安全專業(yè)人員職業(yè)生涯指南（第二版）

@@#$%&'$()*+

(!"#)

, - ! " #$% & '

. / ()*

+,@./?123453

+,67@.1893

2000:

+,@./?123453?67@.1893;<=>

ISBN1–885581–10–6

+,?@ABCD+,@./?123453E67@.1893FGU;

ABCфJ;D+,@./?123453E67@.1893K<LMEU;

C

"@.NOP9QO1SBC#-$?VW@.NOP9X

YZ[D]/^a`Y-bcd,eA?D21ijh2lmn12o[NOE2opqa`rs,tuva`Y?wk?ZOz{YZ@.NO/^P9[QO1S|}%~0W=>@.

NOYOP9[@.?????“??%

,?QO@.??mn?(NIOSH)[1]^D+,,?5?

??ф?[-??,?@.NO[-??,‰bЫ????1

??“[5?E???1[Q~,?Ы

?￠￡¤1?|￥ф

?k[u¨,????u¨[a?￡?-9/[@.??,tuaU?ˉQO@.??°±[?2%^D+,,?QO@.

??mn?[?3,′μμ?·‰?:=1o[??,?t?

?·?S??[ЫàEá?%

k??[n∏:ф,D?/^è=fê@.,Pffi1oYìh[??,í???D???òhó?P?%?ˉY×D?ùu

¨[????,-?QO??nüYT,?àyQ?[y????

*?Q?[èéê%

?e,@.NOì?í?,~/^??EQO???[e￡

∏?+òp[/?ó??SE÷ffi?Sù,???ú?[?a,??yt1??P?;‰???E5??oe!P"#5$E%&,tu,'

()[

?￠E

/;v+DD/^è=,-

[u¨%~0,k.-['?/,@.NOP9?0ofD??%1ffi[ì2?34??5

/6?78?9:E/^;<ф[u¨E>?~=,>?E|@u¨??AB,?CQOPJESDGY/^è=@.H?%‰A$XIa21ffiKL1ffi.-[4NQO%

!"·#$%"(LindaRosenstock,)

&'()9+,-.n001,234567?,96:?

"

$1%&'()*+,-./,012“345678”9:;<0=<>?Internet&

T

21#P[@.NOP9,Q?>R@[TUVW?ìX[O

2DY,?Z>/^[\%%Ыp,k.-e∏:^,_3W@.NOP`[QabW∏?c@%Ib,@.NOP9?ò?Defg??￠haE)jkhф[???9,1ffiφφaì/?mI?)jpq[2??oP,1ffi[/^pq?ìr%+,@.

/?123(ASSE)E67@.1893(BCSP)sFt?[-

muv0w,@.NOP9[/^pq?rx90%,@.NOP9=YZ[ym'φ/^ù1ffi,-[?z?{|,e?}Wá?[S%

DYDG?Y}W‰?á?,@.NOP9Q?>?|[2?

VW;DYDG??“?ì?O2,Q?k?bQO1Sф??ar

??;DY}W)j??￠???ê[??W@.|￥,-[??,Q

??u??%??_3[??E???,@.NOP9?òc·Y

?k??Oòj?/O1?¤?‰ef??ф[@.????;<?

?,k@.2?yb??S?

ò?k[???%￡¤'￥|?,y

??S?§¨ot?#z???F[ˉ°%±S,2>k?243?

/??￠?)jO2???ef?TU?′???R???‰ef??f

?Uêy?A??>R@1o[@.NOP9`DGì@“?}?

±[YO;<%

NOP9??DGk@.NO???àáO,kìh??1

$

????TUVWEQOG?%67@.1893D?t?Y-muv,?uvè???

>67@.1(CSP)G?C$[@.NOP9%é$?%,?uvè[ìí:?x·7.5

Y+ò,?ф13%[P:?k10Y+ò￡1;45%[?uvè?>2J￡12{;1ffi[:

?D?>67@.1òó[t?ìírU1.5Y+ò%

"@.NOP9QO1SBC#c?Y@.NOP9[ybYO??,?×?Y?QO=Q

?[y]ùúTUVW,?>?Z[üY%′ffiT?à1DGùáa?>?YZ@.NOQO[21￡>?[Ia%

#;·L·<=>(RogerL.Brauer)

:?,?J9+A,?JBCA,?J9+AD?YGH5J

KLM·J·;N<O(EdwinJ.Granberry)

P&9+BCA6YQRY5S

6

??_3['???,PffiW

??E??è2[Qa?Déê[f?,‰??o′ffi‰ìPY.í??[/^EQO§￥

?1%/^EQOkCe?f,???SS?o21ffiì&Y?

.->òó?[/^Ы3,f?RíD.-[??QO1S?U??[±:,????21ffiì&Rí÷?ù]R???:ù]DY`D?à?}.-[_3%

"@.NOP9QO1SBC#Xa`úDμ^[@.NO

?A[??üY,à}?DD@.NO[21ffik‰b?pá??yt???Ыà[QO1Sф?oR@??a`Ia%

-bD#P￡-,@.NOP9!???u¨?ò>Y“?

"Y_3#$[@.E??%üe‰?NOa?k20#P?ò

??oúD?%,??>-?[f'?}(,)k+,,‰???

*c,#￡h?￡-`1o[./(??%

1970:,+,,3!?YQO@.???(OHSAct),à°

0?@.?A[-b????1?[-2%‰???ì??,~DàXu/^è=[u¨??,tu?D￡b???3[@.O2q?Y/^4R%0-20:ф[-?ˉ?,X@.O2[4

R6h·Y;<?-???@.?u¨7?ef,￡¤Ыt89?

re#:?ê//E<=[@.9pêy?A%

k??[X>?tP,_3#$[“6@A??O[BЫD

3

??1YμEF?,fD[rG?a?H@.NOP9%!?@.NO[2o?1o@.NO2{?YZ@.NO/^[Pe??Iê,~0@.NO#·Y?1??ú?%[/??

÷?¤??NO[KL,‰?NO[Pffi??òφM¤u¨????,)?NONO?[1o%

??[20:ф,@.NOQ{e?QRIê,S?20#P90:ìD?[?OU9?

.W‰-e???òó??%??,@.??AV??oW-W??,=￡±S[@.NOP9Q?>R@[NO1o,?Q?>NO2X,@.NOQ??Y[áOè%

‰A"@.NOP9QO1SBC#X8[h?òó?@.NO,?:òó?R?0ì

`DYZ@.NO%T?‰A]7?DG8[21ffi:Cffi-?DGk@.NOф_·?

?[{`%

e

!—

!=

$a

9

???

1.9?)*+,-5

12

???

2.9?)*/-5

14

???

3.9?)*0?2345*

19

???

4.9?)*6785*$9:;

22

???

5.<-5=>?9?)*

24

???

6.@AB<?D69?)*0?

28

???

7.9?)*6?FG=?Y

39

???

8.J*8KLM

50

???

9.$CPQRSTUV

55

???

10.C)?YZ

57

???

11.[\

59??? 12.]Z^_

1

!?#$Jn'(?

@ABCDK?FGHIJKLMNO-PQRS▲UV-W%XYZ[&

S▲UVB\]^_`abc?dec?fgc?hgc?QiQj?kh?lm?ngJKogpcq-r(sg,tuvw-PQ4yz{|HI@A4}~&

fi21??z?,“S▲qc”??????????????JK—??KB?h??FG4LM-??{|@A-qc&

?????}~?@AP?????&g??S▲g?

