2021《史記》秦始皇本紀(jì)原文 譯文

2021《史記》秦始皇本紀(jì)原文譯文原文：秦始皇者，秦莊襄王之子也。名政，姓嬴氏。生十三年而莊襄王薨，政立為秦王。秦王政即位，初，并六國(guó)，一統(tǒng)天下，乃改元稱帝，國(guó)號(hào)曰秦。秦始皇乃中國(guó)歷史上第一位皇帝，其政績(jī)卓著，對(duì)中國(guó)歷史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。譯文：秦始皇是秦莊襄王的兒子。名叫政，姓嬴。十三歲時(shí)，莊襄王去世，政即位為秦王。秦王政即位后，最初并吞了六個(gè)國(guó)家，統(tǒng)一了天下，于是改元稱帝，國(guó)號(hào)為秦。秦始皇是中國(guó)歷史上的第一位皇帝，他的政績(jī)非常出色，對(duì)中國(guó)歷史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響?！妒酚洝非厥蓟时炯o(jì)是司馬遷所著《史記》中的第十三篇，詳細(xì)記載了秦始皇的生平、政治改革、對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)以及統(tǒng)一六國(guó)后的重要舉措。秦始皇，名政，是秦莊襄王之子，他在位期間，采取了一系列措施，奠定了中國(guó)封建社會(huì)的基礎(chǔ)。原文：秦始皇者，秦莊襄王之子也。名政，姓嬴氏。生十三年而莊襄王薨，政立為秦王。秦王政即位，初，并六國(guó)，一統(tǒng)天下，乃改元稱帝，國(guó)號(hào)曰秦。秦始皇乃中國(guó)歷史上第一位皇帝，其政績(jī)卓著，對(duì)中國(guó)歷史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。譯文：秦始皇，是秦莊襄王的兒子。名叫政，姓嬴。十三歲時(shí)，莊襄王去世，政即位為秦王。秦王政即位后，最初并吞了六個(gè)國(guó)家，統(tǒng)一了天下，于是改元稱帝，國(guó)號(hào)曰秦。秦始皇是中國(guó)歷史上的第一位皇帝，他的政績(jī)非常出色，對(duì)中國(guó)歷史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。在《史記》秦始皇本紀(jì)中，司馬遷詳細(xì)描述了秦始皇的生平事跡。他年幼時(shí)，秦國(guó)內(nèi)部政治動(dòng)蕩，諸侯割據(jù)，民不聊生。秦始皇即位后，采取了一系列措施，削弱了諸侯的勢(shì)力，加強(qiáng)了中央集權(quán)。他實(shí)行郡縣制，統(tǒng)一度量衡，統(tǒng)一貨幣，統(tǒng)一文字，這些措施對(duì)中國(guó)歷史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。秦始皇還對(duì)外發(fā)動(dòng)了多次戰(zhàn)爭(zhēng)，擴(kuò)大了秦國(guó)的疆域。他征服了百越，統(tǒng)一了南中國(guó)，還派遣蒙恬北擊匈奴，修筑了長(zhǎng)城，抵御了北方游牧民族的侵?jǐn)_。然而，秦始皇的統(tǒng)治也存在著一些問題。他實(shí)行嚴(yán)刑峻法，焚書坑儒，鉗制了思想，限制了文化的發(fā)展。他的暴政最終導(dǎo)致了秦朝的滅亡。《史記》秦始皇本紀(jì)是研究秦始皇的重要資料，它詳細(xì)記載了秦始皇的生平、政治改革、對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)以及統(tǒng)一六國(guó)后的重要舉措。通過閱讀這篇本紀(jì)，我們可以更深入地了解秦始皇的統(tǒng)治以及他對(duì)中國(guó)歷史的影響。《史記》秦始皇本紀(jì)的完善補(bǔ)充：在《史記》秦始皇本紀(jì)中，司馬遷不僅記錄了秦始皇的輝煌政績(jī)，還揭示了他統(tǒng)治時(shí)期的一些矛盾和爭(zhēng)議。秦始皇在位期間，雖然實(shí)現(xiàn)了中國(guó)歷史上的第一次大一統(tǒng)，但他的暴政和苛法也引起了廣泛的批評(píng)和不滿。原文：秦始皇既并天下，自以德兼三皇，功過五帝，乃更號(hào)為皇帝。命為制，令為詔，自稱始皇帝。始皇帝推終始五德之傳，以為周得火德，秦代周德，從所不勝。方今水德之始，改年始，朝賀皆自十月朔。衣服旄旌節(jié)旗皆上黑。數(shù)以六為紀(jì)，符、法冠皆六寸，而輿六尺，六尺為步，乘六馬。更名河曰德水，以為水德之始。剛毅戾深，事皆決于法，刻削毋仁恩和義，然后合五德之?dāng)?shù)。于是急法，久者不赦。譯文：秦始皇統(tǒng)一天下后，自認(rèn)為德行超過了三皇五帝，于是改稱皇帝。他規(guī)定，命令稱為詔書，自己稱為始皇帝。始皇帝根據(jù)五德終始的理論，認(rèn)為周朝得到了火德，而秦朝代替了周朝，應(yīng)該從水德開始。因此，他改變了歷法，以十月為歲首，衣服和旗幟都采用黑色。他規(guī)定以六為基數(shù)，符節(jié)、法冠都是六寸，車寬六尺，步長(zhǎng)六尺，車用六匹馬。他將黃河改名為德水，以表示水德的開始。他性格剛毅嚴(yán)酷，所有事務(wù)都按照法律來(lái)決定，嚴(yán)厲苛刻，不考慮仁義和恩惠，這樣才能符合五德的理論。因此，他加強(qiáng)了法律的執(zhí)行，長(zhǎng)期不赦免罪犯。這段文字揭示了秦始皇的統(tǒng)治思想。他通過改變歷法和服飾顏色來(lái)強(qiáng)調(diào)自己的權(quán)威，以六為基數(shù)來(lái)統(tǒng)一度量衡，這些措施都是為了加強(qiáng)中央集權(quán)。然而，他的剛毅和嚴(yán)酷也導(dǎo)致了社會(huì)的緊張和不穩(wěn)定。在《史記》中，司馬遷還記錄了秦始皇的一些重要舉措，如修建阿房宮和驪山陵墓，這些工程雖然展示了秦朝的強(qiáng)大國(guó)力，但也給百姓帶來(lái)了沉重的負(fù)擔(dān)。秦始皇還實(shí)行了焚書坑儒的政策，試圖統(tǒng)一思想，但這些措施也引起了知識(shí)分子的強(qiáng)烈反對(duì)。《史記》秦始皇本紀(jì)是一部全面