代理合同范例 英文

代理合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(the“Contract”)ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[Principal'sNameorCompanyName](the“Principal”)and[Agent'sNameorCompanyName](the“Agent”)(collectively,the“Parties”).

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],anddesirestohavetheAgentactasitsauthorizedagentintheterritoryof[Territory];and

WHEREAS,theAgentiswillingtoactasthePrincipal’sauthorizedagentintheTerritoryonthetermsandconditionssetforthherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

1.AgencyRelationship

1.1TheAgentshallactasthePrincipal’sauthorizedagentintheTerritoryandshallhavetheauthoritytonegotiate,enterinto,andperformcontractsonbehalfofthePrincipal.

1.2TheAgentshallnot,directlyorindirectly,engageinanybusinessoractivitythatisincompetitionwiththePrincipal’sbusinessintheTerritory.

2.Compensation

2.1ThePrincipalshallpaytheAgentacommissionof[Percentage]%onallsalesorservicesrenderedbytheAgentonbehalfofthePrincipal.

2.2Thecompensationshallbedueandpayablewithin[Number]daysaftertheendofeachcalendarmonthinwhichthesalesorservicesarerendered.

3.TermandTermination

3.1ThisContractshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[Number]yearsunlessterminatedearlierinaccordancewiththisSection.

3.2EitherPartymayterminatethisContractupon[Number]days’writtennoticetotheotherParty.

3.3UponterminationofthisContract,theAgentshallimmediatelyceaseallactivitiesonbehalfofthePrincipal.

4.Confidentiality

4.1ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedbyeitherPartyduringthetermofthisContract.

4.2TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

5.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

6.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

7.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisContractbyreference:

-[Attachment1:ProductDescription]

-[Attachment2:TermsandConditionsofSale]

-[Attachment3:PricingSchedule]

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

PRINCIPAL:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Agent:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(the“Contract”)ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[Principal'sNameorCompanyName](the“Principal”)and[Agent'sNameorCompanyName](the“Agent”)(collectively,the“Parties”)and[ThirdParty'sNameorCompanyName](the“ThirdParty”)(individually,a“ThirdParty”andcollectivelywiththeParties,the“ContractingParties”).

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],anddesirestohavetheAgentactasitsauthorizedagentintheTerritory,withthesupportandcollaborationoftheThirdParty;and

WHEREAS,theAgentiswillingtoactasthePrincipal’sauthorizedagentintheTerritory,andtheThirdPartyagreestoprovidecertainsupportandservicesinconnectionwiththeAgent'sactivitiesonbehalfofthePrincipal;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,theContractingPartiesagreeasfollows:

1.AgencyRelationship

1.1TheAgentshallactasthePrincipal’sauthorizedagentintheTerritoryandshallhavetheauthoritytonegotiate,enterinto,andperformcontractsonbehalfofthePrincipal.

1.2TheThirdPartyshallprovide[specificsupport/services],whichmayinclude[listofsupport/services],tofacilitatetheAgent'sperformanceunderthisContract.

1.3ThePrincipalretainsthesolerighttoapproveorrejectanycontractsenteredintobytheAgentonitsbehalf.

2.CompensationandRightsofthePrincipal

2.1TheAgentshallreceiveacommissionof[Percentage]%onallsalesorservicesrenderedbytheAgentonbehalfofthePrincipal.

2.2ThePrincipalshallhavetherighttoapproveorrejectanychangesinthecommissionstructureortermsproposedbytheAgent.

2.3ThePrincipalshallreceiveperiodicreportsfromtheAgentdetailingtheactivities,sales,andotherrelevantinformationrelatedtotheAgent'sperformance.

3.TermandTermination

3.1ThisContractshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[Number]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththisSection.

3.2ThePrincipalmayterminatethisContractupon[Number]days’writtennoticetotheAgentandtheThirdPartyiftheAgentortheThirdPartyfailstomeettheirobligationsunderthisContract.

3.3TheThirdParty'sobligationsunderthisContractshallbesolelyforthebenefitofthePrincipalandshallnotconferanyrightsorobligationsontheThirdParty.

4.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights

4.1TheThirdPartyshallprovide[specificsupport/services]totheAgentinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

4.2TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationforitsservices,whichshallbeagreeduponseparatelybetweenthePrincipalandtheThirdParty.

