代理加盟合同范例英文

代理加盟合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe“Agreement”)isenteredintoon[Date]between[PrincipalParty'sName](hereinafterreferredtoasthe“PrincipalParty”)and[AgentParty'sName](hereinafterreferredtoasthe“AgentParty”)inaccordancewiththefollowingtermsandconditions:

1.ScopeofRepresentation

1.1ThePrincipalPartyherebyauthorizestheAgentPartytoactasitsagentforthepurposeofpromotingandselling[PrincipalParty'sProduct/Service](hereinafterreferredtoasthe“Product”)withinthedesignatedterritoryandduringthetermofthisAgreement.

1.2TheAgentPartyshallhavetheexclusiverighttorepresentthePrincipalPartywithinthedesignatedterritoryandshallnotengageinanyactivitiesthatmaycausedamagetothereputationofthePrincipalPartyorconflictwiththeinterestsofthePrincipalParty.

2.TermandTermination

2.1ThisAgreementshallbeeffectivefrom[EffectiveDate]andshallcontinueforaperiodof[TermofAgreement]years.Thereafter,thisAgreementmaybereneweduponmutualconsentoftheparties.

2.2EitherpartymayterminatethisAgreementbyprovidingwrittennoticetotheotherpartyatleast[NoticePeriod]dayspriortotheterminationdate.

3.CompensationandPayment

3.1TheAgentPartyshallbeentitledtoreceiveacommissionbasedonthesalesoftheProduct.Thecommissionrateshallbe[CommissionRate]%ofthetotalsalesvalue.

3.2ThePrincipalPartyshallmakepaymentstotheAgentPartywithin[PaymentPeriod]daysaftertheendofeachbillingperiod.

4.Confidentiality

4.1ThepartiesheretoagreetokeepconfidentialallinformationrelatedtothebusinessofthePrincipalPartyandtheAgentParty,includingbutnotlimitedtocustomerlists,businessstrategies,andtechnicalinformation.

4.2ThepartiesshallnotuseordiscloseanyconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthisAgreement.

5.IntellectualProperty

5.1ThePrincipalPartyretainsallownershiprights,title,andinterestintheProduct,includingallintellectualpropertyrightsassociatedtherewith.

5.2TheAgentPartyshallnotmodify,reproduce,distribute,orselltheProductwithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipalParty.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

6.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifsuchnegotiationsfail,thedisputesshallbesubmittedto[DisputeResolutionMechanism]forresolution.

7.EntireAgreement

7.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

8.Attachments

8.1ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisAgreement:

a.[Attachment1]

b.[Attachment2]

c.[Attachment3]

d.[Attachment4]

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PrincipalParty:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

AgentParty:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe“Agreement”)isenteredintoon[Date]between[PrincipalParty'sName](hereinafterreferredtoasthe“PrincipalParty”),[AgentParty'sName](hereinafterreferredtoasthe“AgentParty”),and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoasthe“ThirdParty”)inaccordancewiththefollowingtermsandconditions:

1.ScopeofRepresentation

1.1ThePrincipalPartyherebyauthorizestheAgentPartytoactasitsexclusiveagentforthepurposeofpromotingandsellingthe[PrincipalParty'sProduct/Service](hereinafterreferredtoasthe“Product”)withinthedesignatedterritoryandduringthetermofthisAgreement.

1.2TheAgentPartyshallhavethesolerighttorepresentthePrincipalPartywithinthedesignatedterritoryandshallnotengageinanyactivitiesthatmaycausedamagetothereputationofthePrincipalPartyorconflictwiththeinterestsofthePrincipalParty.

1.3TheThirdPartyshallprovidelogisticalandmarketingsupporttotheAgentPartyinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

2.TermandTermination

2.1ThisAgreementshallbeeffectivefrom[EffectiveDate]andshallcontinueforaperiodof[TermofAgreement]years.Thereafter,thisAgreementmaybereneweduponmutualconsentoftheparties.

2.2EitherpartymayterminatethisAgreementbyprovidingwrittennoticetotheotherpartyatleast[NoticePeriod]dayspriortotheterminationdate.

2.3IntheeventofamaterialbreachbytheAgentParty,thePrincipalPartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementimmediately.

3.PrincipalParty'sRightsandObligations

3.1ThePrincipalPartyshallhavetherighttoapproveanymarketingstrategiesandpromotionalactivitiesconductedbytheAgentParty,subjecttotheprovisionsofthisAgreement.

3.2ThePrincipalPartyshallprovidetheAgentPartywithallnecessarymarketingmaterials,productspecifications,andtechnicalsupporttoenabletheAgentPartytoeffectivelyrepresentthePrincipalParty.

3.3ThePrincipalPartyshallensurethattheProductmeetsthequalitystandardsandspecificationssetforthinthisAgreement.

4.AgentParty'sRightsandObligations

4.1TheAgentPartyshallhavetherighttoreceiveacommissionbasedonthesalesoftheProduct.Thecommissionrateshallbe[CommissionRate]%ofthetotalsalesvalue.

4.2TheAgentPartyshallberesponsibleforthemarketing,promotion,andsalesoftheProductwithinthedesignatedterritory,inaccordancewiththemarketingstrategiesandpromotionalactivitiesapprovedbythePrincipalParty.

