68.改寫篇之篡改主題（續(xù)）

病文剖析與寫作技巧第十二章改寫(1)一、內(nèi)容預(yù)覽失誤類型失誤一：篡改主題失誤二：缺少創(chuàng)造失誤三：編造過度改寫是作文寫作訓(xùn)練的一種重要形式。形式主要有：(1)改變體裁，即改變文章的樣式。如將詩(shī)歌改成一般文章、小說改成劇本等。(2)改換人稱：即改變?cè)牡臄⑹鼋嵌?。如將第一人稱改換為第三人稱，將第三人稱改換為第一人稱。(3)調(diào)整結(jié)構(gòu)，根據(jù)表達(dá)的需要，可將順敘改為倒敘、插敘或倒敘改為順敘等。(4)改換語(yǔ)言，一般指用現(xiàn)代漢語(yǔ)改寫文言文，它不是翻譯而是重新改變創(chuàng)造。(5)改變描述方法：可將描寫改為敘述，將敘述改為對(duì)話等。當(dāng)然也可以融合多種改寫手法，不單純是一種改寫要求，按要求作適當(dāng)?shù)拿枥L或設(shè)計(jì)。改寫的注意點(diǎn)：(1)理解原文，體現(xiàn)原文思想情感。(2)理解改寫要求，確保改寫完全合乎要求。(3)融入個(gè)人風(fēng)格，展示獨(dú)特個(gè)性。有自己的想象和創(chuàng)造，能體現(xiàn)個(gè)人的語(yǔ)言風(fēng)格。二、失誤剖析失誤一：篡改主旨請(qǐng)將蒲松齡的文言小說《狼》改寫成一篇不少于600字的記敘文。【病文展示】狼一個(gè)賊胖的屠夫在剛天黑的夜晚，挑著擔(dān)子，扭動(dòng)著他屠夫特有的肥大的身軀，得意地往回走，顯然，他的擔(dān)子中已沒了肉，只剩下的一些骨頭說明了今天的生意又很不錯(cuò)。天已經(jīng)很黑了，借著月光，屠夫高興地走著，突然，兩對(duì)綠光冒了出來，嚇得屠夫出了一身冷汗，再定眼看看，竟兩條不知天高地厚的狼！屠夫有點(diǎn)慌了神，但是理智讓屠夫冷靜了下來，心想硬拼是不行的，還需要智??！屠夫回頭就走，但狡猾的兩只狼也尾隨而后，于是屠夫便扔了一塊骨頭過去，一只狼得到骨頭后停下來瘋狂地啃(看來餓得不輕)。但另一只仍然跟著屠夫，沒辦法，屠夫又扔了根骨頭給另一只狼，可是先前那只正好啃完了骨頭，又跟了上來。天??！這兩只老謀深算的狼還真有秩序！就這樣，骨頭逐漸沒了，但兩只狼又像剛才一樣一起追趕屠夫了。屠夫陷入了無形的困境之中，汗珠像豆粒般滾落下來，望著虎視眈眈的兩只狼，屠夫心里不禁發(fā)毛：這可咋整?。可咸煺?duì)我這么不公平呢？我招誰(shuí)惹誰(shuí)啦，這倆小兔崽子看來不咋好對(duì)付??！完了，俺一世英明，要?dú)в谝坏┝?。NO，NO，俺不能放棄，死也要光榮一點(diǎn)！跟你們拼了！屠夫見周圍有個(gè)麥場(chǎng)，場(chǎng)主在麥場(chǎng)中間堆積了很多柴草，一個(gè)個(gè)都像小山似的，“哈哈，天無絕人之路，俺就知道俺還有一線生機(jī)！”屠夫感嘆道。于是屠夫連滾帶爬地奔向了一堆柴草，靠在小山似的柴草旁，趕快使出了“看家本領(lǐng)”——他卸下?lián)樱闷鸬?