松下洗衣機(jī)XQB65-Q663U 使用說明書

XQB75-Q760U

XQB75-T741U

XQB75-T745U

非常感謝您購買了本公司生產(chǎn)的全自動洗衣機(jī)

本機(jī)包含可再次利用的材料，廢棄時請協(xié)助正確處理或回收利用，以保護(hù)環(huán)境。

杭州松下家用電器有限公司

裝箱單

序號名稱數(shù)量

一全自動洗衣機(jī)1

二進(jìn)水管1

三進(jìn)水管接頭1

四排水管1

五排水管抱箍1

六底板B1

七螺釘2

八使用說明書1

九合格證1

十保修證/維修站名錄1

目次

裝箱單2

目次3

安全方面的注意事項4使

用

部件名稱/附件7前

的

洗滌前的準(zhǔn)備8準(zhǔn)

備

安裝時的注意事項9

進(jìn)水管的安裝方法10

排水管的改裝方法11

操作部功能12洗

滌

開始洗滌14方

式

預(yù)防衣物的損壞14

洗滌程序須知15

個別洗滌15

程序的使用及運(yùn)轉(zhuǎn)內(nèi)容16

兒童安全功能18關(guān)

于

毛毯的放入方法19程

序

取消洗滌結(jié)束后的蜂鳴音19

漂白劑和液體洗滌劑20

柔軟劑的使用20

水量/洗衣量/洗滌劑量21

清洗線屑過濾器網(wǎng)袋22

保

養(yǎng)

清洗進(jìn)水閥上的過濾網(wǎng)22

是否故障?23其

它

技術(shù)參數(shù)表封底

3

■安全方面的注意事項請務(wù)必遵守

為了防止對使用人和他人造成傷害或財產(chǎn)

損壞，現(xiàn)就安全方面需要務(wù)必遵守的事項

作如下說明:警告

■忽視或錯誤理解這些事項，使用時

會產(chǎn)生下列兩種后果。

請勿安置在浴室等濕氣重、可能遭風(fēng)

吹雨打的地方。另外，請勿放置在地

警告毯上使用！

可能造成較嚴(yán)重的人身傷害

禁止

注意有發(fā)生過熱、漏電、火災(zāi)的危險。

請絕對不要將煤油、汽油、香蕉水、酒

可能造成人身傷害和物品損害精等或沾有此類物質(zhì)的洗滌物放入或

接近洗滌脫水桶！

■要求遵守的事項，按下列圖示

區(qū)分并說明。

禁止

這樣的符號，指的是禁止有發(fā)生爆炸、火災(zāi)的危險。

做的事項

用熱水洗滌時，水溫請勿超過50℃！

這樣的符號，指的是必須

實行的事項

禁止

可能會因為塑料部品變形、受損而引

發(fā)生以下情況時，請立即停止使用。起觸電、漏電。

并拔下電源線插頭，與本公司特約

清潔洗衣機(jī)時，請勿直接將水噴射于

維修站聯(lián)系，進(jìn)行檢查及維修。

機(jī)體各部位！

·接通電源，洗衣機(jī)仍無法起動。

·電源線插頭上有灰塵、水垢附著。

·洗衣機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時有異音發(fā)出。

·有焦味發(fā)出。禁止淋水

可能會造成冒煙、起火、觸電可能會短路、觸電。

4

警告

關(guān)于電源及電線

請單獨(dú)使用額定交流220V,電流在5A使用完畢后，請務(wù)必將電源插頭從插

以上的單相兩極帶接地電源插座！座上拔出！并關(guān)閉水龍頭！

與其它電器合用時，插座板可能會異可能因雷擊而損傷洗衣機(jī)；

常發(fā)熱，以致起火?？赡芤蛩畨哼^大而引起漏水或水災(zāi)。

保養(yǎng)、清潔或移動洗衣機(jī)時，請務(wù)必防止受傷

將電源插頭從插座拔出。

請絕對不要自行拆開、修理或改造!