?￠,1998￡▲ 1

?¤??￥?-|§HI¨4805??a&?￡???￥?-HI-?80?? 6

=

a;ˉ°±2Khn?ng-;3c′¤nμ￥?-??Gh-HI?·R? 2

$

%

B,1o?????Q?à?￠&á?,????-??NO&è?-héL &

'

M,ê?ìg?(í?,?D?òó??$×-hé?ù& (

?

e

S▲qcú′×4üYT,?àS▲qcáa?2???￡-?8,èé&ê:ìí:

3c4hnc,2?±B?a?2Kne;

ngc,2?±B?&'?tüó?%S▲?}J?÷?`*-S▲,ùúü??ü?üyp;

Btabc,2?±B?g'B?!C-"#$,%à?&±'(ü)2?*+S▲$4,?$-V-.?'/?'0JKa1;

F)

fgc,2?±B?g'B?-2t|fi,à‰t|fi4ê?;<ü)2??56??-7h;

hgc?hn&c4“c,2?±B?g'DK4??tg,JK?9

?{|2?@A-PQ;

ab(c)?a:og?|§c,;YR=

c4?ec,fiB?*>?÷

=

S▲-?%áa&

è?@gtü)B′;<ê????????????JK?CDE???7h-,GHIfi?J&S▲qc?KLB??a?N??}~JK@A‰t?J-ü&,KL;V~PS▲QR?'PS▲rSJ?÷S▲Tffi_V-ogPQ&

?JA}a?W??X??YD?&%Zú1-'(_|??[?`-?

\]^,B??&±_`?ab?D-c&%$de&¤á,S▲qcsg?B

6 ?4üˉ°?J-afμ?ghi?cj?“k?lm?noa??pk§st

=

2 u??vwx?y?z??{|?}fp~?&?-?`&

$

s S▲qcáa2?±B?g'?JRù?`-,B??????J7

*

+

$ h-???7hWùJK????;<??DK-??PQ&ù??JDü

~

& ?▲??,g???á?ù????J$&μ2‰t{?%7S-??4o

.

/ g?-@?&fiS▲UVB\????~ù?*n?JK*???-n

?,??~P+?

-'?P￠,à‰óP￠4Jm?_`￡J,g,?(–

?¤?￥3&'|D?S▲qcáa,S▲UVB\?§ü¨?a54??

×a&&

fi?J}~U?,S▲UVB\%~?-B-5?,ˉ?%m?deJKa|h-°±×?~?%-S▲qcáa&+2S▲UVB\

m?7e3

÷2′×÷μ!?-·?4ü&&?|?V-S▲UVB\m?a?4:14

üê?DK4??-?J,*+?g0?J}~P￠,loS▲lm56,N?

}~P￠g0-2?$,N????{??p—?àa,fi?áafμ-S

▲7?°?-`&

1

6

=2

$

%

&'

(

FF

?

FC

2

!?#$fi*+'(?

DoB???$??DK;???D,{E??,fü)~?S▲UVB

\-??&¤fi-?4J_`?-og?abáa4qcyü*+2?n?,

%à?B?56BCDK434HI&S▲UVB\?

aZ[¤1deb

??a|h;Y;V$e-Dèà?D3è&-?*?2éêc?-‰‰?

+j%??S▲34-de?XY?aí?.4?Da&?à,￥9:S▲U

6 VB\§?2cêc?;R?êc?,-?4ü??Jaò?aV;V?ó?;

=

$

2 <??×t?(ùVS▲lmog"(OSHA)?“k?cj;ú?üYT)*a

s

* &

+

$ —?àà,YTá?-$e?P&S▲UVB\-aùa&Dè-|V

~

.

& ?2Dè-?J$,?%DèP?-S▲U?&?R￥

àà,S▲ak?J

/

v?óP?:

?Ja?&?4üB′DK???;FGHI-n-DS▲??JKB-DS▲|fi{|a?&

?è/éZ&N?¤'/?'0?sê^?hG?bpμB′-S▲?lm￡J&

??@A&m?Z9?$?J??"?aeS??????4?A?H'(p_`??7h4ü$&

jò^j&à?lmS▲ó~??-2??|&

?K}~&}~÷??üy?hn~ùK3cúùp2Klm-?J&

Btab&r±B?hg4fgP?-?üJKB-ü&4?#:

1,?yaLM&

?Jn^og&og?J3c~ù,@AhG?t?4:'?b*7h

?????p??&

LM?!&}~2"nù-?#,Ae???$?·;k&&

'(&?\aKogB\{|?%-S▲áa4yü'(,J?÷-

?üa??J,S▲?2??a&

(10)??4??)$&m??*?÷?,f+$456,-p×àP??

;??7h-g./0&

S▲ogn?&1?og<à2S▲???~P(3Kg0P￠,?4S▲ò^±;V@3*&

2

5￠67&89?×%:,;?S▲?lm67,fi'?S▲<=4

6

2

~PS▲QR*>?/7^& =

$

N?&?S▲??4S▲Tffi{|2?$N?& s

*

?Y??&YT?'(41)\a???????;?Kp?7??& A

'

?

ogS▲P￠&j3?YT?@￠?@AS▲??-?|,Jg,YT (

F"

-S▲??;m?og;yz4???;???J&

BCDK4??4D?ED?,??S▲UVB\è?FY4G&Iù-

S▲UVB\mH?2I?-B.Jmü&,-?*-￥9:K±?B,y±?

-Bí?&

WX?LMN,@A??7h,?!-BDODKPRS▲UVB\-(ù

a&

FT

3

!?#$fi*,-$/$?

?±S▲UVB\ü)fi?J????JN?4?J}~*>2¤??,μJ?Q?B?4ü2?J-?—óa(chǎn)fμ{

2S▲UVB\-é?&??

?41-??$-?ó9R{2S▲S?'T&

?UaòV.2?Dè,V\{?456??L?J,;?aEù,;?a$X&YZ%?(￠t[\V.,]4ü¤^E-_±ê?4?`?a9p

6 C

DK&è?,?Uaò%???V.,ùhG~￥?xb?lm_c?}V?3

=

$

2 a?d^hG?no;R?.|V,{4?|e?b*;:;????J&¤á

s

* ;V?%V`—ó;Y·:-S▲UVB\&

+

$ mH;V

??ffμ'TS▲S?,àaòt4-S▲UVB\?oa

~

.

& tb1)??}&S▲UV-￥chVh—?%%?iaJ;<aò,fS▲

/

?g;′,|?—?Wù-'(4jk,lm?fiS▲oaB,?2?0g?fi

￥i;V-S▲oaB&

p:aò@S▲?aVkh?LM?!???@A4Btabpaò^?

—ó9R,‰?S▲UVB\ˉ?%▲???òó9R-a&?‰?/0v,

p:S▲UVB\4

?fiaò;;V-og<,qo·:a-,?èW]?%

|H+rst&w?,]2—tS▲UVB\uv±+rt

D:?a3?w

P,?R?2MN$-S?&

x×x:-S▲UVB\¤fi(ùa+yà~?&*z,‰?*z?D

{{"#±S▲S?,-?‰4ü}*fi9R?á?;òó~ù-Wo&¤fiS

▲?;V|e*úH%&?1μ?fiS▲UVB\??|?V-￥?:?/0&

a1 @.NOP9ky?Oф[?b\°

3

(121999￡$?S▲??\

H(4300X?$?S▲ab?-??)

6

Q1~Q5*>&S▲UVB\??|V*??-ˉV/0& =2

s

Q1()23$4@@#$%&(32%) $

?I

?:?/%

??K?ù?V

<1

3aK34GV

25

ss4??$V

9

út'/n7V

10

S???V

3

?ù?aV

4

?[??V

<1

A?V

<1

??V

1

t?|V

2

??ù|V

2

￥?V

3

ksK34|V

10

S?s^V

3

*

€?3

4

$

F$

?

F6

?Q

?I

?:?/%

+#??V

1

UV-4}??|V

3

??4

^~ù|V

3

§ê???4￠￡~ùV

2

¤TV

1

￥|V

1

_c'/

6

1-~￥V

9

^(

100

|V?I

?:?/%

}V?§V4¨V

2

?|4a?GV

1

de?.V(ck?￥c4?)?p)

33

??K34-B?.V

5

“ú4kh?.V

12

xbV

11

ú?ü1

YT

2

?ˉV

4

°7V

4

1-

24

^(

100

Q2B67$@@#$%&89(8%)

6

=2

$s

*

+

$

~&

.

