涂裝作業(yè)安全規(guī)程 術語

PAGEPAGE10PAGEPAGE3涂裝作業(yè)安全規(guī)術 語本文件規(guī)定了涂裝作業(yè)安全的通用術語。本文件適用于涂裝作業(yè)，以及與此有關的生產(chǎn)、管理、設計、科研、教學、出版等。（GB6944 GB/T8264 GB/T18719-2002 GB/T38597低揮發(fā)性有機化合物含量涂料產(chǎn)品技術要求GB/T8264、GB/T18719界定的以及下列術語和定義適用于本文件。3.1涂裝painting使涂料牢固附著在金屬或非金屬物體表面的工藝過程。3.2工件artifacts需要涂覆或保護的成型構件，又叫基體。3.3涂裝作業(yè)paintingoperation在涂裝全過程中作業(yè)人員進行的生產(chǎn)活動的總稱。3.4涂裝作業(yè)安全規(guī)程safetycodeforpainting為消除、控制或預防涂裝作業(yè)中存在的各種危險和有害因素而制定的安全標準。涂料organiccoating主要成膜物質由有機物組成的涂料。solventbornecoating以有機溶劑為分散介質而制成的涂料。solvent-freecoating不含揮發(fā)性有機溶劑的涂料。high-solidcoating固體組分質量百分含量在60%~80%的溶劑型涂料。water–bornecoating完全或主要以水為介質的涂料。powdercoating粉末狀的涂料，在其熔融（也可能要經(jīng)過固化）后可制得連續(xù)的漆膜。benzene-containingcoating苯含量超過1%(v/v)的涂料。lead-containingcoating固體分（不揮發(fā)物）中鉛含量超過0.5%（m/m，鉛化合物以金屬鉛計）的涂料。VOCslowVOCscoating符合GB/T38597要求的低污染環(huán)保涂料。UVUVcoating利用UV輻射固化的涂料。thinner在規(guī)定的使用條件下加入涂料中可降低粘度或影響其他性能的能揮發(fā)的液體。paintmixingroompaintmixing涂裝前將涂料原液調(diào)配到符合施工要求的粘度或顏色的過程。paintremover能使原有的涂層溶解并從基底脫去的液體或膏狀物等。cleanerformetal能清除金屬基體表面上油、污等的液體。PAGEPAGE6PAGEPAGE5chemicalpretreatmentsolution通過化學方法除去基底異物或形成轉化膜的液體。pretreatmentprocessofpaintingsurfacepretreatmentmechanicalpretreatmentchemicalpretreatment在涂裝前，使用化學方法除去工件表面附著物或氧化物并形成氧化膜的過程。derusting除去金屬基體表面氧化皮或薄層狀鐵銹的過程。sandblasting使用高壓風或壓縮空氣作動力，將砂粒高速的吹出去沖擊工件表面達到清理和粗化基底的過程。shotpeening一般為高速旋轉的飛輪將金屬彈丸高速拋射出去，用以清理和強化工件表面的過程。depainting去除原有的涂層，以準備重新涂裝的過程。degreasing涂漆前用清洗劑除去基底油、油脂和其他類似物質的過程。pickling通過電化學方法或者用通常含有抑制劑的酸洗溶液將工件表面的鐵銹和氧化皮除去的方法。surfaceconditioning把工件表面轉化為能在以后的工序中得到成功處理的適當狀態(tài)的過程。同義詞：表面調(diào)整。conversionfilm利用特定的介質溶液在金屬基體表面形成一層保護膜的過程，含磷化膜、硅烷化膜、鈍化膜等。waterwashing對脫脂、轉化等化學處理后基體表面殘留的的污物、化學品進行清理。passivating利用化學或電化學方法使基體金屬表面轉化為不易被氧化的狀態(tài)，延緩腐蝕速度的過程。）cabinetforshotblasting（（pretreatmentareapretreatmentoperationworkplace為前處理作業(yè)專門設置的場地和特定的周圍空間。工藝manualbrushing利用漆刷蘸涂料進行涂覆的方法。barrelenamellingairspraying利用壓縮空氣將涂料霧化并射向基底進行涂覆的方法。airlessspraying利用動力使涂料先增壓、然后迅速失壓膨脹而霧化，以達到涂覆目的的方法。airmixspraying利用一定壓力比的專用噴涂機將涂料增壓到4Mpa～5Mpa后，經(jīng)噴嘴噴出流霧，再經(jīng)過過濾、調(diào)壓后的壓縮空氣，經(jīng)特殊設計的孔道噴向基底進行涂覆的方法。