2024版英文采購(gòu)合同模板

2024版英文采購(gòu)合同模板ContractTableofContentsChapter1:GeneralProvisions1.1PurposeoftheContract1.2ScopeofApplication1.3LegalEffectoftheContractChapter2:ContractingParties2.1DetailsofPartyA(Buyer)2.2DetailsofPartyB(Seller)2.3QualificationsandCapabilitiesofBothPartiesChapter3:DescriptionofGoods3.1TypeandSpecificationsofGoods3.2QualityStandards3.3PackagingRequirementsChapter4:TermsofPurchase4.1QuantityandPricing4.2DeliveryMethods4.3DeliveryTimeandPlaceChapter5:PaymentTerms5.1ModeofPayment5.2PaymentSchedule5.3ConditionsforPaymentChapter6:InspectionandAcceptanceofGoods6.1InspectionStandards6.2AcceptanceProcedures6.3DisputesandResolutionChapter7:TransferofRisks7.1TimeofRiskTransfer7.2ConditionsforRiskTransferChapter8:LiabilityforBreachofContract8.1DeterminationofBreach8.2RemediesforBreach8.3CompensationforBreachChapter9:ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2NotificationandProofofForceMajeure9.3RightsandObligationsunderForceMajeureChapter10:ContractAmendments,Renewal,andTermination10.1AmendmentstotheContract10.2ContractRenewal10.3TerminationoftheContractChapter11:DisputeResolution11.1MethodsofDisputeResolution11.2ProceduresforDisputeResolutionChapter12:SupplementaryProvisions12.1ConditionsfortheEffectivenessoftheContract12.2AmendmentsandSupplementstotheContract12.3OtherAgreementsChapter13:SignatureSection13.1SignatureofPartyA13.2SignatureofPartyB13.3DateofSignature13.4PlaceofSignature合同編號(hào)_______第一章：GeneralProvisions1.1PurposeoftheContractThiscontractisintendedtodefinetherights,obligations,andresponsibilitiesofbothpartiesinthepurchasetransaction.1.2ScopeofApplicationThiscontractappliestoallmattersrelatedtothepurchaseofgoodsbyPartyAfromPartyB.1.3LegalEffectoftheContractThiscontractshallbelegallybindinguponbothpartiesoncesignedandsealed.第二章：ContractingParties2.1DetailsofPartyA(Buyer)Name:_______,Address:_______,LegalRepresentative:_______.2.2DetailsofPartyB(Seller)Name:_______,Address:_______,LegalRepresentative:_______.2.3QualificationsandCapabilitiesofBothPartiesBothpartiesmustpossessthenecessaryqualificationsandcapabilitiestofulfilltheirobligationsunderthiscontract.第三章：DescriptionofGoods3.1TypeandSpecificationsofGoodsThegoodstobepurchasedareofthetypeandmeetthespecificationsasfollows:_______.3.2QualityStandardsThegoodsmustconformtothefollowingqualitystandards:_______.3.3PackagingRequirementsThegoodsmustbepackagedinaccordancewiththefollowingrequirementstoensuresafeandintactdelivery:_______.3.4WarrantyandAfter-salesServiceThegoodsarecoveredbyawarrantyandafter-salesserviceasdetailed:_______.第四章：TermsofPurchase4.1QuantityandPricingThequantityandpriceofthegoodsareasfollows:_______.4.2DeliveryMethodsThegoodswillbedeliveredbythefollowingmethod:_______.4.3DeliveryTimeandPlaceThegoodsshallbedeliveredtothefollowingplacebythespecifiedtime:_______.4.4InspectionandNotificationUpondelivery,PartyAshallinspectthegoodsandnotifyPartyBofanydiscrepancieswithinthespecifiedtime:_______.第五章：PaymentTerms5.1ModeofPaymentPaymentforthegoodsshallbemadebythefollowingmode:_______.5.2PaymentScheduleThescheduleforpaymentisasfollows:_______.5.3ConditionsforPaymentPaymentshallbemadeuponfulfillmentofthefollowingconditions:_______.5.4LatePaymentIntheeventoflatepaymentbyPartyA,interestshallbechargedatthefollowingrate:_______.第六章：InspectionandAcceptanceofGoods6.1InspectionStandardsThegoodswillbeinspectedbasedonthefollowingstandards:_______.6.2AcceptanceProceduresTheproceduresforacceptanceofthegoodsareasfollows:_______.6.3DisputesandResolutionAnydisputesregardingthequalityorquantityofthegoodsshallberesolvedthroughthefollowingprocess:_______.6.4RejectionandReturnIntheeventofnon-conformity,PartyAhastherighttorejectandreturnthegoodsinaccordancewiththefollowingconditions:_______.（本合同前半部分正文結(jié)束）第七章：TransferofRisks7.1TimeofRiskTransferTheriskoflossordamagetothegoodsshallpasstoPartyAupondelivery.7.2ConditionsforRiskTransferRisksshalltransferwhenthegoodsareinthepossessionofPartyAandhavebeenaccepted.7.3ExceptionstoRiskTransferRisksshallnottransfertoPartyAintheeventoflossordamagecausedbyforcemajeureorthefaultofPartyB.第八章：LiabilityforBreachofContract8.1DeterminationofBreachApartyshallbedeemedinbreachifitfailstoperformorimproperlyperformsitsobligationsunderthiscontract.8.2RemediesforBreachThebreachingpartyshall,uponnotice,takepromptactiontoremedythebreach.8.3CompensationforBreachThebreachingpartyshallcompensatethenon-breachingpartyforanylossesincurredasaresultofthebreach,includingbutnotlimitedtodirectandindirectdamages.8.4LimitationofLiabilityThetotalliabilityforbreachshallbecappedat_______percentofthecontractvalue.第九章：ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeureForcemajeurereferstounforeseeable,unavoidable,andinsurmountableobjectivecircumstances.9.2NotificationandProofofForceMajeureApartyaffectedbyforcemajeureshallpromptlynotifytheotherpartyandprovideappropriateproof.9.3RightsandObligationsunderForceMajeureTheaffectedpartymaybepartiallyorfullyexemptedfromliabilityifthecontractcannotbeperformedduetoforcemajeure.第十章：ContractAmendments,Renewal,andTermination10.1AmendmentstotheContractNoamendmentstothiscontractshallbemadewithoutthemutualwrittenconsentofbothparties.10.2ContractRenewalThecontractmaybereneweduponmutualagreementbeforeitsexpiration.10.3TerminationoftheContractEitherpartymayterminatethecontractintheeventofamaterialbreachbytheotherpartyorduetoforcemajeure.10.4ProcedureforTerminationTerminationshallbeinwriting,statingthegroundsandbasisfortermination.第十一章：DisputeResolution11.1MethodsofDisputeResolutionAnydisputesarisingfromtheperformanceofthiscontractshallfirstberesolvedthroughnegotiation.11.2ProceduresforDisputeResolutionIfnegotiationfails,disputesmaybesubmittedto_______forarbitration.11.3GoverningLawTheresolutionofdisputesshallbegovernedbythelawsof_______.第十二章：SupplementaryProvisions12.1ConditionsfortheEffectivenessoftheContractThiscontractshallbecomeeffectiveuponsignatureandsealbybothparties.12.2AmendmentsandSupplementstotheContractAnyamendmentsorsupplementstothiscontractshallbemadeinwritingandbecomeeffectiveuponsignaturebybothparties.12.3OtherAgreementsMattersnotcoveredbythiscontractshallbedeterminedbymutualagreement.12.4NoticesandDeliveriesAllnoticesanddocumentsunderthiscontractshallbedeliveredin