房屋租賃 英文合同范本

房屋租賃英文合同范本第一篇范文：合同編號(hào)：[insertcontractnumber]房屋租賃合同本房屋租賃合同（以下簡稱“本合同”）由以下雙方于[insertdate]簽訂：[insertlandlord'sname]地址：[insertlandlord'saddress]聯(lián)系方式：[insertlandlord'scontactinformation][inserttenant'sname]地址：[inserttenant'saddress]聯(lián)系方式：[inserttenant'scontactinformation]鑒于出租人擁有位于[insertaddressoftheproperty]的房屋（以下簡稱“該房屋”）的所有權(quán)，并愿意將其出租給承租人使用；鑒于承租人愿意租賃該房屋，并同意按照本合同的條款和條件使用和支付租金；雙方為明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)協(xié)商一致，特訂立本合同。第一條租賃物的描述1.1出租人同意將該房屋出租給承租人，承租人同意租賃該房屋。1.2該房屋的面積為[insertareaoftheproperty]平方米，房屋結(jié)構(gòu)為[insertdescriptionoftheproperty]，房屋設(shè)施和設(shè)備情況詳見附件一。第二條租賃期限2.1本合同的租賃期限為[insertleaseterm]年，自[insertstartdateofthelease]起至[insertenddateofthelease]止。2.2租賃期滿后，承租人應(yīng)按照本合同的約定將該房屋及附屬設(shè)施和設(shè)備交還給出租人。第三條租金及支付方式3.1承租人應(yīng)按月支付租金，租金為[insertmonthlyrentamount]元人民幣。3.2租金支付方式為銀行轉(zhuǎn)賬，承租人應(yīng)在每月的[insertduedateofrent]日前將租金支付至出租人指定的銀行賬戶。3.3承租人支付租金后，出租人應(yīng)出具相應(yīng)的租金支付憑證。4.1承租人應(yīng)向出租人支付押金[insertdepositamount]元人民幣。4.2租賃期滿后，承租人按照本合同的約定將該房屋及附屬設(shè)施和設(shè)備交還給出租人，出租人在確認(rèn)無損壞或經(jīng)修復(fù)后，將押金無息退還給承租人。第五條維修和保養(yǎng)5.1出租人應(yīng)保證該房屋及附屬設(shè)施和設(shè)備在租賃期間處于良好的使用狀態(tài)。5.2承租人應(yīng)合理使用該房屋及附屬設(shè)施和設(shè)備，并按照本合同的約定進(jìn)行維護(hù)和保養(yǎng)。5.3租賃期間，因承租人的原因?qū)е略摲课菁案綄僭O(shè)施和設(shè)備損壞的，承租人應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的維修費(fèi)用。6.1承租人應(yīng)按照出租人的要求購買相應(yīng)的房屋保險(xiǎn)，并將保險(xiǎn)單復(fù)印件交予出租人。6.2保險(xiǎn)費(fèi)用由承租人承擔(dān)。第七條違約責(zé)任7.1任何一方違反本合同的約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。7.2出租人未按照本合同的約定提供該房屋及附屬設(shè)施和設(shè)備的，承租人有權(quán)解除本合同，并要求出租人支付違約金。7.3承租人未按照本合同的約定支付租金的，出租人有權(quán)解除本合同，并要求承租人支付違約金。第八條爭議解決8.1本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。8.2雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第九條其他約定9.1本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。9.2本合同的附件一《房屋設(shè)施和設(shè)備清單》是本合同不可分割的一部分，與本合同具有同等法律效力。出租人（蓋章）：承租人（蓋章）：簽訂日期：[insertdate]附件一：《房屋設(shè)施和設(shè)備清單》[insertlistoffurniture,fixtures,andequipment]第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)房屋租賃合同本房屋租賃合同（以下簡稱“本合同”）由以下三方于[insertdate]簽訂：甲方（出租人）：[insertlandlord'sname]地址：[insertlandlord'saddress]聯(lián)系方式：[insertlandlord'scontactinformation]乙方（承租人）：[inserttenant'sname]地址：[inserttenant'saddress]聯(lián)系方式：[inserttenant'scontactinformation]丙方（第三方服務(wù)提供商）：[insertthird-partyserviceprovider'sname]地址：[insertthird-partyserviceprovider'saddress]聯(lián)系方式：[insertthird-partyserviceprovider'scontactinformation]鑒于甲方擁有位于[insertaddressoftheproperty]的房屋（以下簡稱“該房屋”）的所有權(quán)，并愿意將其出租給乙方使用；鑒于乙方愿意租賃該房屋，并同意按照本合同的條款和條件使用和支付租金；鑒于丙方作為第三方服務(wù)提供商，愿意為甲乙雙方提供租賃過程中的相關(guān)服務(wù)；為明確各方rightsandobligations，經(jīng)協(xié)商一致，特訂立本合同。