人物風(fēng)采類(lèi)-【新課標(biāo)拓展閱讀】2023年中考語(yǔ)文文言文閱讀考點(diǎn)解讀及模擬演練

08文言文閱讀-人物風(fēng)采類(lèi)

（-）解印去縣

潛①少懷高尚，博學(xué)，善屬文，穎脫不羈，任真②自得，為鄉(xiāng)鄰之所貴。嘗著《五柳先生

傳》以自況。以親老家貧，起為州祭酒，不堪吏職，少日自解歸。州召主簿，不就。躬耕自資，

遂抱羸③疾。復(fù)為鎮(zhèn)軍、建威參軍，謂親朋曰：“聊欲弦歌，以為三徑之資，可乎？”執(zhí)事者

聞之，以為彭澤令。素簡(jiǎn)貴④，不私事上官。郡遣督郵至縣，吏白⑤應(yīng)束帶見(jiàn)之，潛嘆日：“吾

不能為五斗米折腰，拳拳事鄉(xiāng)里小人邪！”義熙二年，解印去縣，乃賦《歸去來(lái)兮辭》。

（選自《晉書(shū)?隱逸傳》）

【注釋】①潛：即東晉詩(shī)人陶淵明，一名潛，字元亮。②任真：放任率真。③羸（18）：瘦

弱。④簡(jiǎn)貴：輕視權(quán)貴。⑤白：陳述。

參考譯文：陶潛少年時(shí)心懷遠(yuǎn)大的理想，知識(shí)淵博，善于寫(xiě)文章，才能充分顯示，不受拘束，

放任率真，自得其樂(lè)，被鄉(xiāng)里鄰居尊重。（他）曾經(jīng)作《五柳先生傳》來(lái)自比。因?yàn)橛H人年邁，

家里貧窮，出仕擔(dān)任州祭酒，（但他）不能忍受（擔(dān)任）這個(gè)官職（要處理的事務(wù)），沒(méi)幾天

就自己辭職回家了。州里征召（他）擔(dān)任主簿，（他）不赴任。（他）親自種田來(lái)養(yǎng)活自己，

于是變得瘦弱多病。（他）又做過(guò)鎮(zhèn)軍、建威參軍，對(duì)親朋好友說(shuō)：“（我）姑且想做個(gè)縣令，

來(lái)掙些補(bǔ)貼家用的錢(qián)，可以嗎？”主持官員任免的人聽(tīng)說(shuō)了，任用他為彭澤縣縣令。（他）向

來(lái)輕視權(quán)貴，不諂媚長(zhǎng)官?？だ锱汕捕洁]到彭澤縣，（陶潛的）下屬說(shuō)應(yīng)該束上帶子（穿正裝）

見(jiàn)督郵，陶潛嘆息說(shuō)：“我不能因?yàn)槲宥访祝ǖ馁旱摚┒鴱澭卸Y，屈身事人，忠謹(jǐn)懇切地侍

奉鄉(xiāng)里的小人??！”義熙二年，（他）將印綬交還，離開(kāi)了彭澤縣，于是作賦《歸去來(lái)兮辭》。

1.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）善展》：寫(xiě)文章（2）為鄉(xiāng)鄰之所貴：尊重，崇尚

（3）身弓耕自資：途史（4）以為彭澤令：任用

2.下列句子中加點(diǎn)詞的意思與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的一項(xiàng)是（C）

A.博學(xué)，善屬文B.謂親朋日

C.不私事上官D.拳拳事鄉(xiāng)里小人邪

【解析】“私事”古義為“諂媚”，今義為“私人的事情”。

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）州召主簿，不就。

州里征召（他）擔(dān)任主簿，（他）不赴任。

（2）吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉(xiāng)里小人邪！

我不能因?yàn)槲宥访祝ǖ馁旱摚┒鴱澭卸Y，屈身事人，忠謹(jǐn)懇切地侍奉鄉(xiāng)里的小人?。?/p>

4.下列選項(xiàng)表達(dá)的主題不同于其他三項(xiàng)的是（A）

A.長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。B.安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開(kāi)心顏？

C.吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉(xiāng)里小人邪！D.富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。

【解析】A句表達(dá)的主題是對(duì)生活要有信心，其他三句表達(dá)的主題是人要有氣節(jié)。

（二）永州司馬

宗元少聰警絕眾，尤精西漢、《詩(shī)》《騷》。下筆構(gòu)思，與古為侔①。精裁密致，璨若珠

貝，當(dāng)時(shí)流輩咸推之。登進(jìn)士第，應(yīng)舉宏辭，授校書(shū)郎、藍(lán)田尉。貞元十九年，為監(jiān)察御史。

順宗即位，王叔文、韋執(zhí)誼用事②，尤奇待宗元，與監(jiān)察呂溫密引禁③中，與之圖事。轉(zhuǎn)

尚書(shū)禮部員外郎。叔文欲大用之，會(huì)居位不久，叔文敗，與同輩七人俱貶。宗元為邵州刺史，

在道，再貶永州司馬，既罹竄逐④，涉履蠻瘴⑤，崎嶇理厄⑥，蘊(yùn)騷人之郁悼⑦，寫(xiě)情敘事，

動(dòng)必以文。為騷文十?dāng)?shù)篇，覽之者為之凄惻。

（選自《舊唐書(shū)?柳宗元傳》）

【注釋】①侔：與……相等，等同。②用事：執(zhí)掌政權(quán)。③禁：宮禁，帝王的住處。④罹竄逐：

遭遇放逐。⑤涉履蠻瘴：經(jīng)歷蠻地瘴疣之苦。⑥理（yin）厄：指道路艱難。⑦郁悼：憂(yōu)愁悲

傷。

參考譯文：柳宗元小時(shí)候，聰明機(jī)警，超群出眾，特別精通西漢的文章和《詩(shī)經(jīng)》《離騷》。

他構(gòu)思落筆成文，可與古人相匹敵。文章精心削減，縝密細(xì)致，璀璨如同珍珠和貝殼，當(dāng)時(shí)的

文林同輩都推崇他。參加科舉考試中進(jìn)士，又考中宏辭科，被授予校書(shū)郎、藍(lán)田縣尉的職務(wù)。

貞元十九年，柳宗元任監(jiān)察御史。唐順宗即帝位后，王叔文、韋執(zhí)誼執(zhí)掌政權(quán)，特別看重、任

用柳宗元，將他和監(jiān)察呂溫悄悄地引入禁宮之中，和他們商議大事。柳宗元又轉(zhuǎn)任尚書(shū)禮部員

外郎。王叔文想重用他，但恰逢任職不久，王叔文（政治革新）失敗了，柳宗元便和七名同輩

一起被貶謫了。柳宗元被貶為邵州刺史，在赴任途中，又被貶為永州司馬。柳宗元既遭貶逐，

經(jīng)歷蠻地瘴瘍之苦，身處的環(huán)境崎嶇阻塞，道路艱難，內(nèi)心積聚著文人的憂(yōu)愁悲傷，所以抒情

敘事，只要一動(dòng)筆就一定寫(xiě)成文章。作會(huì)體文章十多篇，閱覽文章的人都為他哀傷。

1.下列句子朗讀停頓劃分不正確的一項(xiàng)是（D）

A.與/監(jiān)察呂溫/密引禁中B.轉(zhuǎn)/尚書(shū)禮部員外郎

C.與/同輩七人/俱貶D.為騷文十?dāng)?shù)/篇

【解析】正確停頓為：為騷文/十?dāng)?shù)篇

2.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）尤奇待宗元：（2）含居位不久：愴逢

（3）與同輩七人俱貶：」（4）纏騷人之郁悼：?

