版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領
文檔簡介
PAGE1-促織第一課時教學目標1、學問目標:a)了解作家蒲松齡,介紹寫作背景;b)了解《聊齋志異》的特點及其文學史地位。2、技能目標:a)積累重點文言詞句,培育閱讀文言文的語感。b)培育翻譯文言文的實力;c)品嘗《促織》樸實自然、簡潔凝煉、精確傳神的人物語言和敘述語言3、情感目標:理解作者借古說今的創(chuàng)作意圖,學習對現(xiàn)實的人文關懷教學重難點:積累重點文言詞句,培育閱讀文言文的語感。教學過程:一、文學常識:1、關于篇名——“促織”是什么?“促織”又名“蛐蛐”、“斗雞”和“蟋蟀”。古諺云:“蟋蟀鳴,懶婦驚”,是說古代婦女一聽到蟋蟀的叫聲,便知秋日已到,離冬天不遠了。于是抓緊時間紡織,這便是“促織”一名之由來。蟋蟀在古代有很多名稱。因其形似蝗而小,原與蝗蟲同名,都稱為“蛩”?!痘茨献印け窘?jīng)訓》中的“飛蛩滿野”就是指蝗蟲,而白居易《禁中聞蛩》詩“西窗獨暗坐,滿耳新蛩聲”則是說蟋蟀。蟋蟀也就以它的擅長鳴叫而與蝗蟲相區(qū)分,稱為“吟蛩”。到了魏晉時代,因其鳴聲似“促織”、“趨織”,便獲得了“促織”的美名。晉人崔豹在他寫的《古今注·魚蟲》中說:“促織,一名投機,謂其聲如急織也?!边@也就是說,“促織”的名稱是“因聲得意”?,F(xiàn)在北方話稱蟋蟀為“蛐蛐兒”,也是以其叫聲來命名的。從訓詁學的角度說,“促織”、“趨織”、“蛐蛐”為同音轉(zhuǎn)化,名稱都是由叫聲而來。2、關于作者。蒲松齡(1640~1715),清代聞名文學家,山東淄川(今淄博市)蒲家莊人,字留仙,一字劍臣,號柳泉居士。出身于一個漸漸沒落的地主家庭。從小熱衷功名,19歲參與科舉考試,連中縣、府、道的第一,但此后卻屢試不第,擠不進官場。他曾經(jīng)短期地在江蘇揚州府寶應縣做過幕賓,大半生都基本上在家鄉(xiāng)過著清苦的塾師生活,直到72歲時才補了一個貢生。蒲松齡和人民接觸的機會較多,對統(tǒng)治階級的種種罪惡有所不滿,尤其是對科舉制度的不合理深有體驗。蒲松齡20歲左右起先創(chuàng)作文言短篇小說集《聊齋志異》,40歲左右基本完成,以后不斷有所修改和增補,直到死前為止。這部作品是他一生心血的結(jié)晶,共有短篇小說431篇,其內(nèi)容大致有四部分:一、懷著對現(xiàn)實社會的憤懣心情,揭露、嘲諷貪官污吏、惡霸豪紳貪欲狠毒的嘴臉,譬如《促織》、《席方平》、《商三官》、《向杲》。二、諷刺科舉,勾畫出考官們昏庸貪欲的面目與考場中假公濟私,如《司文郎》、《考弊司》、《書癡》等篇。三、歌頌、描繪堅貞、純凈的愛情及底層婦女、窮書生,有《鴉頭》、《細侯》等。《聊齋志異》中相當多狐鬼精靈與人的戀愛故事,頗具浪漫情調(diào),塑造了很多容貌漂亮、心靈純凈的女狐形象,如紅玉、嬰寧、香玉、青鳳、嬌娜、蓮香等。四、有些短篇是闡釋倫理道德的寓意故事,如《畫皮》、《勞山道士》等?!傲凝S”是他的書房名,據(jù)說他曾在書房外擺攤款待路人以搜集民間故事?!爸尽奔词恰坝洝?,“異”指“異聞”。他自言“才非干寶,雅愛搜神,情同黃州,喜人談鬼,閑則命筆,因以成編。