genymotion中文手冊(官方用戶手冊翻譯)

L概述

Genymotion是一個能提供虛擬Android環(huán)境的完整的T具包，對于軟件開發(fā)和測試人

員、銷售人員設置是游戲玩家都非常有用。

Genymotion在大多數(shù)的操作系統(tǒng)下都可以使用：Windows,Linux和MacOSX,安裝

簡單，功能很強大。按照以下的簡單步驟，選擇一個虛擬設備，開始享受你的虛擬Android

吧！

2,特點2.1最擅長于虛擬Android

?OpenGL加速器實現(xiàn)最好的3D性能

?可以從GooglePlay中安裝應用

?支持全屏、改善用戶體驗

2.2高可控性

?支持同時開啟多個虛擬設備

?支持管理多種傳感器

?電池水平/狀態(tài)

.GPS

?加速計

支持使用GenymotionShell直接操控虛擬設備上的傳感器

與ADB完全兼容，可以從主機直接控制虛擬設備

2.3管理你的設備

?易于安裝

?兼容32/64位的Windows.MacOSX10.5+、Linux32/64

?可配置虛擬設備

?屏幕分辨率

?內(nèi)存大小

?CPU單元數(shù)量

輕松下載和部署最新的Genymotion虛擬設備

2.4從Eclipse中開啟虛擬設備

?在Genymotion中測試你的應用程序

3.要求3.1操作系統(tǒng)要求

?你需要如下操作系統(tǒng)運行Genymotion：

?MicrosoftWindowsXPSP3(32or64bits)

?MicrosoftWindowsVista(32or64bits)

?MicrosoftWindows7(32or64bits)

?LinuxUbuntu12.04

?LinuxUbuntu12.10

?MacOSX10.X

3,2系統(tǒng)硬件要求

?支持OpenGL2.0的顯卡，并配有最新的驅動程序

?支持VT-x或者AMD-V的CPU,并在BIOS中開啟相應功能

?至少512M的RAM

?只少100M的硬盤空間來安裝GenymotiomGenymotion中的虛擬設備需要至少2GB

的剩余空間，也可能需要多于8GB的空間，這取決于虛擬設備的使用率和其安裝的

應用

?Internet訪問（安裝和更新）

?高于1024*768的屏幕分辨率

3.3安裝要求

?需要OracleVirtualBox4.1及以上（高版本更好）

4.安裝4」注冊

1.訪問Genymotionreaisterpage

2,填寫個人注冊信息

3.點擊”注冊“按鈕

4,收到一封”確認“郵件，點擊鏈接進行確認

5,收到另一封郵件，表示注冊已經(jīng)完成

4.2下載和安裝OracleVirtualBox

如果你的電腦上未安裝OracleVirtualBox,請閱讀以下內(nèi)容。

?Windows

安裝OracleVirtualBox的最簡單方法是下載包含有VirtualBox的Genymotion安裝

包，請點擊這里。

.MacOSX

訪問VirtualBoxdownloadDaqe下載頁得到MacOSXdmg文件，運行文件并按照

安裝向導進行安裝，安裝后重啟。

?Linux

檢查你的軟件倉庫：VirtualBox對幾乎所有的GNU/Linux都會有相應的安裝包。如果沒

有，你需要安裝一個特殊的版本，請訪問VirtualBoxdownload網(wǎng)站。

4.3下載Genymotion

1.訪問Genymotion官方下載

2.根據(jù)您的操作系統(tǒng)選擇相應的安裝包并下載它

4.4安裝Genymotion

根據(jù)您的操作系統(tǒng)，遵循如下安裝過程。

?Windows

?雙擊下載的msi安裝包

?選擇安裝語言（Genymotion語言取決于操作系統(tǒng)的語言），點擊“下一步”

?再一次點擊“下一步”

?按需更改安裝路徑（thedefaultpathisC:\Program

Files\Genymobile\Genymotion）,點擊”下一步“

?再一次點擊“下一步”

?是否創(chuàng)建桌面圖標，點擊“下一步”

?點擊”安裝“

?點擊”完成”