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）宗元為邵州刺史，在道，再貶永州司馬。

柳宗元被貶為邵州刺史，在赴任途中，又被貶為永州司馬。

（2）為騷文十?dāng)?shù)篇，覽之者為之凄惻。

作騷體文章十多篇，閱覽文章的人都為他哀傷。

4.選文中說(shuō)，永州“崎嶇埋厄”，課文《小石潭記》中的哪些語(yǔ)句有所體現(xiàn)？柳宗元在《小石

潭記》中表達(dá)的感情，可以用選文中的哪句話(huà)概括?

答：體現(xiàn)在“伐竹取道”“四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人”等語(yǔ)句中?？梢杂谩疤N(yùn)騷人之郁悼”概

括。

（三）酈道元傳

道元字善長(zhǎng)，初襲爵永寧侯，例降為伯。御史中尉李彪以道元執(zhí)法清刻，自太傅掾引為書(shū)

侍御史。彪為仆射李沖所奏，道元以屬官坐免。

景明中，為冀州鎮(zhèn)東府長(zhǎng)史。刺史于勁，順皇后父也，西討關(guān)中，亦不至州。道元行事三

年，為政嚴(yán)酷，吏人畏之，奸盜逃于他境。后試守魯陽(yáng)郡，道元表立簧序①，崇勸學(xué)教。詔日：

“魯陽(yáng)本以蠻人，不立大學(xué)②。今可聽(tīng)之，以成良守文翁③之化。”道元在郡，山蠻伏其威名，

不敢為寇。延昌中，為東荊州刺史，威猛為政，如在冀州。蠻人詣闕訟其刻峻，請(qǐng)前刺史寇祖

禮。及以遣戍兵七十人送道元還京，二人并坐免官。

（選自《北史》）

【注釋】①簧序：古代的學(xué)校。②大學(xué)：古學(xué)校名。③文翁：名黨，字仲翁，公學(xué)始祖。漢景

帝末年為蜀郡守，興教育、舉賢能、修水利，政績(jī)卓著。

參考譯文：酈道元字善長(zhǎng)。起初，繼承父親的爵位永寧侯，按照慣例，由侯降為伯。御史中尉

李彪因?yàn)獒B道元執(zhí)法清正苛刻，舉薦他由太傅掾升任書(shū)侍御史。李彪被仆射李沖參奏（下臺(tái)）

后，酈道元因?yàn)槭抢畋氲南聦俟賳T也被罷免。景明年間，酈道元任冀州鎮(zhèn)東府長(zhǎng)史。冀州刺史

于勁，是順皇后的父親，當(dāng)時(shí)帶兵向西討伐關(guān)中，也不到冀州（上任）。酈道元管理州上的事

務(wù)達(dá)三年之久，（由于）酈道元處理政事嚴(yán)厲冷酷，（不僅）官吏和百姓畏懼他，（就連）奸

詐小人和強(qiáng)盜（也）紛紛逃到別的地方。后來(lái)（酈道元）代守魯陽(yáng)郡，他向皇帝上奏，請(qǐng)求在

魯陽(yáng)建立學(xué)校，推崇并獎(jiǎng)勵(lì)學(xué)校教育?；实巯略t說(shuō)：“魯陽(yáng)原來(lái)因?yàn)槭切U人聚居的邊遠(yuǎn)地區(qū)，

不設(shè)立大學(xué)?，F(xiàn)在你可以處理這件事，來(lái)使魯陽(yáng)像西漢文翁辦學(xué)那樣成為有文化教養(yǎng)的地區(qū)

酈道元在魯陽(yáng)郡執(zhí)政的日子，山中百姓佩服他的威名，不敢做劫掠犯法的事。延昌年間，（酈

道元）任東荊州刺史，處理政事像在冀州一樣猛烈嚴(yán)厲。當(dāng)?shù)匕傩盏匠⑾蚧实鄹鏍睿?zé)備他

苛刻嚴(yán)峻，請(qǐng)求前任刺史寇祖禮回來(lái)復(fù)任。等到（寇祖禮回來(lái)并）派遣七十名戍邊士兵送酈道

元回京時(shí)，兩人都因?yàn)榉缸锉涣T官。

1.用“/”畫(huà)出下面句子的朗讀停頓。（限2處）

蠻人N詣闕N訟其刻峻

2.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）例降為伯：按照慣例（2）魯陽(yáng)本/蠻人：?A

