2024年外貿(mào)購銷合同英文

2024年外貿(mào)購銷合同英文ExampleofInternationalTradeSalesContractin20241.PartiesinvolvedThiscontractisbetweenABCCompany(hereinafterreferredtoasthe"Seller"),locatedatNo.123MnStreet,Anytown,USA,andXYZCorporation(hereinafterreferredtoasthe"Buyer"),locatedat456BroadwayAvenue,Anycity,China.2.ProductandQuantityTheSelleragreestosell,andtheBuyeragreestobuy,onethousand(1,000)unitsofWidgetA,asdescribedintheattachedspecifications.3.DeliveryTheSellerwilldelivertheproductstotheBuyer'sdesignatedwarehouseinAnycity,China,oceanfreight,withinninety(90)daysaftertheconfirmationofthiscontract.TheriskoflossordamageshallpasstotheBuyerupondeliverytothecarrier.4.PriceandPaymentTermsThetotalpurchasepricefortheproductsisUSD50,000.00,inclusiveofanyapplicabletaxes,duties,andfees.TheBuyerwillmakepaymentwiretransfertotheSeller'sdesignatedbankaccount,intwoinstallments:50%ofthetotalpriceuponsigningthiscontract,andtheremning50%uponreceiptoftheproducts.5.InspectionandAcceptanceTheBuyershallhavetherighttoinspecttheproductsupondeliveryandwithinareasonabletimeafterdelivery.Iftheproductsdonotconformtothespecifications,theBuyermayreturnthemforafullrefundorreplacement,attheSeller'soption.6.WarrantyTheSellerwarrantsthattheproductsarefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship,andwillconformtothespecifications.TheSeller'ssoleobligationunderthiswarrantyistoreplaceorrefundthepurchasepriceforanyproductsthataredefectiveordonotconformtothespecifications.7.ForceMajeureNeitherpartyshallbeliableforanyflureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,labordisputes,ordisruptionsintransportation.8.GoverningLawandDisputeResolutionThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateofNewYork,USA.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce(ICC).9.EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereof,andsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthiscontractasofthedatefirstabovewritten.ABCCompany\/\/XYZCorporationBy:\/\/By:Name:\/\/Name:Title:\/\/Title:Date:\/\/Date:ExampleofInternationalTradeSalesContractin2024Now,let'sdiveabitdeeperintothenitty-grittyofthisinternationaltradesalescontract.1.PartiesinvolvedWe'vegotABCCompany,areputablemanufacturerofWidgetA,basedintheheartofAnytown,USA,andXYZCorporation,aleadingdistributorwithawidenetworkspreadacrossChina,headquarteredinbustlingAnycity.2.ProductandQuantityThestaroftheshowhereisWidgetA.It'satop-notchproductwithfeaturesthat'llblowyourmind.We'retalkingaboutathousand(1,000)unitsofthisbadboy,tloredtomeetthespecificrequirementsdetledintheattachedspecificationsdocument.3.DeliveryShipmentisallsetforninety(90)dayspost-contractconfirmation.圖像OurWidgetAwillbecarefullyloadedontoacontnershipandsetslforAnycity,China.風(fēng)險轉(zhuǎn)移Onceit'sinthehandsoftheshippingcarrier,theriskoflossordamageshiftstoXYZCorporation.4.PriceandPaymentTermsThetotalpurchasepricefortheWidgetAisacoolUSD50,000.00,whichcoverseverything,includingtaxes,duties,andfees,ifany.XYZCorporationwillbemakingthepaymentthroughawiretransfertoABCCompany'sdesignatedbankaccountintwoinstallments:50%uponsigningthiscontract,andtheremning50%uponreceivingtheWidgetA.5.InspectionandAcceptanceUpondelivery,XYZCorporationgetsafull30daystoinspecttheWidgetAandmakesuretheymatchthespecifications.Iftheydon't,XYZCorporationhastherighttosendthembackforafullrefundorgetreplacements,atABCCompany'sdiscretion.6.WarrantyABCCompanyisconfidentaboutthequalityoftheirWidgetA,sothey'reofferingawarrantythatcoversanydefectsinmaterialsandworkmanship.IftheWidgetAdoesn'tliveuptotheagreed-uponspecifications,ABCCompany'sonlyobligationistoreplaceorrefundthepurchaseprice.7.ForceMajeureLifehappens,andsometimesitcanthrowacurveballateitherparty.Incaseofunforeseeneventslikenaturaldisastersorlabordisputes,ABCCompanyandXYZCorporationwon'tbeheldresponsiblefordelaysorfluresinmeetingtheirobligationsunderthiscontract.8.GoverningLawandDisputeResolutionThiscontractistiedtothelegalthreadsoftheStateofNewYork,USA.Incaseofanydisputesarisingfromorrelatedtothiscontract,bothpartieshaveagreedtoresolvethemthrougharbitration,followingtherulessettheInternationalChamberofCommerce(ICC).9.EntireAgreementThiscontractisthefinalwordbetweenABCCompanyandXYZCorporationonthemattersdiscussedhere.Itsupercedesallpreviousagreements,negotiations,anddiscussions,whethertheywerewrittenorspoken.Andthereyouhaveit,thepleterundownoftheExampleofInternationalTradeSalesContractin2024.Signonthedottedline,andlet'sgetthisshowontheroad!重點：1.合同雙方：明確了賣方（ABC公司）和買方（XYZ公司）的詳細(xì)信息和位置。2.產(chǎn)品與數(shù)量：賣方同意出售一千個符合附件規(guī)格的WidgetA給買方。3.交付：賣方將在合同確認(rèn)后的90天內(nèi)，通過海運將產(chǎn)品交付至中國Anycity的指定倉庫。4.價格與支付條款：總購買價格為50,000美元，買方需分兩期支付，簽約時支付50%，收貨時支付剩余50%。5.檢驗與接受：買方有權(quán)在收到產(chǎn)品后30天內(nèi)進(jìn)行檢驗，不符合規(guī)格的產(chǎn)品可以退貨或要求更換。6.保修：賣方提供產(chǎn)品材料和工藝上的缺陷保修，不符合規(guī)格的產(chǎn)品將更換或退款。7.不可抗力：雙方都不承擔(dān)因不可抗力事件導(dǎo)致的合同義務(wù)履行延遲或失敗的責(zé)任。8.法律適用與爭端解決：合同受紐約州法律管轄，爭端通過國際商會（ICC）的仲裁規(guī)則解決。9.完整協(xié)議：該合同是雙方關(guān)于此事項的最終協(xié)議，取代了所有先前的協(xié)議和討論。難點：1.保修條款的具體細(xì)節(jié)