久之,四方同人又以郵筒相寄,因而物以好聚,所積益夥。”《聊齋志異》收集了大量的民間神話傳聞并加以加工,書中極大部分以狐仙鬼怪、魚精花妖為題材,用以諷刺現(xiàn)實,寄予孤憤。正如該書自序所說:“集腋為裘,妄續(xù)幽冥之錄;浮白載筆,僅成孤憤之書。寄予如此,亦是悲矣?!闭\如郭沫若為蒲松齡紀念館“聊齋堂”寫的對聯(lián)所言:“畫人畫鬼高人一籌,刺貪刺虐入骨三分。”《促織》是《聊齋志異》中的名篇,作者通過寫成名一家被官府逼迫交納蟋蟀以致敗盡家業(yè),但又最終致富的故事,深刻揭露了封建徭役的殘酷,辛辣諷刺“一人飛升,仙及雞犬”的丑劇,有深刻的社會意義?!读凝S志異》是中國文學史上由劉義慶《世說新語》志人志怪小說開創(chuàng)的筆記小說的高峰,成名后出現(xiàn)了一系列仿作,其中尤以紀昀的《閱微草堂筆記》和袁枚的《子不語》最出名。蒲松齡有意仿照司馬遷的《史記》“太史公曰”筆法,在很多篇小說的最終都帶上了“異史氏曰”來進行爭論。3、寫作背景。這篇小說寫的是明代宣德年間,其實大有深意?!靶轮问溃诹钪鳌櫼圆菹x纖物殃民至此耶?抑傳聞失實耶?”這是跟作者同時代的詩壇宗師王漁洋寫在《聊齋志異》手稿本上的一條評語。王漁洋為什么要強調(diào)宣德年間是“治世”,宣宗是“令主”,即“明君”呢?明顯他的用意,是要提示讀者讀《促織》時要聯(lián)系眼前的現(xiàn)實??滴跄觊g正是清代的“盛世”,康熙本人正被目為“英主”。可當時的統(tǒng)治集團和康熙本人同樣追求“聲色狗馬”,酷愛“斗雞戲蟲”、至今傳下來的斗蟋蟀盆,以康,乾年間制作最精,康熙時更有以制盆揚名于世的??梢娮髡叩膭?chuàng)作意圖,事實上是在借講前朝“令主”當政的“治世”時代的事,來揭露“當時”“英主”當政的“盛世”的黑暗現(xiàn)實?!懊控熞活^,輒傾數(shù)家之產(chǎn)”,當是目有所睹;“天子偶用一物”,更是特有所指,不是泛泛爭論。這正反映了蒲松齡思想的深刻處,“治世”、“盛世”尚且如此,那“庸主”當政的“衰世”就不用說了?!邦A習提示”說這篇“小說反映的現(xiàn)實,在封建社會具有普遍的意義”,是很有道理的。二、讀文:熟讀課文為翻譯課文做打算。自讀要求:①先看課文“預習提示”,畫出關鍵句子。②比照注釋逐段通讀課文,畫出不懂的詞語句子。小組讀文要求1、學生自讀,標出有疑問的地方;2、小組內(nèi)溝通有疑問的地方,盡量把疑問解決掉;3、老師把有難度的字詞在班級共同明確。4、可能出現(xiàn)的難字:迂訥nè裨益bì爇香ruò翕辟xī掭tiàn不啻chì搶呼欲絕惙然chuò蹄躈qiào龁hé覘視chān俾入邑庠bǐxiáng三、翻譯課文:文言句譯要求做到三點:①必需忠實于原文。即譯文要能夠精確地表達原文的內(nèi)容,沒有錯誤。因此要避開胖譯(隨意增加意思)、漏譯、誤譯等毛病。②譯文要明白通順,這就要求在翻譯過程中做到直譯為主,意譯為輔。所謂直譯,就是干脆按原文的詞義和詞序進行翻譯,做到字字落實。但有的文言語句,假如直譯,意思反而不明確,語句反而不順,在這種狀況下,可以意譯,也就是根據(jù)原文的意思譯寫,千萬不要硬譯。③譯文要合乎現(xiàn)代漢語的規(guī)范。古今漢語有很多不同之處,翻譯時詞序排列往往要作調(diào)整,這樣才符合現(xiàn)代漢語的規(guī)范。