英語否定句用法

PAGEPAGE4英語否定句用法一、部分否定和全部否定英語中否定句的結(jié)構(gòu)和中文有很多不同的地方，學(xué)習(xí)者不能用中文的思維方式來逐字翻譯成英語的否定句。例如：Alltheidiomsarenot(或：Notalltheidiomsare)illustrated.初學(xué)英語者往往容易按中文的思維習(xí)慣，把這句話譯成“所有的習(xí)語都沒有例證?！边@是不對的。這句話是部分否定，即“不都是”，含義是部分是，部分不是。翻譯成中文是“不是每一個(gè)習(xí)語都有例證?！比绻f所有的習(xí)語都沒有例證，英語應(yīng)該是：Noneoftheidiomsisillustrated.這樣的例子有很多，請比較下列幾組句子：NotbothofthemcanspeakEnglish.并不是兩人都會說英語。（部分否定）比較：NeitherofthemcanspeakEnglish.兩人都不會說英語。（全部否定）Everyonecannotdoit.并非每個(gè)人都能做此事。（部分否定）比較：Noonecandoit.沒人能做此事。（全否）AllofushavenotbeentoAmerica.我們并沒都去過美國。（部分否定）比較：AllofushaveneverbeentoAmerica.我們都沒去過美國。（全否）Allofushavenotdoneanythingwrong.并不是所有的人都做錯(cuò)了。（部否）比較Allofushavedonenothingwrong.我們都沒有做錯(cuò)任何事。（全否）Noneofushavedoneanythingwrong.我們都沒有做錯(cuò)任何事。（全否）Allmychildrendon’thaveanyofthesebadhabits.并不是我所有的孩子都有這些壞習(xí)慣。（部分否定）比較：Allmychildrenhavenoneofthesebadhabits.我所有的孩子都沒有這些壞習(xí)慣。（全否）Noneofmychildrenhavesuchbadhabits.我所有的孩子都沒有這些壞習(xí)慣。(全否）從上面幾組句子中可以看出，我們用neither,no,never,nothing,none等表示否定意義的詞來構(gòu)成全部否定的句子。另外，帶有否定意義的前綴、后綴的詞也可構(gòu)成表示全部否定的句子。例如：Everyanswerisincorrect.每個(gè)答案都是不正確的。(全部否定)比較：Everyanswerisnotcorrect.并不是每個(gè)答案都正確。（部分否定）Allthesemenareirresponsible.這些人都不負(fù)責(zé)。（全否）比較：Allthesemenarenotresponsible.這些人并不是都負(fù)責(zé)。（部分否定）二、加強(qiáng)否定1.為了加強(qiáng)否定的含義，有個(gè)很常用的手段，就是將否定成分從其正常位置移至句首構(gòu)成倒裝語序。例如：AtnotimewillChinabethefirsttousenuclearweapons.中國在任何時(shí)候都決不首先使用核武器。該句話為了強(qiáng)調(diào)“任何時(shí)候都不”，故使用了倒裝語序，把否定成分atnotime提到了句首。類似的用法還有很多。例如：Neverbeforehadathinglikethishappenedinourschool.我們學(xué)校從來沒有發(fā)生過這種事。（強(qiáng)調(diào)“neverbefore”）NotamomentshouldIwaste.我一點(diǎn)時(shí)間也不能浪費(fèi)。(強(qiáng)調(diào)“notamoment”)2.英語中有很多固定搭配可以用來加強(qiáng)否定（張振邦2009）。例如：Hedidn’tsleepawinkallnight.他徹夜未眠。Hewon’tliftafingertohelpus.他絲毫都不會幫我們的。Ididn’tseeasoulthere.我在那兒連個(gè)人影都沒見著。3.也可在never之后加助動詞do來加強(qiáng)否定。如：Heneverdidsayawordthewholetwohours.整整倆小時(shí)他一句話也沒說。三、否定句的一些特殊結(jié)構(gòu)和特殊用法1.否定轉(zhuǎn)移英語否定句中，有些動詞一般情況下允許將分句中的否定轉(zhuǎn)移到主句中去。這些動詞有：1）一些表示相信、認(rèn)為的動詞，如think，believe，expect，imagine，suppose等等。例如：Idon’tthinkitisagoodidea.我想這不是一個(gè)好主意。Hedidn’texpecttopasstheexam.他預(yù)料自己不會通過這次考試。Wedon’tbelieveheisagoodteacher.我們認(rèn)為他不是一個(gè)好老師。2)一些表示知覺、感受的動詞，如seem，looklike，soundasif等等。例如：Itdoesn’tseemthatwecanwin看來我們不會贏。Itdoesn’tlooklikeit’sgoingtorain.看起來不像要下雨。但這類否定轉(zhuǎn)移并非任何情況下都可以這樣做。在某些情況下，否定詞還需留在分句中。例如：Ithinkyououghtnottosituptoolate（我認(rèn)為你不應(yīng)該熬夜）。在這句話里，如果把否定詞轉(zhuǎn)移到主句中，句子的意思就變成了：Idon’tthinkyououghttosituplate（我不認(rèn)為你必須熬夜）。2.“but”表示否定意義1)“but”與否定詞或具有否定概念的詞連用時(shí)表示without的意思。例如：Itneverrainsbutitpours.每次下雨沒有不是傾盆大雨的。附加疑問句中主語用和主句一致的主語，用主格。附加疑問句隨從句。不定代詞當(dāng)陳述部分的主語時(shí)(1)用one時(shí)，后面的疑問句可用one/he.(2)everything,anything,nothing,something時(shí)，附加疑問句中主語用it不用they（3）this,that,或those,these時(shí)，附加疑問句中主語用it或they.（4）everyone，everybody，someone，somebody，anyone，nobody等，附加疑問句中主語一般用he（書面語）/they（口頭語）.(5)不定式，動名詞，其他短語，附加疑問句中主語一般用it。（6）在therebe句型中，附加疑問句中主語一般用be/情態(tài)動詞/助動詞+there。編輯本段特殊句型否定意義的詞否定意義的詞(1)當(dāng)陳述部分有never，seldom,hardly，few，little，barely,scarcely,nothing，none,rarely等否定意義的詞匯時(shí)，后面的反意疑問句則為肯定形式：Therearefewapplesinthebasket,arethere?Hecanhardlyswim,canhe?Theyseldomcomelate,dothey?(2)當(dāng)陳述部分含有否定意思的詞是unhappy,dislike,unfriendly,nothing等含有否定詞綴的派生詞，也就是有un,dis,no-前綴、less-后綴等含有詞綴而意思否定的詞，當(dāng)做肯定句處理，疑問部分要用否定形式。如：Helooksunhappy,doesn'the?他看上去不高興，不是嗎？Thegirldislikeshistory,doesn'tshe?這女孩不喜歡歷史，不是嗎？有l(wèi)ess,fewer等詞視為肯定詞，疑問部分用否定形式。