新概念第二冊 第80講：Lesson80：TheCrystalPalace水晶宮

Lesson80TheCrystalPalace

Perhapsthemostextraordinarybuildingofthenineteethcenturywasthe

CrystalPalace,whichwasbuiltinHydeParkfortheGreatExhibitionof1851.

TheCrystalPalacewasdifferentfromallotherbuildingsintheworld,foritwas

madeofironandglass.Itwasoneofthebiggestbuildingsofalltimeandalot

ofpeoplefrommanycountriescametoseeit.Agreatmanygoodsweresent

totheexhibitionfromvariouspartsoftheworld.Therewasalsoagreatdealof

machineryondisplay.Themostwonderfulpieceofmachineryonshowwas

Nasmyth'ssteamhammer.Thoughinthosedays,travelingwasnotaseasyas

itistoday,steamboatscarriedthousandsofvisitorsacrosstheChannelfrom

Europe.OnarrivinginEngland,theyweretakentotheCrystalPalacebytrain.

Thereweresixmillionvisitorsinall,andtheprofitsfromtheexhibitionwere

usedtobuildmuseumsandcolleges.Later,theCrystalPalacewasmovedto

SouthLondon.Itremainedoneofthemostfamousbuildingsintheworlduntil

itwasburntdownin1936.

19世紀最不尋常的建筑也許要數(shù)水晶宮了，它是為1851年的“世界博覽會”而

建在海德公園的。這座水晶宮不同于世界上所有的其他建筑，因為它是用鋼和玻

璃建成的。它是有史以來最高大的建筑物之一，因此，人們從各個國家紛紛前

來參觀。大量的商品從世界各地運送到了博覽會，參展的還有很多機器，其中最

奇妙的是內史密斯的蒸汽錘。盡管在當時旅行不像現(xiàn)在這么容易，但汽船還是

把成千上萬的參觀者從歐洲大陸送過「英吉利海峽。一到英國，火車就把他們送

到了水晶宮。參觀的人數(shù)總共是600萬。博覽會的贏利用來建造博物館和高等

學校。后來，“水晶宮”被移到了倫敦南部。在1936年被焚毀之前，它一直是世

界上最著名的建筑物之一。

課堂筆記：

單詞：

1）extraordinary

不平常的，不平凡的，格外的

Hertalentsarequiteextraordinary.她才華出眾。

（安排，會議等）特別的

anextraordinarymeeting——個特另U的會議

（官員）特派的，特命的

ambassadorextraordinary特使

2）whichwasbuiltinHydePark

這是一個非限定性關系從句，修飾逗號前的theCrystalPalace。這個從句如

果去掉并不影響主句的意思。

3）bemadeof由.....制造（并沒有發(fā)生任何化學變化，看得見原材料）

bemadefrom（發(fā)生了化學變化，看不見原材料）

Wineismadefromgrapes.葡萄酒是由葡萄做成的。

Booksaremadefrombamboos.

What'syourbraceletmadeof?It，smadeofgold.你的手鐲是用什么材料做

的。是金的

4)Itwasoneofthebiggestbuildingsofalltime.....它是有史以來最

高大的建筑物之一.....

ofalltime表示“有史以來”、“空前的”，常與形容詞的最高級連用，表示

范圍：

Heisoneofthegreatestmenofalltime.

他是有史以來最偉大的人物之一。

all-time空前的

Heisoneoftheall-timegreatmen

allthetime一直

Ijustkeepmyfingercrossedforyouallthetime

oneof+最高級+復數(shù)名詞結構的語氣比直接用形容詞最高級+名詞結構要緩和

些，不那么絕對。試比較：

Yesterdaywasthehottestdayoftheyear.

Yesterdaywasoneofthehottestdaysoftheyear.

昨天是今年最熱的一天。(語氣非?？隙?

昨天是今年最熱的日子之一。(語氣暖和些)

5)various各種各樣的

tentsinvariousshapesandsizes各種形狀和大小的帳篷

Theirhobbiesaremanyandvarious他們的愛好五花八門。

不止一個的，各個的

forvariousreasons由于種種原因

atvarioustimes多次

Hewrotemanybooksundervariousnames.他用多種筆名來寫書。

varietyn.

