshouldnevergoouttheretoseewhathappens;instead,weshouldtakeactionstomakethingshappen.AtellingexampleisYouyouTu.Sheandhercolleaguesmade380extractsfrom2,00herbsbeforetheyfinallysucceededindiscoveringthepuresubstanceqinghaosu,whichcanbeusedtotreatmalaria.Asweallknow,therewerenumerousscientistswhowantedtofindthissubstance,butitwasherfirmactionsthatmadeherthefirstChineseNobellaureateinmedicine.
Why?Reasonsarequitesimpleandcanbelistedasfollows.Tobeginwith,onlybytakingactionscanwefindthebestwaytosolvethoseproblemswearefacing,butasabystander,wecanlearnnothingmeaningful.Inaddition,inanagefullofruthlessandrelentlesscompetitions,withouttakingactionstomakethingshappen,weareboundtolosethosevaluableopportunities.Forinstance,ifApplehadjustgoneouttheretoseewhathappensinmobilephones,itcouldnothavepresentedtheamazingproduct,iPhone,tous.
Accordingly,wecollegestudentsshouldnotjustbeawatcherbutadoer.Inmyhumbleopinion,wecanstartfromapplyingwhatwehavelearnedintopractice.
毫無疑問,我們永遠不應(yīng)該走出去看看發(fā)生了什么;相反,我們應(yīng)該采取行動讓事情發(fā)生。一個生動的例子就是由你。她和她的同事做了380提取物200草藥才終于發(fā)現(xiàn)了純物質(zhì)青蒿素,可用于治療瘧疾。我們都知道,有很多的科學(xué)家們想找到這種物質(zhì),但這是她公司的行為,讓她第一個中國醫(yī)學(xué)諾貝爾獎得主。
為什么?原因很簡單,可以列出如下。首先,只有采取行動才能找到最好的方法解決我們面臨這些問題,但作為一個旁觀者,我們可以學(xué)到什么有意義的事情。此外,在一個充滿殘酷和無情的競爭時代,沒有采取行動讓事情發(fā)生,我們注定要失去這寶貴的機會。例如,如果蘋果剛剛在手機看看會發(fā)生什么,它不可能呈現(xiàn)驚人的產(chǎn)品,iPhone,給我們。
因此,我們大學(xué)生不應(yīng)該只是一個觀察者,但一個實干家。依我拙見,我們可以從應(yīng)用所學(xué)付諸實踐。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第19篇Withthedevelopmentofnationaleconomy,aworryingsocialproblemalsoarises——peoplecantrusteachotherlessandless,especiallystrangers.
Thisphenomenonwillbringmanyunfavorableconsequences.Firstandforemost,people'slifewilllosealotoffunsincetheybecomecautiousallthetime.Whatmakesmattersworse,thegeneralexpenseofdoingthingsrisesabruptlyasaresultofthefactthatpeopledon'twanttohelpstrangers.FinaUy,ifthismatterisnotproperlysettled,itwillposeathreattonationaleducation.
Itishightimethatwecalledontheeffortsfromallsidestodealwiththisproblemproperly.Foronething,thegovernmentshouldmakealleffortstocreateaharmonioussocialatmosphere.Foranother,teachersshouldseizeeverychancetostimulateaffectionandunselfishnessintheheartsofthestudents.FinaUy,themassmediashouldalsoplayapositiveroleinrestoringmutualtrust.
Nomatterwhetherthisproblemisanaturalresultofsocialdevelopment,itisimportantthatwefindasatisfactorysolutiontoitinthissocialtransformationera.
隨著國民經(jīng)濟的發(fā)展,一個令人擔(dān)憂的問題也同時產(chǎn)生了:人們對彼此的信任越來越少,尤其是對陌生人。
這一現(xiàn)象會帶來許多不好的結(jié)果。首先,人們的生活會缺失掉許多樂趣,因為他們變得一直很謹(jǐn)慎。更糟糕的是,由于人們不想幫助陌生人,做事的總體成本突然地上升了。最后,如果這一問題得不到合理解決,會對國民教育造成危害。
我們早就應(yīng)該號召四面八方的努力,來正確地解決這一問題。一方面,政府應(yīng)該通過各方努力來創(chuàng)造一種和諧的社會氛圍。另一方面,老師們應(yīng)抓住每個機會來激發(fā)學(xué)生心中的感情和慷慨。最后,大眾媒體也應(yīng)該在恢復(fù)相互間的信任上發(fā)揮積極的作用。
不管這一問題是否是社會發(fā)展的必然結(jié)果,在這個社會轉(zhuǎn)型的時代,我們找到一個滿意的解決方法很重要。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第20篇OnaHarmoniousDormitoryLife
Dormitorylifeisanindispensablepartofcollegelife.Butsometimestheharmonyinthedormitoryisdisturbedinonewayoranother.
Asisknowntoall,aharmoniousdormitorylifeisimportanttocollegestudentsandbenefitsallthemembers.Ontheonehand,wecanhaveagoodrestandputourheartintostudy.Ontheotherhand,wewillhaveagoodmoodandenjoybeingtogether.
Thereareseveralwaystocreateandmaintainaharmoniousdormitorylife.Firstly,youhavetoevaluateyourlife-styleandtrytogetridofyourdirtyhabits,ifthereareany.Secondly,whenanannoyingsituationarises,you’lljusthavetolearntotolerateeachotherandco-exist.Thirdly,you’llhavetosharewitheachotherandmakegoodfriends.
