2020年7月英語六級聽力真題 短文(2暫無音頻)

英文對照：

PassageTwo

短文二

Publicinterestwasarousedbythelatestdiscoveryofachangedgeneinobesemi

ce.

最近在B巴胖老鼠身上發(fā)現(xiàn)的一種改變了的基因引起了公眾的興趣。

ThenewswasmadeknownbyRockefellerUniversitygeneticistJeffreyFriedman.

這個消息是由洛克菲勒大學(xué)的遺傳學(xué)家杰弗里?弗里德曼宣布的。

Theresearchersbelievethisgeneinfluencesdevelopmentofahormonethattells

theorganismhowfatorfullitis.

研究人員認(rèn)為，這種基因會影響一種激素的發(fā)育，這種激素會告訴有機(jī)體它有多胖或多飽。

Thosewiththechangegenemaynotsensewhentheyhaveeatenenoughorifth

eyhavesufficientfattytissueandthuscan'ttellwhentostopeating.

那些攜帶改變基因的人可能感覺不到什么時候吃得夠多，或者脂肪組織是否充足，因此不知

道什么時候該停止進(jìn)食。

Theresearchersalsoreportedfindingagenenearlyidenticaltothemouseobesit

ygeneinhumans.

研究人員還報告稱，他們發(fā)現(xiàn)了一種與人類老鼠巴胖基因幾乎相同的基因。

Theoperationofthisgeneinhumanshasnotyetbeendemonstrated,however.

然而，這種基因在人類中的作用尚未得到證實。

Still,professionalslikeUniversityofVermontpsychologistEstherRothBlumereac

tedenthusiastically.

不過，像佛蒙特大學(xué)心理學(xué)家埃斯特?羅斯?布魯姆這樣的專業(yè)人士反應(yīng)激烈。

Thisresearchindicatesthatpeoplereallyarebornwithatendencytohaveacerta

inweight,justastheyaretohaveaparticularskincolororheight.

這項研究表明，人們確實天生就有一定的體重傾向，就像他們天生就有特定的膚色或身高一

樣。

Actually,behavioralgeneticistsbelievethatlessthanhalfofthetotalweightvaria

tionisprogramedinthegenes,whileheightisalmostentirelygeneticallydeterm

ined.

事實上，行為遺傳學(xué)家認(rèn)為，體重變化中只有不到一半是由基因決定的，而身高幾乎完全是

由基因決定的.

Whateverrolegenesplay,Americansaregettingfatter.

不管基因起什么作用，美國人都在變胖。

AsurveybytheCenterforDiseaseControlfoundthatobesityhasincreasedgreat

lyoverthelast10years.

疾病控制中心的一項調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在過去10年里，肥胖人數(shù)大幅增加。

Suchrapidchangeunderlinestheroleofenvironmentalfactorsliketheabundanc

eofrichfoodsinAmericansovereating.

如此迅速的變化強(qiáng)調(diào)了環(huán)境因素的作用，比如美國人過度飲食中豐富的食物。

TheCenterforDiseaseControlhasalsofoundthatteensarefarlessphysicallyacti

vethantheywereevenadecadeago.

美國疾病控制中心還發(fā)現(xiàn)，青少年比十年前更少鍛煉身體。

Exceptingthatweightispredeterminedcanrelieveguiltforoverweightpeople,

體重是預(yù)先確定的，這可以減輕超重的人的負(fù)罪感，

butpeople'sbeliefthattheycannotcontroltheirweightcanitselfcontributetoo

besity.

但是人們認(rèn)為自己無法控制體重的想法也會導(dǎo)鋤巴胖。

12:Whatdoesthespeakersayhasarousedpublicinterest?

12:說話者說什么引起了公眾的興趣？

13:Whatdowelearnaboutthechangedgene?

13:關(guān)于改變的基因，我們了解到什么？

14:WhatdoesUniversityofVermontpsychologistEstherRothBlumesay?

14.佛蒙特大學(xué)的心理學(xué)家埃斯特羅斯?布魯姆說了什么？

15:WhataccountsforAmericans1obesityaccordingtoasurveybytheCenterf

orDiseaseControl?

15根據(jù)疾病控制中心的一項調(diào)查，美國人肥胖的原因是什么?

重點(diǎn)單詞:

n.克制，控制，管制，操作裝置

control[kan'trsul]

vt.控制

relieve[ri'li:v]v.減輕，救濟(jì)，解除

tissue['tiju:]n.（生物的）組織，織物，薄絹，紙巾

abundance[s'bAndsns]n.豐富，充裕

gene[dsi：n]n.基因

hormone['hoimaun]n.荷爾蒙，激素

decade['dekeid]n.十年

enthusiastically[in.Ojuizi'aestikali]adv.熱情地,熱心地