禁止拆開

可能會觸電、受傷。

將導(dǎo)致起火,異常動作而受傷。

請勿損傷、弄破、強(qiáng)彎、硬拉、擰纏或請勿爬到洗衣機(jī)上，或在洗衣機(jī)上放

綁扎電源線。另外，請勿在上面放置置重物！

重物，并防止被夾！

禁止

禁止

可能會因變形、破損而致人受傷。

容易引起電源線破損、火災(zāi)、觸電。

洗滌脫水桶尚未完全停止旋轉(zhuǎn)前，請

電源線或電源插頭損傷或插入的插座絕對不要用手去碰其中的洗滌物等！

過松時，請勿使用！脫水時，如出現(xiàn)打開機(jī)蓋15秒內(nèi)洗滌

脫水桶無法停止運(yùn)轉(zhuǎn)的情況，請立即

停止使用，委托維修。

禁止

禁止

可能會觸電、短路、起火。即使轉(zhuǎn)速很慢也有危險。

5

警告注意

關(guān)于電源及電線防止受傷

本機(jī)電源軟線連接方式為Y連接，如果請勿讓幼兒探視洗滌脫水桶內(nèi)部。為

電源軟線損壞，為避免危險，必須由防止幼童進(jìn)入洗滌脫水桶內(nèi)，洗衣機(jī)

制造廠指定的維修店或類似的專門人附近請勿放置幼童容易攀爬的凳子或

員來更換！類似物品！

容易產(chǎn)生不良后果。

禁止

本機(jī)應(yīng)使用單相兩極帶接地的電源插

座,并保證其可靠接地！未安裝接地小孩會掉進(jìn)洗滌脫水桶中而受傷。

裝置,可能會引起箱體等其它金屬部

件帶有感應(yīng)靜電。本電器用品并非設(shè)計給身體、感覺或

心智功能不足者(包括孩童)，或缺乏

經(jīng)驗及知識者使用。除非有能確保其

安全者給予監(jiān)督或指導(dǎo)，才能使用本

必須接地產(chǎn)品。應(yīng)避免讓孩童戲玩本產(chǎn)品。

當(dāng)發(fā)生故障或漏電時有觸電的危險。

拔電源插頭時，請務(wù)必抓住前端的電禁止

源插頭部位，而不是抓住電源線！并

可能會引起火災(zāi)或?qū)е率軅?/p>

且，請勿用濕手去拔取插頭！

使用時

禁止本機(jī)使用水壓為0.03～1Mpa!

0.03～1Mpa

容易引起觸電或短路而導(dǎo)致火災(zāi)。

必須確保水龍頭與進(jìn)水管接頭的可靠

安裝，并確保進(jìn)水管插入進(jìn)水管接頭水壓過高會有進(jìn)水管兩端漏水的危險。

或自購的專用龍頭時切實插到位。請請勿洗滌雨衣、汽車罩、羽絨制品、

勿經(jīng)常插拔進(jìn)水管，可能導(dǎo)致進(jìn)水管彈力棉制品等防水性或易浮起的衣物，

接頭松動及進(jìn)水管接頭防水墊片磨損。以免在洗滌或脫水時異常振動或損傷

衣物。

防

禁止禁止水

可能因水壓變化而引起漏水或水災(zāi)?？赡軙甬惓Ｕ駝踊驌p傷衣物。

6

■部件名稱/附件

部件名稱

進(jìn)水閥

預(yù)約盒

柔軟劑注入口

線屑過濾器

液體洗滌劑

漂白劑

投入口電源插頭

洗滌脫水桶

排水管

波輪

調(diào)上調(diào)節(jié)腳

操作面板(詳見P9)

調(diào)下

圖示為XQB75-Q760U

預(yù)約盒的使用(非預(yù)約洗滌請將洗衣粉直接投入洗滌桶)