4.3TheAgentPartyshallpromptlyreportanymaterialchangesinthemarketorcompetitiontothePrincipalParty.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

5.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveafeeforprovidinglogisticalandmarketingsupporttotheAgentParty,asagreeduponbytheparties.

5.2TheThirdPartyshallberesponsibleforensuringthetimelydeliveryoftheProducttotheend-userswithinthedesignatedterritory.

5.3TheThirdPartyshallassisttheAgentPartyinorganizingpromotionaleventsandmarketingcampaigns,asagreeduponbytheparties.

6.AgentParty's違約andLimitationClauses

6.1IftheAgentPartyfailstomeetthesalestargetsorviolatesanyofthetermsandconditionsofthisAgreement,thePrincipalPartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementandrecoveranylossesincurred.

6.2TheAgentPartyshallnotengageinanyactivitiesthatmaycausedamagetothereputationofthePrincipalPartyorconflictwiththeinterestsofthePrincipalParty.

6.3TheAgentPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromthePrincipalPartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipalParty.

7.PrincipalParty'sAdditionalRightsandInterests

7.1ThePrincipalPartyshallhavetherighttoreviewandapproveallmarketingstrategiesandpromotionalactivitiesconductedbytheAgentParty.

7.2ThePrincipalPartyshallhavetherighttoappointathird-partyauditortoverifytheAgentParty'ssalesperformanceandcompliancewiththisAgreement.

7.3ThePrincipalPartyshallhavetherighttorequesttheAgentPartytoprovideadditionalmarketingsupportorresources,ifdeemednecessary.

8.Conclusion

8.1TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementaimstoenhancethePrincipalParty'smarketreachandefficiencybyleveragingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty.

8.2ThePrincipalParty,asthedominantpartyinthisAgreement,seekstoprotectitsinterestsbyensuringstrictadherencetothetermsandconditionsofthisAgreementbytheAgentPartyandtheThirdParty.

8.3Byexercisingitsrightsandobligationseffectively,thePrincipalPartyaimstomaximizeitsprofitsandestablishastrongmarketpresencewithinthedesignatedterritory.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe“Agreement”)isenteredintoon[Date]between[PrincipalParty'sName](hereinafterreferredtoasthe“PrincipalParty”),[AgentParty'sName](hereinafterreferredtoasthe“AgentParty”),and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoasthe“ThirdParty”)inaccordancewiththefollowingtermsandconditions:

1.ScopeofRepresentation

1.1TheAgentPartyherebyengagesthePrincipalPartytoactasitsexclusiverepresentativeforthepurposeofsourcingandprocuringrawmaterialswithinthedesignatedterritoryandduringthetermofthisAgreement.

1.2ThePrincipalPartyshallhavethesolerighttorepresenttheAgentPartyintheprocurementofrawmaterialswithinthedesignatedterritoryandshallnotengageinanyactivitiesthatmaycausedamagetotheAgentParty'sinterestsorconflictwithitssupplychain.

1.3TheThirdPartyshallprovidesourcingexpertiseandlogisticalsupporttothePrincipalPartyinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

2.TermandTermination

2.1ThisAgreementshallbeeffectivefrom[EffectiveDate]andshallcontinueforaperiodof[TermofAgreement]years.Thereafter,thisAgreementmaybereneweduponmutualconsentoftheparties.

2.2EitherpartymayterminatethisAgreementbyprovidingwrittennoticetotheotherpartyatleast[NoticePeriod]dayspriortotheterminationdate.

2.3IntheeventofamaterialbreachbythePrincipalParty,theAgentPartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementimmediately.

3.AgentParty'sRightsandObligations

3.1TheAgentPartyshallhavetherighttoreceiveacommissionbasedonthevolumeofrawmaterialsprocuredthroughthePrincipalParty.Thecommissionrateshallbe[CommissionRate]%ofthetotalprocurementvalue.

3.2TheAgentPartyshallberesponsibleforprovidingthePrincipalPartywithdetailedspecificationsandqualityrequirementsfortherawmaterials.

3.3TheAgentPartyshallhavetherighttoinspectthequalityoftheprocuredrawmaterialsandshallbeentitledtorejectanymaterialsthatdonotmeettheagreed-uponstandards.

4.PrincipalParty'sRightsandObligations

4.1ThePrincipalPartyshallhavetherighttoselectandengagesupplierswithinthedesignatedterritorythatmeettheAgentParty'squalityandpricerequirements.

4.2ThePrincipalPartyshallberesponsiblefortheprocurement,delivery,andqualitycontroloftherawmaterials.

4.3ThePrincipalPartyshallprovidetheAgentPartywithregularupdatesontheprocurementprogressandanyissuesencountered.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

5.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveafeeforprovidingsourcingexpertiseandlogisticalsupporttothePrincipalParty,asagreeduponbytheparties.

5.2TheThirdPartyshallberesponsibleforidentifyingpotentialsuppliersandnegotiatingtermsonbehalfofthePrincipalParty.

5.3TheThirdPartyshallassistthePrincipalPartyinensuringthetimelydeliveryoftherawmaterialstotheAgentParty.

6.PrincipalParty's違約andLimitationClauses

6.1IfthePrincipalPartyfailstomeettheprocurementtargetsorviolatesanyofthetermsandconditionsofthisAgreement,theAgentPartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementandrecoveranylossesincurred.

6.2ThePrincipalPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromtheAgentPartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentof