關(guān)于精衛(wèi)填海的英語故事

關(guān)于精衛(wèi)填海的英語故事英語故事閱讀對豐富小學(xué)生的語言知識和提高語言素養(yǎng)有著積極的意義,同時也是非常適合小學(xué)生的一種學(xué)習(xí)渠道。店鋪分享關(guān)于精衛(wèi)填海的英語故事，希望可以幫助大家!關(guān)于精衛(wèi)填海的英語故事版本1Longlongtimeago,therelivedalittleprincessnamedNiuWa(女娃)whowastheyoungestdaughterofEmperorYan,thelegendaryrulerinancientChinesemythology.精衛(wèi)填海講的是中國古代神話中炎帝寵愛的小女兒女兒的故事。Thelittelprincesslovedwatchingthesunrise,admiringthespectacleofnature.Sheonceaskedherfatherwherethesunrises.HerfathersaiditwasintheEasternSeaandpromisedtotakehertheretoseesunriseonaboat,buthehadbeentoobusytodothat.女娃很喜歡看日出，喜歡大自然。她很想讓父親帶她出去，到東海——太陽升起的地方去看一看。可是因為父親忙于公事：太陽升起時來到東海,直到太陽落下;日日如此，總是不能帶她去Oneday,thelittleprincessgotaboatbehindherfather'sback,sailingtotheEasternSea.Whenshewasawayfromtheshore,unfortunately,astrongwindroseandoverthrewherboat.Shewasburiedbythesurgingwaves,beingdrownedquickly.這一天，女娃沒告訴父親，便一個人駕著一只小船向東海太陽升起的地方劃去。不幸的是，海上突然起了狂風(fēng)大浪，像山一樣的海浪把女娃的小船打翻了，女娃不幸落入海中，終被無情的大海吞沒了。Afterherdeath,herspiritturnedintoabeautifulbirdwithwhitebeakandredclaws.Sinceitoftenstoodonabranch,mourningherselfsadlyinthesound"jingwei,jingwei",peoplecalledit"JingWei".女娃死了，她的精魂化作了一只小鳥，花腦袋，白嘴殼，紅色的爪子，十分可愛，可發(fā)出的，卻是“精衛(wèi)、精衛(wèi)”的悲鳴，所以，人們便叫此鳥為“精衛(wèi)”。JingWeihatedtheseaverymuchfortakingherlife.Inordertorevengeandkeepotherkidsfrombeingdrown,thesmallbirddecidedtofilluptheroaringsea.精衛(wèi)痛恨無情的大海奪去了自己年輕的生命，她要報仇雪恨。因此，她一刻不停地從她住的發(fā)鳩山上銜了一粒小石子，展翅高飛，一直飛到東海。Fromthenon,JingWeiflewtoandfrobetweenthemountainandtheEasternsea,carryingatwigorapebbleanddroppingitintothesea.Dayafterday,itneverstopped.從此以后，她在波濤洶涌的海面上回翔闃，悲鳴著，把石子樹枝投下去，想把大海填平。Puzzledbyitsbehaviors,theseasaidtoJingWeiwithirony,"Stopdoingthat,poorlittlebird,itistotallymeaningless!You'llneverfillmeup."大海奔騰著，咆哮著，嘲笑她：“小鳥兒，算了吧，你這工作就干一百萬年，也休想把我填平!”Toit,JingWeirepliedfirmly,"I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!"精衛(wèi)十分執(zhí)著，在高空答復(fù)大海：“哪怕是干上一千萬年，一億年，干到宇宙的盡頭，世界的末日，我終將把你填平的!ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.她銜呀，扔呀，成年累月，往復(fù)飛翔，從不停息。關(guān)于精衛(wèi)填海的英語故事版本2Onceuponatime,theyoungestdaughterofYandi(EmperorYan),thelegendaryrulerofprimitiveChina,wentsailingontheEastChinaSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseandherboatcapsized.Justbeforeshewasengulfedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Flyingovertheroaringsea,itcriedsadlywiththesound"jingwei,jingwei."Thus,peoplecalledit"Jingwei."從前，炎帝(傳說中中國原始社會的統(tǒng)治者)的小女兒在東海上劃船。正當她劃得高興時，海面上突然升起一陣大風(fēng)，把她的小船弄翻了。就在她要被洶涌的波浪吞沒時，她的靈魂變成了一只美麗的小鳥。它飛過那咆哮的海面，傷心的叫著“精衛(wèi)，精衛(wèi)”的聲音，所以人們就叫它“精衛(wèi)”。Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryingatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.精衛(wèi)鳥住在靠海的一座山上。它非常恨大海，所以決心要把它填平。它每天來回于山海之間，把從山上銜來的小樹枝和小石子扔在大海里。Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,"Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup."Jingweireplied,"NodoubtthatI'llfillyouup!Iwill,evenifittakesmethousandsofyears!I'llfightonuntilyourdoomsday!"一天，咆哮的大海對精衛(wèi)說：“可憐的小鳥，停止你那無謂的舉動吧!你是永遠都填不平我的?！本l(wèi)回答說：“我當然會把你填平的!即使這需要千千萬萬年的時間，我也一定會斗爭到底，直到你的末日來臨!”Withouttakingarest,thebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEastChinaSea.這只勇敢的小鳥繼續(xù)從山上銜來小樹枝和小石子，扔到東海中，從未有片刻休息。Fromthisfablecomestheidiom,"ThebirdJingweitriestofillthesea."Weuseittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwillnotstopuntiltheyreachtheirgoal.“精衛(wèi)填?！边@個成語就是由這個傳說而來的，形容那些堅定不移，不屈不撓，不到目的決不罷休的人。關(guān)于精衛(wèi)填海的英語故事版本3ThebirdJingweitryingtofilltheseaOnceuponatime,theyoungestdaughterofEmperorYan,legendaryrulerofprimitiveChina,wentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Justbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesound"jinwei,jingwei".Thatwaswhypeoplecalledit"Jingwei".Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,"Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup."Jingweireplied,"I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!"Thebravelittlebirdkeptcarryingtwigs