●在進(jìn)行“預(yù)約”洗滌時為避免衣物長時間接觸洗滌劑

引起的褪色可能，請將洗衣粉投入到預(yù)約盒內(nèi)。

●翻開預(yù)約盒，將洗衣粉投入到預(yù)約盒內(nèi)。預(yù)約洗滌時，

請保持預(yù)約盒處于打開狀態(tài)。

●不使用“預(yù)約”功能或“預(yù)約”洗滌完成時,請切實關(guān)

閉預(yù)約盒。

●預(yù)約功能洗滌衣物，建議使用濃縮型洗衣粉。（普通洗衣粉有溢出預(yù)約盒的可能）

附件

(進(jìn)水管)(進(jìn)水管接頭)

(螺釘)(底板B)(排水管及抱箍)

7

■洗滌前的準(zhǔn)備

底板B

包裝上泡沫墊

包裝鑲塊

包裝下泡沫墊

·出廠時底板B放置在包裝上泡沫墊的上面,請勿隨意拋棄。

·用戶請勿將包裝鑲塊裝在洗衣機(jī)上,否則會發(fā)出異聲及損壞洗衣機(jī)。

使用洗衣機(jī)前，請用戶將排水管和抱箍從洗滌脫水桶中取出。

1使用洗衣機(jī)前排水管1.把外部排水軟管與連接口連接起來

和抱箍在洗滌脫水桶連接口

中。螺釘

2將排水管插入洗衣機(jī)

的排水口中,并用抱2.把軟管抱箍移動到最里面

箍固定。(圖1)軟管抱箍

3將底板B卡入洗衣機(jī)底

座并用螺釘擰緊固定。

底板B

(圖2)

（圖1）（圖2）

注:為避免危險，在使用前請

務(wù)必安裝好底板B。

自動檢測

1放入洗滌物2自旋約4秒鐘3水位

放入洗滌物后，按在無水狀態(tài)下，波根據(jù)洗衣量顯示水

電源開關(guān)，再按“輪自旋4秒后自動位，且自動進(jìn)水至所

暫停/開始”按鍵。感知布量。示水位。(18L除外)

洗衣粉量

60/54

51/48

45/42

38/33

25/18

8

■安裝時的注意事項

洗衣機(jī)的放置

·本機(jī)應(yīng)放置于水平、堅固的地面上?！け緳C(jī)周圍請保留一定的空間。

mm

mm

00

00

55

水平、堅固的地面傾斜的地面

mm

mm

44

11

99

松軟的地面凹凸的地面

50mm605mm50mm50mm566mm100mm

防止震動※圖示灰色區(qū)域為最小保留空間。

·先松開調(diào)節(jié)旋鈕，然后調(diào)節(jié)調(diào)節(jié)腳,將洗衣

機(jī)調(diào)節(jié)至水平。

·將洗衣機(jī)調(diào)節(jié)至水平后,再擰緊調(diào)節(jié)旋鈕。注意事項

(見圖1)

●請勿在洗衣機(jī)底面放置地毯

保證接地等物,以免堵住底面開口部。

·本機(jī)使用單相兩極帶接地的電源插頭，

應(yīng)檢查所用電源插座，保證接地。

·未安裝接地裝置，可能會引起金屬部件帶

有感應(yīng)靜電。

調(diào)下(松開)

濕氣、雨水調(diào)上(擰緊)

·切勿放在浴室等潮濕的地方或有可能被雨淋

濕的地方，以免觸電、漏電等事故發(fā)生。調(diào)節(jié)旋鈕

調(diào)節(jié)腳

煙火、日照

·由于本機(jī)采用塑料零件及電子元件，故切勿(圖1)

放置于煙火附近，或陽光直接照射的地方，

否則將引起火災(zāi)、變形、故障等。

如要延長外部排水管，連接排水管時

·其長度應(yīng)在3米以內(nèi)，高度在10厘米以下，

若太長或太高，則運(yùn)轉(zhuǎn)途中會停機(jī)。(見圖2)

