英文版服務(wù)合同文本

英文版服務(wù)合同文本合同編號：__________服務(wù)合同1.名稱：____________________2.地址：____________________3.聯(lián)系人：____________________4.聯(lián)系電話：__________________5.電子郵箱：__________________1.名稱：____________________2.地址：____________________3.聯(lián)系人：____________________4.聯(lián)系電話：__________________5.電子郵箱：__________________鑒于甲方愿意接受乙方提供的服務(wù)，乙方愿意為甲方提供服務(wù)，雙方為明確雙方的權(quán)利義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條服務(wù)內(nèi)容（1）服務(wù)項目一：____________________（2）服務(wù)項目二：____________________（3）服務(wù)項目三：____________________1.2乙方應(yīng)按照甲方的要求，按時完成服務(wù)任務(wù)。第二條服務(wù)期限2.1本合同的服務(wù)期限為______個月，自______年______月______日起至______年______月______日止。2.2如雙方同意續(xù)約，應(yīng)簽訂書面續(xù)約協(xié)議。第三條服務(wù)費(fèi)用3.1乙方提供服務(wù)的費(fèi)用為人民幣（大寫）：____元整（小寫）：￥_____。3.2甲方應(yīng)按照本合同約定的付款方式及時支付服務(wù)費(fèi)用。第四條付款方式4.1甲方支付服務(wù)費(fèi)用的方式如下：（1）支付首期服務(wù)費(fèi)用：￥____元，自本合同簽訂之日起______天內(nèi)支付。（2）支付剩余服務(wù)費(fèi)用：￥____元，在______年______月______日前支付。4.2甲方支付服務(wù)費(fèi)用后，乙方應(yīng)及時提供相應(yīng)的服務(wù)。第五條保密條款5.1雙方在合同履行過程中所獲悉的對方的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、市場信息等，應(yīng)予以嚴(yán)格保密。5.2保密期限自本合同簽訂之日起算，至合同終止或履行完畢之日止。第六條違約責(zé)任6.1任何一方違反本合同的約定，導(dǎo)致合同無法履行或造成對方損失的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，向?qū)Ψ街Ц哆`約金，并賠償損失。6.2若乙方未按照約定時間完成服務(wù)任務(wù)，甲方有權(quán)要求乙方支付逾期違約金，違約金為服務(wù)費(fèi)用的____%。第七條爭議解決7.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第八條其他條款8.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。8.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（蓋章）：____________________乙方（蓋章）：____________________甲方代表（簽名）：______________乙方代表（簽名）：______________簽訂日期：____________________合同編號：__________servicecontractagreementthisservicecontractagreement(the"agreement")ismadeandenteredintoasof__________(the"effectivedate"),andbetween:[fullnameofclient]("client")and[fullnameofserviceprovider]("serviceprovider")(eacha"party"andcollectivelythe"parties").referencesinthisagreementto"theparties"shallincludebothclientandserviceprovider.1.servicedescription1.1theserviceprovideragreestoprovidethefollowingservicestotheclient(the"services"):[insertdetaileddescriptionofservices]1.2theservicesshallbeprovidedtheserviceproviderinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisagreement.2.termoftheagreement3.paymentterms3.1inconsiderationfortheservicesprovidedunderthisagreement,theclientshallpaytheserviceproviderthefollowingfees(the"fees"):[insertdetaileddescriptionoffees,includinganydiscounts,paymentschedules,etc.]3.2theclientshallmakepaymenttotheserviceproviderinaccordancewiththepaymenttermssetforthinthisagreement.4.obligationsoftheserviceprovider4.1theserviceprovideragreestoprovidetheservicestotheclientwithreasonablecareandskill,andinaprofessionalandtimelymanner.4.2theserviceprovidershalluseitsbesteffortstoensurethattheservicesmeettheclient'sexpectationsandrequirements.4.3theserviceprovidershallberesponsibleforanyandalltaxes,fees,andotherchargesimposedanygovernmentalauthorityinconnectionwiththeprovisionoftheservicesunderthisagreement.5.obligationsoftheclient5.1theclientagreestoprovidetheserviceproviderwithallnecessaryinformation,materials,andcooperationtoenabletheserviceprovidertoprovidetheservicesunderthisagreement.5.2theclientshallusetheservicesprovidedunderthisagreementforthesolepurposeof[insertpurposeofservices,e.g.,operatingitsbusiness,promotingitsproducts,etc.].5.3theclientshallnotusetheservicesprovidedunderthisagreementforanyillegalorunauthorizedpurpose.6.confidentiality6.1thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformation(the"confidentialinformation")exchangedbetweentheminconnectionwiththeservicesprovidedunderthisagreement.6.2theconfidentialinformationshallinclude,butnotbelimitedto,anyandallinformationrelatedtothebusiness,operations,andclientsoftheparties.6.3thepartiesagreethattheconfidentialinformationshallnotbedisclosedeitherpartytoanythirdparty,exceptasrequiredlaworwiththepriorwrittenconsentoftheotherparty.7.termination7.1eitherpartymayterminatethisagreementatanytimeuponwrittennoticetotheotherparty.7.2theserviceprovidermayalsoterminatethisagreementimmediatelyuponwrittennoticetotheclientiftheclientfailstopaythefeeswhendue,oriftheclientbreachesanyothermaterialtermorconditionofthisagreement.8.indemnification8.1theclientagreestoindemnifyandholdharmlesstheserviceproviderfromanyandallclaims,damages,liabilities,losses,andexpenses(includingreasonableattorneys'fees)arisingoutoforinconnectionwiththeclient'suseoftheservicesprovidedunderthisagreement.8.2theserviceprovideragreestoindemnifyandholdharmlesstheclientfromanyandallclaims,damages,liabilities,losses,andexpenses(includingreasonableattorneys'fees)arisingoutoforinconnectionwithanyactoromissionoftheserviceproviderintheperformanceoftheservicesunderthisagreement.9.governinglawandjurisdiction9.1thisagreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthestate/province/territoryof[insertstate/province/territory],withoutregardtoitsconflictoflawsprinciples.9.2anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisagreementshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[insertnameofarbitrationassociation],andthedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingupontheparties.10.EntireAgreement10.1thisagreement(includinganyexhibitsattachedhereto)constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.10.2thisagreement一、附件列表：1.服務(wù)項目詳細(xì)說明2.乙方服務(wù)人員名單3.甲方支付憑證4.乙方服務(wù)進(jìn)度報告5.保密協(xié)議6.技術(shù)參數(shù)說明書7.服務(wù)效果評估標(biāo)準(zhǔn)8.合同履行過程中產(chǎn)生的其他相關(guān)文件二、違約行為及認(rèn)定：1.乙方未能按照約定時間完成服務(wù)任務(wù)，認(rèn)定為違約。2.乙方提供的服務(wù)未達(dá)到約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，認(rèn)定為違約。3.甲方未能按照約定時間支付服務(wù)費(fèi)用，認(rèn)定為違約。4.甲方未履行保密義務(wù)，泄露乙方商業(yè)秘密，認(rèn)定為違約。5.雙方未履行協(xié)商義務(wù)，導(dǎo)致合同無法履行，認(rèn)定為違約。三、法律名詞及解釋：1.服務(wù)合同：一方（乙方）為提供服務(wù)，另一方（甲方）支付相應(yīng)費(fèi)用的合同。2.違約金：一方違反合同約定，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц兜倪`約賠償金。3.商業(yè)秘密：不為公眾所知悉，具有商業(yè)價值并經(jīng)甲方采取保密措施的信息。4.服務(wù)效果評估標(biāo)準(zhǔn)：衡量乙方服務(wù)質(zhì)量和成果的具體指標(biāo)和標(biāo)準(zhǔn)。5.履行期限：合同雙方按照約定完成各自義務(wù)的時間限制。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.乙方服務(wù)進(jìn)度遲緩：乙方應(yīng)增加人員或調(diào)整工作計劃，確保按期完成任務(wù)。2.甲方支付服務(wù)費(fèi)用不及時：甲方應(yīng)按時支付費(fèi)用，逾期支付應(yīng)支付違約金。3.乙方服務(wù)未達(dá)到約定質(zhì)量：乙方應(yīng)重新提供服務(wù)，直至達(dá)到質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。4.甲方泄露乙方商業(yè)秘密：甲方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，支付違約金并賠償損失。5.合同履行過程中產(chǎn)生爭議：雙方應(yīng)友好協(xié)商解決，協(xié)商不成的可通過法律途徑解決。五、所有應(yīng)用場景：1.信息系統(tǒng)集成服務(wù)2.軟件開發(fā)與維護(hù)3.技術(shù)咨詢與支持4.市場營銷策劃與實施5.人力資源服務(wù)與管理6.專業(yè)培訓(xùn)與技能提升7.設(shè)備維修與保養(yǎng)8.其他專業(yè)服務(wù)領(lǐng)域一、附件列表：1.服務(wù)詳細(xì)描述2.費(fèi)用明細(xì)表3.稅務(wù)文件4.客戶業(yè)務(wù)信息5.服務(wù)提供商資質(zhì)證明6.保密協(xié)議7.服務(wù)水平協(xié)議8.第三方服務(wù)協(xié)議9.保險證明文件二、違約行為及認(rèn)定：1.服務(wù)提供商未能按照約定時間提供服務(wù)或未能提供約定服務(wù)，視為違約。2.服務(wù)提供商提供的服務(wù)不符合