第一條租賃物的描述[insertdetaileddescriptionoftheproperty,includingarea,structure,andfacilities]第二條租賃期限[insertleaseterm,startdate,andenddate]第三條租金及支付方式[insert租金amountandpaymentmethod][insertdepositamountandtermsofrefund]第五條維修和保養(yǎng)[insertresponsibilitiesofthelandlordandtenantformaintenanceandrepairs][insertrequirementsforinsuranceandresponsibilityforinsurancecosts]第七條違約責(zé)任[inserttermsofbreachofcontractandcorrespondingpenalties]第八條第三方服務(wù)提供商的責(zé)任和義務(wù)8.1丙方作為第三方服務(wù)提供商，應(yīng)確保提供租賃過程中的相關(guān)服務(wù)，包括但不限于物業(yè)管理、維修保養(yǎng)、安全保障等。8.2丙方應(yīng)承擔(dān)因提供服務(wù)過程中造成的任何損失或損害的責(zé)任。8.3丙方應(yīng)按照甲方的要求，確保乙方的租賃體驗(yàn)達(dá)到預(yù)期標(biāo)準(zhǔn)。第九條甲方權(quán)益保護(hù)條款9.1甲方有權(quán)隨時(shí)檢查該房屋，以確保房屋及附屬設(shè)施和設(shè)備處于良好的使用狀態(tài)。9.2甲方在租賃期間保留該房屋的所有權(quán)，并有權(quán)處置房屋及附屬設(shè)施和設(shè)備。9.3甲方在租賃期間享有對(duì)該房屋收益的權(quán)利，包括但不限于房屋租金、增值收益等。第十條乙方違約及限制條款10.1乙方未按照本合同的約定支付租金的，甲方有權(quán)解除本合同，并要求乙方支付違約金。10.2乙方未按照本合同的約定使用該房屋及附屬設(shè)施和設(shè)備的，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)相應(yīng)的維修費(fèi)用。10.3乙方在租賃期間不得擅自轉(zhuǎn)租或轉(zhuǎn)讓該房屋。第十一條爭議解決[insertdisputeresolutionclause]第十二條其他約定[insertotheragreed-upontermsandconditions]甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：丙方（蓋章）：簽訂日期：[insertdate]通過第三方主體丙方的介入，本合同的履行將更加順暢，丙方將提供專業(yè)的服務(wù)，確保甲乙雙方的權(quán)益得到保障。甲方作為出租人，可以更加放心地將房屋出租給乙方，同時(shí)享有更多的權(quán)益保護(hù)。乙方作為承租人，也將得到更高質(zhì)量的服務(wù)和保障。丙方的介入使得合同的履行更加專業(yè)化，有利于合同的順利執(zhí)行。第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)汽車租賃合同本汽車租賃合同（以下簡稱“本合同”）由以下三方于[insertdate]簽訂：甲方（出租人）：[insertlandlord'sname]地址：[insertlandlord'saddress]聯(lián)系方式：[insertlandlord'scontactinformation]乙方（承租人）：[inserttenant'sname]地址：[inserttenant'saddress]聯(lián)系方式：[inserttenant'scontactinformation]丙方（第三方服務(wù)提供商）：[insertthird-partyserviceprovider'sname]地址：[insertthird-partyserviceprovider'saddress]聯(lián)系方式：[insertthird-partyserviceprovider'scontactinformation]鑒于甲方擁有位于[insertaddressoftheproperty]的汽車（以下簡稱“該汽車”）的所有權(quán)，并愿意將其出租給乙方使用；鑒于乙方愿意租賃該汽車，并同意按照本合同的條款和條件使用和支付租金；鑒于丙方作為第三方服務(wù)提供商，愿意為甲乙雙方提供租賃過程中的相關(guān)服務(wù)；為明確各方rightsandobligations，經(jīng)協(xié)商一致，特訂立本合同。第一條租賃物的描述[insertdetaileddescriptionofthecar,includingmake,model,year,andcondition]第二條租賃期限[insertleaseterm,startdate,andenddate]第三條租金及支付方式[insert租金amountandpaymentmethod][insertdepositamountandtermsofrefund]第五條維修和保養(yǎng)[insertresponsibilitiesofthelandlordandtenantformaintenanceandrepairs][insertrequirementsforinsuranceandresponsibilityforinsurancecosts]第七條違約責(zé)任[inserttermsofbreachofcontractandcorrespondingpenalties]第八條第三方服務(wù)提供商的責(zé)任和義務(wù)8.1丙方作為第三方服務(wù)提供商，應(yīng)確保提供租賃過程中的相關(guān)服務(wù)，包括但不限于車輛管理、維修保養(yǎng)、安全保障等。8.2丙方應(yīng)承擔(dān)因提供服務(wù)過程中造成的任何損失或損害的責(zé)任。8.3丙方應(yīng)按照甲方的要求，確保乙方的租賃體驗(yàn)達(dá)到預(yù)期標(biāo)準(zhǔn)。第九條乙方權(quán)益保護(hù)條款9.1乙方有權(quán)隨時(shí)檢查該汽車，以確保汽車及附屬設(shè)施和設(shè)備處于良好的使用狀態(tài)。9.2乙方在租賃期間保留對(duì)該汽車的所有權(quán)，并有權(quán)處置汽車及附屬設(shè)施和設(shè)備。9.3乙方在租賃期間享有對(duì)該汽車的收益的權(quán)利，包括但不限于汽車租金、增值收益等。第十條甲方違約及限制條款10.1甲方未按照本合同的約定提供該汽車的，乙方有權(quán)解除本合同，并要求甲方支付違約金。10.2甲方未按照本合同的約定維護(hù)和保養(yǎng)該汽車的，乙方有權(quán)要求甲方承擔(dān)相應(yīng)的維修費(fèi)用。10.3甲方不得擅自轉(zhuǎn)租或轉(zhuǎn)讓該汽車。第十一條爭議解決[insertdisputeresolutionclause]第十二條其他約定[insertotheragreed-uponterms