/

Q3:;<=4@@#$%&89(11%)

?×2?

?:?/%

?.

1

ó?

72

?

11

?P

16

^(

100

Q4>?@$ABC$4@@#$%&89(4%)

|V?I

?:?

aí?V

76

m±V

24

^(

100

Q5?BEFG4@@#$%&89(2%)

|V?I

?:?/%

2?V

38

3′lm_c

5

μ_??tV

14

·?

33

·_

10

^(

100

—tS▲UVB\OV±?×?Dt?,*>—1$;<PE-?P?J

A}?D?.&où,????2?4??2|"(NASA)pó??×t??‰ 3

??Dt??k?S▲?Z-abyzP????^E-^4?&‰t?D 6

<?,f'2ffia????ó??×aB\?qa&Y:￥i;V]89 =

2

‰?P?V`S▲?D?&￥9:S▲?D?-V.à?▲?,?R]2—t $

§?.±2ó????;3|& s

*

?￥i-?Daò$,S▲?D??mHR:a^&?à,]2p:?D €

?

?áá???Pìí-?EV.& 3

$

S▲?Da?K??J}~-PP??,2t?D??&±N?4}~ 4

?P?i-?J,ùaVkhP?-?Dk????÷??üy?"è?￥é;1?

F3

-ng¤êp;?—tS▲?D??ìno?J;í??′t??t;3aJhG*-?Jp&D^2—?P?i?J-+2?-S▲?D?,¤fiUVáa?g?,f|h$ó(‰‰R"<?/)à,??$&w??Da]k?

-BV._-0Hoga&

?Jaò|H%fi??B*>?D?.,àS▲UVB\fi??×Q,mHfi??B*>?Ja??N?4}~P?-??,:?S▲UVB\R%‰—awù-?-ùVh0-&

?±?ü-HImHR?±?JI}B′-,μJó???4?Pp?2?

×Y?ù?JK?W{|?J}~~P&34-Qi4Qj&fi&?‰tQ

Fe

i?Qj?2?&,?×9RV`S▲UVB\fi?è<4??)$<,1ùaR+t,f,??J/,3?:a,m?PE;DPE-,f?t,>-Qi?QjJK???|P?-56,7,<=WKWò?,2??}~4üé?--

??J&

6

=2

$s

*

+

$

~&

.

/

4

!?#$0/$1234?

S▲UVB\-ˉVT?à:á?&dea??Jmü&?|h4UV÷)p?P&S▲UVB\$×-ùV7a&F?qy{m?QiQj-l▲JKab4$?-*z,?±S▲UVB?-?:]4x×x:&

?2cê;?êc?-hVh2??aV;V;aí?V9R??g|-a,]4ü?ghi?+j?~at

,?o‰tù?mH?%éê&è?,

-?]pü?ó???;?PS▲ogt?*??ù?&

S▲ùVk?p:T-a??,???a?~￥V4(￠ta1aD?

4

ó-??è{&Btabìí-7a&è?,+éa?4noS▲]0¤~?

=

ê,μ2‰tìí{fiS▲UVB\*>&I?-ˉVt

& 6

???-20￡*,?J@ì4aD?í?`D???,B′&:?VW4 2

$

aò-e?4$,¤àS▲UVB\?2&·:-ˉVt

& 5

$

?faí?V-aò;YTx×x4$LM?!,àLM?!μ?-yz 4

4sg???@A3C,μJS▲UVB\HH}?òfiLM??-a-B,; 6

7

V+,-LM?J??%·:-S▲UVB\& F9

m?@Aó0?og*zK?

??,?J÷:nùú???JK1-S▲ ?

Fe

??p?~?2?}~&Eù,S▲UVB\]?~&êùS▲og

?n2p34áa'(-t

&—?J×,=

?S▲UV?TiB?-?:t+±1?'(?÷-B\&

?ohG~￥rüGV@.,??S▲UVB\-?:t???^&??

-S▲??3?+±1-??,¤áêS▲-;V%:-?-???aò$

!!\aBCS▲&àp:??]3"*z&S▲?lm4LMP?-??&

?T:?￠oQμ,?.??4Jm`&

:￡×,Y??|§#$WE,S▲ìí-ˉVt????^,à?$×—

?WE‰—?:D

v_&

C)

! "

mH,S?\￡%3&?a,+27'S▲U??fi15&?a&à(￡×,

S▲UV-hVh￡%4J¨?4&?a)*&

+2S▲ù?-%·4?%?Qi?“ú?ab4

(a-+o?3?,

à￥aòJK?Dt?S▲ogB\-%SHH¨+??&

?2cê;?êc?-*?S▲ogB\￡%?,fi6~7.5&?a&$

?S▲?3÷?\

(BCSP)PE?$?S▲ab??÷B\-%·{|??4NP&-.?gQμ??%/-¤êW%2$??c??2??￡0?|VK?í$p&UVc

ùASSE

PEa?%/·?)X12,ó?ASSE4?~(E3456&

#$%&

óB3:?de·??|h?yü43÷{4???S▲UVB\-ùVh

0&?1-ùV—?,w-?g-á?a—?Wùg,4?fi·+-S▲ù?

5tB&x×x:-S▲UVB\?/é-áa?$ó-674UV7e,¤áü)v?Dè:VYT-Dè9R&2|h-S▲UVB\ü8D?9?%

—?aò:;??—?aò&

6

= —tS▲UVB\?<4$c?-*z&?T2tìí?2+c7-S▲

$

2 UVB\-?&1/3,?2éêc?-S▲UVB\Y4ü%?-?μ=9-

s de?V;<fiyz?<%?S▲@=XY&??ùVS▲lmXYk

*

+ (NISOH)?%DèPv-S▲UVB?&

~

$ S▲amH%??—?V.-ê:P?,‰ˉ?%S▲UVB\?ùV

& cjcfiQi4ogáa&¤á,S▲aμKL-óB|h‰‰%:±1-

.

/ a,S▲UVB\]?K;VV.-ê:P?&

'()*?+,-t/01234?678%&

19??J×,—B2??CD%V<%?S▲ùV,?-?-EFB??

(?~?34&ù?18??H19??I,;KLM·eNO(AliceHamil-ton)“céêˉwù&?2"neKùV?{|XY;úPQ??BR?·A(GarretA.)4SST·J·gS(AndrewJ.Beard)-ab'(Uü?±?áS

▲4lm?2%V?;gS??19??H7μ&4J_`·?)?V?J

-!ffiX^?;20??I,YZ(Morgan)7μ&`±uvwx-A!??,á?,‰7μ&ú?lm5a\&

B?20??70￡×,S▲UV?~??3,gW§2??]$%?áù

V&?à?T,]$%VB\^_òóS▲ùV%VB\-15%~20%&

(￡×,S▲|V*]$???CD4fi?B%VB??????,‰—?4J%aVab4aílm34UV??CD(qh-?ó??*~?÷μ&g?(,??$×?2??c?-S▲UVB\*,??CD4_?1/4~1/3&

S▲ùVD:?D?$?,vμ2Baw,Y?2C

áb-B]üg-,9?2c-7aT?&

??fi?B?!Q(ADA)jP,VW??fifi?B*>èpˉVt

&àS▲UVD{fifi?B*>ˉVt

,à?‰fi1*>?JN?4}~P?-?.&

4

6

=2

$5

4

$6

7

F9

CF

?

CC

5

5'(678!?#$?

