2024采購(gòu)合同范本中英文

2024采購(gòu)合同范本中英文合同編號(hào)：__________合同各方：1.供應(yīng)商名稱：

地址：

聯(lián)系人：

聯(lián)系方式：2.采購(gòu)方名稱：

地址：

聯(lián)系人：

聯(lián)系方式：合同日期：合同內(nèi)容：商品描述：服務(wù)描述：數(shù)量：

質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：?jiǎn)蝺r(jià)：

總價(jià)：支付方式：

付款期限：交付地點(diǎn)：

交貨期限：5.驗(yàn)收和質(zhì)量保證：

采購(gòu)方有權(quán)對(duì)供應(yīng)商提供的商品或服務(wù)進(jìn)行驗(yàn)收，供應(yīng)商應(yīng)保證提供的商品或服務(wù)符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。如果商品或服務(wù)不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，供應(yīng)商應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)或更換。6.違約責(zé)任：

如果供應(yīng)商未能按照合同約定提供商品或服務(wù)，或者提供的商品或服務(wù)不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，供應(yīng)商應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償損失等。7.爭(zhēng)議解決：

任何因本合同引起的爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。如果協(xié)商無(wú)果，爭(zhēng)議雙方同意將爭(zhēng)議提交至合同各方所在地的人民法院解決。8.其他條款：（1）本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為_(kāi)___年。（2）本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。（3）合同的修改和補(bǔ)充必須采用書(shū)面形式，經(jīng)雙方協(xié)商一致后生效。（4）本合同未盡事宜，可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。供應(yīng)商代表（簽字）：

采購(gòu)方代表（簽字）：日期：____年____月____日英文版：ContractNumber:__________PartiestotheContract:1.SupplierName:

Address:

ContactPerson:

ContactInformation:2.PurchaserName:

Address:

ContactPerson:

ContactInformation:ContractDate:ContractTerms:1.DescriptionofGoodsorServices:

TheSupplieragreestoprovidethePurchaserwiththefollowinggoodsorservices:DescriptionofGoods:DescriptionofServices:2.QuantityandQuality:

TheSuppliershallprovidegoodsorservicestothePurchaserinaccordancewiththefollowingquantityandqualityrequirements:Quantity:

QualityStandards:3.PriceandPaymentTerms:

TheSupplieragreestoprovidegoodsorservicestothePurchaseratthefollowingprice:UnitPrice:

TotalAmount:ThePurchaseragreestomakepaymenttotheSupplierinaccordancewiththefollowingpaymentterms:PaymentMethod:

PaymentDeadline:4.DeliveryandDeliveryPeriod:

TheSuppliershalldeliverthegoodsorprovidetheservicestothePurchaseratthefollowingdeliveryrequirementsandwithinthedeliveryperiod:DeliveryLocation:

DeliveryPeriod:5.AcceptanceandQualityAssurance:

ThePurchaserhastherighttoinspectthegoodsorservicesprovidedtheSupplier.TheSuppliershallguaranteethatthegoodsorservicesprovidedmeettheagreedqualitystandards.Ifthegoodsorservicesdonotmeetthequalitystandards,theSuppliershallberesponsibleforrepairingorreplacingthem.7.DisputeResolution:

AnydisputesarisingfromthisContractshallberesolvedfirstthroughfriendlyconsultation.Iftheconsultationfails,thepartiesagreetosubmitthedisputetothePeople'sCourtinthelocationofthepartiesforresolution.8.OtherTerms:(2)ThisContractisintwocopies,oneforeachparty,whichshallhavethesamelegaleffect.(3)AmendmentsandsupplementstothisContractmustbein一、附件列表：1.商品目錄或服務(wù)清單

2.供應(yīng)商的資質(zhì)證明文件

3.采購(gòu)方的授權(quán)書(shū)

4.交付時(shí)間表

5.質(zhì)量檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)

6.支付憑證

7.合同履行證明文件二、違約行為及認(rèn)定：1.供應(yīng)商未能按照合同約定的時(shí)間、數(shù)量和質(zhì)量提供商品或服務(wù)，視為違約。

2.供應(yīng)商提供的商品或服務(wù)不符合約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，視為違約。

3.采購(gòu)方未能按照約定的支付條款支付款項(xiàng)，視為違約。

4.采購(gòu)方未履行合同約定的其他義務(wù)，視為違約。三、法律名詞及解釋?zhuān)?.供應(yīng)商：指按照合同約定向采購(gòu)方提供商品或服務(wù)的法人或其他組織。

2.采購(gòu)方：指按照合同約定接受供應(yīng)商提供的商品或服務(wù)的法人或其他組織。

3.違約金：指一方未履行合同約定義務(wù)，按照約定向另一方支付的金錢(qián)。

4.損失賠償：指一方因違約行為導(dǎo)致另一方遭受的直接經(jīng)濟(jì)損失。四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.商品或服務(wù)不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：供應(yīng)商應(yīng)在收到通知后及時(shí)修復(fù)或更換，并承擔(dān)由此產(chǎn)生的費(fèi)用。

2.供應(yīng)商延遲交付：供應(yīng)商應(yīng)按照延遲交付的實(shí)際天數(shù)，向采購(gòu)方支付違約金。

3.采購(gòu)方未按約定支付款項(xiàng)：供應(yīng)商有權(quán)拒絕履行合同義務(wù)，直至采購(gòu)