，擺出了一副武林高手的樣子，盡管只是擺擺架子，沒真功夫，但是狼也起了戒備之心，不敢靠近，狠狠地瞪著屠夫。就這樣僵持了很久，屠夫也已經(jīng)支持不住了，奇怪的是兩只狼這時(shí)就只剩下一只狼了，另一只不見蹤影，而這只狼似乎放松了警惕，似乎睡著了一般。屠夫見時(shí)機(jī)不能錯(cuò)過，一個(gè)“飛龍蓋地”跳起來用刀將那只狼的頭劈開了“花”，只見那狼痛苦地掙扎著，嗷嗷地叫著?！澳銈€(gè)兔崽子，敢襲擊我，你不想活啦，你以為你是啥玩意兒，敢在太歲爺頭上動(dòng)土，看俺自創(chuàng)的‘削死不償命’，叫你死無全尸，把你剁成肉泥，我砍，我砍，我砍砍砍……”可想而知，那只可憐的狼要變成啥樣兒啊。等屠夫想要回家時(shí)，只見另一只狼正在柴草堆的后面打洞，想鉆過去從背后攻擊屠夫，“呀呵！這小破玩意兒還來??！不嫌累??？既然這么想死，那我就成全你！”屠夫從后面砍斷了狼的后腿，也把它殺死了。突然明白了過來，“哎呀！這兩個(gè)小屁狼是串通一氣的??！這咋整的啥玩意兒啊，俺都給整蒙了！不過俺這條小命保住了！還有意外收獲哦，不錯(cuò)不錯(cuò)，這就叫做大難不死，必有后福??！”屠夫再次借著月光，一溜煙兒，飛奔了回去……病理剖析：與原文相比，語(yǔ)言描寫更為具體，不乏生動(dòng)之筆，加入了自己的思考與想象。初一讀感覺不錯(cuò)，仔細(xì)閱讀，會(huì)發(fā)現(xiàn)改寫文存在著巨大的問題。文章前半部分寫出了狼的貪婪與兇惡，后面寫屠夫殺狼，對(duì)狼的態(tài)度是“可憐”，顯然小作者不知道自己的愛憎感情，不知道自己想表達(dá)什么。屠夫的形象在這篇文章中顯得不倫不類。會(huì)英語(yǔ)，說北方方言。從外貌到語(yǔ)言，活脫脫一個(gè)油嘴滑舌的市儈形象，讓人生厭，與原文的一個(gè)機(jī)智、沉著的形象相去甚遠(yuǎn)。小作者只是抓住了表面的有趣情節(jié)，而不知不覺中改變了原文的主旨，文章思想內(nèi)涵淺薄，不忍再讀?！旧裎恼隆客婪蚺c狼夜晚的月色顯得陰森森的，烏云不時(shí)地把月亮給遮掩住，天冷冷的，給人一種不寒而栗的感覺……一個(gè)膀大腰圓的屠夫獨(dú)自一人走在回家的小道上，他身穿一件麻布織成的衣服，肩挑扁擔(dān)，一把長(zhǎng)辮子繞在脖子上，身影搖晃在猙獰可怕的夜幕里。由于白天生意興隆，擔(dān)子中的肉被搶購(gòu)一空，唯獨(dú)剩下幾根骨頭了。他哼著小調(diào)走著，突然發(fā)現(xiàn)身后尾隨著兩只兇惡的狼，虎視眈眈，它們眼睛散著綠光，看陣勢(shì)是準(zhǔn)備從屠夫身上弄吃的，情勢(shì)險(xiǎn)峻??！屠夫的心頓時(shí)變得忐忑不安，但出于無奈，只得邊向前走，邊在心里琢磨良計(jì)。最后決定把剩下的骨頭丟了根給它們，大步流星往前跑，未料到骨頭被其中一只狼叼去啃了，而另一只仍然尾隨其后，沒辦法，屠夫只好又扔了一根，可它們又是一個(gè)吃，一個(gè)繼續(xù)追趕屠夫，“唉，這樣下去也不是辦法啊”。