?tu$×ùVW,ch?μ4$-R:μt-ùVü)~?d:Y‰?aY%,ü)KBJ?ˉe,ü)'fa-f4í7gü,èW‰2—hiV-%/;—hf?-a,Yg|-ùV,??Ra$ejP,aZ[Dá

),Kk￥,l&?&è?á?,m2n?g|-a,?S▲ùV??Q4Jèéko-μ2??&

p??ü?fi—?Iù-S▲UVB\q?%¨?‰—???%?4$Jv<=:rRpt???-B?rRp35fiu[4=??.R%-?rRp4$lm4hTeó?Jk%êR?fiIùS▲UVB\-ge,èW]

6

?$×vKr—haiwe&

=

2 Iù-S▲UVB\??'f?Bí?4?Blo-I?yü,‰tyü

$

s {ü?+jcfi*?~,??;Va*~J?y&¤fiS▲a?%4Dè

+

* ￡0?Dèa?-??B\xl?&

$ S▲qc?2MN$,￥c@b'T<y?Y2zB&&ù?-??2I

~

& ?-cfifi{4c&cfi-|?,

?~Y?-?,&￥cc??±￥:?S

/

. ▲S?%VB\ààRY2?%-,?jEù??-cq@bx:,xü±-?

4×-7a&S▲UVB\?%?~p:yz}~,¤á=qc4?c-ch4×4ü

?S▲qcPv???kμ?&

—tch?czìíDR???+,???2??-YTü&&-?=Q34g0????-Tffi,??KáD?&‰t?k4yü2¤±-??fiIù-;Vog<&fi&—óía-?P??,-?Q3g0P￠?YT?9R?f1&?|&?±S▲ogB\,(34YTü&{RúH%-&

p:ch2￥cRfi&g,ùV?|,à2tchB?hVtDá?!?

|%???a,¤á,chhVgVUV-,G]YHG&

3?1-UVàà,S▲UV?<?f,1(q??-@b'T???&

:?+j{'T&cq@b4XYìí@a??,‰t??ü){—m??ch7,?kμ?&S▲UV(q@b??3???,2ü±-?hVg{?a

:;VtuDè-aìí&

S▲cq-ch???:c??c4gq@b-èW,‰?%cfim54(

￠t?`P?-@b&YZJg-??UV,‰t@b-cfi{Y2V?&

￥9:S▲UV-ch?jEù{2,fgfit

,‰2?±'?ch?f*-?<:“èü?fiS▲UVB\??”&

5

:

'

(

;4

=6

=2

$

C"

?

CT

6

9:;5<=0!?#$fi*?

S▲UVB\μO-de41?-'(?1%Vgüpg-aúH%&

i:;?

-?—ó|@S▲afiùV-￡?B{???+*??@?￥c@

b&¤fiS▲UVRl?cq,S▲UVB\HH?abU?—?_`'?<

=-PQ?a??:14}~?J,??/I?-?c4gq(hn?3c?ng)rüJKJmü&RúH%-&JvRcfiS▲UVáa-??:

(1)vS▲UVB\&'-?-a;

6 (2)1?S▲a,f,&'S▲UVB\-aZ[;

=

2 (3)m?T??1?,&'?S▲34<=???;?K,??2ù?@A‰

$

s t??-7h;

+

* (4)%?—?XY,4JRa,fS▲?lm?GùS▲?lmS▲???

$ @Ap?C??;

~

& (5),f2taVJa?D<34S▲<=&

/

. ?T,{2??+j4J?LS▲K3(UV-c?&ch?4Jm??

?S▲ab?c

(ASSE)~?,S▲K3(UVc??L4?-,?4?à+&ü?LS▲K3(UVc?-cj?á?abyz3÷?\

(ABET)3÷-UV?7K??de?\

(ACE)3÷-4J%?S▲ùVde-+j?á&

)t+ˉ-+j?h?7*D—P2S▲UV,?R*>&ch?tu+jμ?-1-2??56,êùc?????'0??c??K1-&ch?4JB?/5Kcj;c?og9R&cj

KW·T?h%:?c?(34?7P?-56&

??,2h?]4J0d12?<???JK?|?cj?D?-2h,?

[?PR12?￡~-￥U(=?ck),‰Rф￡~(q&

=>?@?A

p:=?ck4J?LS▲K3(UV-￥Uc?,?‰tcj-hVh

ˉVt

2#&-?W%?hG;V?noaòJK1-aV;V%?S▲a

,?;V?^ùVS▲lm(OSHA)?J}~??-%:&

?±—tchàà,?￡~c?R—óD?-tu&á?cj?@(3‰

‰?<?T,?`]t`±ф￡~+j,?4J*Ta&?4ü

??-?0g-

z&

w?,Uqch]4JtuUz(,?‰?ˉ?D?Uqc?,μJ?;?PT??￠?Zg(q@b?c:pUz(%:&

B?$D;?

p:ф￡~+j4J?LS▲UVcêc?&?T,-?90%-S▲UVB\Y??2cêc?,?à§2￥^30%R(UVB?,1-￥:Rab?:c?!?qcpUV-hVh&

S▲UVcêc?defiS▲a*>&￡g-rü,@b'Tk?rü 6

@b4UV@b?9:&mH,?cfiUV@b$T,?%????@b,ù¤ >

°:?H(?gh3c?ghng?hgc;hnc?:Vog}U?ab&c?a ?

@

ec?￥|?/?fgcp&??,S▲UV-ch‰???/I?-(￠t? :

A

`ü&,k?Aó¨4%-:VKS▲??-?`& B

6

rü@bW%?—?"￡2w',àUV@bfit?@b‰‰???ф￡ 5

2w'&UV@bW%k?S▲?lm??og?ab?J}~'(?aVkh =

2

4"gc???@A?Btabc?LMS▲?lm??HS▲???(??)) $

*

$?hGS▲?noS▲?de?'(PQ?S▲,?N?KS▲|ficp&? s

?,ch]4Jtuko@bJ?-1-@b& ?

C$

￥:S▲UV{*>gaL?,fich*>?aò;,fUVB\—′a

?°±a|h-t

&gfiD{{R?c:,èW‰4J~?gfiá?Kì

-a7&?±gt|?=S▲UVc?-ch,??￠?&'?cj-@b'

T??c%:4-cSp&—tcj?c%:3?<+,7???2#&

EFG;?

?T￥^40%-S▲UVB\?2+c7,-?*2tB?2úS▲UVcê

c?4S▲UV?êc?,2tB(q4XYh??{RS▲UV;3(UV(aV

kh?LMqc?aílm;Btab),2tB??2:c;<acc7a?&

C6

m?ABET;24?\

ˉP-?4J?LS▲UV?êc?-cj?D

:,àá?cj‰‰%:2h????jP-S▲UV(q@b;ü?1??S▲UVXYhcfi-1-(q@b&

XYh@b?S▲qcT°$?,‰2S▲og?S▲abKyz?LMl

m???@A?Btab?aVkhp&

—tcj?/S▲cq;34UV(aVkh?aílm??Aab?LMlm;LMXYp)éêc??L?,?￥9:S▲S??D%:2éêc?,à

+j?XYkK—t￥aò4?×9R-+2?Dpù?]p?%éêc?&

éê@bèé&S▲UV-PP??,??±?—óch{2!?-XYPv,

μJ?@b'T?m2H—%:&cj4!W~PS▲UVPvK1c?%

:,?￥:?KXYPQ4dcgU&

DèUVPvfich*>Dè??--cS,—tPvfi?Qμ2-XYh*>?X;?d-cS,?èW6lc2?;—tPv{*>-cS;<c2?;‰2—t?ùXYh,4J3a3?=c?&

HIJKLM

S▲UVB\-aB????aíS▲lm4?×5′,fiáVWúH

4$S▲UVB\Rpg-1S?ùa&¤á,S▲UVB\?&c7?,‰?

6

= %%V?9?$?÷)47e÷)p&Yμ,?m2?ó?%:S▲UVB\2

$

2 ?9,?R2t?%:?Aab???$?&

s S▲UV?|n2&!?-—?UV3÷b·,?Já×N?%VB\-

*

+ UV·?&?2±1969￡-S▲UVB\7?3÷?\

,~P&34-3÷

~

$ ??,?oaZ7÷)&m?7?2′?S▲áa?′p,?iw%:-12<

& 17$?S▲?(CSP)7?÷)&

.

