一個(gè)德國人如何用圖闡釋中西文化巨大差異

一個(gè)德國人如何用圖闡釋中西文化巨大差異

1、表達(dá)個(gè)人觀點(diǎn)時(shí)

點(diǎn)評(píng)：中國人在表達(dá)個(gè)人觀點(diǎn)時(shí)，喜歡拐彎抹角。一個(gè)中國人如果像老外那樣直來直去地說出自己的觀點(diǎn)的話〔如上圖所示〕，那么會(huì)被認(rèn)為“沒有城府”，屬于“直腸子”，是要吃虧的。事實(shí)上，中國人的處事哲學(xué)中重要的一點(diǎn)就是“話到嘴邊留半句”。因此，在老外眼中來看，中國人表達(dá)意思時(shí)，總令他們費(fèi)解。2、生活方式

點(diǎn)評(píng)：中國人非常喜歡熱鬧，生活方式在老外眼中看來，就是如下圖，喜歡有人陪，不喜歡獨(dú)處。而且，認(rèn)為一個(gè)人總是獨(dú)處，那這個(gè)人可可憐了。老外卻正好相反，他們總喜歡獨(dú)來獨(dú)往。假設(shè)有人總是沒有任何目的地，只為陪而陪地過去陪他們的話，那會(huì)讓他們感到自己的個(gè)人空間受到了侵害。此外關(guān)鍵是，他們?cè)讵?dú)來獨(dú)往的過程中，得到了中國人人山人海地相處時(shí)得到的同樣的快樂，甚至更多。

3、準(zhǔn)時(shí)

點(diǎn)評(píng)：老外〔主要是歐美西方人〕對(duì)于時(shí)間觀念十分強(qiáng)。而漢語里關(guān)于時(shí)間方面的詞句，最興旺的就是：差不多，左右，根本上那時(shí)間吧，等等。如果與人相約的話，很多中國人最習(xí)慣的說法就是：上午吧，下午吧，晚上吧，等等。至于具體幾時(shí)，那么要根據(jù)兩人對(duì)時(shí)間的感覺而定。如果與老外相約，那么老外必定會(huì)加上一句，上午幾點(diǎn)？下午幾點(diǎn)？晚上幾點(diǎn)？等等。4、人際關(guān)系

點(diǎn)評(píng)：我們中國人最講究的，就是“關(guān)系”。過去叫“關(guān)系”，現(xiàn)在改稱“人脈”。叫什么也不能改變其本質(zhì)特征。。5、表達(dá)憤怒方式

點(diǎn)評(píng)：這兩種方式是典型的中外不同方式。老外是我行我素，有怒就發(fā)，有話就講。而中國人從小就被告知，要有修養(yǎng)，要戒急用忍。什么叫有“修養(yǎng)”？什么叫“戒急用忍”呢？就是內(nèi)心憤怒到了極點(diǎn)，臉上最好不要表現(xiàn)出來。要樂呵呵地，最好不動(dòng)聲色，那才叫高人。如果有可能，可以與人講道理。沒道理也不能把一切憤怒都表現(xiàn)在臉上。如果像那外那樣，內(nèi)心的喜怒哀樂都擺在臉上，那么顯得此人，還是那句話，特不成熟，特沒有城府，那是要吃虧的。6、排隊(duì)

7、自我

8、星期日街景

點(diǎn)評(píng)：中國人多，是害怕寂寞的民族，是不喜歡單獨(dú)行動(dòng)的民族，是最講究團(tuán)結(jié)的民族。此外，他有沒有看過“黃金周”的盛況呢？右邊的圖中顯示出來的稠密程度，顯然不夠。

9、聚會(huì)

