2024年國際貿(mào)易購銷合同中英文

2024年國際貿(mào)易購銷合同中英文第一章總則第一條本合同的簽訂，遵循平等、自愿、互利的原則，以明確雙方的權(quán)利和義務(wù)。第二條本合同所指的商品為：玩具火車套裝，詳細(xì)規(guī)格和數(shù)量見附件。第三條本合同的有效期自簽訂之日起至2024年12月31日止。第二章商品及價(jià)格第四條賣方應(yīng)按照附件中的規(guī)格和數(shù)量，向買方提供玩具火車套裝。第五條商品的價(jià)格為每套200美元，總計(jì)4000套，總金額為80萬美元。第三章交付及運(yùn)輸?shù)诹鶙l賣方應(yīng)在合同生效后30天內(nèi)，將商品交付給買方。第七條商品的運(yùn)輸方式為海運(yùn)，賣方負(fù)責(zé)辦理運(yùn)輸手續(xù)，并承擔(dān)相應(yīng)的運(yùn)輸費(fèi)用。第四章付款及結(jié)算第八條買方應(yīng)在商品交付后30天內(nèi)，向賣方支付商品的貨款。第九條付款方式為銀行轉(zhuǎn)賬，買方在付款時(shí)應(yīng)扣除5%的關(guān)稅。第五章售后服務(wù)第十條賣方應(yīng)對(duì)所提供的商品質(zhì)量負(fù)責(zé)，如買方在使用過程中發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，賣方應(yīng)在收到買方通知后的30天內(nèi)予以解決。第十一條賣方應(yīng)在合同有效期內(nèi)，提供必要的售后服務(wù)和技術(shù)支持。第六章違約責(zé)任第十二條如賣方未能按照合同約定的時(shí)間、數(shù)量交付商品，應(yīng)向買方支付違約金，違約金為合同金額的10%。第十三條如買方未能按照合同約定的時(shí)間支付貨款，應(yīng)向賣方支付滯納金，滯納金為應(yīng)付款款的5%。第七章爭(zhēng)議解決第十四條雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。第八章其他第十五條本合同的任何修改、補(bǔ)充均須經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書面形式作出。第十六條本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。Intheyear2024,theinternationaltradesalesandpurchasecontractinEnglishandChineseChapter1:GeneralProvisionsArticle1:Thesigningofthiscontractshallfollowtheprinciplesofequality,voluntariness,andmutualbenefit,inordertoclarifytherightsandobligationsofbothparties.Article2:Thegoodsreferredtointhiscontractare:toytrnsets,withdetledspecificationsandquantitiesas附件.Article3:ThiscontractiseffectivefromthedateofsigninguntilDecember31,2024.Chapter2:GoodsandPriceArticle4:Thesellershallprovidethebuyerwithtoytrnsetsinaccordancewiththespecificationsandquantitiesin附件.Article5:Thepriceofeachsetis$200,withatotalof4000sets,foratotalamountof$800,000.Chapter3:DeliveryandTransportationArticle6:Thesellershalldeliverthegoodstothebuyerwithin30daysaftertheeffectivedateofthecontract.Article7:Themodeoftransportationforthegoodsisoceanshipping,andthesellerisresponsibleforhandlingthetransportationproceduresandbearingthecorrespondingtransportationcosts.Chapter4:PaymentandSettlementArticle8:Thebuyershallpaythesellerthepaymentforthegoodswithin30daysafterthedeliveryofthegoods.Article9:Thepaymentmethodisbanktransfer,andthebuyershalldeduct5%ofthecustomsdutywhenmakingthepayment.Chapter5:After-salesServiceArticle10:Thesellershallberesponsibleforthequalityofthegoodsprovided,andifthebuyerfindsanyqualityproblemsduringtheuse,thesellershallsolvethemwithin30daysafterreceivingthebuyer'snotification.Article11:Thesellershallprovidenecessaryafter-salesserviceandtechnicalsupportduringtheeffectiveperiodofthecontract.Chapter6:BreachofContractArticle12:Ifthesellerflstodeliverthegoodsinthetimeandquantityrequiredthecontract,thesellershallpayadefaultfinetothebuyer,whichshallbe10%ofthecontractamount.Article13:Ifthebuyerflstopaythepaymentwithinthetimerequiredthecontract,thebuyershallpaylatefeestotheseller,which在2024年的國際貿(mào)易購銷合同中，我們不僅僅關(guān)注商品的質(zhì)量和交付，還有雙方的權(quán)益保障和違約責(zé)任。對(duì)于售后服務(wù)和技術(shù)支持，我們更是重視買家的體驗(yàn)和使用感受。在合同中，我們明確提到了賣方應(yīng)在合同有效期內(nèi)提供必要的售后服務(wù)和技術(shù)支持，這意味著不管買家在使用過程中遇到任何問題，都可以得到及時(shí)的解決和幫助。對(duì)于違約的情況，我們也做了明確的規(guī)定。比如，如果賣方未能按照合同約定的時(shí)間、數(shù)量交付商品，應(yīng)向買方支付違約金，違約金為合同金額的10%。這樣的規(guī)定，既能保障買方的權(quán)益，又能讓賣方在履行合同時(shí)有明確的責(zé)任和壓力。當(dāng)然，如果買方未能按照合同約定的時(shí)間支付貨款，也應(yīng)向賣方支付滯納金，滯納金為應(yīng)付款款的5%。這樣的規(guī)定，既能保障賣方的權(quán)益，又能讓買方在支付貨款時(shí)有明確的責(zé)任和壓力。在爭(zhēng)議解決方面，我們規(guī)定，雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。這樣的規(guī)定，既能保障雙方的權(quán)益，又能讓雙方在解決爭(zhēng)議時(shí)有明確的途徑和依據(jù)。總的來說，這份2024年的國際貿(mào)易購銷合同，既考慮到了商品的質(zhì)量和交付，又考慮到了雙方的權(quán)益保障和違約責(zé)任。我們希望通過這份合同，能夠建立起雙方的信任，實(shí)現(xiàn)互利共贏。重點(diǎn)：1.合同遵循平等、自愿、互利的原則。2.商品為玩具火車套裝，規(guī)格和數(shù)量見附件。3.合同有效期至2024年12月31日。4.商品價(jià)格為每套200美元，總金額為80萬美元。5.賣方應(yīng)在30天內(nèi)交付商品，買方應(yīng)在交付后30天內(nèi)支付貨款。6.付款方式為銀行轉(zhuǎn)賬，買方需扣除5%關(guān)稅。7.賣方應(yīng)對(duì)商品質(zhì)量負(fù)責(zé)，提供售后服務(wù)和技術(shù)支持。8.違約金和滯納金的具體數(shù)額已明確規(guī)定。9.爭(zhēng)議解決通過友好協(xié)商，協(xié)商不成可向法院提起訴訟。難點(diǎn)：1.確保商品質(zhì)量和規(guī)格符合合同要求。2.按時(shí)交付和支付貨款。3.解決可能出現(xiàn)的質(zhì)量問題和