這里所講的是文言句譯的一般原則,而《促織》一文的文言句譯則應特殊留意以下幾點:①精確作好省略句的翻譯。《促織》中的文言省略句較多,句譯時應留意補上省略的成分,且要留意上下句的連接和過渡。②精確作好前置或倒裝句的翻譯,譯文應根據(jù)現(xiàn)代漢語的規(guī)范對詞句依次予以調(diào)整。③凡出現(xiàn)古地名、年號、職官、器物的詞語,一般可予保留,不必翻譯,但必需明白它的意思,必要時可用括號作說明。歸納的文言現(xiàn)象1、通假字:(1)手裁舉
(段6)
“裁”通“才”(2)昂其直(段7)
“直”通“值”(3)翼日進宰(段8)
“翼”通“翌”2、詞類活用:(1)歲征民間
(段1)
名作狀,每年
(2)試使斗而才(段1)名作動,顯示才能(3)得佳者籠養(yǎng)之(段1)
名作狀,用籠子(4)昂其直
(段1)
形容使動,使…高(5)輒傾數(shù)家之產(chǎn)(段1)動詞使動,使…傾盡(6)成然之(段2)形容意動,認為…對(7)早出暮歸
(段2)
名作狀,早上、晚上(8)旬余,杖至百(段2)
名作動,打板子
(9)大喜,籠歸(段4)
名作動,用籠子裝(10)上于盆而養(yǎng)之(段4)
名作動,放置(11)蟹白栗黃(段4)
形作名,白肉、黃粉(12)取兒藁葬
(段6)名作狀,用草席(13)成以其小,劣之形容意動,認為…劣(14)日與子弟角
(段7)
名作狀,每天(15)而高其直
(段7)
形容使動,使…高(16)成述其異
(段8)形作名,非凡本事(17)益奇之(段8)形容意動,認為…奇妙3、特殊句式:(1)定語后置句,如“村中少年好事者馴養(yǎng)一蟲?!保?)被動句,如“遂為猾胥報充里正役?!保?)省略句,如“又試之雞?!薄霸囍u”
即“試之以雞”或“以雞試之”4、一詞多義
①
回頭看,如“成顧蟋蟀籠虛”(《促織》)
②
看,環(huán)視,如“徘徊四顧,見蟲伏壁上”。(《促織》)
(1)顧
③
轉(zhuǎn)折連詞,相當于“但是”,如“顧念蓄劣物終無所用”
④
顧慮,考慮,如“大行不顧細謹,大禮不辭小讓”。(《鴻門宴》)
⑤探望,探望,如“三顧臣于草廬之中”。(《出師表》)
①
索取,如“每責一頭,輒傾數(shù)家之產(chǎn)”。(《促織》(2)責
②
責任,差使,如“留待期限,以塞官責”。(《促織》)
③
責令,如“試使斗而才,因責常供”。(《促織》)
④
責罰,如“當其為里正,受撲責時”。(《促織》
①
無,沒有,如“靡計不施,訖無計”。(《促織》)(3)靡
②
敗退,如“試與他蟲斗,蟲盡靡”。(《促織》)
③
倒下,如“吾視其轍亂,望其旗靡”。(《曹劌論戰(zhàn)》)
打開,如“窺父不在,竊發(fā)盆”。(《促織》)
②
挖,如“于敗堵叢草中,探石發(fā)穴”。(《促織》)(4)發(fā)
③
絲毫,如“道人意中事,無毫發(fā)爽”。(《促織》)
④
射出,如“見其即發(fā)矢十中八九”。(《賣油翁》)
⑤
抒發(fā),如“扼腕墓道,發(fā)其志士之悲哉”。(《五人墓碑記》)
⑥征發(fā),派遣,如“發(fā)閭左戍漁陽九百人”。(《陳涉世家》)5、歸納本課中出現(xiàn)的表示時間短暫的詞語