4.3TheThirdPartyshallnotbeliableforanyactsoromissionsoftheAgentunlesssuchactsoromissionsaredirectlyattributabletotheThirdParty'sfailuretofulfillitsobligations.

5.LimitationsandRestrictions

5.1TheAgentshallnot,directlyorindirectly,engageinanybusinessoractivitythatisincompetitionwiththePrincipal’sbusinessintheTerritory.

5.2TheAgentshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthePrincipal’spriorwrittenconsent.

5.3TheThirdPartyshallnotberesponsiblefortheAgent'sperformanceandshallhavenoliabilityforanydamagesorlossesincurredbythePrincipalasaresultoftheAgent'sactions.

6.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweentheContractingPartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisContractbyreference:

-[Attachment1:ProductDescription]

-[Attachment2:TermsandConditionsofSale]

-[Attachment3:PricingSchedule]

-[Attachment4:ThirdPartySupportAgreement]

Inconclusion,theinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethePrincipal'sbusinessoperationsbyprovidingadditionalsupportandservicestotheAgent.ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritizedthroughoutthisContract,ensuringthatthePrincipalmaintainscontroloverkeyaspectsoftheagreement.ByleveragingthestrengthsandresourcesoftheThirdParty,thePrincipalaimstooptimizeitsmarketpresenceandachieveitsbusinessobjectivesinamoreefficientandeffectivemanner.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(the“Contract”)ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[Principal'sNameorCompanyName](the“Principal”)and[Agent'sNameorCompanyName](the“Agent”)(collectively,the“Parties”)and[ThirdParty'sNameorCompanyName](the“ThirdParty”)(individually,a“ThirdParty”andcollectivelywiththeParties,the“ContractingParties”).

WHEREAS,thePrincipalisseekingtoexpanditsmarketreachintheTerritorybyleveragingtheexpertiseandnetworkoftheAgent;and

WHEREAS,theAgentrequiresthesupportoftheThirdPartytofacilitateitsoperationsandensurethesuccessfulexecutionofthisContract;and

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovidecertainservicestotheAgentinexchangeforashareoftheprofitsderivedfromtheAgent'sactivitiesintheTerritory;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,theContractingPartiesagreeasfollows:

1.AgencyRelationship

1.1TheAgentshallactasthePrincipal’sexclusiveagentintheTerritoryandshallhavetheauthoritytonegotiate,enterinto,andperformcontractsonbehalfofthePrincipal.

1.2TheThirdPartyshallprovide[specificsupport/services]totheAgent,includingbutnotlimitedto[listofsupport/services],toassistintheAgent'seffortstoachievetheobjectivesofthisContract.

1.3ThePrincipalshallprovidetheAgentwith[specificresources/materials],asagreedupon,tosupporttheAgent'sactivities.

2.RightsandInterestsoftheAgent

2.1TheAgentshallreceiveashareoftheprofitsderivedfromthesalesorservicesrenderedintheTerritory,asdeterminedbythefollowingformula:[ProfitSharingFormula].

2.2TheAgentshallhavetherighttorequestadditionalresourcesorsupportfromthePrincipal,whichthePrincipalshallconsideringoodfaith.

2.3TheAgentshallhavetherighttoterminatethisContractupon[Number]days’writtennoticetothePrincipalandtheThirdPartyifthePrincipalfailstomeetitsobligationsunderthisContract.

3.ResponsibilitiesandRightsoftheThirdParty

3.1TheThirdPartyshallprovide[specificsupport/services]totheAgentasoutlinedinthisContract.

3.2TheThirdPartyshallreceiveapercentageoftheprofitsderivedfromtheAgent'sactivitiesintheTerritory,asagreedupon.

3.3TheThirdPartyshallhavetherighttobeinvolvedinthedecision-makingprocessregardingtheAgent'sactivitiesintheTerritory,totheextentnecessaryforthesuccessfulexecutionofthisContract.

4.LimitationsandRestrictions

4.1ThePrincipalshallnotenterintoanyagreementswithanythirdpartiesthatmaydirectlycompetewiththeAgent'sactivitiesintheTerritorywithoutthepriorwrittenconsentoftheAgent.

4.2TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatmayharmthereputationofthePrincipalortheThirdParty.

4.3TheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagesorlossesincurredbytheAgentorthePrincipalunlesssuchdamagesorlossesaredirectlycausedbytheThirdParty'snegligenceorwillfulmisconduct.

5.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

6.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweentheContractingPartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,nego