（3）蠻人詣闕診其刻峻：責(zé)備，埋怨（4）二人并坐免官：犯……罪

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）為政嚴(yán)酷，吏人畏之，奸盜逃于他境。

（由于）酈道元處理政事嚴(yán)厲冷酷，（不僅）官吏和百姓畏懼他，（就連）奸詐小人和強(qiáng)盜（也）

紛紛逃到別的地方。

（2）延昌中，為東荊州刺史，威猛為政，如在冀州。

延昌年間，（酈道元）任東荊州刺史，處理政事像在冀州一樣猛烈嚴(yán)厲。

4.選文哪些語(yǔ)句突出了酈道元“為政嚴(yán)酷”的特征？

答：“行事三年，為政嚴(yán)酷，吏人畏之，奸盜逃于他境”“蠻人詣闕訟其刻峻”。

（四）東坡還宅

邵民瞻為東坡買(mǎi)一宅，為錢(qián)五百緡，東坡傾囊僅能償之。卜①吉日入新第，既得日②矣。

夜與邵步月，偶至一村落，聞婦人哭聲極哀，東坡徒倚③聽(tīng)之，曰：“異哉，何其④悲也！豈

有大難割之愛(ài)，觸于其心歟？吾將問(wèn)之。”遂與邵推扉而入，則一老嫗⑤，見(jiàn)東坡，泣自若⑥。

東坡問(wèn)嫗何為哀傷至是。嫗曰：“吾家有一居，相傳百年，保守不敢動(dòng)，以至于我，而吾子不

肖⑦，遂舉以售諸⑧人。吾今日遷徙來(lái)此百年舊居一旦訣別寧不痛心此吾之所以泣也?！睎|坡

亦為之愴然。問(wèn)其故居所在，則東坡以五百緡所得者也。東坡因再三慰撫，徐謂之曰：“嫗之

舊居，乃吾所售⑨也。不必深悲，今當(dāng)以是屋還嫗?！奔疵∥萑猓瑢?duì)嫗焚之。呼其子，命

翌日迎母還舊第，竟不索其直。

（選自《梁溪漫志》）

【注釋】①卜：選擇。②得日：過(guò)了幾天。③徙倚：徘徊，逡巡。④何其：多么。⑤老嫗：老

婦。⑥自若：依然如故。⑦不肖：不成器。⑧諸：相當(dāng)于“之于”。⑨售：這里是“買(mǎi)”的意

思、。⑩券：契據(jù)。

參考譯文：邵民瞻為蘇東坡買(mǎi)了一棟房子，花了五百緡錢(qián)，蘇東坡花光所有積蓄，也只能（勉

強(qiáng)）償還他而已。（后來(lái)蘇東坡）選了一個(gè)好日子搬入新居，已經(jīng)過(guò)了好幾天了。夜里（蘇東

坡）與邵民瞻在月下散步，偶然到達(dá)一個(gè)村落，聽(tīng)到（一個(gè)）婦人哭得很哀傷，蘇東坡（不禁）

徘徊傾聽(tīng)，說(shuō)：“奇怪了，她哭得多么悲傷啊！難道有什么非常難以割舍的心愛(ài)之物，傷到了

她的心嗎？我要問(wèn)一問(wèn)她?！庇谑牵ㄌK東坡）和邵民瞻推門(mén)進(jìn)去，原來(lái)是一個(gè)老婦人，她見(jiàn)到

蘇東坡后，依然如剛才一樣哭泣。蘇東坡詢(xún)問(wèn)老婦人為什么悲痛到這種地步。老婦人說(shuō)：“我

有一棟房子，已傳了百年，保存守護(hù)它不敢變動(dòng)，一直傳到我。但是我的兒子不成器，就（把

它）賣(mài)給別人了。我現(xiàn)在搬到這里，上百年的老房子，一下子失去了，怎么能不心痛呢？這就

是我痛哭的原因?！碧K東坡（聽(tīng)了）也為她感到悲傷。（于是蘇東坡）詢(xún)問(wèn)她老房子在什么地

方，原來(lái)就是蘇東坡用五百緡錢(qián)所買(mǎi)到的住宅。于是蘇東坡再三地安慰她，并且慢慢地對(duì)她說(shuō)：

“你的老房子是我買(mǎi)的。你不要太過(guò)悲傷，現(xiàn)在我將把這棟老房子還給你。”于是立即讓人取

來(lái)房契，當(dāng)著老婦人的面把房契燒了。（并且）叫老婦人的兒子過(guò)來(lái)，命令他第二天把母親接

回老房子，竟然沒(méi)有索要買(mǎi)房子的錢(qián)。

1.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）國(guó)婦人哭聲極哀：聽(tīng)到，聽(tīng)見(jiàn)（2）學(xué)有大難割之愛(ài)：甦道

（3）即命取屋券，對(duì)嫗焚之：立即，馬上（4）章不索其直：竟然

2.用“/”為下面的句子斷句。（限4處）

吾今日遷徙來(lái)此/百年舊居幺一旦訣別/寧不痛心/此吾之所以泣也

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）東坡問(wèn)嫗何為哀傷至是。

蘇東坡詢(xún)問(wèn)老婦人為什么悲痛到這種地步。

（2）則東坡以五百緡所得者也。

原來(lái)就是蘇東坡用五百緡錢(qián)所買(mǎi)到的住宅。

4.從“夜與邵步月”這句話(huà)，你會(huì)聯(lián)想到《記承天寺夜游》一文中的哪個(gè)情境？

示例：蘇東坡與張懷民月下在庭院中一起散步。

（五）華陽(yáng)居士

丹陽(yáng)陶弘景幼而惠，博通經(jīng)史。睹葛洪《神仙傳》，便有志于養(yǎng)生。每言：“仰視青云白

日，不以為遠(yuǎn)?！背鯙橐硕纪跏套x，后遷奉朝請(qǐng)①。永明②中，謝職隱茅山。山是金陵洞穴，

周回一百五十里，名曰華陽(yáng)洞天。有三茅司命之府，故時(shí)號(hào)茅山。由是自稱(chēng)華陽(yáng)隱居。人間書(shū)

疏③，皆以此代名。縉紳士庶稟道伏膺，承流向風(fēng)④，千里而至。先生嘗日：“我讀外書(shū)未滿(mǎn)

萬(wàn)卷，以?xún)?nèi)書(shū)兼之，乃當(dāng)小出耳。”

（選自《太平廣記》）

【注釋】①奉朝請(qǐng)：官名，這是一個(gè)閑職，定期參加一些朝會(huì)了事。②永明：南朝齊武帝蕭滕

的年號(hào)。③人間書(shū)疏：凡有記載他的書(shū)文。④稟道伏膺，承流向風(fēng)：指敬仰其學(xué)說(shuō)，繼承其風(fēng)

尚。伏膺，傾心。

參考譯文：丹陽(yáng)陶弘景幼年聰慧，博覽群書(shū)，精通經(jīng)史典籍。自從他閱讀了葛洪的《神仙傳》

后，便產(chǎn)生了隱居山林、修身養(yǎng)性的志向。他常常說(shuō)：“抬頭看青云白日所顯現(xiàn)的天象，離我

歸隱山林的日子不遠(yuǎn)了。”（陶弘景）起初擔(dān)任宜都王侍讀，后來(lái)改遷奉朝請(qǐng)。齊武帝永明年

間，（陶弘景）辭去官職隱居在茅山。茅山有個(gè)金陵洞，回環(huán)一百五十里，名字叫華陽(yáng)洞天。

洞內(nèi)有三茅司命的府廟，所以當(dāng)時(shí)人們叫它茅山。因此（陶弘景）自號(hào)為華陽(yáng)隱居。（此后，）

凡有記載他的書(shū)文，都用華陽(yáng)隱居這個(gè)稱(chēng)謂代指?？N紳庶士中敬仰他的學(xué)說(shuō)、繼承他的風(fēng)尚的

人很多，有的不遠(yuǎn)千里來(lái)拜謁他。陶弘景曾說(shuō)：“我讀道家以外的書(shū)不到萬(wàn)卷，也讀有關(guān)道家

的書(shū)，權(quán)當(dāng)小小的研究吧?！?/p>

1.用“/”畫(huà)出下面句子的朗讀停頓。（限1處）

丹陽(yáng)陶弘景幺幼而惠

2.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）初為宜都王侍讀：擔(dān)任（2）謝職根茅山生：度星

（3）故時(shí)號(hào)茅山：拴（4）田是自稱(chēng)華陽(yáng)隱居：m

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）丹陽(yáng)陶弘景幼而惠，博通經(jīng)史。

丹陽(yáng)陶弘景幼年聰慧，博覽群書(shū)，精通經(jīng)史典籍。

（2）山是金陵洞穴，周回一百五十里，名曰華陽(yáng)洞天。

茅山有個(gè)金陵洞，回環(huán)一百五十里，名字叫華陽(yáng)洞天。

4.“人間書(shū)疏，皆以此代名”一句中的“此”代指什么？

答：華陽(yáng)隱居。

（六）荊公拒參

王荊公①病喘，藥用紫團(tuán)山人參，不可得。時(shí)薛師政②自河?xùn)|還，適有之，贈(zèng)公數(shù)兩，不

受。人有勸公曰：“公之疾非此藥不可治，疾可憂(yōu)，藥不足辭?！惫唬骸捌缴鸁o(wú)紫團(tuán)參，亦

活到今日。”竟不受。公面戴③黑，門(mén)人憂(yōu)之，以問(wèn)醫(yī)。醫(yī)曰：“此垢污，非疾也?！边M(jìn)澡豆

④令公磺面⑤。公曰：“天生黑于予，澡豆其如予何！”

（選自《夢(mèng)溪筆談》）

【注釋】①王荊公：即王安石，北宋政治家、文學(xué)家，封荊國(guó)公，因此世稱(chēng)“王荊公”。②薛

師政：人名，即薛向。③薰（11）：黑黃色。④澡豆：古代供洗滌用的粉劑。⑤債（hui）面：

洗臉。

參考譯文：王安石得了哮喘病，要用紫團(tuán)山人參治療，卻找不到（這東西）。當(dāng)時(shí)薛師政從河

東回來(lái)，恰巧有這種人參，便贈(zèng)送給王安石幾兩，（王安石卻）不接受。有人勸王安石說(shuō)：“您

的病不用這味藥沒(méi)法治，這病著實(shí)令人擔(dān)心，這點(diǎn)藥物不值得推辭?！蓖醢彩f(shuō)：“（我）一

輩子沒(méi)用紫團(tuán)山人參，也活到今天了?！弊詈笠矝](méi)接受。王安石面色黑黃，他的幕僚因此擔(dān)心

他，便拿這種病癥詢(xún)問(wèn)醫(yī)生。醫(yī)生說(shuō)：“這是臉上的污穢，不是病?！保ㄓ谑撬麄兿蛲醢彩?/p>

進(jìn)獻(xiàn)澡豆讓他洗臉。王安石說(shuō)：''（既然）老天賜給我一副黑面孔，澡豆又能拿我怎么樣呢！”

1.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）道有之：愴三（2）藥不是辭：值鴛

（3）門(mén)人體之：擔(dān)工（4）進(jìn)澡豆令公瞰面：?