thermalsprayingdipping將基體浸沒于涂料中，待各部位沾上漆液后取出，并除去過量涂料的涂漆方法。electro-deposition利用外加電場使懸浮于電泳液中的顏料和樹脂等微粒定向遷移并沉積于工件（電極之一）的基底表面的涂漆方法，也稱電泳涂裝，包括陰極電泳和陽極電泳。electrostaticsprayingelectrostaticpowderspraying使霧化的粉末涂料在高壓電場的作用下荷電或極化而吸附于基底表面的涂裝方法。同義詞：粉末靜電噴涂。Automaticspraying利用機械化、智能化手段進行的涂裝作業(yè)。paintsupply將涂料進行調(diào)配及供給的設備，按動力源種類分為氣動類、液壓類、電動類。paintingapplication等）。spraygun用于將噴涂材料加熱到塑性狀態(tài)或熔化狀態(tài)，使之加速并噴涂到經(jīng)預處理的基體表面的裝置。electrostaticspraypaintgun（粉automaticsprayingequipment能按既定的控制程序完成噴涂作業(yè)的自動化機械裝置。paintingsystem通過供給設備將涂料噴涂到工件表面的系統(tǒng)，主要包括涂料噴涂設備和供給設備。paintmistscrubbersystem用于捕捉、集聚排風氣流中過噴漆霧，并對其過濾凈化，使其便于回收處理的系統(tǒng)。powderrecoverysystem將未被有效利用的粉末回收的系統(tǒng)。sprayboothboothforelectrostaticspraypaintingboothforelectrostaticpowdersprayingdrytypespraybooth應用碰撞、過濾、吸附或靜電作用等機理，除去排風氣流中過噴物的噴漆室。wetorwater-washspraybooth應用水或其他液體介質洗滌作用，除去排風氣流中過噴物的噴漆室。sprayingarea由于涂漆作業(yè)而存在危險量的易燃或可燃性蒸氣、漆霧、粉塵或積聚可燃性殘存物的區(qū)域。flash-offarea噴漆作業(yè)后的一個區(qū)域，在該區(qū)域內(nèi)漆膜能夠均勻并釋放出溶劑蒸氣。powderarea由于粉末噴涂作業(yè)而存在一定量的易燃易爆性粉末懸浮或積聚的區(qū)域。工藝baking通過加熱使水分揮發(fā)、濕涂層發(fā)生干燥的過程。curing利用熱作用、化學作用或光的作用使涂料形成所要求性能的連續(xù)涂層的縮合、聚合或自氧化過程。photocuring在光誘導下干燥和固化涂層的過程，包括UV固化、紅外固化。electronbeamcuring利用電子束輻射使?jié)裢繉赢a(chǎn)生活性游離基引發(fā)聚合進行干燥固化的過程，也可稱為電子束聚合干燥。direct－fired烘干室加熱系統(tǒng)的燃燒產(chǎn)物進入其工作空間，并直接地接觸和加熱工件。indirect－fired烘干室加熱系統(tǒng)的燃燒產(chǎn)物與其工作空間氣密地隔開，并間接地加熱工件。dryingoven用加熱方式使涂層干燥、固化的裝置heatingsystem通過各種能源產(chǎn)生的熱量，對工件進行加熱的系統(tǒng)。airre-circulationsystemdryingoven用加熱方式使涂層干燥、固化的操作間。stop&goprocessovencontinuousprocessoven廢氣wastegasofpaintingexhaustorganicgas涂裝作業(yè)中產(chǎn)生的含有機化合物的氣體。工藝safetyventilationgeneralventilationlocalventilation采用局部氣流，使作業(yè)人員工作的地點不受有害物質的污染，以造成良好的局部工作環(huán)境的過程。emergencyventilationexhaustorganicgascleaning通過吸附法、燃燒法、液體吸收法和冷凝法等去除有機廢氣的方法。purificationequipmentreliefdevices在凈化系統(tǒng)內(nèi)，當氣流產(chǎn)生強烈沖擊波時，泄放膜首先破裂而釋放能量的裝置。circulatingairutilizationsystem噴漆室的強制排風經(jīng)過特殊處理后，部分或全部再送入噴漆室的通風循環(huán)利用系統(tǒng)。explosion-prooflight用于爆炸性氣體環(huán)境或可燃性粉塵環(huán)境，具有防止燈內(nèi)部可能產(chǎn)生的電弧、火花和高溫引燃周圍環(huán)境里的爆