口罩英文合同范本

口罩英文合同范本1.甲方（買方/出租方/委托方）：

名稱：華夏醫(yī)療器械有限公司

地址：中華人民共和國XX省XX市XX區(qū)XX路XX號

法定代表人：張三

聯(lián)系方式：營業(yè)執(zhí)照統(tǒng)一社會信用代碼（不便公開具體聯(lián)系方式）

2.乙方（賣方/承租方/服務提供方）：

名稱：全球醫(yī)療防護用品有限公司

地址：XX國XX市XX區(qū)XX路XX號

法定代表人：李四

聯(lián)系方式：營業(yè)執(zhí)照統(tǒng)一社會信用代碼（不便公開具體聯(lián)系方式）

合同簡介：

鑒于當前全球新冠病毒疫情嚴峻，各國對口罩等醫(yī)療防護用品的需求急劇增加，甲方作為一家專業(yè)從事醫(yī)療器械銷售的公司，具有廣泛的銷售渠道和市場份額。乙方作為一家具有豐富生產(chǎn)經(jīng)驗的口罩制造商，擁有高質量的產(chǎn)品和穩(wěn)定的供貨能力。為了充分發(fā)揮雙方優(yōu)勢，滿足市場需求，甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實信用的原則基礎上，達成以下合作協(xié)議。

本合同旨在明確雙方在口罩銷售及供應過程中的權利和義務，確保雙方在合作過程中遵循法律法規(guī)，實現(xiàn)互利共贏。雙方同意按照以下條款進行合作：

一、合作范圍

甲乙雙方同意，在合同有效期內，乙方為甲方提供口罩產(chǎn)品，甲方負責在中國境內銷售乙方提供的口罩產(chǎn)品。

二、合作期限

本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為____個月。

三、合作前提條件

甲乙雙方確認，簽訂本合同的前提條件是全球新冠疫情持續(xù)嚴峻，各國對口罩等醫(yī)療防護用品需求持續(xù)增長。

四、雙方聲明與保證

1.甲方聲明與保證：具有合法的經(jīng)營資質，有權銷售乙方提供的口罩產(chǎn)品；將依法誠信經(jīng)營，確保產(chǎn)品質量，不得銷售假冒偽劣產(chǎn)品。

2.乙方聲明與保證：具有合法的生產(chǎn)資質，所提供的口罩產(chǎn)品符合中國及國際相關標準；將按照合同約定按時、按質、按量向甲方供應口罩產(chǎn)品。

第一條合同目的與范圍

本合同的目的是滿足甲方在中華人民共和國境內銷售高質量口罩的市場需求，同時為乙方提供產(chǎn)品銷售渠道，實現(xiàn)雙方利益最大化。具體內容包括：乙方負責生產(chǎn)并提供口罩產(chǎn)品，甲方負責在中國境內進行銷售、推廣及售后服務。涉及的具體內容為口罩產(chǎn)品的供應、質量保證、運輸、倉儲、銷售、售后服務等。