2.下列句中加點(diǎn)的“之”與“公之疾非此藥不可治”中的“之”用法相同的一項(xiàng)是（D）

A.時(shí)薛師政自河?xùn)|還，適有之B.何陋之有（《陋室銘》）

C.公面薰黑，門(mén)人憂(yōu)之D.忘路之遠(yuǎn)近（《桃花源記》）

【解析】A、C兩項(xiàng)中的“之”均是代詞，B句中的“之”是賓語(yǔ)前置的標(biāo)志，D句中的“之”

與例句中的“之”均為結(jié)構(gòu)助詞，解釋為“的”

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）王荊公病喘，藥用紫團(tuán)山人參，不可得。

王安石得了哮喘病，要用紫團(tuán)山人參治療，卻找不到（這東西）。

（2）公曰：“天生黑于予，澡豆其如予何！”

王安石說(shuō)：“（既然）老天賜給我一副黑面孔，澡豆又能拿我怎么樣呢！”

4.王安石素有“拗相公”之稱(chēng)，選文敘述了他拒收紫團(tuán)山人參和澡豆的事，表現(xiàn)了他怎樣的品

格？

示例：堅(jiān)持自己的操守，清正廉明。

（七）蜀鄙二僧

蜀之鄙①有二僧，其一貧，其一富。貧者語(yǔ)于富者曰：“吾欲之南海②，何如？”富者曰：

“子何恃③而往？”曰：“吾一瓶一缽④足矣?！?/p>

富者曰："吾數(shù)年來(lái)欲買(mǎi)舟而下，猶未能也。子何恃而往？”越明年，貧者自南海還，以

告富者。富者有慚色。

西蜀之去南海，不知幾千里也，僧之富者不能至，而貧者至焉。人之立志，顧⑤不如蜀鄙

之僧哉？

（選自《白鶴堂文集》）

【注釋】①鄙：邊境。②南海：指佛教圣地南海普陀山。③恃：依仗。④缽：僧人用的食器。

⑤顧：難道。

參考譯文：四川的邊境有兩個(gè)和尚，其中一個(gè)貧窮，另外一個(gè)富裕。窮和尚對(duì)富和尚說(shuō)：“我

想要到南海普陀山去，怎么樣？”富和尚說(shuō)：“你依仗什么去？”（窮和尚）說(shuō)：“我一個(gè)水

瓶一個(gè)飯碗就足夠了。”富和尚說(shuō)：“我?guī)啄陙?lái)想要雇船順江而下，尚且沒(méi)有成功。你依仗什

么去？”到了第二年，窮和尚從南海普陀山回來(lái)了，把到過(guò)南海普陀山這件事告訴富和尚。富

和尚的臉上露出了慚愧的神情。四川距離南海普陀山，不知道有幾千里路，富和尚不能到達(dá)，

可是窮和尚到達(dá)了那里。一個(gè)人立志（求學(xué)），難道還不如四川邊境的窮和尚嗎？

1.用“/”畫(huà)出下面句子的朗讀停頓。（限2處）

貧者/語(yǔ)于富者/日

2.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）貧者語(yǔ)于富者曰：造斑（2）越明年：第二年

（3）富者有慚自：覽包（4）西蜀之本南海：隹宣

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）吾數(shù)年來(lái)欲買(mǎi)舟而下，猶未能也。

我?guī)啄陙?lái)想要雇船順江而下，尚且沒(méi)有成功。

（2）人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？

一個(gè)人立志（求學(xué)），難道還不如四川邊境的窮和尚嗎？

4.下列對(duì)文本的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是（C）

A.“吾一瓶一缽足矣”表現(xiàn)了窮和尚實(shí)現(xiàn)自己志向的堅(jiān)定決心。

B.富和尚過(guò)于強(qiáng)調(diào)客觀條件，導(dǎo)致最終沒(méi)能實(shí)現(xiàn)自己的志向。

C.富和尚的兩句“子何恃而往”均表達(dá)了對(duì)窮和尚“欲之南?！钡膽岩珊头穸?。

D.貧富二僧的對(duì)比說(shuō)明：在困難面前，主觀努力比物質(zhì)條件更加重要。

【解析】前一句只是詢(xún)問(wèn)，不含懷疑和否定

（八）翁登泰山

昔有二翁，同邑①而居。甲翁之妻子去鄉(xiāng)，唯叟②一人而已。一日，叟攜酒至乙翁第③,

二人對(duì)酌，不亦樂(lè)乎！乙翁日：“向吾遠(yuǎn)游冀、雍④，然未嘗登泰山，君有意同行乎？”甲翁

日：“是山余亦未登，然老矣，恐力不勝?！币椅倘眨骸安钜樱曛?！曩⑤者愚公年且九十

而移山今吾輩方逾六旬何老之有！”甲翁日：“甚善！”翌日，二翁偕往，越錢(qián)塘，絕⑥長(zhǎng)江，

而至泰陰。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：''吾力尚可，無(wú)需相扶。”自日出至薄暮，

已至半山矣。

（選自《二翁登泰山》）

【注釋】①邑：城鎮(zhèn)。②叟：老年男子。③第：房屋，宅子，家。④冀、雍：古代州名。⑤曩：

從前。⑥絕：橫渡。

參考譯文：從前有兩個(gè)老翁，住在同一個(gè)城鎮(zhèn)里。甲翁的妻子兒女離開(kāi)故鄉(xiāng)，只有他自己一個(gè)

人而已。一天，甲翁帶著酒去乙翁的家，兩個(gè)人面對(duì)面喝酒，十分快樂(lè)！乙翁說(shuō)：“從前我曾

遠(yuǎn)赴冀、雍兩州游覽，但沒(méi)有登過(guò)泰山，你想和我一起去嗎？”甲翁說(shuō)：“這泰山我也沒(méi)有登

過(guò)，然而老了，恐怕力氣不能支持?！币椅陶f(shuō)：“你說(shuō)的話(huà)不對(duì)！以前愚公將近九十歲了還可

以移山，現(xiàn)在我們才六十來(lái)歲，有什么老的呢！”甲翁說(shuō)：“說(shuō)得太好了！”第二天，兩個(gè)老

人一起去了，走過(guò)錢(qián)塘，橫渡長(zhǎng)江，到了泰山的北面。晚上在山腳休息，凌晨上山。乙翁想要

扶他，甲翁說(shuō)：“我的力氣還可以，不用互相攙扶。''從太陽(yáng)出來(lái)到傍晚時(shí)，他們已經(jīng)到了半

山腰了。

1.用“/”為下面的句子斷句。（限2處）

囊者愚公年且九十而移山上今吾輩方逾六旬/何老之有

2.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）向吾遠(yuǎn)游冀、雍：叢應(yīng)（2）是山余亦未登：送

（3）二翁僧往：二起（4）而至泰陽(yáng)：山的北面

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）一日，叟攜酒至乙翁第，二人對(duì)酌，不亦樂(lè)乎！

