龐啟帆散文 妄想中的高度永遠(yuǎn)無法達(dá)到

妄想中的高度永遠(yuǎn)無法達(dá)到龐啟帆譯曾有一個人，他想實現(xiàn)每一件他有能力實現(xiàn)的事。他醉心于這個愿望。他在吃飯、睡覺、走路的時候，只想著一件事情，他唯一的夢想：到死時，實現(xiàn)每一件他有能力做到的事情。有太多他能做的事情。他覺得整個世界都是他的，如果他能發(fā)揮出他身上的力量的話。有時候，他甚至為蘊(yùn)含在自己身上的力量而震驚。他確信自己的潛力是無限的。他想，如果他有機(jī)會施展他的管理才能，歷代任何一位君王都會在他面前成為侏儒；如果他寫書，動搖世代相傳的思想的時代就會來臨；如果他發(fā)明東西，就將會永遠(yuǎn)改變千百萬人的生活。每一天，他都能感受到他體內(nèi)的力量，并且知道那力量是無窮無盡的。唯有一個障礙：擁有如此的潛力，但生命只有一次。他必須作出一個選擇。他必須決定哪里能用得上他的巨大的潛力。作出這樣一個決定是非常困難的，因為任何的選擇都將意味著割斷一些未來的成就。所以在這段時間，他上學(xué)，畢業(yè)，找到了一份受人尊敬的高薪的工作，然后結(jié)婚，養(yǎng)育孩子。他把工作之余的每一分鐘都用來尋找可以施展他的才智的最佳地方。即使他不喜歡他正在從事的工作，但是他的能力是不可能被掩埋的。他涉及的每一項工作都取得了成功，因此他贏得了與他共事的人的極大的贊賞。而時時刻刻，他都在對自己說：“一旦我的潛力在我所選擇的地方完全發(fā)揮出來，就可以想象我將實現(xiàn)什么?！蹦陱?fù)一年，他已經(jīng)老了。一些他曾夢想的目標(biāo)已經(jīng)靠近了他。但仍有很多他可以做到的他卻沒有去做。工作時、教導(dǎo)孩子時、處理日常問題時，他一直努力思考著，并且知道自己的潛力沒有極限。大家也都知道他的潛力深不可測，對他尋找了這么多年仍然無法找到發(fā)揮他的潛力的地方紛紛表示同情。一天，一陣突然的胸痛使他提前回了家。他拖著腳步來到衛(wèi)生間。他感到了從未有過的虛弱和空虛。鏡子里，一個精疲力盡的、頭發(fā)花白的老頭在瞪著他。他知道，他的眼睛雖然布滿血絲充滿疲憊，但是仍然充滿未知的潛力。凝視著這雙眼睛，突然，他明白了一個真理。接著，疼痛再次穿透了他的心，然后永遠(yuǎn)停止了跳動。大家都哭了，即使有些人知道他是微不足道的。這種損失的痛是巨大的。不僅因為他是一個好人，更因為巨大的潛力跟隨著他死去。如果他已找到他一生都在尋找的那個地方，他的生命可能已經(jīng)成為一座光輝的豐碑，它將永遠(yuǎn)激勵子孫后代。多么大的損失！多么大的悲?。∷麄兛扪?，哭呀。他們不知道他在死之前已經(jīng)領(lǐng)悟他其實就處在那個地方?？上念D悟來得太遲了。在任何特定時刻，只要你身體健康，沒有被卷進(jìn)戰(zhàn)爭，沒有碰到大自然所帶來的災(zāi)難，沒有去犯罪，只要你去做，只要你