(1)俄見小蟲躍起。
俄:不久,一會兒
(2)旋見雞伸頸擺撲。旋:隨即,跟著就。
(3)少間,簾內(nèi)擲一紙出。
少間:一會兒。(4)斯須就斃。斯須:一會兒。
(5)未幾,成歸。
未幾:沒多久。
(6)無何,宰以卓異聞。
無何:沒多久。
(7)既而得尸于井。
既而:不久,隨后。(8)食頃,簾動。食頃:吃一頓飯的工夫。四、理清課文脈絡:找學生復述課文內(nèi)容:可以借助PPT的提示。理清課文結(jié)構(gòu):第一部分(第1段),故事的起因。故事的背景:禍害起于宮廷,為滿意宮中斗蟋蟀之樂而“歲征民間”,一頭促織會帶來“輒傾數(shù)家之產(chǎn)”的后果。圍圍著征集促織,充分地表現(xiàn)了官府的貪鄙,“游俠兒”的居奇,里胥的刁猾。故事背景的簡要交代為全文作了鋪墊。其次部分(第2段),故事的開端:寫成名因繳不上促織而遭遇的苦痛。本段先點明成名充“里正”是受里胥的陷害,以致家業(yè)敗落,“薄產(chǎn)累盡”。面對征促織,他既“不敢斂戶口”,又“無所賠償”,形勢逼迫下,只好自行捕獲,又無所得,苦受杖刑,只有“轉(zhuǎn)側(cè)床頭,惟思自盡”。這部分概寫故事發(fā)端,點出成名因“征促織”而遭遇的苦難,同時表現(xiàn)出他“迂訥”、忠厚的性格。第三部分(第3、4段),故事的發(fā)展:寫求卜得蟲為成名一家?guī)斫饷摽嚯y的希望?!扒笊駟柌贰笔窃跓o望中尋求生路?!澳芤陨癫贰钡呐拙褂小暗廊艘庵惺?,無毫發(fā)爽”的靈驗,引出成妻問卜,由此推動情節(jié)的發(fā)展。問卜得圖為再度捕獲促織供應了線索。第四部分(第5~9段),故事的高潮:寫成名得蟲、失蟲和再得異蟲(成子化蟲)?!笆x”是
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年四平道路運輸從業(yè)資格證考試
- 高中地理選擇性必修3期末試卷及答案-人教版-2024-2025學年
- 軟件資格考試系統(tǒng)集成項目管理工程師(中級)(基礎知識、應用技術(shù))合卷試卷及答案指導
- 《第六單元 世界資本主義經(jīng)濟政策的調(diào)整》試卷及答案-高中歷史必修2-人教版-2024-2025學年
- 組建工會興趣小組倡議書
- 2024年廢棄物處理與資源化服務協(xié)議
- 2024年建筑墻改梁施工標準合同
- 2024年微站租賃權(quán)授權(quán)協(xié)議
- 2024年度BIM模型資料歸檔與保管服務合同
- 9A Unit3 Teenage Problems (選拔卷)-【單元測試】(譯林版)(解析版)
- 中國女性生理健康白皮書
- 天然氣巡檢記錄表
- 甲苯磺酸瑞馬唑侖臨床應用
- 民法典講座-繼承篇
- 外包施工單位入廠安全培訓(通用)
- 糖尿病健康知識宣教課件
- 客戶接觸點管理課件
- Python語言學習通超星課后章節(jié)答案期末考試題庫2023年
- 醫(yī)學-心臟驟停急救培訓-心臟驟停急救教學課件
- 高中英語-Book 1 Unit 4 Click for a friend教學課件設計
- 年產(chǎn)30萬噸碳酸鈣粉建設項目可行性研究報告
評論
0/150
提交評論