2024年外匯資金借用協(xié)議范例版

2024年外匯資金借用協(xié)議范例版A版本合同目錄一覽第一條定義與解釋1.1術(shù)語定義1.2解釋規(guī)則第二條協(xié)議主體2.1甲方信息2.2乙方信息第三條借用外匯資金3.1借用金額3.2借用期限3.3借用利率第四條還款責(zé)任4.1還款金額4.2還款期限4.3還款方式第五條資金用途5.1資金用途規(guī)定5.2變更資金用途第六條費(fèi)用與稅費(fèi)6.1相關(guān)費(fèi)用6.2稅費(fèi)承擔(dān)第七條違約責(zé)任7.1違約情形7.2違約責(zé)任第八條爭議解決8.1協(xié)商解決8.2調(diào)解解決8.3法律途徑第九條合同的生效、變更與終止9.1生效條件9.2合同變更9.3合同終止第十條保密條款10.1保密義務(wù)10.2例外情況第十一條法律適用11.1適用法律第十二條爭議解決12.1爭議類型12.2解決方式第十三條其他條款13.1附加條款13.2附錄文件第十四條簽署14.1簽署日期14.2簽署地點(diǎn)14.3簽署人信息第一部分：合同如下：第一條定義與解釋1.1術(shù)語定義本協(xié)議中的“甲方”指的是具有外匯資金需求并同意按照本協(xié)議條款借用外匯資金的法人或其他組織?！耙曳健敝傅氖峭獍凑毡緟f(xié)議條款提供外匯資金的法人或其他組織?！敖栌媒痤~”指的是甲方從乙方借用的外匯資金總額?！敖栌闷谙蕖敝傅氖羌追浇栌猛鈪R資金的期限?！敖栌美省敝傅氖羌追浇栌猛鈪R資金所需支付的利率?！斑€款金額”指的是甲方需按照本協(xié)議還款的外匯資金總額?！斑€款期限”指的是甲方按照本協(xié)議應(yīng)還清借用外匯資金的期限?！斑€款方式”指的是甲方按照本協(xié)議還款的方式?！百Y金用途”指的是甲方借用外匯資金的具體用途。1.2解釋規(guī)則本協(xié)議中的僅為方便閱讀，不影響對本協(xié)議條款的理解。本協(xié)議中的空格、斜體、粗體或其他字體變化，僅為格式需要，不影響對本協(xié)議條款的理解。本協(xié)議中的“日”指的是日歷日。本協(xié)議中的“月”指的是日歷月。第二條協(xié)議主體2.1甲方信息甲方全稱：____________注冊地址：____________法定代表人：____________聯(lián)系電話：____________2.2乙方信息乙方全稱：____________注冊地址：____________法定代表人：____________聯(lián)系電話：____________第三條借用外匯資金3.1借用金額甲方同意從乙方借用等值于____________萬美元的外匯資金。3.2借用期限甲方借用外匯資金的期限為____________個月，自本協(xié)議簽署之日起計(jì)算。3.3借用利率甲方借用外匯資金的利率為____________%。第四條還款責(zé)任4.1還款金額甲方應(yīng)在本協(xié)議約定的還款期限內(nèi)，按約定還款方式一次性還清借用外匯資金及相應(yīng)利息。4.2還款期限甲方應(yīng)在本協(xié)議簽署之日起____________個月內(nèi)，按約定還款方式一次性還清借用外匯資金及相應(yīng)利息。4.3還款方式（1）以等值貨幣支付本金及利息；（2）按照本協(xié)議約定的時間和金額，支付利息；（3）其他方式：____________。第五條資金用途5.1資金用途規(guī)定（1）____________；（2）____________；（3）____________；（4）其他用途：____________。5.2變更資金用途如甲方需變更資金用途，應(yīng)提前____________個工作日向乙方申請，并經(jīng)乙方同意后方可變更。第六條費(fèi)用與稅費(fèi)6.1相關(guān)費(fèi)用（1）借用外匯資金的手續(xù)費(fèi)：____________；（2）其他費(fèi)用：____________。6.2稅費(fèi)承擔(dān)借款過程中產(chǎn)生的稅費(fèi)由____________方承擔(dān)。第八條違約責(zé)任8.1違約情形甲方違反本協(xié)議的約定，未按時還款或未按約定用途使用外匯資金的，視為違約。乙方未按照本協(xié)議約定提供外匯資金的，視為違約。8.2違約責(zé)任甲方違約的，應(yīng)向乙方支付違約金，違約金計(jì)算方式為：違約金額×違約利率。乙方違約的，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金計(jì)算方式為：違約金額×違約利率。第九條爭議解決9.1協(xié)商解決雙方應(yīng)在發(fā)生爭議后____________個工作日內(nèi)進(jìn)行協(xié)商，力求達(dá)成一致。9.2調(diào)解解決如協(xié)商不成，任何一方均可向____________申請調(diào)解。9.3法律途徑如調(diào)解不成，任何一方均有權(quán)向____________法院提起訴訟。第十條保密條款10.1保密義務(wù)雙方應(yīng)對本協(xié)議的內(nèi)容和簽訂過程予以保密，未經(jīng)對方同意，不得向第三方披露。10.2例外情況法律要求披露的、仲裁或法院要求披露的、為保護(hù)雙方合法權(quán)益所需披露的等情形除外。第十一條法律適用11.1適用法律本協(xié)議的簽訂、效力、解釋、履行及爭議的解決均適用____________國法律。第十二條爭議解決12.1爭議類型本協(xié)議項(xiàng)下產(chǎn)生的任何爭議，包括但不限于合同的解釋、效力、履行等。