如：Therewillbelesspollution,won'tthere?表示主語主觀意愿的詞含有think,believe,suppose,imagine,expect等動詞后接賓語從句構(gòu)成的主從復(fù)合句在構(gòu)成反意疑問句時(shí)，視情況不同有兩種不同的構(gòu)成方式。(1)當(dāng)主句的主語為第一人稱時(shí)，其后的簡短問句應(yīng)與從句相一致。例如：IexpectourEnglishteacherwillbebackthisweekend,won'tshe/he?Wesupposeyouhavefinishedtheproject,haven'tyou?值得注意的是，當(dāng)這些動詞后接的賓語從句的否定轉(zhuǎn)移到主句時(shí)，其仍屬否定句，故其后的簡短問句應(yīng)用肯定式，而非否定式。例如：Idon'tbelievethathecantranslatethisbook,canhe?Wedon'timaginethetwinshavearrived,havethey?此類句子的回答同"前否后肯"型反意疑問句一樣，如上述后一個(gè)句子，若雙胞胎已經(jīng)到了，則回答為"Yes,theyhave."；若尚未到達(dá)，使用"No,theyhaven't."。(2)當(dāng)主句的主語為第二、三人稱時(shí)，其后的簡短問句則應(yīng)與主句相一致（此時(shí)，否定只看主句，與從句無關(guān)）。例如：Yoursistersupposessheneedsnohelp,doesn'tshe?Youthoughttheycouldhavecompletedtheproject,didn'tyou?Theydon'tbelieveshe'sanengineer,dothey?Shedoesn'texpectthatwearecomingsosoon,doesshe?(3)但如果主句的時(shí)態(tài)是過去時(shí)等等，疑問句應(yīng)和主句的人稱時(shí)態(tài)保持一致。hadbetter或have陳述部分有hadbetter,或其中的have表示完成時(shí)態(tài)時(shí)，疑問句應(yīng)用hadn’t等開頭：You’dbettergetupearly,hadn’tyou?其他情況句中有have時(shí)疑問句應(yīng)用don't等開頭如have表示“有”的時(shí)候，有兩種形式：（have表示有可用do或have來改寫）-Hehastwosisters,doesn'the?=Hehastwosisters,hasn'the?-Hedoesn'thaveanysisters,doeshe?祈使句當(dāng)陳述部分是祈使句時(shí)，疑問句要根據(jù)語氣來表達(dá)，分三種情況：1）一般情況下用willyou或won'tyou。Givemeahand,willyou?Leaveallthethingsastheyare,won'tyou?2)以Let's開頭的祈使句，前肯后可肯可否，前否后只用willyou，疑問句必須用shallwe;只有以Letus（聽話人不被包括在“us”里面）或Letme開頭的祈使句，問句才用willyou。Letusknowthetimeofyourarrival,willyou?Let”stryagain,shallwe?Letmehelpyou,willyou?Let’shavealookonyourbook，shallwe？3)當(dāng)陳述句是否定的祈使句時(shí)，問句可用willyou或canyou。e.g.Don'tmakemuchnoise,will/canyou?Therebe句型Therebe句型中，反義疑問部分必須為be動詞+thereTherearesomeapplesinthebasket,aren'tthere?Thereisn'tanymilkleft,isthere?must.當(dāng)陳述部分有情態(tài)動詞must，問句有4種情況：（1）mustn't表示“禁止，不可，不必”時(shí)，附加問句通常要用must.Youmustn'tstopyourcarhere,mustyou?你不能把車停在這地方，知道嗎？（2）must表示“有必要”時(shí)，附加問句通常要用needn't.Theymustfinishtheworktoday,needn'tthey?他們今天要完成這項(xiàng)工作，是嗎？（3）當(dāng)must用來表示對現(xiàn)在的情況進(jìn)行推測時(shí)，問句通常要根據(jù)must后面的動詞采用相應(yīng)的形式。HemustbegoodatEnglish,isn'the?他英語一定學(xué)得很好，是嗎？（4）當(dāng)must+havedone表示對過去的情況進(jìn)行推測（一般句中有明確的過去時(shí)間狀語），問句要根據(jù)陳述部分謂語的情況用“didn't+主語”或“wasn't/weren't+主語”；如果強(qiáng)調(diào)動作的完成（一般沒有明確的過去時(shí)間狀語），問句要用“haven't/hasn't+主語”。Shemusthavereadthenovellastweek,didn'tshe?她上星期一定讀了這本小說，是嗎？Youmusthavetoldheraboutit,haven'tyou?你一定把這事告訴她了，是嗎？編輯本段非反義疑問句非反義疑問句的陳述部分和疑問部分要么同是肯定的，要么同是否定的。這類反義疑問句有時(shí)帶有感情色彩，表示驚奇，憤怒，諷刺，不服氣等。例如：Youcallthisaday'swork，doyou？你說這就叫一天的活兒，是嗎？編輯本段回答反意疑問句的回答：前肯后否，正?；卮?；前否后肯，根據(jù)事實(shí)從后往前翻譯。如：（1）Theyworkhard,don’tthey?他們努力工作，不是嗎？Yes,theydo.對,他們工作努力。/No,theydon't.不，他們工作不努力（2）Theydon’tworkhard,dothey?他們不太努力工作，是嗎？Yes,theydo.不，他們工作努力。/No,theydon't.對，他們工作不努力否定反義疑問句的回答當(dāng)陳述部分為肯定式，反義疑問句為否定式時(shí)，其回答一般不會造成困難，一般只需照情況回答即可："It’snew,isn’tit?""Yes,itis."“是新的，對嗎？”“對，是新的?！?Hewantstogo,doesn’the?""No,hedoesn’t."“他想去，對嗎？”“不，他不想去。”此時(shí)，"Yes"即是，對前面"It'snew."的肯定?；卮鸱戳x疑問句的原則回答反意疑問句通常應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況來確定，如有人問你Youareasleep,aren’tyou?你應(yīng)回答No,I’mnot.因?yàn)榧热荒隳芑卮穑隙氵€沒有asleep。但如果別人問你Youaren’tasleep,areyou?(你還沒有睡著，對嗎)，你也只能回答No,I’mnot.(是的，還沒有睡著)，而不能回答為Yes,I’mnot.也不能回答成Yes,Iam.“Itisabeautifulflower，isn'tit？”“Itisn'tabeautifulflower，isit？”上述兩句句子的回答肯定均為“Yes，itis."否定為“No，itisn't."由上述例子可知，反義疑問句回答與句子本身所包含的中文肯定與否的含義并無太大關(guān)聯(lián)，只需注意事實(shí)，肯定即用yes，否定用no，無需考慮句子原本是前否后肯或是前肯后否。編輯本段重點(diǎn)歸納快速記憶表陳述部分的謂語疑問部分Iaren'tI/areIno,nothing,nobody,never,