/ %?~CSP,$0<??2S▲UV-cêc?,?m??ó2?-?′;

;<$0<??Y?2S▲UV-￥Uc7;1-UV-cêc?,ù?m2c?,???Y??S▲ìíaф￡Jk&

!—2?′RS▲rüáa?′,?′S▲garüáa&￥ф-ch?

?g—cE4J1?‰—2?-?′&"2?′R]^ü&?′,W%?′UVyü·?&

CSP÷)2?Efi5￡,?÷<4m?T2′,;<m?"?deKUVg

a×$1?÷,‰ó%:????S▲UVB\°?·TUVáa4gayü&

ùμ,￥9:VW{uv±V?2CSP÷)-?à<,á1R*?;+?ù?&¤á,CSPUV3÷?~·?%&2CSP??-%VB\?,?￡?è

2?B\:?MYM15,000?S&à:￡×,?÷%VB\?%é?·+t&

CSP3÷?x×x:-Qi?Qj4??*~J

,&àno41-?.$YT·R%:S▲UVB\?2CSP÷)&????KS▲-3÷Y:,?RaVkh?LM?!4BtabPv-3÷?DRY:,?{2???ó~??P34&CSPèW~?&???PYT34,Y??3÷?\

(NCAA)4abqcUV?\

(CESB)&:?VW4?×t?@??-34fiV?-—ó??&

OHST4CHST3÷4JfiCSP3÷-rü(·:560è7¨1

)&

N)P7/Q7?&

2wS▲ìí-??$—R?fiUVc

-—\,‰tUVc

7|Eé?êffi

??U?K"?de@b,1*—tc

4ü‰2?P:

,ù??S▲ab

?c

??LS▲UVc?-+j'2:

&:

°???chcfiS▲UVáa,?YTch?S▲UVB\G?-Tffi&m?‰tTffi,ch

ì~gfi4a

-t

,Y?*>—ó&'wTS▲?0JKvS▲UVB\0d-t

&

6

>

?

@

:AB5

6

=2

$s

*

C3

?

Ce

7

!?#$0>?@6A?

Dè-|V*,S▲UVB\-S?'T4UVì?]?D3è,W%k

?:

R74?

p:S▲UVB\?hG~￥V%?S▲aJ?÷\a-hG$?4a

PQRS▲?lm-,?Q?—ó￥-aJ;aV'/'(iY?V?&—

?▲ù-S▲UVB\&S▲UVB\ù?—07,?J,-?

°?YT?

JN?,~P?J}~-n?,?vog??*+n?&è?,-?]qo?fi

6 og?oaS▲QiQj-?|&

=

2 aVS▲UVB\?%,f??\aaTffi,a???D?b*-?

$

s J,ù*_?+?V?3cnùYg?t?D???nt??x??'/!?!

+

* !p&-?~òj3?P￠,?&±Aó±$?&èW,fiaVS▲Pv-U

$ VB\‰???á?lm?S▲4??A?34-QiQj&

~

& aVS▲UVB\-aùaRn?og<x`??-S▲ogP￠,?

/

. |??,_`?K,%à?hG?b·?S▲3&¤fi?$?J;}~?JW-

?|H?%4DB\??Y^JKogB\xl?,??%-??fi??-Jm<;-?‰?%??·:-\a1?S▲a,Bê\a?yDb·,×?og<{|·:S▲??&

??,-???Rog??*-—\,Jè{S▲hG-?ü{|&

R7EG

aVkhW%ì±aV?b*?3c?ng?J-A?&où,N?úù

hG?b*B\??$*\-ˉ°,?ó??~￥~ùB\?÷?-ˉ°&

￥9:áú%?aVkha-S▲UVB\4üD

?fiU?&%?fi

‰P?U?,???Olm?Ja???Jb?N?K?J}~pP?-'(,

?á?ù?m??bXY??(?PJK??p{|?JN?&

?lm?J??ˉ°-}~ó0k??{ob???J,tu<`?Jne?×<+?J,ü$?m￡JKT/óBA!`ù(ù4??AèDà)p&

￥9:aVkhU??aV;V??×t?JKLM?Daòa,-?￥

:2ab?ng?3c?hn;S▲cqp34UV-(qc74aVkh?ê

c?&%?qXt?%?dc4XYa??%éêc?&aVkhU?mHD?%?÷,?R￥9:aVkhU?‰R?2$?a

Vkh?(CIH)3÷÷)&%?~‰ó÷)áa?%5￡-%V|7,èW%

?üm?2R2′&÷)?%￡?,?R￡???D#,4Jm?1?UV

??"?de;<ùV7aTffip:???&

TU4?

?T,???p:ìí￥&?êLM?!,°?wa??V.TffiJ???KabKLM-?Jne-?#,;?,$ü`??sê^&?—P?,?▲?èéZwa7ê?ì2"÷:n-ìga,‰taY}~LMS▲lm?

7

J&fiLMS▲%VB\,1aèé?Kno?Btab????!?aVS

=

▲?LM?!pê:ìí&¤á?%?-áa°±,ùùVS▲lmog(OS- 6

HA)??,?×?í?pü¤34<S▲?:,?Ja?K}~&á?,‰?%m 2

$

?34-QiQj&où,]^LM?!?ía-Q(CERCLA)?78?!? 5

D

,Q(RCRA)?2"neogQ(TSCA)p&‰táa4J%(q;XYhde *

*?~,]4J%,fa*?~&LMS▲UVB\ˉV-?óP?ùv: ?

;

?aVe(;V);?×9Ra&où,?ùVS▲lmog"(OS- F

HA)-34t??lm9(DOT)?L?"(EPA)pt?%??è42Qa& ^

Ce

??Daòa&?fi?×;<aV??*>'(??D-?Daò

a,%?S▲?lmUV-?DJKS▲???èg0&-?]4Jv?e*

>S▲?lmP?-?D,]4J×Q?Daò?è??o?Daò??-ab

??*-?k:-S▲?lma&

á2?Da&fi%??J?÷:nYg-UVaò*>S▲lm?D?.&‰?a?%2no|Va?,?~ù?ìg?J÷:n,?ü)v?



&_ffi&

ko??ˉVP?{ò?S▲UVB\?2?V÷),??R$?aVkh?(CIH)4$?S▲?(CSP)÷)&p:?×9R;<;V{?%á?B

")

?&?Daòè?Yáá?÷),¤fi???ó?W,‰t7e2?±ì~í?5?&§%;V;??jè?:k:27e%:,‰t÷).R2??&-,?oDR?%$?,?R‰t÷)4J??45?&

LMS▲U??%?/]^-UVáa,?KS▲?aVkh?LM?!pê:ìí&]PR¤fi?/‰táa,?-?4J?1-S▲ìí??a&

VWRX

?AabR—ó÷iMN4Kk-ìí&%VB\4J÷:_`ab4qcrüPQ?!B?h??FG6O??4??-HK&‰P?-B?‰‰?2·?-at

4·+-′%&

?Aab?aèéY?&4J%?non4aV???óN????@A???HI￡JN?p;4J%?!ffi??4A!?H'(,ù?ù?￥}?úY9μ?úYm±KúY+D'(p;4J%?A?ê^?A?Gù-XY;4J%???4￥é-(￠t?üXY;‰4J%??????)$,+?yz12;fiQi￠?*>U?Qy÷t&

?Aab?‰‰-ù±￥i;V-*??H,?ù?!?aò.9oa?

èéZμ2?aò?A'0n'4og&w?,-?]4J>ù±?Jaò,%

?)$?XY??′4:1a&

6

= ?2?×9R{?%?Aab?,1*k?C`K??9R??P?A9

$

2 R?no2Q9R4???A"&‰2—tat

?|Vc

??′ghiJ

s K+j&

*

+ ~¤±(?à￡×??XYμ?~-$???,?AabP%Jga|h

~

$ fiWV??fi—R"B?#-abcq,?$-&???a{-qcyz·?