MacOSX

?打開dmg安裝包

?將Genymotion和Genymotionshell移動至ij應用目錄

Linux

?在終端中使用如下命令。

chmod+x[INSTALLER_PATH]/genymotion-[VERSION]_[ARCH].bin

cd[INSTALLER_PATH]

./genymotion-[VERSION]_[ARCH].bin

5.快速開始

1.運彳亍Genymotion

?Windows

點擊桌面圖標

?MacOSX

點擊應用目錄下的圖標

?Linux

用[InstallationPath]/genymotion啟動

2.主窗口如下：

3.點擊“增加“，出現(xiàn)如下窗口：

4.點擊”連接。輸入你的用戶名和密碼后點擊“連接“按鈕

5.在底部列表中選擇一種設備后點擊”增加“按鈕

1.點擊“下一步”

1.為你的虛擬設備輸入名稱，然后點擊“完成”

8.點擊“關閉”返回到主窗口

9.點擊叩lay”

6.Genymotion應用6.1管理窗口

Genymotion的主窗口可以管理所有的虛擬設備

?在菜單欄中你可以：

?打開已啟動的虛擬設備的窗口

?增加一個新的虛擬設備

?打開/關閉主菜單

點擊菜單按鈕你可以：

?打開設置窗口

?打開幫助窗口

?打開關于窗口

?推出應用程序

你可以使用專用按鈕或上下文菜單來：

?配置虛擬機的設置（分辨率、DPI、導航鍵等）

?刪除虛擬設備

6.2虛擬設備創(chuàng)建窗口

當點擊主窗口上的”增加“按鈕，將會打開虛擬設備創(chuàng)建窗口

在這個窗口中，你可以從在線設備列表或本地設備列表中選擇和創(chuàng)建設備：

?上邊的列表包含己下載的虛擬設備

?下邊的列表包含你的賬戶中可用的設備

6.3云連接窗口

當?shù)谝淮未蜷_虛擬設備創(chuàng)建窗口時，將會提示你進行登錄

6.4管理員設置窗口

?設置ADB路徑：

在此設置AndroidSDK的安裝路徑，將會在該目錄中自動搜索ADB可執(zhí)行文件。

?設置HTTP代理：

如果你使用HTTP代理，在此設置FQDN或IP地址。

?設置HTTP代理的用戶名和密碼：

如果你的代理需要基本的認證，在此使用用戶名和密碼進行驗證。警告：目前只支持基本

認證，不支持NTLM或KerberoSo

6.5虛擬設備設置

在這個窗口中可以配置虛擬設備，例如更改其分辨率、密度等

?預定義屏幕尺寸：

從預定義列表中設置分辨率和密度

?自定義屏幕尺寸：

手動設置分辨率和密度。警告：在自定義設置分辨率和密度中可能會遇到錯誤。

?全屏模式運行虛擬機：

可以在全屏模式中開始虛擬機，并會根據(jù)你顯示器的分辨率調整自己的分辨率。

?顯示安卓導航欄:

啟動虛擬設備與啟用安卓導航欄（三個安卓導航鍵：Back,Home，RecentApplication）

6.6開啟虛擬設備

當從主窗口開啟一個虛擬設備時，按照以下三個步驟：

?設置網(wǎng)絡參數(shù)和渲染微參數(shù)