不一會(huì)兒，骨頭丟完了，可那兩只貪得無厭的狼還是像剛開始一樣一同跟在屠夫后面……屠夫見兩只狼不走，心里又七上八下起來，想著自己危急的處境，不由地打了個(gè)哆嗦，心想：“我今天怎么這么倒霉啊，遇這兩冤家，它們要是現(xiàn)在給我來個(gè)突然襲擊，前后攻擊我，我怎么應(yīng)付得了??！”猛得往旁邊一看，看到不遠(yuǎn)處的野外一片白茫茫，幾乎全是菜地，仔細(xì)一望，竟發(fā)現(xiàn)其中還掩藏著一個(gè)打麥場(chǎng)，麥場(chǎng)面積較大，中間還有場(chǎng)主堆積的像小山一樣的柴草。屠夫計(jì)劃就把那兒當(dāng)作“屠狼場(chǎng)地”，與狼展開一場(chǎng)搏斗，策劃好這完美的計(jì)謀后，他長(zhǎng)舒一口氣，連忙一溜煙兒地飛奔到柴草下面躲著了。屠夫松口氣后，卸下身上的擔(dān)子，從中抽出一把鋒利的屠刀握在手中，隨時(shí)準(zhǔn)備等待狼的進(jìn)攻。狼看到屠夫拿起刀，它們不敢輕易采取進(jìn)攻，但也不肯善罷甘休，只是瞪起雙眼怒視屠夫。持續(xù)一段時(shí)間后，雙方都未發(fā)生動(dòng)靜，屠夫稍稍松弛一會(huì)兒后，驚異地發(fā)現(xiàn)前方不見了一只狼的蹤跡，只剩一只狼像只狗似地蹲坐著，并且神情悠閑得很，眼睛都快閉上了。屠夫在心里經(jīng)過反復(fù)思量后，深知萬(wàn)不可錯(cuò)失大好良機(jī)，便一個(gè)箭步過去，“風(fēng)馳電掣”一般，一揮刀，給狼重重地一擊——狼的腦袋被劈開了。幾刀之后，狼終于倒在了血泊中……屠夫殺死狼后正準(zhǔn)備回家，忽然想起原先是兩只狼啊，怎么只剩一只了呢？他不由地回頭向柴草堆處一望，原來另一只狼正在其中奮力地打洞呢，預(yù)備從這里鉆進(jìn)去趁屠夫不備，攻擊他的身后，可真夠狡猾的啊！屠夫見狼的身體已經(jīng)鉆進(jìn)去一半了，只露出了屁股和尾巴，便抓住時(shí)機(jī)跑到狼的后面，身手敏捷地?cái)財(cái)嗔死堑暮笸龋堰@只狼也殺死了。屠夫這時(shí)才真正清楚了之前那只狼的意圖：它制造出的假象原來是為了誘惑自己?！昂撸阍俳苹?，也是一只蠢狼！”天色更晚了，屠夫趁著月亮的光輝，挑起扁擔(dān)，繼續(xù)上路了……【作者感悟】我想我的作文還是不錯(cuò)的，在寫初稿時(shí)，并沒有多想，只顧按照原文的順序，加入自己的想象，飛快地寫起來，寫得比較具體生動(dòng)，感覺挺好的?？吹嚼蠋煹呐Z(yǔ)，我為自己的粗陋臉紅，感覺玷污了蒲松齡的作品。在老師的指導(dǎo)下，開始思考文字背后我的態(tài)度——文章表現(xiàn)的思想內(nèi)涵。當(dāng)我再次閱讀原文，我真正讀出了屠夫的智慧和狼的兇惡愚蠢，然后我重新進(jìn)行了寫作。改寫，不是信馬由韁的自由發(fā)揮，必須先理解了原文的主題才行。名師點(diǎn)評(píng)與原文相比，該文顯得成熟了許多，少了浮躁之氣，多了些許思考的周密。首尾呼應(yīng)，用環(huán)境描寫渲染氣氛，連屠夫的長(zhǎng)瓣子都寫出了清代的特征。更為可喜的是文章