英文版購銷合同樣式

英文版購銷合同樣式合同編號(hào)：__________partiesthiscontract(hereinafterreferredtoasthe"contract")isenteredintoandbetweenthefollowingparties:supplierpartya:____________________(hereinafterreferredtoasthe"supplier")address:____________________legalrepresentative:____________________contactperson:____________________tel:____________________buyerpartyb:____________________(hereinafterreferredtoasthe"buyer")address:____________________legalrepresentative:____________________contactperson:____________________tel:____________________objectofthecontractarticle1:thesuppliershallsupplythebuyerwiththefollowinggoods(hereinafterreferredtoasthe"goods")inaccordancewiththetermsandconditionsofthiscontract:goodsname:____________________quantity:____________________unitprice:____________________totalprice:____________________deliverytime:____________________placeofdelivery:____________________article2:thebuyershallpurchasethegoodsfromthesupplierinaccordancewiththetermsandconditionsofthiscontract.paymenttermsarticle3:thebuyershallpaythetotalpriceofthegoodstothesupplierwithin__daysafterthebuyerreceivesthegoods.article4:thepaymentshallbemadebanktransfer,paypalorothermethodsagreedbothparties.deliveryarticle5:thesuppliershalldeliverthegoodstothebuyerattheplaceofdeliveryonorbeforethedeliverytime.article6:ifthesupplierfailstodeliverthegoodsontime,thesuppliershallpayinteresttothebuyeratarateof__%perannumontheoutstandingamountfromthedeliverytimetothetimeofactualdelivery.article7:ifthebuyerfailstoreceivethegoodsontime,thebuyershallnotbeendtoterminatethiscontractorclaimanydamagesfromthesupplier.qualityandwarrantyarticle8:thesupplierwarrantsthatthegoodsconformtothespecificationsandstandardsagreedbothparties.article9:ifthegoodsdonotconformtothespecificationsandstandardsagreedbothparties,thebuyershallhavetherighttorequestthesuppliertoreplaceorrepairthenonconforminggoodswithinareasonabletimeafterreceivingthegoods.article10:thesupplier'sliabilityforthenonconforminggoodsshallbelimitedtothereplacementorrepairofthenonconforminggoodsortherefundofthepurchasepriceforthenonconforminggoods,atthebuyer'soption.article11:thesuppliershallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththegoodsorthebreachofthiscontract.forcemajeurearticle12:ifanyeventofforcemajeureoccurs,whichpreventseitherpartyfromperformingitsobligationsunderthiscontract,theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingandtakenecessarymeasurestomitigatetheimpactoftheforcemajeure.article13:iftheforcemajeurecontinuesforaperiodofmorethan__days,eitherpartymayterminatethiscontractwrittennoticetotheotherpartywithoutbeingliableforanybreachofthiscontract.confidentialityarticle15:thepartiesagreethatanybreachofthisconfidentialityclauseshallentheotherpartytoseekinjunctivereliefandrecoverdamagesfromthebreachingparty.disputeresolutionarticle17:thearbitrationawardshallbefinalandbindinguponbothparties.miscellaneousarticle18:thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiationsandunderstandings,whetherwrittenororal.article19:thiscontractmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.article20:thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe___.inwitnesswhereof,thepartieshaveexecutedthiscontractasofthedatefirstabovewritten.附錄attachmenta:descriptionofthegoodsattachmentb:technicalspecificationsofthegoodsattachmentc:paymentinstructions一、附件列表：1.附件A：商品描述2.附件B：商品技術(shù)規(guī)格3.附件C：支付說明二、違約行為及認(rèn)定：1.供應(yīng)商未能在約定時(shí)間內(nèi)交付商品，或交付的商品不符合約定規(guī)格和標(biāo)準(zhǔn)。2.買方未能在約定時(shí)間內(nèi)支付商品總價(jià)。3.雙方未履行合同中約定的保密義務(wù)。4.其他雙方在合同中約定的違約行為。三、法律名詞及解釋：1.供應(yīng)商：指合同中約定供應(yīng)商品的法人或其他組織。2.買方：指合同中約定購買商品的法人或其他組織。3.商品：指合同中約定的供應(yīng)對(duì)象。4.違約：指合同一方或雙方未履行合同約定的義務(wù)。5.賠償：指因違約行為而需向?qū)Ψ街Ц兜慕疱X或其他形式的補(bǔ)償。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.商品交付延遲：與供應(yīng)商溝通，協(xié)商延期交付