& 4(￠tü&&?T?2—t￥c'T&?Aabcê??ê4éêc???&

.

/ ·:560ó??Aab?c

(SocietyofFireProtectionEngineers),G()-

24t??56789:&

1%RX?

BtabcR—RXYù?%a·v^B\D-qc&￥9:S▲UVB\?YgS▲g.<=W{

?K?Btabcáa,Btabcè?]R—óUV&Btabc??'(aLM(ù'0?'/?t??a?;YaPQp)W÷:2&B

?ü-"#4ü&,?&n2B?a$ù-4'4

?&1r(s?R?a4'/-Iù'(??ˉ%4$??4DK-@A&BtabU?-a??????-S▲?lm?J&

c??Y?A[@.9p??

'(*ê-.,J_`a9DK￡J&

'(t?4'/,J??l&4($_ffi￥?-g??4?;*|DK,'(?÷aB?T?2?D-t?A!?T&

'(+′×·,v,?^lm%:--?&

'(^g-6S?,Ae

&_ffi<???_&

?&±‰P?XY-Btabc?‰‰?2?g-abyza?K?-hgc?'.c4hn&cpP?-áa&

c?Y?f2d?se@.9p??

'(ù2?a,J*/aB?D'/4?`a?W$VS▲&

'(tffi~041-￥it?-???(??óQ?X?1?ù1?p)

4}~?(82?@4?Pv1p),J??DB\I34??-7h&

'(4??74?56'/pd?,J?êaBPà4S▲?a&

?&±‰?XY-Btabc?HH?2￡g-fgca?,??O?ab'(P?-'(&

?±{2??cjw'Btab(qUV,?￥:?Btabc?{?2

ab;fgcUV-cêc?,JKBtab?ê;éêc?&w?,S▲UV 7

-(qh?hVg]4ü"??=BtabUV?êc?&

=

BtabUV-hVh?vW%2:aV;V,%?GùJKaeob4P 6

Q'(;?×9R:OSHA^j?\p;?Jaò:g?\;qXt?:%?XY4 2

$

dc;‰2—t?fi-B?<& 5

*

?

YZ4? D

;

?±2?2?????“7?+Tyz???+qyGVp??HS▲$%: F

úH+,¤á?%‰P?-U?UR%??H-4?$XY& ^

"F

r48?a±???:'(-(2$?48&'?|}~??'(-(2

$?üp|G+3aJ?ê^?a?b*ù?}~;??l&43c<??ko'(?%?+-4?$&‰t?e'/%}~*+?'(,?~￥-?—??JK?—a·{%|??HS▲U?<(=>??à'(‰??ü?÷DB

\4'/-S▲$&

?HS▲×8±+qy-7a?:,??:1$ìí,??*+Gùeó??g?I???3&?HS▲U?ZgGù'(g~?aB\I3;t?I?

-?J&?Gù-'(?b*,-?(2W??HS▲ab?)HH?%D??

{'(P￠,?PRpS?/`?H,Jà?D?H-4?$;?′?b*,-

"C

??@!??4?′{a4??,&'?H_|W?1LMlA/0!—47

^&(￡×,U??—BABà??W?HS▲÷:,?`(￠t??:1￥?BCDK;?HI?-g?¤ê&2tU?ìú??ú$?HS▲;2tU?ìt?'/4ffi&?HS▲;‰2tU?%?3aJ?????;2Kn??p}~a&

?HS▲U?_`????-:1PQ×a??HCD4?J,@AhG

?b*??-7h&:1PQ2@a?J:1(PHA)??á??K??:1(FMEA)???E:1(FTA)p,‰2—t?<T-:1a?,ù?3c?a4aVhGìí?~?&??`-?J44D$XY(HAZOP)p&

ù?r=<“RF,??Wù,??,???,ù??,ù???”g?×μ

rY4üv^%??HS▲a&

è?‰?a?%—P-abyza?JK?Pìíáa,ùt?'/?ú

$'/?ú?c?(￠t??4???3aae?ogPQ4jb?!?!!p&à?HS▲U??%]^Jkáa,?_`:1PQ{|?Ja??N?4}

~&

$×Y:ìí{?%?HS▲U?,ùBCS▲?aí?V?LM?!4ae'0?7p&à%?‰—ùV-U?2?%yz;<ogS?~?ù?*z&

6

2

= [\]^

$

s μ2aò;;V{E?J?^g-?`???HI??3,ù?g,‰—

*

+ ?ˉR￡Jog<-a??μ?&g.kDoR￥aò‰R?aò,{

'

~

$ T￡Jog9R,JE_`HI7h-4ü$4b?(YmHμ×-￡J}

& ~),JKg0HI?í(YmHμ×-F.￡J)&￡JogR,×;VYT

.

/ og-%Y?9:,à￡Jog<-a4J_`;V￡JHI,*+|e?

¤,?[g,;Vò

NR??&mH,￡Jog<OV±aV;V??.|V?úeü$YT?aí9R;t

?,ù2?aò??|?3aV??×t??|???ˉV?“k?j?4￥cp&Dè-;V4?LDè?i-￡J4HI&??ˉVàà,￡Jog<?

?!BCS▲4Aen7?I?,‰?%ùIJK4?VNOàê?-HI&

?±gthG?b?K?J'/;ne-aJ,??%fiV\*>A!?/,?

*>UV'(&

￡Jog<??/Jmü&,:1?'?<=ü&,JKog?ìêü&&

1*?%-R,￡Jog<??y±Jm,y±?1-9R(é(?ab?S$?

B&78?Qi?X7?S▲4?k9p)-1)^&11,￡Jog]?K?

óa(chǎn),ù?i??|?B??D???J×g??JaòK1-?.:pxl?&

¤á,￡Jog<?&??YTZ9|e/0?,‰??&'ko??UVáa&

?Jsg4￡J$7—?{Y%&￡Jog<????‰táa,?ù&'!?4üB′-HI,?t￡J?%??,:????????Jaò??,

??ü)L?Rp~?&^g-??&

??,￡Jog<???▲??}~HI-4Mμ?,ùV\lm?BCS

▲?hGS▲?FGS▲???@A4LM?!p&èW,-???üm???'P?QR~P?-.:'???@(4??p—?àog4??2??:TWù4ogB\&

?2:qa?-(qhVhˉ4%?￡Jog‰?a,1-ùS▲/lmUV?

(?|§?ab?S$?Qi?og4??pUV]4%?,à?2￡Jog;?JUVcêc?-?·fiúN&D?,p:aò-￡JogS?‰4ü?%$0<?2a:og(MBA)?êc????~￡Jog1

(ARM)-7

?÷);1-?J;￡JUVP?-÷)&

;V??.>?:,?×|?9R,JK1-a24-2t?a{'2￡

7

J|gù?&]2—t￡J|g???Jaò??J|?aò;?Daòfií

=

?*>￡Jog?.&￡Jog9R-'TF?ót?-$eK￥?Dèà? 6

3& 2

$

*

_`ab 5

D

HI}~R?JV-z?&%?aB?í?J?FG?JJK1-??: ?

;

V?JV.-?Jaò,|H??í?@A4ê??J??-??4??& F

???JaòY?9μKL?J-V.wa!?-S▲?D?.Tffi&H ^

""

I}~×Q]fi??B*>S▲?D?.&‰??D?.?±@ADK??