Inconclusion,weshouldjtryourbesttobuildharmoniousdormitorylifeforthesakestudyandsoodlife.
**的宿舍生活
宿舍生活是大學(xué)生活中不可缺少的一部分。但有時宿舍里的**會受到這樣或那樣的干擾。
眾所周知,**的宿舍生活對大學(xué)生來說很重要,對全體成員都有好處。一方面,我們可以好好休息,專心學(xué)習(xí)。另一方面,我們會有一個好心情,享受在一起。
有幾種方法可以創(chuàng)造和維持**的宿舍生活。首先,你必須評估你的生活方式,如果有的話,努力改掉你的壞習(xí)慣。第二,當(dāng)一個惱人的情況出現(xiàn)時,你只需要學(xué)會容忍對方和共存。第三,你們要互相分享,交好朋友。
總之,我們應(yīng)該努力構(gòu)建**的宿舍生活當(dāng)然。很好學(xué)習(xí)和生活。
大學(xué)英語四級范文帶翻譯第21篇翻譯原文:
為了促進教育公*,*已經(jīng)投入360億元,用于改善農(nóng)村地區(qū)教育設(shè)施和加強中西部地區(qū)農(nóng)村義務(wù)教育。這些資金用于改善教學(xué)設(shè)施、購買書籍,使16萬多所中小學(xué)受益。資金還用于購置音樂和繪畫器材?,F(xiàn)在農(nóng)村和山區(qū)的兒童可以與沿海城市的兒童一樣上音樂和繪畫課。一些為接受更好教育而轉(zhuǎn)往城市上學(xué)的學(xué)生如今又回到了本地農(nóng)村學(xué)校就讀。
參考譯文:
Inordertopromoteequityineducation,Chinahasinvested36billionyuanfortheimprovementofeducationalfacilitiesinruralareasandstrengtheningofruralcompulsoryeducationinMidwest.Thesefundsareusedtoimprovetheteachingfacilitiesandpurchasebooks,whichhavebenefitedmorethan160,000primaryandsecondaryschools.Thefundsarealsousedtopurchasemusicandpaintingequipments.Nowchildreninruralandmountainareascanhavemusicandpaintinglessonsaschildrenincoastalcitiesdo.Thosestudentswhooncetransferredtocityschoolsforabettereducationnowgobacktotheirlocalruralschools.
大學(xué)英語四級作文及翻譯6篇(擴展4)
——全國大學(xué)英語四級考試的作文3篇
AhostofpeopleexpeciallyteachersthinkitisnecessarytoholdspokenEnglishtest.TheyregardifsomeonewanttomasterEnglishwell,hehadtosayEnglishfluently.Firstly,throughsuchatest,whichcanmotivatestudentsplungeintolearningspokenEnglish.Secondly,Chinaisacompetingsociety.PehapsyouwillbeatyourrivalobtainingyourjobwhichyouaresatisfiedwithbysayingfluentEnglish.Lastly,Chinaisexpericiningreformandopening-up.ManyforeignerscomeintoChina.Ifyouwanttocommunicatewiththem,youhadtograspspokenEnglishwell.AllthesepointsareindispensabletoholdingspokenEnglishtest.
Somepeople,however,takeadifferentattitude.SpokenEnglishtestisregardedasbeingunnecessary.Foronething,theythinkChinahasnotagoodlanguagecircumstancetopracticespokenEnglish.Foranother,Indailylife,mostofushaveatouchwithChinese.ItisunnecessaryforustocommunicatewitheachotherinusingEnglish.
AsfarasIamconcerned,IaminfavorofholdingspokenEnglishtest,whichwillbenifitstudentsforever.IfyoucansayEnglishfluently,youwillproundofyourself.SoI
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 抗戰(zhàn)小知識問答
- 中國工商銀行培訓(xùn)
- 2025建筑裝飾工程合同模板
- 2025浙江杭州存量房買賣合同
- 2025溫州分公司裝飾裝修工程施工合同范本
- 2025房產(chǎn)買賣合同協(xié)議
- 實踐學(xué)習(xí)的學(xué)校社團工作計劃
- 2025房產(chǎn)交易合法合同
- 幼兒園合作學(xué)習(xí)模式的研究計劃
- 語言學(xué)習(xí)的趣味性小班互動教學(xué)計劃
- 無人機運輸合同模板
- 《詩經(jīng)》導(dǎo)讀學(xué)習(xí)通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年
- 《平凡的世界》教學(xué)設(shè)計 2024-2025學(xué)年人教版高中語文選修《中國小說欣賞》
- 2024年四川省成都市“蓉漂”人才薈武候區(qū)招聘23人歷年(高頻重點提升專題訓(xùn)練)共500題附帶答案詳解
- 網(wǎng)課智慧樹知道《運動技能學(xué)習(xí)與控制(牡丹江師范學(xué)院)》章節(jié)測試答案
- 7.1.1條件概率(一)課件高二下學(xué)期數(shù)學(xué)人教A版選擇性
- 全國高考物理高考題說題比賽一等獎?wù)n件物理說題李煥景
- 華為MA5800配置及調(diào)試手冊
- 巴金名著導(dǎo)讀《寒夜》
- 2024年建筑業(yè)10項新技術(shù)
- 《環(huán)境建設(shè)工程概算、預(yù)算編制辦法》
評論
0/150
提交評論