一天，甲翁帶著酒去乙翁的家，兩個(gè)人面對(duì)面喝酒，十分快樂(lè)！

（2）乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，無(wú)需相扶?！?/p>

乙翁想要扶他，甲翁說(shuō)：“我的力氣還可以，不用互相攙扶?！?/p>

4.選文中乙翁舉了愚公的例子，其言外之意是什么？

示例一：“我們”年齡比愚公小得多，登山?jīng)]有問(wèn)題。

示例二：“我們”要學(xué)習(xí)愚公移山的精神，不怕困難去登山。

（九）郭浩曉勇

郭浩，字充道，德順軍隴干①人?；兆跁r(shí)，嘗率百騎抵靈州城下，夏人以千騎追之，浩手

斬二騎，以首還。從種師道②進(jìn)筑葺平寨，敵據(jù)塞水源，以渴我?guī)?，潔率精騎數(shù)百奪之。敵攻

石尖山，浩冒陣而前，流矢中左肋，怒不拔，奮力大呼，得賊乃已；諸軍從之，敵遁去，由是

知名。

建炎二年，金人取長(zhǎng)安，涇州守臣夏大節(jié)棄城遁，郡人亦降。浩適夜半至郡，所將才二百

人，得金人，使之還，曰：“為語(yǔ)汝將日，我郭浩也，欲戰(zhàn)即來(lái)決戰(zhàn)。”金人遂引去。紹興元

年，金人破饒風(fēng)嶺，盜梁、洋，入鳳州，攻和尚原。浩與吳璘往援，斬獲萬(wàn)計(jì)。

（選自《宋史?郭浩傳》）

【注釋】①隴干：隴干縣（今甘肅靜寧縣）。②種師道：北宋名將。原名建中，字彝叔。

參考譯文：郭浩字充道，是德順軍隴干人?；兆跁r(shí)，曾率領(lǐng)一百名騎兵來(lái)到靈州城下，夏軍派

一千名騎兵來(lái)追趕他們，郭浩親手?jǐn)貧擅T兵，提著首級(jí)返回。（郭浩）跟隨種師道進(jìn)軍修

筑葺平寨，敵軍占據(jù)并堵塞水源，借此斷絕宋軍的飲水，郭浩率領(lǐng)幾百名精銳騎兵奪取了水源。

敵人攻打石尖山，郭浩迎著敵陣前進(jìn)，被流箭射中左肋，他發(fā)怒不去拔箭，用力高呼，捉到賊

人后才停止；各軍跟著他前進(jìn)，敵軍逃走，（郭浩）因此聲名為世人所知。建炎二年，金軍攻

取長(zhǎng)安，涇州守將夏大節(jié)棄城逃跑，郡里的人也投降了金軍。郭浩正好在半夜時(shí)來(lái)到郡中，他

只率領(lǐng)了二百人，捉到金兵，讓他們返回，說(shuō)：“替我告訴你們的將領(lǐng)，我是郭浩，想要交戰(zhàn)

就立即來(lái)決一死戰(zhàn)?！苯疖娪谑峭巳?。紹興元年，金軍攻破饒風(fēng)嶺，盜取梁、洋二地，進(jìn)入鳳

州，攻打和尚原。郭浩與吳璘前去救援，斬殺俘獲敵人數(shù)以萬(wàn)計(jì)。

1.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）夏人以千強(qiáng)追之：（2）敵遁去，申是知名：MA

（3）涇州守臣夏大節(jié)棄城遁：逃（4）金人遂?去：退

2.下列各組句子中，全部表明郭浩奮勇抗擊敵人的一組是（A）

①浩手?jǐn)囟T，以首還②流矢中左肋，怒不拔

③所將才二百人，得金人④浩與吳璘往援

A.①②③B.①③④C.①②④D.②③④

【解析】④只是前去救援，不算奮勇抗擊敵人

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）從種師道進(jìn)筑葺平寨，敵據(jù)塞水源，以渴我?guī)?，浩率精騎數(shù)百奪之。

（郭浩）跟隨種師道進(jìn)軍修筑葺平寨，敵軍占據(jù)并堵塞水源，借此斷絕宋軍的飲水，郭浩率領(lǐng)

幾百名精銳騎兵奪取了水源。

（2）敵攻石尖山，浩冒陣而前，流矢中左肋，怒不拔，奮力大呼，得賊乃已。

敵人攻打石尖山，郭浩迎著敵陣前進(jìn)，被流箭射中左肋，他發(fā)怒不去拔箭，用力高呼，捉到賊

人后才停止。

4.金人為何“遂引去”？請(qǐng)結(jié)合選文加以分析。

答：一是郭浩曾以少勝多，威名在外；二是敵人不知虛實(shí)，不敢貿(mào)然迎戰(zhàn)。

（十）三五少年岳飛

岳飛字朋鳥(niǎo)舉，相州湯陰人。世力農(nóng)。父和，能節(jié)食以濟(jì)饑者。有耕侵其地，割而與之；黃

①其財(cái)者不責(zé)償。飛生時(shí)，有大禽若鵠，飛鳴室上，因以為名。未彌②月，河決內(nèi)黃③，水暴

至，母姚抱飛坐甕中，沖濤及岸得免，人異之。

少負(fù)氣節(jié)，沈厚④寡言，家貧力學(xué)，尤好《左氏春秋》、孫吳兵法。生有神力，未冠，挽

弓三百斤，弩八石，學(xué)射于周同，盡其術(shù)，能左右射。同死，朔望⑤設(shè)祭于其冢。父義之⑥,

曰：“汝為時(shí)用，其殉國(guó)死義乎！”

（選自《宋史?岳飛傳》）

【注釋】①費(fèi)（shi）：借貸。②彌：滿(mǎn)。③內(nèi)黃：今河南省內(nèi)黃縣。④沈厚：性格深沉而敦

厚。沈，同“沉”。⑤朔望：農(nóng)歷每月的初一日和十五日。⑥義之：認(rèn)為他有義氣。

參考譯文：岳飛字鵬舉，相州湯陰人。家中世代務(wù)農(nóng)。父親岳和，能夠節(jié)省食物來(lái)接濟(jì)受餓的

人。有耕田的人侵占岳和家的田地，他割舍自己的地給那個(gè)人；有向他借錢(qián)的人他從不要求那

人償還。岳飛出生時(shí)，有只長(zhǎng)得像鴻鵠的大鳥(niǎo)，在他們家房頂上邊飛邊鳴叫，因此用“飛”字

作為岳飛的名字。（岳飛）還沒(méi)滿(mǎn)月時(shí)，黃河大水沖垮內(nèi)黃的河堤，洪水突然到時(shí)，母親姚氏

抱著岳飛坐在甕中，洪水把甕沖到岸上才得以幸免于難，大家都對(duì)這件事感到驚奇。（岳飛）

從小就很有氣節(jié)，性格深沉敦厚，很少說(shuō)話(huà)，家中貧困卻努力讀書(shū)，尤其喜歡《左氏春秋》、

孫吳兵法。天生神力，還未成年，就能拉開(kāi)三百斤重的弓，射八石重的弩，在周同門(mén)下學(xué)習(xí)射

箭，學(xué)完了老師的技藝，能左右開(kāi)弓（熟練地使用弓箭）。老師周同死后，岳飛每到初一、十

五便在老師墳前設(shè)壇祭奠。他的父親認(rèn)為他有義氣，說(shuō)：“你將因這個(gè)時(shí)代而大展宏圖，也許

將為國(guó)而死或?yàn)橹伊x而死吧！”