·本機(jī)與墻面之間應(yīng)保留5厘米以上的空間。

(圖2)

9

■進(jìn)水管的安裝方法

1.水龍頭

合適的普通水龍頭：

·要求水龍頭出水口長度大于10mm，外徑

應(yīng)在Φ24mm以下（圖1）。

·如水龍頭口不平，請先用銼刀挫平。

>10mm

·如水龍頭外徑太大，取下進(jìn)水管接頭Ａ

中的對中塊后安裝。<Φ24mm

合適的專用水龍頭：（圖1）

·出水口端部外角應(yīng)為圓角、表面應(yīng)光滑

（圖２a、b所示），否則會損傷進(jìn)水

管橡膠密封圈，引起漏水。

·如果使用了合適的專用水龍頭，就無需

a（圖3）

再安裝進(jìn)水管接頭。（圖2）b

·安裝進(jìn)水管時，要注意垂直套上取下

（圖３）。套上后應(yīng)緊固，無松動現(xiàn)象。對中塊

·請勿使用劣質(zhì)洗衣機(jī)專用水龍頭。因為

容易引起進(jìn)水管內(nèi)部零部件損壞或配合A

不良而造成漏水的可能。B

2.進(jìn)水管接頭A與水龍頭連接方法不干膠紙

·撕掉不干膠紙，將四顆固定螺釘擰松，（圖4）

把進(jìn)水管接頭B松開一圈到一圈半。（圖4）

·進(jìn)水管接頭A套入水龍頭后,先將靠墻的

兩顆螺釘擰到一半，再將進(jìn)水接頭與水

龍頭底面推平，再將前面的兩顆螺釘擰

緊。將四顆固定螺釘均等擰緊。（圖5）

·將進(jìn)水管接頭B向右擰緊。（圖6）（圖5）

【若進(jìn)水管接頭A裝配不當(dāng)或接頭B未

擰緊都會引起漏水?！?/p>

3.進(jìn)水管與進(jìn)水管接頭連接方法卡爪

·一面拉下進(jìn)水管接頭D的外套，一面插B

C

入進(jìn)水管接頭C（圖7），插入后，請將D

進(jìn)水管拉一下，確認(rèn)已插到位。

【若進(jìn)水管插入不當(dāng)，會引起漏水。】

4.進(jìn)水管拆除方法

（圖6）（圖7）

·如圖7所示，一面按下卡爪，一面拉下

進(jìn)水管接頭D的外套，拔出進(jìn)水管。

5.進(jìn)水管與進(jìn)水閥連接法

·將進(jìn)水管連接至本機(jī)進(jìn)水閥并緊固。此

時進(jìn)水管應(yīng)斜著連接，否則會曲折。

(圖8)

注:如果隨機(jī)提供的進(jìn)水管不夠長時，用戶（圖8）

可到我公司當(dāng)?shù)靥丶s維修站購買長度為

1米的加長進(jìn)水連接管。

10

■排水管的改裝方法

關(guān)于換裝排水管

·排水連接管在出廠時裝在本機(jī)右側(cè)，但

您可以根據(jù)排水場所改裝在左側(cè)。

【注意】

在進(jìn)行改裝時請確認(rèn)本機(jī)處于初始狀態(tài)，

如果您已按第8頁所示安裝好了排水管，

請先行拆除。

（圖1）

請勿拆除連接管的排水連接部。

向前面翻倒洗衣機(jī)（請注意不要劃傷

內(nèi)部排水管

箱體）。（圖1）

將底板B拆除。(詳見第8頁)

擰下右側(cè)排水連接管螺釘,并取下左側(cè)