6)Therewasalsoagreatdealofmachineryondisplay.參展的還有彳艮多

機器。

(1)machinery為“機器”、“機械裝置”的總稱，是集合名詞，要

與單數(shù)動詞搭配。某個具體的機器可用machine或者apieceofmachinery

來表示：

Thisisawonderfulpieceofmachinery/awonderfulmachine.

這是一臺奇妙的機器。

Thereisalotofnewmachinery/Therearemanynewmachinesinourfactory.

我們廠里有許多新機器。

Muchnewmachineryhasbeeninstalled已經安裝了很多新機器。

轉動部分

themachineryofaclock鐘的轉動部分

machineryofsth/fordoingsth組織，機構

Wehavenomachineryfordealingwithcomplaints.我們沒有處理投訴的機

構。

（2）ondisplay與下面一句話中的onshow同義，都表示"陳列著"、“展

示著”，在句子中可以作狀語、定語或表語等：

Allthenewproductswereonshow/displayattheexhibition.

展覽會上陳列著所有的新產品。（表語）

Thisisthebestdressondisplay/show.

這是展出的最好的衣服。（定語）

Shal1weputal1theseflowersondisplay/show?

我們要把所有這些花都陳列出來嗎？（賓語補足語）

7）OnarrivinginEngland,一至U英國

8）Thereweresixmi1lionvisitorsinal1參觀的人數(shù)總共是600萬....

inall為固定短語，其含義之一為“總共”、“合計”：

Ipaidhim￡200inall.

我一共付給他200英鎊。

Attheweddingtherewereover100peopleinall.

參加婚禮的共有一百多人。

9）profit

（1）n.利潤，贏利；得益：

Storeshaven,tmadeasmuchprofitasusualthisyear.

今年商店的贏利不如往常多。（不可數(shù)名詞）表示財務上的

Theyareonlyinterestedinaquickprofit.

他們急功近利。（可數(shù)名詞）表示企業(yè)或個人的贏利用單數(shù)

（2）vi.profitfromsth得益于某事物。獲益，得益；獲利：

Ihaveprofitedmuchfromyouradvice/thisbook/livingabroad.

你的建議/這本書/生活在國外使我獲益匪淺。

（3）profitbysth（不用于被動語態(tài)）從（經驗，失誤等）吸取教訓

Heobviouslyhasn,tprofitedbyhisexperiences.

他顯然沒有從他的經歷中吸取教訓。

10）Itremainedoneofthemostfamousbuildingsintheworld.....

它一直是世界上最著名的建筑物之一.....

（1）remain在這里作系動詞，表示“保持不變”、“仍然是”（后面可跟形容

詞、名詞、動名詞等）：

Whydidyouremainsilent/quietatthedinnerparty?

你在宴會上為何一言不發(fā)？

Theyallremainedstandingwhilethemanagertalked.

經理講話時他們一直站著。

（2）剩余，剩下，遺留

Ifyoutake3from8,5remains.8減3等于5

（3）停留，逗留

IremaininLondonuntilMay我在倫敦一直呆到5月

(4)Letthingsremainastheyare,一切保持現(xiàn)狀吧

(5)remainingpoints余下的要點

2.與on有關的介詞短語

在課文評注3中我們學習了ondisplay/showoon還可以與其他一些名詞組成

介詞短語，常見的有：

(1)onbusiness,因公(與forpleasure相對)：

LastmonthhewenttoNewYorkonbusinessandhadlittletimeto

visitfriends.

他上月因公事去紐約，幾乎沒有時間拜訪朋友。

(2)onfoot,步行(與bybus,bycar,byair等相對)：

Iusuallygotoworkbycar,butthismorningIwentonfoot.

我通常開車去上班，但今天上午我是步行去的。

(3)onduty,值班，值班的：

ItwasSundayandtherewasonlyonedoctoronduty.

那天是星期天，只有一位醫(yī)生在值班。

(4)onthewhole,總的看來，總的來說，大體上：

Onthewhole,heisahard-workingstudent.

總的來說，他是個用功的學生。

(5)onfire,起