1.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）能節(jié)食以疥饑者：接迸（2）因以為省名空

（3）未旌，挽弓三百斤：成軍（4）學(xué)射于周同，盡其術(shù)：拉芭

2.將下面句子中省略的成分補(bǔ)充完整。

飛生時(shí)，有大禽若鵠，飛鳴（王）室上，因以（三）為名。

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）少負(fù)氣節(jié)，沈厚寡言，家貧力學(xué)，尤好《左氏春秋》、孫吳兵法。

（岳飛）從小就很有氣節(jié)，性格深沉敦厚，很少說(shuō)話(huà)，家中貧困卻努力讀書(shū)，尤其喜歡《左氏

春秋》、孫吳兵法。

（2）父義之，曰：“汝為時(shí)用，其徇國(guó)死義乎！”

他的父親認(rèn)為他有義氣，說(shuō):“你將因這個(gè)時(shí)代而大展宏圖，也許將為國(guó)而死或?yàn)橹伊x而死吧！”

4.閱讀下面的材料，結(jié)合本文內(nèi)容，探究岳飛成為我國(guó)歷史上著名的英雄的原因。

故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所

以動(dòng)心忍性，曾益其所不能。（選自《生于憂(yōu)患，死于安樂(lè)》）

示例：岳飛從小就有遠(yuǎn)大的志向，而且勤于學(xué)習(xí)，苦練本領(lǐng)，真正做到了“苦其心志，勞其筋

骨”。

（十一）周亞夫直諫六川

歸①，復(fù)置太尉官。五歲，遷為丞相，景帝甚重之。景帝廢栗太子②，丞相固爭(zhēng)之，不得。

景帝由此疏之。而梁孝王每朝，常與太后言條侯③之短。

竇太后曰：“皇后兄王信可侯也。”景帝曰：“請(qǐng)得與丞相議之。”丞相議之，亞夫日：

“高皇帝約”非劉氏不得王，非有功不得侯。不如約，天下共擊之'。今信雖皇后兄，無(wú)功，

侯之，非約也?！本暗勰欢?。

其后匈奴王唯徐盧等五人降，景帝欲侯之以勸后。丞相亞夫曰：“彼背其主降陛下陛下侯

之則何以責(zé)人臣不守節(jié)者乎？”景帝曰："丞相議不可用?！蹦讼し馕ㄐ毂R等為列侯。亞夫因

謝病。景帝中元三年，以病兔相。

（選自《史記?絳侯周勃世家》）

【注釋】①歸：回朝。②栗太子：即劉榮，劉榮是栗姬所生，所以叫栗太子。③條侯：指周亞

夫，他曾被封為“條侯”。

參考譯文：周亞夫回朝后，朝廷重新設(shè)置了太尉官（,讓周亞夫擔(dān)任太尉）。五年后，（周亞

夫）升官擔(dān)任丞相，景帝非常器重他。（后來(lái)，）景帝廢栗太子，丞相周亞夫堅(jiān)決規(guī)勸他，也

未能勸阻。景帝從此就疏遠(yuǎn)了他。而梁孝王每次進(jìn)京朝見(jiàn)，常常跟太后講條侯周亞夫的短處。

（有一天，）竇太后說(shuō)：“皇后的哥哥王信可以封侯了。”景帝說(shuō)：“請(qǐng)?jiān)试S我和丞相商議一

下這件事。”（景帝就與）丞相商議這件事，周亞夫說(shuō)：“當(dāng)初高皇帝規(guī)定”不是劉氏家族的

人不能封王，不是有功的人不能封侯，誰(shuí)不遵守這個(gè)規(guī)定，天下人共同攻擊他如今王信雖

然是皇后的哥哥，但沒(méi)有立功，封他為侯是違背規(guī)定的。”景帝聽(tīng)了默默無(wú)言，只好作罷。

后來(lái)匈奴王唯徐盧等五人投降漢朝，景帝想要封他們?yōu)楹顏?lái)鼓勵(lì)后來(lái)的人。丞相周亞夫說(shuō)：“那

幾個(gè)人背叛他們的君主投降陛下，陛下如果封他們?yōu)楹?，那還怎么去責(zé)備不守節(jié)操的臣子呢？”

景帝說(shuō)：“丞相的意見(jiàn)不能采用?！庇谑前盐ㄐ毂R等人全封為列侯。周亞夫因而稱(chēng)病引退居家。

景帝中元三年，周亞夫因病被免去丞相職務(wù)。

1.用“/”為下面的句子斷句。（限2處）

彼背其主降陛下N陛下侯之N則何以責(zé)人臣不守節(jié)者乎

2.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）五歲，迂為丞相：北宜（2）景帝由此城之：屬遠(yuǎn)