?4FGHI,¤à4J_`?(,???B4?Jaò?P?¤&?DQRW

%k?a?4N??J-ˉ°,~P??J{|}~-(3?*>g??.&fi&a???ˉ°,HI}~×Q????;JP??{|:1;?a

fμ{|Im)$,%àa?g?-?Jˉ°&"àHI×Q??‰tˉ°{

|N?,?*+??;??ˉ°-n?&—0‰tn?}g0,HI}~×Q

@AN?n?-??,??PRp?%·:?·J??·:-ˉ°&

HI}~×Q?]*>1-?DTffi,ùS▲'(?aVkh?.?S▲P

￠'(?N??Btabc?noS▲?GùS▲?LMS▲?Q?S▲??A?$

"T

4??)$p&—tHI}~×Q{{D^1*-2óìí&

HI}~×Q-?—?a-R1??Jaò-?J9RN???B????Jèé-%:&‰?a-k????B-??R4??ˉ°{|??N?,

èWN???B(B?_`?a???μo+-c&&

mH,HI}~×Q?|H+r?1?í?-afμ&?±+rS?4a(3,-?mH2Y￥!??,??:?/0-?]4??S/a12&

?±í??K-??:VTffièé??,¤áHI}~×Q??%?※p:D

è?i-:VJK34-￡J&ü)2t

UR%?±??S▲Tffi?ü%Dè?i-;V$??|h,‰??HI}~a?Y:S▲ùVB\-U$?fi—ó+?1-ùV&

?￥;V*,!W?JV?^-WX&%(ek×,?Yp-?P!?og?JR?^μ??Qi-&?R‰?~HI}~ù??:V?Jaò*2μ?

?&—tù??|VZ?￥;V-!W?JYT9R*&

cRdX4?

è?YH`-,×sê^4??ù{24üR?3aVhG-&d^??ùT^?“úù?¤Tù??~ù?

^ù4aV`3cù{R3aGù&?—ó3aGù?K—óúHá?-3a?b,‰R3aVV,ffi?-—ós¤&?

6

= ±?—óa(chǎn)e?b{29!?-Iùs^?ae'/?D;?Kl&,μJ?

$

2 —ó?b{é?—?à?f-?J&

s ?~￥3cù?b*,3cù~￥:2a-!!\aS▲-aLM,JK

*

+ !!aJ[é[C4=?S▲-hTLM&3a?bS▲UVB\?‰óùa

~

$ *′4M-`&

& 3a?bS▲k?:13cae?b?a???7h-g?4ü$,JZ

.

/ 3aaòü*Tx?ó0?@A??7h&—07h??,aò]üJ·?-

?/?Ygg?&

ácq￥

4:fiфóìí:N??yz@??'(JKog&%?3a?bS▲UVB\N?3a?bJZa?g??J&-?]?gt'(Tae?D,2ae-B\*>yz@?,JZ?-?üVa?ae?J?x?ó0@A3c??-7h&3a?bS▲]k???áaeka-\a'(,'(Z[k?p?a?3c?J,ù????{|@A;+<?&

S▲UVB\]4J1?3a?b-S▲og&S▲UVB\?1-og

<—′^,1)aò?S▲k-og,%à?3a?bS▲a?~·+?&3a?bS▲R—ó3wT-ìí&,×3aù±20??70￡×I,

1984￡??é\N7h-3a?b??,?~?J](-|C^±úy,‰′

??￥￥_{&?ìí-7a&

?±‰ó|VYT,μJ{?áìí-%V<t2t

6P????

￥ácq-$×&(?￡×,ácq?|?~&p:{a,??D`-4×,4

+,·￥-7a&ùμ{?áìí-ch42??fi‰tê:7a*-—9

:&

3a?bS▲m?@A???GV~¤,‰t??—07h,ˉ

?fiT??$,NOLM,aOaJ,??\a￥?bDK&3a?bS▲m????J3cùcd?=?;LM*-4ü$,?=

O¤,9]??3a;V?:?

?,JZS▲?hG,×=

μ?-Gù&

.$,3a?bS▲R?~2&-—ó?-ùVìí,¤fi9K|V4=

v×&Y:?Y,èW?yz4ogP?]*>&Y:at

&?±tuS

▲34ìí-B××,9]4R—ó+?1-ùV&

ef4?

nofμ4B—?,ó

$ùraY￥&{%j?k|ˉ2Y￥??,%?

??f?non-g??Y?￥h?6ijk4￥i7ú1-n￥{?±noì

7

í&?9?2—óíè?,gˉR{?2￥?'/?￥ónoê^4+YV,

=

‰ta$eKB?-S▲4lm￥?&?J,lùˉ4ümn—$h?&9 6

?]?%noaB×{|a,‰taB-lm4op??±noS▲UVB 2

$

\'(-?J}~P￠-2?$& 5

D

noVR??J-|V$—,noS▲UVB\4?á?4D??3-a *

LM*a?4}~????-S▲?lm4???J,¤ànoS▲UVB\ ?

;

-?:óD?q￥& F

noS▲%V<4üOV±Jvá?:*p￥?-?￥-noaò??k: ^

"$

rsYT?2YT-_a?

??×t???Jaò?abaò;?Daòp&

?2S▲UV(qc??$?kcfi?—?-noog@b;<?2noV|h,42?±óBwù‰óìí-ùVh0&￥-noaòa—?

PE)òS?;?%|H?ab,f+r,Y:￥-noaò]???J?waV.&F?▲?no|f-qa,????nofμ?noS▲UVB\-?

:4

2μ??&

?no|Va-S▲UVB\mH??a8?W&??$?0?a

,?4??E#|Ht?aWù-u^&

￥-nofμmH?og;abaò?èog,-?V?.?k:(GC)n

"6

￥?g?;vano,.?k:??V??S??%-UV?k:,?ùw??x

?'?zo?t??{|??a?s}41-?UV?k:p,????P--.&

￥-ab?—óf?4üèW2àó;·::k:íèa&

?±nofμZ:kYT-:?$,noS▲UVB\???22?Jm

-ü&,y±???ogP?4??B\xl?&

?±?nofμ0aPQ?'/?a$?4ê^D??3,S▲UVB\4Jm??[;?~-a(3

?JK?0a,f4V?Y-???è<

?a??J,?à????awùWü)vw?}~‰t?J&ù?r=??-Tffi,g???{2??aMN?|HCLa?,

f???+?ffia?T-a?$24ü?r·uvnoS▲ìí-a&ù

?rü)4??ùVB\—′2??a,g?fi—?no|V-S▲UVB\,r4

eO?F?c&aμv×-|§?14óB*z,??]

4S

▲a?noìí;~·?&

gg=&%i84?]^

?t?S▲ìía4ü

?????í-?/42V?-MN&t?S

▲mHk?—tYTZ-?J}~,?ù“k?dfμ(??4?ìμ)?XYμ

;?ó?1-cjpYT&

6

= “k?dfμ4￥cRMi-￥VW,-?|Hfi￥YT-Y?9:&‰

$

2 tt?KO?'(-S▲UVB\*>&{m4?^-t

&

s “k47fkμ???-?×?|Vjò~?úH??&?ù,“7kh

*

+t?3÷ó^?\

?|V'2&Y:!èog??,1*k?S▲??&?

~

$??A4no$o]?“k47fkP??S▲P?]2Y:jP,9?—0

&}ó???4?P?×x`W,‰t$o??fiQi&á?,ùVS▲lmog

.

/"4??L??-jò~?]??‰ó|V&

“kS▲UVB\2á?-t

?×!Dèa?4?k-B\í?&-?üO??-jk,ù?q“h?í?4z*,[sO?y?DK,!ê[sO?a9DK,ghB[sO?3cne-?K,‰t{?S▲UVB\Yg&¤á,“kS▲UVB\????N?LM,?:??44ü￥?-DK;HI_???&

ck4￥cV`S▲UVB\????!ch?d?4ù\?gh@4XY???b*6ODK&‰tS▲UVB\Yg!?4???.P?JKffiaiù\μ?L-￡J&-?oaghi;non4??!??b*?`-3cnK1-?Jne-YT,]}~j?lmS▲41-￡J&

t?S▲UVB\?4$$—R??@A?}~&DoR?“k(?g

$Y:?BDü|n),;?￥c?φ,;R?dfμ(?g$è??B-S▲

?}??-?%?w}??2&),S▲ùVB\{????N?LM,???