點(diǎn)評(píng)：老外鬧不明白中國話里的“團(tuán)圓”代表著多么深厚的文化意涵。而他們卻永遠(yuǎn)是在我們過團(tuán)團(tuán)圓圓的節(jié)日聚會(huì)時(shí)，一個(gè)人跑到什么地方去感受一下什么“生命的意義”去了?？纯茨蔷薮蟮摹皥A”，這不正是一個(gè)最好的中國文化“圖騰”嗎？我們中國人要什么？不就是要個(gè)團(tuán)圓么！10、餐館里

點(diǎn)評(píng)：如我前面所說，我們中國人聚在一起圖個(gè)什么？不就是圖個(gè)熱鬧嗎？那還怕什么？我們是“禮義之邦”不假，但這并不阻礙我們不大聲地在餐館，在任何公開場(chǎng)合里大聲說話。試想，如果每個(gè)人都這么高分貝地說話，那誰還會(huì)看誰不順眼呢？而且，我們可以快樂地告訴老外，我們中國人做到了這一點(diǎn)：每個(gè)人都這樣大聲地、高分貝地在餐館里，在任何可能的公開場(chǎng)合里說著話，誰也不阻礙誰

11、胃痛時(shí)的飲品

點(diǎn)評(píng)：我們中國人最講究的不一定是科學(xué)，而是老祖宗傳下來的話。那就是胃痛時(shí)要至少喝點(diǎn)熱的。至于為什么？那得問我們的中醫(yī)去。他們的學(xué)問，那真是“話到嘴邊留半句”，深?yuàn)W著呢。

12、旅游時(shí)

評(píng)：中國人喜歡的不是思考生命的意義，而是“到此一游”的意義。畢竟，有照片可以說明俺老兄到過什么什么地方了。尤其是去了國外，那么更是要用照片說明。14、處理問題方式

老祖宗留給我們的幾句訓(xùn)話：一切要“和為貴”〔形容遇困難盡量把困難化小，小事化了的心態(tài)〕、不要“不撞南墻不回頭”〔形容左邊那種在中國人看來有些缺心眼的老外們吧〕。

15、一日三餐16、交通工具點(diǎn)評(píng)：老外這就有點(diǎn)不厚道了。你坐夠了汽車了，你現(xiàn)在卻跟我們談什么騎自行車的好處？我們70年代騎自行車是別無選擇，是沒錢，是沒折啊。

17、老人的晚年生活評(píng)：事實(shí)上，今天我們很多老年人也開始的養(yǎng)狗的生活。當(dāng)然，如果有孫子輩的孩子在身邊，還是一件讓中國老年人樂呵的事情。畢竟，人間一切皆美好啊。而不像老外那么喜歡獨(dú)來獨(dú)往，到了老年，一個(gè)人跟個(gè)狗相伴，多孤獨(dú)啊〔我們中國人對(duì)老年老外的理解〕。至于誰得到了更大的心理滿足，就看每個(gè)人的標(biāo)準(zhǔn)了。

18、洗澡時(shí)間點(diǎn)評(píng)：一看這老外就不太懂中國人的生活習(xí)慣。要知道，晚上洗澡之后再睡覺，那是一件多么愉悅的事情。而你老外白天當(dāng)不當(dāng)正不正地洗哪門子澡呢。不懂生活。

19、心情與天氣20、領(lǐng)導(dǎo)點(diǎn)評(píng)：這是一幅最抓住中國文化特征的圖。強(qiáng)力推薦一下。呵呵。不是嗎？老外管那白色人稱作“領(lǐng)導(dǎo)”，在西方可以是“領(lǐng)導(dǎo)”，叫“l(fā)eader”。在我們中國，那叫“官”，那叫“父母官”，那叫“我們的中流抵柱”。21、時(shí)尚

22、孩子點(diǎn)評(píng)：其實(shí)，這是老外不太懂中國當(dāng)代歷史原因造成的。其實(shí)，我們中國人早在1976年以前，并不是這么重視孩子的一切的，至少我們小的時(shí)候，就不是這樣的。這是個(gè)太大的話題。23、對(duì)待新事物點(diǎn)評(píng)：這圖是說我們中國人喜歡嘗試