電影madagascar《馬達(dá)加斯加》劇本中英文對(duì)照完整版

電影《馬達(dá)加斯加》劇本中英文對(duì)照完整版中文版：場(chǎng)景一：紐約中央公園動(dòng)物園（動(dòng)物園內(nèi)的猴子們正在忙碌地準(zhǔn)備一場(chǎng)盛大的聚會(huì)，一只名叫阿歷克斯的獅子，一只名叫馬蒂的斑馬，一只名叫梅爾曼的河馬和一只名叫格洛麗亞的長(zhǎng)頸鹿正在交談。）阿歷克斯：你們知道嗎？我聽說我們要去馬達(dá)加斯加度假了！馬蒂：真的嗎？那太棒了！梅爾曼：但我聽說馬達(dá)加斯加是一個(gè)荒島，那里什么都沒有。格洛麗亞：是啊，但我們可以一起去探險(xiǎn)，看看那里有什么有趣的東西。（他們興奮地討論著，突然，動(dòng)物園的員工將他們裝進(jìn)了籠子里，準(zhǔn)備運(yùn)往馬達(dá)加斯加。）場(chǎng)景二：馬達(dá)加斯加島（阿歷克斯、馬蒂、梅爾曼和格洛麗亞在島上醒來，發(fā)現(xiàn)周圍都是陌生的環(huán)境和動(dòng)物。）阿歷克斯：哇，這里真的和我想象的不一樣。馬蒂：我們得想辦法找到回家的路。梅爾曼：但這里看起來很危險(xiǎn)，我們得小心行事。格洛麗亞：是的，但我們也要保持樂觀，看看能找到什么有趣的事情。（他們開始探索這個(gè)神秘的島嶼，遇到了各種奇怪的動(dòng)物和冒險(xiǎn)。）英文版：Scene1:CentralParkZoo,NewYork(Insidethezoo,theanimalsarebusypreparingforagrandparty.Alexthelion,Martythezebra,Melmanthehippo,andGloriathegiraffearetalking.)Alex:Didyouknow?Iheardwe'regoingonavacationtoMadagascar!Marty:Really?That'sawesome!Melman:ButIheardMadagascarisadesertedislandwithnothingonit.Gloria:Yeah,butwecangoonanadventuretogetherandseewhatinterestingthingswecanfind.(Theydiscussexcitedly,whensuddenlythezookeepersputthemincagesandpreparetotransportthemtoMadagascar.)Scene2:MadagascarIsland(Alex,Marty,Melman,andGloriawakeupontheislandandfindthemselvessurroundedstrangeanimalsandanunfamiliarenvironment.)Alex:Wow,thisisnotwhatIexpectedatall.Marty:Weneedtofindawaytogetbackhome.Melman:Butitlooksdangeroushere,weneedtobecareful.Gloria:Yes,butwealsoneedtostayoptimisticandseewhatinterestingthingswecanfind.(Theystartexploringth