廣西柳宗元紀(jì)念館

廣西柳宗元紀(jì)念館縈縈窗下蘭，密密堂前柳

東晉“五柳先生〞陶淵明奉氣桃栽一百根，春前為送浣花村唐杜甫柳州柳刺史，種樹柳州邊柳宗元種樹郭橐駝傳目錄作者介紹題解疏通文意課外閱讀解題本文名“傳〞，實(shí)際是個(gè)諷喻性極強(qiáng)的寓言故事。針對(duì)當(dāng)時(shí)官吏煩政擾民現(xiàn)象而言。中唐時(shí)期，豪強(qiáng)地主兼并土地現(xiàn)象嚴(yán)重“富者兼地?cái)?shù)萬(wàn)畝，貧者無(wú)立足之居〞苛捐雜稅繁重，“通津達(dá)道者稅之，蒔蔬藝果者稅之，死亡者稅之〞。疏通文意

郭橐駝，不知始何名，病僂，隆

然伏行，有類橐駝?wù)?，故土人?hào)

之“駝〞。駝聞之曰：“甚善，名我固當(dāng)。〞因舍其名，亦自謂“橐駝〞云。原來(lái)，當(dāng)初因病患病

好似駱駝一樣稱呼聽說(shuō)很好給…取名本來(lái)于是就其鄉(xiāng)曰豐樂鄉(xiāng)，在長(zhǎng)安西。駝業(yè)種樹，凡長(zhǎng)安豪富人為觀游及

賣果者，皆爭(zhēng)迎取養(yǎng)。視駝所種樹，或遷徙，無(wú)不活，且碩茂，以……為職業(yè)他的叫名詞意動(dòng)用法但凡有勢(shì)有權(quán)全，都接他到家中供養(yǎng)觀察即或碩大茂盛

早實(shí)以蕃。他植者雖窺伺效慕，莫能如也。果實(shí)結(jié)得又早又多實(shí)，結(jié)果實(shí)蕃，多即使暗中觀察模仿沒有誰(shuí)趕得上

有問之，對(duì)曰；“橐駝非能使木壽且

孳也，能順木之天，以致其性焉

爾。凡植木之性，其本欲舒，其培

欲平，其土欲故，其筑欲密。活得久茂盛天性罷了指自然生長(zhǎng)規(guī)律盡本性

性質(zhì)方法根要舒展搗土用的杵這里用作動(dòng)詞搗土

既然已，勿動(dòng)勿慮，去不復(fù)顧。其蒔

也假設(shè)子，其置也假設(shè)棄，那么其天者全而其性得矣。故吾不害其長(zhǎng)而已，非有能碩茂之也；不抑耗其實(shí)而已，這樣做了之后離開回頭這里指看拋棄天然的品質(zhì)得到保全本性不會(huì)喪失妨害生長(zhǎng)使它碩大茂盛形容詞使動(dòng)用法非有能蚤而蕃之也。他植者那么不然，根拳而土易，其培之也，假設(shè)不過(guò)焉那么不及。茍有能反是者，

那么又愛之太恩，憂之太勤，也并沒有能使果實(shí)結(jié)得又早又多的訣竅。形容詞使動(dòng)用法這樣〔他給樹〕培土〔憂傷他太〕過(guò)分

旦視而暮撫，已去而復(fù)顧，甚者爪其膚以驗(yàn)其生枯，搖其本以觀共疏

密，而木之性日以離矣。雖曰愛之，其實(shí)害之；雖曰憂之，觀察猛獸的爪子這里用作動(dòng)詞用指甲劃破樹皮本性一天天的遠(yuǎn)去了

其實(shí)仇之。故不我假設(shè)也。吾又何能為哉！〞所以不如我啊即“故不假設(shè)我也〞否認(rèn)句中代詞作賓語(yǔ)賓語(yǔ)要前置〔除了順應(yīng)樹的本性〕我又能做什麼呢即“吾又能為何也哉〞疑問句種疑問代詞作賓語(yǔ)賓語(yǔ)要前置

問者曰：“以子之道，移之官理可

乎？〞駝曰：“我知種樹而已，理，非吾業(yè)也。然吾居鄉(xiāng)，見長(zhǎng)人者好煩其令，假設(shè)甚憐焉，而卒以禍。旦

暮吏來(lái)而呼曰：‘官命促爾耕，經(jīng)驗(yàn)治理(百姓〕〔作官治民〕不是我的職業(yè)使……繁多喊官府命令

勖爾植，督爾獲，早繅而緒，蚤織而縷，字而幼孩，遂而雞豚。鳴鼓而聚之，擊木而召之。吾小人

輟飧饔以勞吏者，且不得暇，紡織敲響鼓聚集慰勞尚且又何以蕃吾生而安吾性邪？

故病且怠。假設(shè)是，

那么與吾業(yè)者其亦有類乎？〞即“又以何蕃吾生而安吾性邪？〞疑問句種疑問代詞作賓語(yǔ)賓語(yǔ)要前置懈怠像這樣那麼和我們從事的行業(yè)難道也有類似嗎？好我問種樹治民的方法傳播作為官吏們的鑒戒

總結(jié) 全文本文主題：順民之性以養(yǎng)民的治道寫作特點(diǎn)簡(jiǎn)潔而生動(dòng)比照與映襯婉約而多諷但文章不是進(jìn)行理論上的辨證，而是巧妙地通過(guò)給郭橐駝立傳，通過(guò)橐駝介紹養(yǎng)樹的經(jīng)驗(yàn)，再把養(yǎng)樹之道移之官理，把養(yǎng)樹與養(yǎng)民聯(lián)系起來(lái)，形象而又充分表達(dá)了自己的理想。課外閱讀昔有醫(yī)人，自媒①能治背駝，曰：“如弓者，如蝦者，如曲折者，延吾治，可朝治而夕如矢。〞一人信焉，而使治駝。乃索板二片，以一置地下，臥駝?wù)咂渖?，又以一壓焉，而即屣②焉。駝?wù)唠S直，亦復(fù)隨死。其子欲鳴③諸官。醫(yī)人曰：“我業(yè)治駝，但管人直，那管人死！〞①媒：介紹，夸耀。②屣〔xǐ〕：鞋子。這里用作動(dòng)詞，踐踏。③鳴：申訴，控告。漁翁柳宗元漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。

煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。

回看天際下中流，巖上無(wú)心云相逐。

溪居柳宗元久為簪組束，幸此南夷謫。閑