?檢查是否開啟CPU虛擬化（IntelCPU的虛擬化技術是VT-X,AMDCPU的是AMD-V）0

如果不開啟CPU虛擬化，你的虛擬設備將不支持多處理器管理。這種情況下，虛擬

設備的處理器個數(shù)將會被自動設置為1。

?檢查虛擬機上的Genymotion版本是否和你的Genymotion軟件相兼容。

如果上述三個步驟都成功，那你的虛擬設備就可以正常使用了。

6.7運行虛擬設備

虛擬機運行的窗口，你可以在此窗口中與虛擬設備進行交互。

?Genymotion小工具快捷鍵

?電池小工具CTRL+1

?GPS小工具CTRL+2

控制快捷鍵

?旋轉虛擬設備CTRL+F11

?增加聲音CTRL++

?減小聲音CTRL4--

?最近使用的應用CTRL+SPACE

?后退CTRL+BACKSPACE

?HomeCTRL+HOME

?電源CTRL+ESC

6.8電池小工具

該工具可以修改Genymotion虛擬機的電池電量、電源狀態(tài)和供電模式。

首先，在右側的面板按鈕中打開電池小工具

?激活模擬電池模式

默認時，Genymotion模擬了一個和你當前電腦使用的相同的電池。這個開關激活自定義

值的模擬電池，以便你可以調整測試你的應用程序。

當你的電腦沒有電池時（臺式機或類似的），自定義值模擬將會自動開啟。

?修改電池電量

當模擬工池啟用后，可以使用滑塊修改虛擬設備的當前電量，或者在相應區(qū)域中手動輸入

想要的值。

?修改狀態(tài)

當模擬電池啟用后，可以修改電池的當前狀態(tài)：

?充電：插入交流電，電池處于充電狀態(tài)

?放電：為插入交流電，電池處于放電狀態(tài)

6.9GPS小工具

GPS小工具可以實時的激活和修改位置坐標、精度和朝向。

?激活GPS

當你打開GPS后，就可以在虛擬設備中接收GPS幀。當GPS關閉時，不能刷新位置和

提供最后一次所使用的位置。

?修改位置

使用經(jīng)緯度可以指定你當前想要模擬的位置信息。必須是用”度“進行指定，例如維度范圍：

-90.0o-90.0o,經(jīng)度范圍：一180.0。~180.00

?修改高度

可以自定義設置高度值從-10000m到10000m

?修改精度

可以使用滑塊或者輸入想要的精度值，范圍是0~200m

?修改朝向

可以使用相應的轉盤或輸入想要的值來修改方向，范圍是0~359.99。

注意許多應用并不使用GPS定位，但是使用加速計或者陀螺儀來檢測設備的朝向信息，

但目前還不支持該功能。

7.Eclipse插件

一個有趣的特點就是你可以用Genymotion來測試你用Eclipse開發(fā)的軟件，

Genymotion使用ADB連接運行中的虛擬設備，然后將你的軟件安裝到虛擬設備中。

7,lEclipse插件安裝

有兩種安裝插件的方法

1.使用更新網(wǎng)站自動安裝

?啟動Eclipse

?依次點擊菜單欄中的"Help-InstallNewSoftware..."

?在新打開的窗口中點擊“Add”（在新打開的窗口的右上方）

?填入相應的信息然后進行驗證

Name:Genymobile

Location:

?然后會出現(xiàn)一個名為Genymobile的樹形圖

?檢查你剛才輸入的內(nèi)容，并點擊〃Ncxt〃

?閱讀并接受相應條款

?Eclipse會警告說該插件沒有被簽名，盡管這樣還是要接受它

?完成安裝后重啟Eclipse

?重啟Eclipse后在工具欄中會發(fā)現(xiàn)新的按鈕

?最后，通過點擊菜單欄的“Help-AboutTnstallationDetails"中的"PlugTn”列中

將會看到Gcnymotion,這說明你成功安裝了它

2,手動安裝

?確保Eclipse關閉

?通過Genymotion官方下載下載插件

?按照你的操作系統(tǒng)，參照以下步驟：

?Windows

?如果你有管理員權限，將jar文件放入你Eclipse安裝目錄中的

plugins文件夾下

?如果沒有管理員權限，將jar文件放入你的Local

Settings\Eclipse\plugins中

?MacOSX

?使用管理員權限，將jar文件放入你Eclipse安裝目錄中的plugins

文件夾下

?Linux

?如果你有管理員權限，將jar文件放入你Eclipse安裝目錄中的

plugins文件夾下

.如果沒有管理員權限，將jar文件放入

*/home/[user]/Eclipse/plugins下

7.2Eclipse插件使用

點擊工具欄中的圖標園

打開插件

第一次使用插件

1.需要設置Genymotion的安裝目錄（默認路徑只會對標準安裝時有效）

?Windows:C:\ProgramFiles\Genymobi1e\Genymotion

?MacOSX:/Applicat.ions/Gpnymotion.app

?Linux:/home/[user]/genymotion

1.先點擊“Apply”，然后點擊“OK”