孔蓋。

將排水連接管的排水口從洗衣機(jī)內(nèi)部插

入左側(cè)孔，此時要注意對好排水管口。

（圖2）

（圖2）（圖3）

固定排水連接管螺釘。內(nèi)部排水管

將孔蓋裝在右側(cè)的孔內(nèi)。

檢查排水連接管，應(yīng)無翹曲、壓扁或擦

破等不良情況。

然后再裝好底板B(詳見第8頁)，扶起洗衣機(jī)。

并按第8頁所示安裝好排水管。

（圖3）

檢查排水連接管后，應(yīng)試運(yùn)轉(zhuǎn)，確認(rèn)有

無漏水或異聲。

11

顯示

·洗滌行程選擇?！わ@示所選擇的程序?！け砻鬟x擇的洗滌程序?！は匆滦谐探Y(jié)束后，電源

·顯示行程設(shè)定。·顯示所選擇的預(yù)約時間。·初期設(shè)定為常用程序。開關(guān)會自動斷電。

·閃爍表明正在進(jìn)行的洗滌·顯示進(jìn)行中的程序所?！にx程序代碼會在LED窗·開機(jī)后如放置不用時，10

情況。的時間。口顯示。分鐘后電源開關(guān)會自動

·顯示所選擇的水位。斷電。

60/54常用節(jié)水漂

51/48標(biāo)準(zhǔn)超快速

45/42

浸泡洗輕柔

38/33

25/18毛毯桶洗凈

開始XQB75-Q760U

暫停

圖示為XQB75-Q760U

暫停/開始

·可以按各自的需要改換·按此按鍵設(shè)定“預(yù)約洗滌”·根據(jù)衣物材質(zhì)、洗衣量·按該按鍵可開始洗衣。

水位?？梢赃x擇從現(xiàn)在開始02-24和臟污程度，您可以選·按該按鍵可中途暫停。

·所選水位會在LED窗口小時后洗完。擇合適的程序。

顯示?！和踩δ茉斠奝18。

1213

顯示

·洗滌行程選擇?！わ@示所選擇的程序。·表明選擇的洗滌程序。·洗衣行程結(jié)束后，電源

·顯示行程設(shè)定?！わ@示所選擇的預(yù)約時間?！こ跗谠O(shè)定為常用程序。開關(guān)會自動斷電。

·閃爍表明正在進(jìn)行的洗滌·顯示進(jìn)行中的程序所剩·所選程序代碼會在LED窗·開機(jī)后如放置不用時，10

情況。的時間?？陲@示。分鐘后電源開關(guān)會自動

·顯示所選擇的水位。斷電。

60/54常用節(jié)水漂

51/48標(biāo)準(zhǔn)超快速

45/42

38/33浸泡洗輕柔

25/18毛毯桶洗凈

開始XQB75-Q760U

暫停

圖示為XQB60-Q660U

暫停/開始

·可以按各自的需要改換·按此按鍵設(shè)定“預(yù)約洗滌”·根據(jù)衣物材質(zhì)、洗衣量·按該按鍵可開始洗衣。

水位?？梢赃x擇從現(xiàn)在開始02-24和臟污程度，您可以選·按該按鍵可中途暫停。

·所選水位會在LED窗口小時后洗完。擇合適的程序。

顯示?！和踩δ茉斠奝18。

1213

■開始洗滌

1連接進(jìn)水管

2打開水龍頭

3將電源插頭插入插座

【必須確認(rèn)有可靠的接地】

4放置好排水管

■預(yù)防衣物的損壞

·如果衣物上有拉鏈、·有些衣物（如花邊、·在洗滌衣物前請先·當(dāng)桶內(nèi)裝滿這些已

襻及其他堅（尖）尼龍襪、化纖鏤空將袋內(nèi)尖利物品取經(jīng)充分浸水的衣物

硬飾物或衣物容易編織）請放入洗衣出,如硬幣、發(fā)夾、時，請輕輕按壓，

起毛的，請將拉鏈網(wǎng)內(nèi)洗滌。（洗衣螺釘?shù)?。使衣物平衡?/p>

