美國(guó)日餐店轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)模板

美國(guó)日餐店轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)模板

甲方（轉(zhuǎn)讓方）：____________________

地址：____________________

乙方（受讓方）：____________________

地址：____________________

鑒于甲方是位于___（地址）的日餐店的合法所有者，擁有該日餐店的所有權(quán)和經(jīng)營(yíng)權(quán)；

鑒于甲方有意將其對(duì)日餐店的所有權(quán)和經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方；

鑒于乙方有意從甲方處受讓日餐店的所有權(quán)和經(jīng)營(yíng)權(quán)；

各方經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成如下協(xié)議：

第一條轉(zhuǎn)讓標(biāo)的

1.1甲方同意將其持有的日餐店的所有權(quán)和經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方同意接受該轉(zhuǎn)讓。

1.2轉(zhuǎn)讓標(biāo)的包括但不限于日餐店的不動(dòng)產(chǎn)、動(dòng)產(chǎn)、商譽(yù)、商標(biāo)、專(zhuān)利、版權(quán)、商業(yè)秘密、客戶名單、供應(yīng)商名單、經(jīng)營(yíng)許可、租賃合同、員工合同、財(cái)務(wù)資料及其他與日餐店經(jīng)營(yíng)相關(guān)的所有權(quán)利和資產(chǎn)。

第二條轉(zhuǎn)讓價(jià)格及支付方式

2.1轉(zhuǎn)讓價(jià)格為_(kāi)__美元（$___），該價(jià)格包括了第一條所述的所有轉(zhuǎn)讓標(biāo)的。

2.2乙方應(yīng)按照以下方式支付轉(zhuǎn)讓價(jià)格：

2.2.1乙方應(yīng)在本協(xié)議簽訂之日起___個(gè)工作日內(nèi)支付定金___美元（$___）至甲方指定賬戶。

2.2.2余款___美元（$___）應(yīng)在___年___月___日前支付完畢。

第三條轉(zhuǎn)讓條件

3.1甲方保證其對(duì)轉(zhuǎn)讓標(biāo)的擁有完全的所有權(quán)和處分權(quán)，且未設(shè)置任何抵押、質(zhì)押或其他權(quán)利負(fù)擔(dān)。

3.2甲方應(yīng)負(fù)責(zé)在轉(zhuǎn)讓前清償日餐店的所有債務(wù)，包括但不限于員工工資、供應(yīng)商貨款、稅費(fèi)等。

3.3甲方應(yīng)協(xié)助乙方辦理與轉(zhuǎn)讓相關(guān)的所有法律手續(xù)，包括但不限于產(chǎn)權(quán)過(guò)戶、經(jīng)營(yíng)許可變更等。

第四條轉(zhuǎn)讓后的義務(wù)

4.1乙方在受讓后應(yīng)繼續(xù)遵守所有適用的法律、法規(guī)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，合法經(jīng)營(yíng)日餐店。

4.2乙方應(yīng)承擔(dān)轉(zhuǎn)讓后日餐店的所有責(zé)任和義務(wù)，包括但不限于員工工資、供應(yīng)商貨款、稅費(fèi)等。

第五條保密條款

5.1各方應(yīng)對(duì)本協(xié)議的內(nèi)容及在談判過(guò)程中知悉的對(duì)方的商業(yè)秘密和敏感信息保密，未經(jīng)對(duì)方書(shū)面同意，不得向第三方披露。

第六條違約責(zé)任

6.1如任何一方違反本協(xié)議的任何條款，違約方應(yīng)賠償守約方因此遭受的所有損失。

第七條爭(zhēng)議解決

7.1因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，各方應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決。

7.2如果協(xié)商不成，任何一方均可將爭(zhēng)議提交至___仲裁委員會(huì)，按照該委員會(huì)的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。

第八條其他

8.1本協(xié)議的任何修改和補(bǔ)充均需各方書(shū)面同意。

8.2本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各持一份，具有同等法律效力。

甲方（簽字）：___________________