2.然后重新點擊圖標〔圓?開啟插件的主窗口，如下圖所示

7.3操作

在插件的主窗口中你可以進行如下操作：

1.啟動一個虛擬設備

2.創(chuàng)建一個新的虛擬設備

3.刷新虛擬設備列表

“創(chuàng)建”操作將會自動出現(xiàn)Genymotion創(chuàng)建向導

7?4虛擬設備狀態(tài)

插件主窗口的狀態(tài)列可以是如下狀態(tài)

?Off：虛擬設備關閉

.Paused：虛擬設備已經(jīng)啟動，然后暫停：重啟之后也會處于相同狀態(tài)

?On：虛擬設備開啟，但并未與ADB連接。這意味著你不能在ADT插件中的“Android

DeviceChooser”選擇該虛擬設備

?Connected：虛擬設備已啟動并與ADB連接。這意味著你可以在ADT插件中的

"AndroidDeviceChooser”選擇該虛擬設備

7.5使用Genymotion測試應用程序

1.點擊〔圓

啟動或創(chuàng)建一個你想使用的虛擬設備

2.關閉Genymotion主窗口

3.右鍵你的工程文件,選擇"RunasAndroidApplication'1

4,出現(xiàn)“AndroidDevicesChooser”窗口

5.點擊你啟動/創(chuàng)建的虛擬設備

Genymotion-VMNAME-@IP:PORT

其中：VMNAME是Genymotion中虛擬設備名稱，@IP:PORT是ip地址和端口（由

ADB分配）

當重啟或意外暫停虛擬設備時,AndroidDeviceChoose「窗口中的顯示名稱是無關聯(lián)的。

關閉并重新打開Genymotion插件會解決這個問題。

7?6錯誤處理

當Genymotion插件窗口處于打開狀態(tài)時，將會在Eclipse的console中打印出相關錯

誤信息。

8.IntelliJ插件

像Eclipse一樣,我們也為IntelliJ（類似androidstudio或IDEA）提供了一個插件，

有了這個插件，你可以很容易地測試您的應用程序。它采用ADB連接到任何運行的

Genymotion虛擬設備，然后裝載你的應用程序。

8.1插件安裝

安裝插件的方式有兩種：

l.JetBrains庫方法

?啟動你的IDE

?進入“File/Se情ngs”菜單

?在新打開的窗口中，選擇“Plugins”，然后點擊"Browserepos計ories…”按鈕（右下

方）

?在列表中，單擊Genymotion,點擊“downloadandinstall”按鈕（在左上角）

?點擊"Yes”按鈕開始

?點擊“Close”按鈕離開瀏覽走窗口

?點擊“0K”按鈕離開設置窗口

?IntelliJ要求重新啟動，通過點擊“Restart”按鈕重啟

2.手動方法

?訪問Genymotion官方下載下載插件

?啟動你的IDE

?進入“File入ettings”菜單

?在新打開的窗口中，選擇“Plugins”，然后點擊"installpluginfromdisk…”按鈕（右

下方）

?選擇genymotion-工DEA-plugin.jar文件

?點擊“OK”按鈕

?IDE請求重啟，”Restart”按鈕重新啟動

8.2插件的使用

點擊工具欄中的圖標io

打開插件

第一次使用

1.需要設置Genymotion的安裝目錄（默認路徑僅適用于標準安裝）：

?Windows:C:\ProgramFiles\Genymobile\Genymotion

?MacOSX:/Applications/Genymotion.app

?Linux:/home/[user]/genymotion

L點擊“0K“按鈕

2.再次點擊io按鈕打開插件主窗口

8.3操作

在插件主窗口中，你可以做以下操作：

1.啟動Genymotion虛擬設備

2.創(chuàng)建一個新的虛擬設備

3.刷新Genymotion虛擬設備列表

“創(chuàng)建”操作，將自動啟動創(chuàng)建Genymotion虛擬設備向導。

8.4虛擬設備狀態(tài)

插件主窗口的狀態(tài)列可以是如下狀態(tài)

