英文版購銷合同范本

英文版購銷合同范本合同編號(hào)：__________EffectiveDate:__________PartyA:FullName:____________________RegisteredAddress:____________________ContactPerson:____________________Telephone:____________________PartyB:FullName:____________________RegisteredAddress:____________________ContactPerson:____________________Telephone:____________________1.ProductandQuantityPartyA(hereinafterreferredtoasthe"Seller")agreestosell,andPartyB(hereinafterreferredtoasthe"Buyer")agreestobuythefollowingproducts(hereinafterreferredtoasthe"Goods")inthequantitiesandatthepricesspecifiedinExhibitAattachedhereto:2.Delivery2.1TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyerattheaddressspecifiedinExhibitBattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"DeliveryPoint")onorbeforethedeliverydatespecifiedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"DeliveryDate").2.2TheGoodsshallbedeliveredthemodeoftransportationspecifiedinExhibitBattachedhereto.TheBuyershallberesponsibleforalltransportationcostsandinsuranceexpensesassociatedwiththedeliveryoftheGoods.3.PriceandPaymentTerms3.1ThepricefortheGoodsshallbeasspecifiedinExhibitAattachedhereto.Thepriceisfixedandnonnegotiable.3.2TheBuyershallmakepaymentfortheGoodswiretransfertotheSeller'sdesignatedbankaccountwithin30daysafterthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.3.3TheBuyershallbeendtoa2%discountonthetotalpurchasepriceifpaymentismadewithin10daysafterthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.4.InspectionandAcceptance4.1TheBuyershallhavetherighttoinspectandtesttheGoodswithin30daysaftertheDeliveryDatetoensurethattheGoodsmeetthespecificationsandqualitystandardssetforthinExhibitAattachedhereto.4.2IftheGoodsfailtomeetthespecificationsandqualitystandardssetforthinExhibitAattachedhereto,theBuyershallnotifytheSellerinwritingwithin30daysaftertheDeliveryDate.TheSellershall,atitssolediscretion,eitherreplacethenonconformingGoodsorrefundtheBuyerforthepriceofthenonconformingGoods.5.Warranty5.1TheSellerwarrantsthattheGoodsshallbefreefromanydefectsinmaterialsandworkmanshipandshallconformtothespecificationsandqualitystandardssetforthinExhibitAattachedhereto.5.2TheSeller'swarrantyshallexpire12monthsaftertheDeliveryDate.6.ForceMajeure6.1ThepartiesshallbereleasedfromanyliabilityorobligationunderthisContractiftheperformanceofsuchliabilityorobligationisprevented,frustrated,orimpededanycausebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtoactsofGod,labordisputes,ordisruptionsintransportation.7.GoverningLawandDisputeResolution7.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthecountry/regionspecifiedinExhibitCattachedhereto.7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesofthearbitrationinstitutionspecifiedinExhibitCattachedhereto.8.EntireAgreement8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.8.2ThisContractmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.PartyA:By:____________________Name:____________________Title:____________________Date:____________________PartyB:By:____________________Name:____________________Title:____________________Date:____________________一、附件列表：1.產(chǎn)品規(guī)格書（ExhibitA）2.交付地址（ExhibitB）3.付款詳情（ExhibitC）二、違約行為及認(rèn)定：1.賣方未能在約定的交付日期前交付商品。2.商品不符合約定的規(guī)格和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。3.賣方未能在保修期內(nèi)糾正商品的缺陷。4.買方未能在約定的支付期限內(nèi)支付款項(xiàng)。三、法律名詞及解釋：1.合同編號(hào)：唯一標(biāo)識(shí)一份合同的編號(hào)。2.賣方：履行銷售義務(wù)的一方。3.買方：履行購買義務(wù)的一方。4.交付日期：約定商品交付的具體日期。5.交付點(diǎn)：商品交付的具體地點(diǎn)。6.保修期：商品保修的有效期限。四、執(zhí)行中遇到