?@A??&

p:t???S??Ti-??z?4}~?H,‰t?H??S▲UVB\'(4!!&?‰$V\%?Ob?'(,&'??}~K?hm?,J?

*??.-4ü$_???&

t?S▲UVB\???2▲?-áaa?,?aVS▲??AS▲?aVkh?3cS▲?üyS▲4BtabcP?{?O?'(&VW?P?4$gt?S▲ìíY???~cêc?-Bt,-?]0¤ê$?S▲?&

^tá×,t?S▲UVB\-T?úH4?,F?og?“7!ga-

wùJK“7?l|V-??,“kogB\Va?fi&????,-???ú

H2??ogV.&S▲?}??4M-ogQR*,1?-R_`HIK??&¤á,S▲UVB\?%41-“kogB\—′m&^?og￡J&?dfμ4￥cZ,fi&·?2??}~-?-￡J,S▲UVB\l?Vvog

?y*&

jk4? 7

=

S▲UVB\?????-lmS▲*′?%`,‰tlmP?2· 6

???~?μ~?2??p_4s$o?p&S▲UVB\????lmP?34 2

$

-aò4?×t?a,lma??a?JKlm?H-'(<?—′a&? 5

D

‰?a*?2k?;t?abc??2`,]2tBê%?lmP???4 *

DK24-XY& ?

;

?KlmS▲-ó??×t?2????a?lmS▲og"(?~)?ó F

?a?og"(a?4μ~)?ó?2?og"(2?)?ó?·?og"(·?? ^

"3

H)???p?ùk?(p_)?)$4????og"(o?)&‰tt?41-t?—′Y?&??lm9(DOT)-—9:&????lmS▲?\

(NTSB)R—óá2-t?,9)$￥-lm???fi@Alm??*+n

?&??lmS▲?\

S▲U????)$P??O?+2-'(&

￥:?%?lmS▲a-S▲UVB\?-e;Va,ù2?aò?·

??￥-μ_aòJKs$o?aòp&

4?EFl[\mn

4-?1-cq—?,?êS▲UVqc?ga-áa

??D??7a&

"e

￥:?}Ifi?-gU4gaR%V<D?m?′h??34?P-?b~×

-,;<R%1-34cq?ˉ?×-&B???HPQ-¨?P???,¤fi

·:-Bm?&?%Pj@φ(?-ùV&(qh4XYhde?UVB\?Tl?ˉ°+XY<=4PQù-¤?

4?,<?×,‰?μ?-Va?gtO?de-UVB\?%?-?-ùV

W,Gh&?XY$áa-?:&p:XY?Y{?·??\(2-XY2%

:&

p:XY??×t?μ?|,ù??ùVS▲?lmXYk(NIOSH);LM?!"(EPA)&‰tt?41-YT—?,]7??￥c4-2XYt?{

|-XY??,ù??S▲ab?c

rS

R—?7?S▲XY??-UV

YT&￥aò]|H7?2¤±-?!?S▲ùü?Gù;?.-XY&g.XY-W=4ü:fi?￥ìí&:?XY??yzìí,ùS▲'/

-'(44?$?Btab;?AS▲p;?—tXYè{&oggU?ga?S▲ìí-?`;!?óXYìíR?Qc,áìíz?￡JN?4?Q:1yzP?-<=;‰2—óXYìí?Kù?{|?J}~a&

?%?S▲XYe?k-Bê,?%?2<+-c7(?ê;éêc?)4

S▲ìí-ga|h&XYU?mH??×t?oaXYa,;?￥c;￥aò7?-ghi$a&]2—t?|V7?-ghia,ù?J:gh

6

= μ(UL)?aJA?XY*f(FM)?a?S▲?J1

JKü?A??JXY*

$

2 fp&

s

*

+

$

~&

.

/

8

C$DEFG

‰—9:t?&—tS▲UVB\,?-?-ùVhO{|}o&‰tgo<?&S▲ùV-ì?,]a?&ùV7a-t

&‰tgo:?óY?,¨1RùVIE??(%V-T10￡)?*E??(a10~15￡)?+2??(a

20￡;Jk)&1*—tgo

,&T?9:μ

U-UVga&

67op;?

JKb·*·NO(MelbaJoGaither)

`ab?deffg6hijk$lmn6opq9?)*F8st6。9?hiduhivw6—x?,uyzu{|}6—~7?$9?7???。

u?<uB?6C??)?o?%?G?7?,7?:;%??CU???p?,j?

?9?)*0??????,7?@AR?0?i

>9?L?￠￡¤?|。??B?6

8

C?§?)??¨S?,a)Ru=?$hi-~6?Gˉ°±e

2??36′μ。

`ab??<9?)*d—F?·?1o????0?2??6J*,u?hi￠? +

$

2?à?3?6@?。 ~

&H

!":!J,$%&;()*,1999,+,-./0k23,+,-./4?067!,8 I

"e

9&;f;<!=>?=@!?ABC

&;$%fDEF:GH—@KL$":89MfN$%&;()*OPQ$%&;()*RST

=UVW:89&;f;<!=VWXY:Z[\]^_&;<

^L·R·pT(DavidT.Hart)

??k8>?9?)*?è?ê?*,??ì?í?J>?9?,D?jòó??6h

i。??k8??×?ùú6?üY,?>?üú?T7?à?9?7?。

??6áa????,??k8?BL?

2??o?,^?èé9?hê?7??ü

T)

ú??78ì?RJ*í?,??4??w78ìGe。?$?+,87???òJ9?hi。

?ó?í????L???,ef225F??z-C?,?÷????9???6o?。?q????h0?ˉ°??-~ù$ú?|ü6y?。+,87???,?>?t

$6?G?4,ef?i??2??9???6òJhi。~$!"J?6hiop,#$

%?67?,&ˉ??9?)*?'6y(,$<?2÷t$6J?)2?G=i?。2?

*?7?3^+?2÷?t$6J?3$,??—{1hí?,*hi?2-,?wh.9?/012?J3。??t$6J?%,??k84v567?O95,:;,h*<8,=9jy?。?>?@4?9?0?ABhJ:;jCDx6hi。

??k8?<?B?6C??)$E?èé9?hê?7?,ef?ijL?Ft2

÷hio?,àG?Hü0hiI$e'。hiK%?LM6???)??q?6?GjNOê?vw,RPg?àRS60T

?UOV$W6XYjZ6[\。

??<?B?6]^?)_`Z6??(a$W7?),2÷bJ9??jbJh*<

8?6UD,?Wd6PQhi,7?ef,ef)*7?í?jy?gh?@i?。

!":!J,$%&;(fa,1997@5b;cJ,$%&;(fa(de]f%fa),

1998@,;g>0hij,hi067!&;$%fDEF:?@

6 KL$":89lmnfopqrst&;uvU

= =U:89&;f;<!=

$

2 VWXY:wx?<;z?|}g???/w?

s

*

+ UV~·“Bà(Rebecca(St.Clair)Wagner)

$

~ jDkb?>l*)9?m7)*6n@?42”?9?)*,?à29?)*oU

& i<7?)*jJ*pq。?rs?9?)*6—táê

+uv%w3^,upq?9

.

/ ?m7i<u6)*。

?7???,jDkb??B??xyz{|}T75?~0L?$6?ihi,i^??4L?。l*^,uff????T7>?ut$6J?。t$u$???

4?T7??u6*?7?。u?<uB?6C?d:??U??+?$o?6?7?,l*3$2÷?hio?U

Oef?Rèé9?hê?7?,??J*????。

u??g?r9???6hi。uyz???J*P??%,hi$?0??

+?E?H。

!":!J,&;?!,???Ы?0??&?j,?0??&?7!,89&;f;<

!=>?=@!?A