第二條定義

1.口罩產(chǎn)品：指乙方生產(chǎn)的符合中國及國際相關標準的防護口罩。

2.合同有效期：自雙方簽字蓋章之日起至____年__月__日止。

3.供應量：指乙方按照合同約定向甲方提供的口罩產(chǎn)品的數(shù)量。

4.質量標準：指中國及國際相關法律法規(guī)和標準對口罩產(chǎn)品的質量要求。

第三條雙方權利與義務

一、甲方的權力和義務

1.權力：

（1）在合同有效期內，甲方擁有在中國境內銷售乙方提供的口罩產(chǎn)品的獨家權利。

（2）甲方有權要求乙方按照合同約定提供符合質量標準的口罩產(chǎn)品。

（3）甲方有權對乙方提供的口罩產(chǎn)品進行質量抽檢，確保產(chǎn)品質量。

2.義務：

（1）甲方應依法誠信經(jīng)營，確保產(chǎn)品質量，不得銷售假冒偽劣產(chǎn)品。

（2）甲方應按照合同約定，按時支付乙方貨款。

（3）甲方應積極配合乙方的生產(chǎn)和運輸安排，確保口罩產(chǎn)品及時上架銷售。

二、乙方的權力和義務

1.權力：

（1）乙方有權按照合同約定收取甲方支付的貨款。

（2）乙方有權要求甲方按時提供市場需求信息，以便乙方安排生產(chǎn)。

2.義務：

（1）乙方應按照合同約定，按時、按質、按量向甲方供應口罩產(chǎn)品。

（2）乙方應確保所提供的口罩產(chǎn)品符合中國及國際相關標準，并對產(chǎn)品質量承擔責任。

（3）乙方應積極配合甲方進行市場推廣和售后服務，解決甲方在銷售過程中遇到的問題。

（4）乙方應在合同有效期內，保持生產(chǎn)能力和產(chǎn)品質量穩(wěn)定，確保甲方市場需求得到滿足。

第四條價格與支付條件

1.價格條款：甲方購買乙方的口罩產(chǎn)品，價格為人民幣XX元/個（大寫：XX元整/個），該價格不含稅、運輸費、保險費等費用。

2.支付方式：甲方通過銀行轉賬方式支付乙方貨款。

3.支付時間：甲方應在收到乙方提供的發(fā)票和貨物后____個工作日內支付貨款。

第五條履行期限

1.合同有效期限：自雙方簽字蓋章之日起至____年__月__日止。

2.關鍵時間節(jié)點：

（1）乙方應在合同生效后__天內向甲方提供首批口罩產(chǎn)品。

（2）雙方應每__個月對合同履行情況進行一次評估，確保雙方權益。

第六條違約責任

一、甲方的違約責任

1.甲方未按照合同約定支付貨款的，應向乙方支付逾期付款違約金，違約金計算方式為：逾期金額×日利率×逾期天數(shù)。

2.甲方違反合同約定，銷售假冒偽劣產(chǎn)品，導致乙方聲譽受損的，甲方應承擔相應的賠償責任。

3.甲方未按時提供市場需求信息，導致乙方生產(chǎn)計劃受到影響，甲方應承擔相應的賠償責任。

二、乙方的違約責任

1.乙方未按照合同約定提供口罩產(chǎn)品或提供的產(chǎn)品質量不符合約定的，甲方有權要求乙方支付違約金，違約金計算方式為：逾期或質量問題貨值×__%。

2.乙方未按照合同約定及時提供發(fā)票，導致甲方無法按時支付貨款的，乙方應承擔相應的賠償責任。

3.乙方在合同有效期內，如發(fā)生生產(chǎn)能力和產(chǎn)品質量不穩(wěn)定，導致甲方無法滿足市場需求，乙方應承擔相應的賠償責任。

4.任何一方違反合同約定，導致合同無法繼續(xù)履行的，另一方有權解除合同，并要求違約方支付相應的違約金和賠償損失。

第七條不可抗力

1.定義：本合同所指的不可抗力，是指不能預見、不能避免并不能克服的客觀情況，包括但不限于自然災害（如地震、洪水、臺風等）、社會事件（如戰(zhàn)爭、罷工、暴亂等）和政府行為（如禁運、征收、征用等）。

2.責任免除條件：發(fā)生不可抗力事件的一方應立即通知對方，并提供相關證明文件。在不可抗力事件影響范圍內，受影響一方可以部分或全部免除合同履行責任，但需在合理時間內提供受影響情況的證明。雙方應協(xié)商確定不可抗力事件結束后，如何繼續(xù)履行合同或終止合同。

第八條爭議解決

1.雙方因履行本合同發(fā)生的爭議，應首先通過友好協(xié)商解決。

2.若協(xié)商不成，雙方同意將爭議提交至中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，按照申請仲裁時該會有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。

3.仲裁地點為中國北京，仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。

4.仲裁費用由敗訴方承擔，雙方在仲裁過程中的合理費用按照仲裁裁決書確定的比例分擔。

5.在爭議解決期間，除爭議事項外，雙方應繼續(xù)履行合同其他條款。

第九條其他條款

1.通知方式：雙方就本合同履行過程中的相關事宜，應以書面形式進行通知。通知應以掛號郵件、快遞或專人遞送等方式進行，發(fā)送至雙方在合同中注明的地址。通知自發(fā)出之日起，第三個工作日視為送達。

2.合同變更：雙方同意，本合同的任何變更均須以書面形式作出，并經(jīng)雙方簽字蓋章確認，否則視為無效。

3.終止條件：在以下情況下，一方有權終止本合同：

（1）雙方協(xié)商一致終止合同；

（2）因不可抗力導致合同無法履行；

（3）對方嚴重違反合同約定，導致合同無法繼續(xù)履行；

（4）一方申請破產(chǎn)、清算或被吊銷營業(yè)執(zhí)照等。

第十條附則

1.附錄：本合同附件包括但不限于以下內容：

（1）乙方提供的口罩產(chǎn)品規(guī)格、質量標準及價格表；