拉好并由內(nèi)向外翻。網(wǎng)請自備）

CCBBAA

·如果衣物上有很長·用毛巾纏衣架把毛·容易掉色的衣物請·請將其放置在平坦

的衣帶或衣扣，請衣懸掛起來晾干，分開洗滌。的表面上晾干，這

將這些衣物的系帶將保持領(lǐng)肩的形狀樣即使成形編織毛

系緊，并扣上衣扣。和彈性。衣也會保持原形。

14

■洗滌程序須知

設(shè)定水位

·在洗滌時根據(jù)洗衣量調(diào)節(jié)相應(yīng)水位。

·不同洗滌程序，可選水位不同。

·在無水狀態(tài)下，波輪自動旋轉(zhuǎn)約4秒后自動感知洗衣量并顯示水位。(非所有程序)

更換新的程序

·一旦按了“暫停/開始”按鈕，被設(shè)定的程序就無法改變。

·更換新的程序時，請關(guān)掉電源重新開機(jī)設(shè)定。

·為避免電機(jī)溫度過高而可能引起熱保護(hù)器的動作,連續(xù)洗衣請不要超過3個周期。

注:熱保護(hù)器工作時，電機(jī)將不運(yùn)轉(zhuǎn)，等待電機(jī)溫度下降后恢復(fù)正常。

使用程序選擇

·按“過程”按鈕選擇“洗滌”、“漂洗”、“脫水”程序。用戶可根據(jù)自己的需要，

選擇只“洗滌”、“脫水”“洗滌一漂洗”、“洗滌一脫水”和“漂洗一脫水”等

洗滌組合程序。

(進(jìn)行行程窗口燈點(diǎn)亮?xí)r，則表示需要運(yùn)行該程序)

·桶內(nèi)有一定積水時，“漂洗一脫水”和“脫水”程序?qū)呐潘_始進(jìn)行，否則將從

“脫水”開始。

■個別洗滌

選擇各種組合、每個程序都能進(jìn)行個別洗滌。(桶洗凈程序除外)

想進(jìn)行以下洗滌時運(yùn)轉(zhuǎn)內(nèi)容操作順序

·洗滌水再利用只洗滌按“過程”按鍵選擇“洗滌”程序

·漂洗水再利用洗滌-漂洗按“過程”按鍵選擇“洗滌”“漂洗”程序

·單洗滌和甩干洗滌-脫水按“過程”按鍵選擇“洗滌”“脫水”程序

·甩干洗滌物、漂洗、脫水

漂洗-脫水按“過程”按鍵選擇“漂洗”“脫水”程序

（從排水或脫水開始）

·甩干洗滌物只脫水

按“過程”按鍵選擇“脫水”程序

·排掉桶內(nèi)的水排水-脫水

·只脫水或漂洗-脫水的場合，如桶內(nèi)有一定量水則從排水開始，無水場合，從脫水開始。

15

程序的使用及運(yùn)轉(zhuǎn)內(nèi)容

水位:18L、25L、33L、38L、42L、45L、48L、51L、54L、60L

步驟1步驟2步驟3步驟4

脫水

程序適用衣物程序選擇視窗顯示的洗滌漂洗內(nèi)容洗滌備注

程序代碼自動選擇手動選擇時間時間全過程

水位相應(yīng)水位

18L25L33L38L42L15分打開電源后，

常用較臟的衣物默認(rèn)程序蓄水蓄水3分44～56分

45L48L51L54L60L18分本機(jī)自動至

18L25L33L38L42L“常用”程序。

標(biāo)準(zhǔn)一般臟污的衣物按一次

45L48L51L54L60L18分

噴淋＋蓄水2分30秒41～53分

25L33L38L42L投入適量24分

浸泡洗嚴(yán)重臟污的衣物按兩次洗衣粉

45L48L51L54L60L15分

蓄水蓄水3分73～84分

2.8kg以下的毛毯18分

毛毯按三次60L(選擇桶洗

或大件衣物凈程序時，

按電源請根據(jù)內(nèi)桶