few,seldom,hardly,

rarely,little等否定含義的詞肯定含義含有un-,in-.dis-,im-等否定意義的前綴構(gòu)成的詞語

時(shí)，視為肯定含義否定含義oughtto（肯定的）shouldn't/oughtn't+主語haveto+v.(hadto+v.)don't+主語(didn't+主語)usedto+v.didn't+主語或usedn't+主語hadbetter+v.hadn'tyouwouldrather+v.wouldn't+主語you'dliketo+v.wouldn't+主語must根據(jù)實(shí)際情況而定感嘆句be+主語指示代詞或不定代詞

everything,that,

nothing,this主語用it并列復(fù)合句謂語根據(jù)鄰近從句的謂語而定定語從句,賓語從句

主從復(fù)合句根據(jù)主句的謂語而定think,believe,expect,

suppose,imagine等引導(dǎo)與賓語從句相對應(yīng)的從句everybody,anyone,somebody,nobody,noone復(fù)數(shù)they,單數(shù)he情態(tài)動詞dare或needneed/needn't(dare/daren't)+主語dare,need為實(shí)義動詞do/don't+主語省去主語的祈使句will/won'tyou？Let's開頭的祈使句Shallwe?Letus開頭的祈使句Willyou?therebe相應(yīng)的謂語動詞+there(省略主語代詞）否定前綴不能視為否定詞仍用否定形式