（3）皇后兄王信可侯也：封侯（4）不如約，天下共擊之：依從，遵守

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）今信雖皇后兄，無(wú)功，侯之，非約也。

如今王信雖然是皇后的哥哥，但沒(méi)有立功，封他為侯是違背規(guī)定的。

（2）其后匈奴王唯徐盧等五人降，景帝欲侯之以勸后。

后來(lái)匈奴王唯徐盧等五人投降漢朝，景帝想要封他們?yōu)楹顏?lái)鼓勵(lì)后來(lái)的人。

4.根據(jù)文段內(nèi)容，簡(jiǎn)述“亞夫因謝病”的原因。

答：周亞夫性情剛直，不知恭順。在廢栗太子、封匈奴王唯徐盧等人為侯等幾件事上他未與景

帝保持一致，加上梁孝王向太后進(jìn)言，使周亞夫逐漸失去景帝的信重，所以周亞夫稱(chēng)病退居在

家中。

（十二）李牧戍邊

李牧者，趙之北邊良將也，常居代雁門(mén)①，備匈奴。以便宜置吏，市租皆輸入莫②府，為

士卒費(fèi)。日擊數(shù)牛饗士，習(xí)騎射，謹(jǐn)③烽火，多間諜，厚遇戰(zhàn)士。為約曰：“匈奴即入盜，急

入收保④，有敢捕虜者斬?！毙倥咳?，烽火謹(jǐn)，輒人收保，不敢戰(zhàn)。如是數(shù)歲，亦不亡失。

然匈奴以李牧為怯，雖趙邊兵亦以為吾將怯。趙王讓⑤李牧，李牧如故。趙王怒，召之，使他

人代將。

歲余，匈奴每來(lái)，出戰(zhàn)。出戰(zhàn)，數(shù)不利，失亡多，邊不得田畜⑥。復(fù)請(qǐng)李牧，牧杜門(mén)不出，

固稱(chēng)疾。趙王乃復(fù)強(qiáng)起使將兵。牧日：“王必用臣，臣如前，乃敢奉命?！蓖踉S之。

李牧至，如故約。匈奴數(shù)歲無(wú)所得。

（選自《史記?廉頗藺相如列傳》）

【注釋】①代雁門(mén)：代郡和雁門(mén)郡。②莫：同“幕”，帳幕。③謹(jǐn)：謹(jǐn)慎。④保：同“堡”，

堡壘。⑤讓?zhuān)贺?zé)備。⑥田畜：耕作、放牧。

參考譯文：李牧是趙國(guó)鎮(zhèn)守北部邊境的優(yōu)秀將領(lǐng)，長(zhǎng)年駐扎在代郡和雁門(mén)郡，防御匈奴。他有

權(quán)根據(jù)實(shí)際需要設(shè)置官吏，城市的稅收都送進(jìn)將軍帳幕中，作為士兵的花費(fèi)。每天殺幾頭牛犒

勞士兵，（讓士兵）學(xué)習(xí)騎射，謹(jǐn)慎地看守烽火臺(tái)，多派偵察人員（偵察情況），優(yōu)待戰(zhàn)士。

李牧制定規(guī)章說(shuō)：“匈奴如果侵入邊境來(lái)?yè)屄?，?yīng)立即收攏人馬物資進(jìn)入堡壘堅(jiān)守，有膽敢擅

自捕捉俘虜?shù)呐袛匦獭！毙倥看稳肭郑ㄊ勘鴤儯┚椭?jǐn)慎地點(diǎn)起烽火，（軍民們）隨即進(jìn)入

堡壘防守，不敢應(yīng)戰(zhàn)。像這樣過(guò)了好幾年，也沒(méi)有什么傷亡和損失?？墒切倥J(rèn)為李牧膽怯，

即使是趙國(guó)的邊防士兵也認(rèn)為自已的將軍膽怯。趙王責(zé)備李牧，李牧還像原來(lái)那樣（不出戰(zhàn)）。

趙王發(fā)怒，召回他，派另外的人替代他帶領(lǐng)軍隊(duì)。一年多里，匈奴每次來(lái)侵犯，新將領(lǐng)都領(lǐng)兵

出戰(zhàn)。每次出戰(zhàn)，多是失利，傷亡損失很大，邊境的老百姓不能耕作、放牧。（趙王）又請(qǐng)李

牧出山，李牧閉門(mén)不出，堅(jiān)持說(shuō)自己有病。趙王就又強(qiáng)行起用他，派他去統(tǒng)率軍隊(duì)。李牧說(shuō)：

“大王一定要任用我，（同意）我像原來(lái)那樣（不出戰(zhàn)），（我）才敢接受命令?！壁w王答應(yīng)

了他。李牧到達(dá)邊境，按照原來(lái)的法規(guī)、號(hào)令辦事。匈奴好幾年一無(wú)所得。

1.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）以便宜罩吏：M（2）日擊數(shù)牛饗士：搔菱

（3）李牧如敢：虛圭（4）牧杜門(mén)不出：緊閉

2.下列句中加點(diǎn)詞的意思與現(xiàn)代漢語(yǔ)不相同的一項(xiàng)是（A）

A.以便宜置吏B.厚遇戰(zhàn)士

C.雖趙邊兵亦以為吾將怯D.乃敢奉命

【解析】“便宜”的古義是根據(jù)實(shí)際需要，今義是指東西價(jià)錢(qián)低廉

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）然匈奴以李牧為怯，雖趙邊兵亦以為吾將怯。

可是匈奴認(rèn)為李牧膽怯，即使是趙國(guó)的邊防士兵也認(rèn)為自己的將軍膽怯。

（2）牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉命。”

李牧說(shuō)：“大王一定要任用我，（同意）我像原來(lái)那樣（不出戰(zhàn)），（我）才敢接受命令?！?/p>

4.選文在寫(xiě)法上有什么特點(diǎn)？試加以分析。

答：通過(guò)李牧與新將使用的兩種戰(zhàn)術(shù)的對(duì)比，突出李牧戰(zhàn)法的高明。

（十三）碧血丹心

天祥至潮陽(yáng)，見(jiàn)弘范①，左右命之拜，不拜，弘范遂以客禮見(jiàn)之，與俱入厘山，使為書(shū)招

張世杰。天祥日：''吾不能捍②父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃書(shū)所作《過(guò)零丁洋》

詩(shī)與之。其末有云：“人生自古誰(shuí)無(wú)死？留取丹心照汗青?！焙敕缎Χ弥＠迳狡?，軍中置

酒大會(huì)，弘范日：“國(guó)亡，丞相忠孝盡矣，能改心以事宋者事皇上，將不失為宰相也?！碧煜?/p>

法然③出涕，曰：“國(guó)亡不能救，為人臣者死有余罪，況敢逃其死而二其心乎！”弘范義之，

遣使護(hù)送天祥至京師。

（選自《宋史?文天祥傳》）

【注釋】①弘范：即張弘范，是當(dāng)時(shí)進(jìn)攻廣東潮陽(yáng)地區(qū)的元軍統(tǒng)帥。②捍（hdn）：保衛(wèi)。③

法（xuan）然：流淚的樣子。

參考譯文：文天祥被押到潮陽(yáng)，見(jiàn)到張弘范，身邊的元軍命令文天祥叩拜，（文天祥）拒不叩

拜，張弘范于是用招待賓客的禮節(jié)接見(jiàn)他，文天祥與元軍一起進(jìn)入厘山，（張弘范）讓文天祥

寫(xiě)信招降張世杰。文天祥說(shuō):“我不能保衛(wèi)自已的父母，卻使別人背叛自己的父母，這可能嗎？”

（張弘范還是）堅(jiān)決要求他寫(xiě)信。文天祥于是寫(xiě)下自己所作的《過(guò)零丁洋》一詩(shī)給他，詩(shī)的末

尾有這樣的句子：“人生自古誰(shuí)無(wú)死？留取丹心照汗青?！睆埡敕犊催^(guò)詩(shī)后笑著放棄這件事。

厘山被攻陷后，張弘范在軍中置辦酒會(huì)慶功，張弘范說(shuō)：“國(guó)家已經(jīng)滅亡，丞相你已經(jīng)盡了忠

孝之心了，如果你能把侍奉南宋的忠心改來(lái)侍奉元朝皇上，將不會(huì)失去宰相官職。”文天祥流

淚說(shuō)：“國(guó)家滅亡卻不能拯救它，做人臣子的就算死也仍然有罪，怎么還敢逃脫一死并有異心

呢！”張弘范認(rèn)為他忠義，派人護(hù)送文天祥到京師。

1.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）與俱入房山：二是（2）使為書(shū)招張世杰：互信

（3）弘范笑而罩之：數(shù)爰（4）弘范義之：認(rèn)為……忠義

2.下列句中的“以”字與其他三項(xiàng)意思不同的一項(xiàng)是（D）

A.弘范遂以客禮見(jiàn)之B.能以徑寸之木

C.以錢(qián)覆其口D.以君之力，曾不能損魁父之丘

【解析】D句中的“以”是“憑借”的意思，其他三句中的“以”是“用”的意思

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）天祥日：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”

文天祥說(shuō)：“我不能保衛(wèi)自己的父母，卻使別人背叛自己的父母，這可能嗎？”

（2）國(guó)亡不能救，為人臣者死有余罪，況敢逃其死而二其心乎！

國(guó)家滅亡卻不能拯救它，做人臣子的就算死也仍然有罪，怎么還敢逃脫一死并有異心呢！

4.請(qǐng)從文中分別找出最能體現(xiàn)文天祥“富貴不能淫”“威武不能屈”的句子。

答：富貴不能淫：國(guó)亡不能救，為人臣者死有余罪，況敢逃其死而二其心乎。威武不能屈：見(jiàn)