12.2解決方式雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決爭議；如協(xié)商不成，任何一方均可向____________申請調(diào)解；如調(diào)解不成，任何一方均有權(quán)向____________法院提起訴訟。第十三條其他條款13.1附加條款本協(xié)議未盡事宜，可由雙方另行簽訂附加條款，附加條款與本協(xié)議具有同等法律效力。13.2附錄文件（1）甲方營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；（2）乙方營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；（3）其他文件：____________。第十四條簽署14.1簽署日期本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。14.2簽署地點(diǎn)本協(xié)議簽署地點(diǎn)為____________。14.3簽署人信息甲方簽署人：____________職務(wù)：____________簽字：____________日期：____________乙方簽署人：____________職務(wù)：____________簽字：____________日期：____________第二部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：附件一：甲方營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件附件二：乙方營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件附件三：外匯資金借用申請表附件四：外匯資金借用協(xié)議明細(xì)表附件五：還款計(jì)劃表附件六：違約金計(jì)算公式附件七：調(diào)解申請書附件八：法院起訴狀附件的詳細(xì)要求和附件的說明：附件一：甲方營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件要求：需提供最新的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，須包含企業(yè)名稱、統(tǒng)一社會信用代碼、注冊地址、法定代表人等信息。說明：用于證明甲方的合法經(jīng)營資格。附件二：乙方營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件要求：需提供最新的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，須包含企業(yè)名稱、統(tǒng)一社會信用代碼、注冊地址、法定代表人等信息。說明：用于證明乙方的合法經(jīng)營資格。附件三：外匯資金借用申請表要求：填寫完整的外匯資金借用申請表，包含借用金額、借用期限、借用利率等信息。說明：用于記錄甲方向乙方借用外匯資金的詳細(xì)信息。附件四：外匯資金借用協(xié)議明細(xì)表要求：詳細(xì)列出外匯資金借用協(xié)議的各項(xiàng)條款，包括借用金額、借用期限、借用利率、還款金額、還款期限、還款方式等。說明：用于明確雙方在外匯資金借用過程中的權(quán)利和義務(wù)。附件五：還款計(jì)劃表要求：列出甲方按約定的還款方式和期限進(jìn)行還款的計(jì)劃。說明：用于規(guī)劃甲方的還款計(jì)劃，確保甲方按時還款。附件六：違約金計(jì)算公式要求：提供詳細(xì)的違約金計(jì)算公式。說明：用于確定違約金的具體金額。附件七：調(diào)解申請書要求：填寫完整的調(diào)解申請書，包含爭議事項(xiàng)、調(diào)解請求等內(nèi)容。說明：用于申請第三方機(jī)構(gòu)進(jìn)行調(diào)解。附件八：法院起訴狀要求：填寫完整的法院起訴狀，包含原告、被告信息、訴訟請求等內(nèi)容。說明：用于向法院提起訴訟。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：違約行為：1.甲方未按約定用途使用外匯資金。2.甲方未按時還款。3.乙方未按照本協(xié)議約定提供外匯資金。違約責(zé)任：1.甲方違約的，應(yīng)向乙方支付違約金，違約金計(jì)算方式為：違約金額×違約利率。示例：甲方借用100萬美元，未按約定用途使用，違約金計(jì)算為：100萬美元×5%=5萬美元。2.乙方違約的，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金計(jì)算方式為：違約金額×違約利率。示例：乙方應(yīng)提供100萬美元，但只提供80萬美元，違約金計(jì)算為：(100萬美元80萬美元)×5%=1萬美元。說明三：法律名詞及解釋：1.外匯資金：指甲方從乙方借用的以外幣表示的資金。2.借用金額：指甲方從乙方借用的外匯資金總額。3.借用期限：指甲方借用外匯資金的期限。4.借用利率：指甲方借用外匯資金所需支付的利率。5.還款金額：指甲方應(yīng)按照本協(xié)議還款的外匯資金總額。6.還款期限：指甲方按照本協(xié)議應(yīng)還清借用外匯資金的期限。7.還款方式：指甲方按照本協(xié)議還款的方式。8.違約金：指甲方或乙方違約時，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц兜倪`約責(zé)任。9.調(diào)解：指雙方在發(fā)生爭議后，通