?Off：虛擬設備關閉

?Paused：虛擬設備已經(jīng)啟動，然后暫停；重啟之后也會處于相同狀態(tài)

?On：虛擬設備開啟，但并未與ADB連接。這意味著你不能在ADT插件中的“Android

DeviceChooser”選擇該虛擬設備

?Connected：虛擬設備已啟動并與ADB連接。這意味著你可以在ADT插件中的

"AndroidDeviceChooser”選擇該虛擬設備

8.5使甩Genymotion測試應用程序

1.點擊Ro

啟動或創(chuàng)建一個你想使用的虛擬設備

2.關閉Genymotion主窗口

3.右鍵你的工程文件,選擇"RunasAndroidApplication',

4,出現(xiàn)“AndroidDevicesChooser”窗口

5.點擊你啟動/創(chuàng)建的虛擬設備

Genymotion-VMNAME-@IP：PORT

其中：VMNAME是Genymotion中虛擬設備名稱，@IP:PORT是ip地址和端口（由

ADB分配）

當重啟或意外暫停虛擬設備時,AndroidDeviceChooser窗口中的顯示名稱是無關聯(lián)的。

關閉并重新打開Genymotion插件會解決這個問題。

8?6錯誤處理

當Genymotion插件窗口處于打開狀態(tài)時，將會在Eclipse的console中打印出相關錯

誤信息。

9.GenymotionShell

Genymotion提供了shell,可以讓你通過腳本修改傳感器狀態(tài)。

9.1命令行參數(shù)

?-hPrinthelp顯示幫助

?-rip_address連接指定IP地址的虛擬設備

?-c"command',在shell中執(zhí)行命令并返回

?-ffile執(zhí)行文件內(nèi)容

每條命令必須在一行中！

9.2可用命令

?batterygetmode

返回選定虛擬設備的電池狀態(tài)，其可以是：

?host:虛擬設備的電池反應物理機（主機）的電池狀態(tài)（如果存在）

.manual:該狀態(tài)下可以手動設置電池的電壓和狀態(tài)

batterysetmode

設置選定虛擬設備的電池狀態(tài)，其可以是：

?host:虛擬設備的電池反應物理機（主機）的電池狀態(tài)（如果存在）

?manual:該狀態(tài)下可以手動設置電池的電壓和狀態(tài)

batterygetlevel

返回當前電池剩余的電量，取值范圍是0%~100%。如果電池模式為“host”，則返

回主機的電池的電量。

batterysetlevel

設置當前電池的電量，取值范圍是0%~100%。

設置電壓為“Manual”模式.如果之前模式為“Host”.則會設置成“Manu”模式

batterygetstatus

返回當前的電池狀態(tài)。有4個可能的狀態(tài)：

?放電：斷開電源和電池放電。

?充電方式：電源連接和電池充電。

?充滿：電池充滿。

?未知：有時不能確定電池狀態(tài)，可能在主機沒有電池時出現(xiàn)。

batterysetstatus

設置當前的電池狀態(tài)。有4個可能的狀態(tài)：

?放電：斷開電源和電池放電。

?充電方式：電源連接和電池充電。

?充滿：電池充滿。

?未知：有時不能確定電池狀態(tài)，可能在主機沒有電池時出現(xiàn)。

deviceslist

列出的可用Genymotion虛擬設備，并提供當前的詳細狀態(tài)信息，如IP地址。

devicesping

發(fā)送一個ping命令以檢測虛擬設備是否響應。

devicesrefresh

刷新Genymotion虛擬設備列表，使列表保持最新。

devicesselect

選擇你想進行交互的虛擬設備。

devicesshow

列出的可用Genymotion虛擬設備，并提供當前的詳細狀態(tài)信息，如IP地址。

gpsactivate

激活GPS（如果還沒激活）。

gpsdesactivate

關閉GPS傳感器（如果激活）。

gpsgetlatitude

返回當前的緯度（如果GPS被激活，并且己經(jīng)有一個緯度）或0。

gpssetlatitude

設置當前的緯度（如過沒激活GPS,則激活GPS）。

gpsgetlongitude

返回當前的經(jīng)度（如果GPS被激活，并且已經(jīng)有一個緯度）或