弘范，左右命之拜，不拜。

（十四）戴淵投劍

戴淵少時(shí)游俠，不治行檢，嘗在江、淮間攻掠商旅。陸機(jī)赴假還洛，輜重①甚盛。淵使少

年掠劫。淵在岸上，據(jù)胡床②，指麾左右，皆得其宜。淵既神姿鋒穎③，雖處鄙事，神氣猶異。

機(jī)于船屋上遙謂之曰：“卿才如此，亦復(fù)作劫邪？”淵便泣涕，投劍歸機(jī)。辭厲非常，機(jī)彌重

④之，定交⑤，作筆薦焉。過(guò)江，仕至征西將軍。

（選自《世說(shuō)新語(yǔ)》）

【注釋】①輜（zl）重：出門(mén)攜帶的物資，行李。輜，一種有帷蓋的載重大車(chē)。②胡床：一種

可折疊的輕便坐具。③鋒穎：形容風(fēng)度儀態(tài)出眾。④彌重：更加看重。彌，更加。重，看重。

⑤定交：結(jié)為朋友。

參考譯文：戴淵年輕時(shí)做游俠，不注重管理品德節(jié)操，曾在長(zhǎng)江、淮河之間攻擊劫掠商人游客。

陸機(jī)休假返回洛陽(yáng)，行李很多。戴淵指使一些少年搶劫。戴淵（當(dāng)時(shí)）在岸上，坐在胡床上，

指揮手下行動(dòng)，面面俱到。戴淵原本就風(fēng)度儀態(tài)出眾，雖然干這種兇惡粗野的事情，但神采還

是與眾不同。陸機(jī)在船艙里隔著很遠(yuǎn)對(duì)他說(shuō)：“你才華這么出眾，怎么也當(dāng)強(qiáng)盜呢？”戴淵（聽(tīng)

罷）就哭泣流淚，丟掉佩劍歸附了陸機(jī)。（戴淵）言辭慷慨犀利，非同一般，陸機(jī)更加看重他，

（兩人）結(jié)為朋友，（陸機(jī)）給他寫(xiě)了推薦信。渡江以后，（戴淵）官至征西將軍。

1.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）陸機(jī)赴假還洛：返旦（2）神氣猶號(hào)：與眾不同

（3）淵便泣涉：遹理（4）作筆薦焉：

2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）戴淵少時(shí)游俠，不治行檢，嘗在江、淮間攻掠商旅。

戴淵年輕時(shí)做游俠，不注重管理品德節(jié)操，曾在長(zhǎng)江、淮河之間攻擊劫掠商人游客。

（2）機(jī)于船屋上遙謂之曰：“卿才如此，亦復(fù)作劫邪？”

陸機(jī)在船艙里隔著很遠(yuǎn)對(duì)他說(shuō)：“你才華這么出眾，怎么也當(dāng)強(qiáng)盜呢？”

3.陸機(jī)稱(chēng)贊戴淵的根據(jù)是什么？請(qǐng)用原文語(yǔ)句回答。

答：淵在岸上，據(jù)胡床，指麾左右，皆得其宜。淵既神姿鋒穎，雖處鄙事，神氣猶異。

4.結(jié)合課文《生于憂(yōu)患，死于安樂(lè)》的觀點(diǎn)，談?wù)勀銓?duì)戴淵其人的評(píng)價(jià)。

答：“人恒過(guò)，然后能改”，戴淵他能勇于面對(duì)自己的過(guò)錯(cuò)，改邪歸正，這才得到了名人陸機(jī)

的推薦與重用。

（十五）溫矯憂(yōu)國(guó)

溫崎初為劉琨使，來(lái)過(guò)江。于時(shí)，江左①營(yíng)建始爾，綱紀(jì)②未舉。溫新至，深有諸慮，既

詣王丞相，陳主上幽越③、社稷焚滅、山陵夷毀之酷，有《黍離》之痛④。溫忠慨深烈，言與

泗俱，丞相亦與之對(duì)泣。敘情既畢，便深自陳結(jié)，丞相亦厚相酬納⑤。既出，歡然言曰：“江

左自有管夷吾⑥，此復(fù)何憂(yōu)？”

（選自《世說(shuō)新語(yǔ)》）

【注釋】①江左：江東。指長(zhǎng)江下游以東地區(qū)。古人敘地理以東為左，以西為右。②綱紀(jì)：國(guó)

家的法度。③主上幽越：皇帝被囚禁流放。④《黍離》之痛：亡國(guó)的哀痛。⑤酬納：接納。⑥

管夷吾：即管仲。

參考譯文：溫崎當(dāng)初任劉琨的使者，渡江來(lái)到江東。在這時(shí)，江東的東晉政權(quán)剛開(kāi)始建立，國(guó)

家的法度還沒(méi)有制定（，社會(huì)秩序不穩(wěn)定）。溫崎初到，對(duì)這種情況很是憂(yōu)慮，不久（他）便

去拜見(jiàn)丞相王導(dǎo)，訴說(shuō)皇帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、帝王的墳?zāi)贡粴牡膽K狀，表現(xiàn)出

亡國(guó)的哀痛。溫崎忠誠(chéng)憤慨的感情深厚激烈，邊說(shuō)邊哭，丞相王導(dǎo)也和他一起相對(duì)哭泣。（溫

崎）敘述完實(shí)際情況后，便真誠(chéng)地訴說(shuō)結(jié)交的意愿，王丞相也真誠(chéng)她予以接納。（溫崎）出來(lái)

后，高興地說(shuō)：“江東自有管夷吾那樣的人，這樣還用擔(dān)心什么呢？”

1.用“/”畫(huà)出下面句子的朗讀停頓。（各限1處）

（1）溫崎Z初為劉琨使（2）丞相Z亦與之對(duì)泣

2.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）既詣王丞相：也見(jiàn)（2）啄主上幽越：近遠(yuǎn)

（3）言與泄俱：流鼻涕和眼淚（4）敘情跣畢：旦遂

3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

（1）陳主上幽越、社稷焚滅、山陵夷毀之酷，有《黍離》之痛。

訴說(shuō)皇帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、帝王的墳?zāi)贡粴牡膽K狀，表現(xiàn)出亡國(guó)的哀痛。

（2）既出，歡然言曰：“江左自有管夷吾，此復(fù)何憂(yōu)？”

（溫崎）出來(lái)后，高興地說(shuō)：“江東自有管夷吾那樣的人，這樣還用擔(dān)心什么呢？”

4.篇末“江左自有管夷吾，此復(fù)何憂(yōu)”一句，表達(dá)了溫嬌怎樣的思想感情？

答：既表達(dá)了溫崎對(duì)王導(dǎo)的贊賞之情，也表現(xiàn)了他的憂(yōu)國(guó)情懷。

（十六）韓信將兵

信①知漢王畏惡其能，常稱(chēng)病不朝從。信由此日夜怨望，居常鞅鞅②，羞與絳、灌③等列。

信嘗過(guò)樊將軍噲，噲跪拜送迎，言稱(chēng)臣，曰：“大王乃肯臨臣！”信出門(mén)，笑曰：“生乃與噲

等為伍！”上常從容與信言諸將能不，各有差。上問(wèn)曰：“如我能將幾何？”信曰：“陛下不

過(guò)能將十萬(wàn)?！鄙先眨骸坝诰稳纾俊痹唬骸俺级喽喽嫔贫?。”上笑曰：“多多益善，何為

為我禽？”信曰：“陛下不能將兵而善將將此乃信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人

力也?！?/p>

（選自《史記?淮陰侯列傳》）

【注釋】①信：指韓信，封為淮陰侯。②鞅鞅：同“快快”，因不滿(mǎn)或不平而心中不快。③絳、

灌：指周勃、灌嬰。

參考譯文：韓信知道漢王害怕忌諱自己的才能，常常托病不參加朝見(jiàn)和隨從出行。韓信因此日

夜怨恨，在家常常悶悶不樂(lè)，對(duì)和絳侯、灌嬰處于同等地位感到羞恥。韓信曾經(jīng)拜訪樊噲將軍，

樊噲用跪拜的禮節(jié)迎接恭送（韓信），說(shuō)話(huà)時(shí)自稱(chēng)臣子，說(shuō)：“大王竟肯光臨我家！”韓信出

門(mén)后，笑著說(shuō)：“我這輩子竟然和樊噲這般人成為同伴！”皇上經(jīng)常悠閑地和韓信議論將軍